CPU systron S 200 - S 250 - S 250c - Entrelec

E031019 000823systron ® S 200 - S 250 - S 250cCPU systron ® S 200 - S 250 - S 250c✓ 45 mm width✓ Flexible and expandable✓ Easy to use software✓ for bus connection (S 250/ S 250c)CPUs to the process modulesWith these CPUs, the system works as a small modular PLC.With its programming interface RS 232 the PLC is programmable with allPCs without need of a special interface.Programming is done according to IEC 1131-3 with instruction list, functiondiagram or ladder diagram.Program modules including counters, timers, PID loop controllers and manymore are integrated in the operating system.Stand-alone PLCWith S 200, the system works as a small, modular PLC.Expandable with I/O modules, systron ® PM is the solution for PLCapplications where small mechanical size is critical.Decentral intelligence at the fieldbusCombining a bus module with a CPU S 250 or S 250c results in a fieldbusstation with its own intelligence.It is a slave at the bus, but able to process a separate program.It is possible to preprocess data, to execute function parts, or to enableprocesses in case of bus failures.Both CPUs can be used as stand-alone PLCs - for processes that requiremore complex performance.S 250 and S 250c offer memory of 2 k instructions. S 250c additionally hasindirect, retentive memory of over 6100 flag words - ideal in cases where alarge data memory is needed.S 250c additionally contains a real-time clock as a program module in itsoperating system.Easy to use software according to IEC 1131-31530

E031020 000823Programmable logiccontroller systron ® S 200OperationThe S 200 is the CPU for process modules.Per application requirements, connect I/Omodules and intelligent modules by a flat ribboncable.S 200 contains an operating memory (EEPROM)for 2k instructions and a full range of programmingcommands. The programming system iscompatible with the WINDOWS operating systemand complies with IEC 1131-3.DesignPOWERLEDProgramminginterfaceMarkerSupply power Vv = 24 V DCReference potential, Ground of VvGNDOperating mode LEDERROR LEDLED indicates highspeedcounter activeHigh-speedcounter(up to 10 kHz)LED indicates dataexchange at E- BusIntegrated EEPROM memory for 2048 instructionsExpandable with up to 12 expansion modulessystron ® PMProgramming interface RS 232High-speed counter input (max. 10 kHz)Electrical isolation between external supply, processor,programming interface and high-speed counterTechnical dataApprovals:Micro PLCsAccessoriesP/N:systron ® S 200 2 423 410 00Supply voltage20...30 V DCPower consumption60...320 mA at 24 V, depending on configurationResidual ripple < 10%Reverse polarity protectiondiodeSupply for expansion modules 500 mA up to 45 °C400 mA up to 55 °CBuilt-in memory4 KByte EEPROM/2048 InstructionsMaximum configurationInputs digital 48Inputs analog 24Outputs digital Transistor 48Relay 24Outputs analog 24Timers 32Counters 32High-speed counter1, 10 kHzInstructions2 KFlags bit 512Flags word 256Retentive flag words 16Cycle time Bit/ 2.4 ms/ KWord4 ms/ KProgramming interfaceRS 232, electrically isolatedSocket, 8-pin, Mini-DINDisplay of operating statusPOWERgreen LEDERRORred LEDExpansion bus (E-Bus)green LEDHigh-speed counter (Counter)green LEDRUNgreen LEDDielectric withstandExternal connections against internal connectionsacc. to VDE 0160, 500 V ACVibration and shock acc. to IEC 68-2-610...57 Hz constant amplitude 0.15 mm57...150 Hz constant acceleration 2 GNoise immunity acc. to IEC 801-2acc. to IEC 801-4Operating temperature 0 ... +55 °CStorage temperature - 25 ... +75 °CTerminals, screw max. 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm 2 )Weight 0.44 lb (200 g)Dimensions (W x H x D)45 x 82.5 x 100 mmP/N:Connection cable S 200 - PC 2 423 419 00Programming software prosys200acc. to IEC 1131-3 German 2 423 405 50English 2 423 405 51French 2 423 405 52System Manual systron ® S 200/ S 250German 2 423 402 50English 2 423 402 51French 2 423 402 52Maximum configurationð 12 Expansion modules totalð max. 6 of each typeð internal supply for expansion modules400 mA max.Max. no. of expansion modules per S 20048 digital inputs with 6 PMI modules48 digital outputs with 6 PMO transistormodulesormixed configuration with PMO Relay,but 6 PMO modules maximum24 digital outputs with 6 PMO Relay modules24 analog inputs with 6 PMAI24 analog outputs with 6 PMAO4 high-speed counters PMC8 BALLUFF linear displacement transducerswith 2 PMT24 potentiometers with 6 potentiometermodules PMP24 values with 6 measuring and monitoringrelays PMMIntegrated functionsmax. 48 inputs / 48 outputs digitalmax. 24 inputs/ 24 outputs analog512 bit- and 256 word flags32 timers, 32 counterscycle time 2.4 ms for 1024 binary instructionsarithmetics and PID controller integrated inthe operating system1531

E031021 000802systron ® S 250 and S 250c - Intelligence at the busðððData pre-processing for bus communicationContinues processing if bus failsPowerful PLC single stationMODBUSS 250:ð 4 k instructionsð up to 12 expansion modules to be connectedð for use with or without fieldbus moduleRS 232S 250c:Also includesð real-time clock integrated as program moduleð high-capacitive retentive data storageð 10 years buffer time without external supply voltageRS 4851532

FL_00008000823systron ® PM Bus moduleCAN-MasterOperationThe bus module CAN-Master, combined with I/Omodules systron ® PM, processes data of sensorsand actuators from various manufacturers, thusenabling communication by a simple protocol.DesignSupply voltage Vv = 24 V DCCommonGNDPM CAN-Master works together with an S 250 orS 250c.CAN-Master is able to start a CAN bus system.Data can be exchanged by Process Data Objects.POWER ONLEDStation- IDLED indicatesdata exchangeon busMarkerLED indicatesdata exchangeon E-BusCan start-up a CAN bus systemWorks together with a S 250 or S 250cAutomatic baud rate detectionHigh transmission reliabilityExtremely short reaction timesTechnical dataCAN-MasterApprovals:Bus modules systron ® PMBus module CAN-Master 2 423 427 10AccessoriesP/N:System ManualGerman 2 423 403 50English 2 423 403 51French 2 423 403 52Complying withDS301/ DS-401Supply voltage24 V DCVoltage range including ripple20...30 V DCPower consumption60...320 mAReverse polarity protectionDiodeElectrical isolation L+/ L- internal supplyDC/ DC convertersCAN internal busOptocouplerReaction to supply interrruption10 ms bypass time at 24 V rated voltageInterface ISO/ DIS 11898ProtocolCANopen Min-Boot-upDevice profile -Recommended cableCANTransmission rate20 kbps / 125 kbps / 250 kbps / 500 kbpsExpansionmax. 1000 m at 20 kbpsmax. 100 m at 500 kbpsSystem configurationNumber of stations max. 127Address settingDIP switchesInternal supply for expansion modules0° ... +55° C 400 mAPLC InterfaceS 250 (c)Noise immunityacc. IEC 1000-4-4, class 3, 2 kVElectrical isolationSupply/ CPUyesCAN bus/ CPUyesDielectric withstanding voltage acc. to VDE 0160External internal connections500 V ACExternal CAN connections500 V ACAmbient temperatureOperating temperature0 ... +55°CStorage temperature-25 ... +75°CDegree of protectionTerminals IP 20Housing IP 50Terminals, screw max. 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm 2 )Weight approx. 0.44 lb (200 g)Dimensions (W x H x D)45 x 82.5 x 100 mmP/N:Cable shield,connected capacitivelywith protectiveconductorCAN busconnectionMaximum configurationPer PM CAN moduleEquipotentialbonding48 digital inputs with 6 PMI modules48 digital outputs 6 PMO transistor modulesora mixed configuration with PMO relay,but 6 PMO modules maximum24 digital outputs with 6 PMO relay modules16 analog inputs with 4 PMAI16 analog outputs with 4 PMAO2 counter modules PMC8 BALLUFF linear displacement transducerswith 2 positioning modules PMT-> max. 2 PMT or 4 PMAI/ PMAO modulestotal6 potentiometer modules PMP1 PLC S 250 or S 250c1534

FL_00006000823systron ® PMBM ExpansionSchiele E/A-Bus masterOperationThe systron ® PMBM Schiele I/O bus mastermodule provides a link on a two-wire cablebetween the S 250c CPU and a remote stationsuch as the S 400, Man Machine InterfaceIMM 40-70 (except IMM 20) and processmodule PM E/A.A maximum of 7 remote expansions with a totalof 112 logical Inputs, 112 logical Outputs and56 Analog Inputs and Outputs and 7 high speedcounters are allowed.These remote I/Os are automatically seen bythe S 250c as their own I/Os. The network isprogrammed with the usual programmingsoftware of the S 250c.DesignPOWERLEDERRORLEDSystem ok.LEDBus terminationMarkerSupply voltage Vv = 24 V DCReference potentialGNDExpansionaddress LEDsExpansionactive LEDExpansionfault LEDSimple protocol E/A bus MasterUp to 7 expansion units connectable to systron ®S 250 and S250cApprovals:in processShield connectionwith capacitancegroundTerminals for E/A-Bus (RS 485)DGND:Data reference potentialRS 485Technical dataModules systron ® PMBMP/N:Bus module Schiele E/A-Bus master 2 423 476 00AccessoriesP/N:System Manual systron ® S 200 / S 250German 2 423 402 50English 2 423 402 51French 2 423 402 52Supply voltage24 V DCVoltage range including ripple20...30 V DCPower consumptionexternal (onto 24 V DC)≤ 30...50 mAinternal (from PM)≤ 80 mAInterface RS 485Transmission rate187.5 kBaudDistance to- next station max. 600 m- total max. 600 mSystem configurationNumber of slave stations7 expansions like S 400, PM E/A or IMMAmount of remote I/O operands7 Digital Input and Output words56 Analog Input and Output words7 Input words for high speed countersDisplay of operational statusPOWER (Power)green LEDERROR (Error)red LEDSystem OK (Busy)green LEDExpansion address (Address)3 x green LEDExpansion active (Active)green LEDExpansion fault (Fault)red LEDNoise immunityacc. to IEC 1000-4-4, class 3, 2 kVElectrical isolationSupply/ CPUyesE/A bus/ CPUyesDielectric withstanding according to VDE 0160External internal connections500 V AC, 1 minuteExternal bus connections500 V AC, 1 minuteAmbient temperatureOperating temperature0 ... +55°CStorage temperature-25 ... +75°CDegree of protectionTerminals IP 20Housing IP 50Terminals, screw max. 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm 2 )Weight approx. 0.55 lb (250 g)Dimensions (W x H x D)45 x 82.5 x 100 mmMaximum configurationUp to 7 remote expansions with a total I/O amountof (remote I/O operands):ð 112 digital Inputs (7 Input words)ð 112 digital Outputs (7 Output words)ð 56 analog Inputs and Outputs (112 I/O words)ð 7 high speed counters (7 Input words)depending on the number of locallyconnected I/Os onto the S 250 CPU1535

E033004 000623Automation system systron ® S 400Outputs+24 V for transistoroutputs wiredinternally from LEDsupplyMarker field foroutputsFuse for transistor outputs(internal)Output LEDsBattery and address switchesAnalog I/O interfacePLC StatusPLC reference numberMarker field forinputsFusePlug for EEPROMProgramming interfaceRS 232 at the basic unitorFieldbusor interfacecommunicationInput LEDsPower supply terminalsInputsI/O bus terminalsAll terminals are plug-in type.Input supplyDC versions: external input 24 VDCneededAC versions:+24 VDC power supply (short-circuitproof), for input section electronics, isbuilt-into the product.1536

E033005 000823systron ® S 400OperationExpandabilitySupply voltage 24 V DC or 230 V ACUp to 7 units on Schiele E/A-Bus.Process modules and IMM also connectable to E/A-BusUp to 28 PLC systems with optional INTEL BitbusComplete flexibility with plug-in terminals and plug-inEEPROMReal-time clock integrated in operating systemOptional:4 analog inputs and 1 analog outputPID controller integrated in the operating systemBitbus interfaceRS 232 interfaceRS 485-MODBUS interfaceProgramming interface RS 232Technical dataS 400 is a powerful, compact PLC which isavailable with several expansion ranges:- 1 k or 4 k instructions- 8 inputs / 8 outputs: relay8 inputs/ 8 outputs: transistor16 inputs/ 16 outputs: transistor16 inputs/ 12 outputs: relayS 400 offers a user friendly range of commandsintegrated into the operating system.S 400 is programmed directly with a standard PC;a plug-in card is not necessary.Two programming software types are available:software running with DOS instruction list andladder diagram‚ IEC 1131-3 running with MS-WINDOWS forinstruction list, ladder diagram and functionlist.Approval: Nr. 91294 HHSupply voltage 24 V DC 230 V ACVoltage ranges 19.5...29 V DC 187...252 V ACFuse 1.6 A slow 160 mA slowPower consumption20 VAInputs8 or 16 x 24 V DCInput current8 mA typ.Input delay3 ms typ.Relay outputs8 or 12 x 250 V AC/ 2 A with RC circuitResidual current< 5 mAElectric circuit2 outputs with common connectionOhmic load 24 V DC/ 2 A 230 V AC/ 2 AInductive load 24 V DC/ 1.5 A 230 V AC/ 0.2 AElectrical life, max.3 x 10 5 operationsMechanical life, max.30 x 10 6 operationsTransistor outputs8 or 16 x 24 V DC ± 20 %, 0.5 A PNPParallel connection up to 4 outputs permissibleResidual ripple < 10 %Power consumption90 mA typ.Residual current< 0.2 mAPermissible total current, max.4 Ashort-circuit proof, overload messageAnalog inputs4 x 0...10 VResolution8 BitInput resistance> 100 KΩConstant voltage for analog inputs+10 V DC/ 20 mA, short-circuit proofAnalog outputs1 x 0...10 VResolution8 BitInternal resistance270 ΩTimers 32 internal timers, 10 ms ... 18.2 h,16 timers with retentive memoryCounters 32 internal counters, 0... 6553516 counters with retentive memory1 high-speed counter 10 kHzCycle time Bit typ. 3 ms/ k instructions,Bit and wordtyp. 5 msadditional 3ms per expansion unitInterfacesRS 232 as programming interfaceoptional 2nd RS 232 as communication interfaceE/A-BusRS 485 , 2-wire data cable, up to 600 mFieldbusRS 485, 9pin Min-D plugBuffer batteryLithium battery, approx. 5 years lifeMemory1 k or 4 k instructions/ RAM,plug-in EEPROM optionalVibration test2 G, 10...100 HzShock test15 G, 20 msTerminals plug-in, for 16 AWG (1.5 mm 2 )Operating temperature0...+55 °C, at more than +40 °C ventilation requiredStorage temperature -40°C ... +75 °CWeightapprox. 3.3 lb (1.5 kg) (230 V vers.) approx. 2.2 lb (1 kg ) (24 V vers.)Dimensions (W x H x D)167 mm x 258 mm x 64 mmSchiele E/A-BusWith the Schiele E/A-Bus, up to 7 stations can beconnected within a distance of up to 600 meters.Connectable devicesThe following devices can be connected to theE/A-Bus:- systron ® S 400 as an expansion device- Process modules systron ® PM- Interfaces Man-Machine IMM 40,IMM 50 and IMM 70Networking with BitbusWith Bitbus, it is possible to connect S 400 to- advanced systems- systems from other manufacturers- larger systems- intelligent bus-connectable sensors andactuators-> 28 PLC systems in Multimaster mode-> up to 63 in Standard mode.1537

E033006 000823systron ® S 400225.7258221.2M4Dimensions in mm150167154.55664Order referencesVersions: Basic unit or Expansion unitAccessoriesInputs/ outputs Memory Supply voltage Ref. no.16 E/ 12 A (Relay) 4 K instructions 230 V AC 2 407 400 2124 V DC 2 407 400 0116 E/ 16 A (0.5 A, 24 V DC) 4 K instructions 230 V AC 2 407 401 2124 V DC 2 407 401 018 E / 8 A (Relay) 1 K instructions 230 V AC 2 407 405 2024 V DC 2 407 405 008 E/ 8 A (0.5 A, 24 V DC) 1 K instructions 230 V AC 2 407 406 2024 V DC 2 407 406 0016 E/ 12 A (Relay) + PID + Field bus interface 4 K instructions 230 V AC 2 407 440 2624 V DC 2 407 440 06With option: 4 Analog inputs/ 1 Analog outputInputs/ outputs Memory Supply voltage Ref. no.16 E/ 12 A (Relay) 4 K instructions 230 V AC 2 407 410 2124 V DC 2 407 410 0116 E/ 16 A (0.5 A, 24 V DC) 4 K instructions 230 V AC 2 407 411 2124 V DC 2 407 411 018 E / 8 A (Relay) 1 K instructions 230 V AC 2 407 415 2024 V DC 2 407 415 008 E/ 8 A (0.5 A, 24 V DC) 1 K instructions 230 V AC 2 407 416 2024 V DC 2 407 416 0016 E/ 12 A (Relay) + PID 4 K instructions 230 V AC 2 407 410 2624 V DC 2 407 410 0616 E/ 16 A (0.5 A, 24 V DC) + PID 4 K instructions 230 V AC 2 407 411 2624 V DC 2 407 411 0616 E/ 16 A (Transistor) + PID + RS 232 4 K instructions 230 V AC 2 407 431 2624 V DC 2 407 431 0616 E/ 16 A (0.5 A, 24 V DC) + PID + Bitbus interface 4 K instructions 230 V AC 2 407 421 2624 V DC 2 407 421 0616 E/ 16 A (0.5 A, 24 V DC) + PID+ RS 232 MODBUS/ RTU Slave 4 K instructions 24 V DC 2 407 451 0616 E/ 16 A (0.5 A, 24 V DC) + PID+ RS 485 MODBUS/ RTU Slave 4 K instructions 24 V DC 2 407 461 06Ref. no.Programming cable PC S 400 2 407 521 00Poti module (analog) 2 407 516 00Remote potentiometer10 kΩ 22.5 mm 3 701 805 00EEPROM 4 K,write protection switchable 2 407 482 35Data lineAnalog interfacelength 1 m) 2 407 524 00Battery 4 412 821 00Level converter 20 mA/ 10 V 2 407 517 00User Manual S 400English 2 408 803 10German 2 408 803 001538

E033007 000823ProgrammingS 400 uses a programming interface RS 232 and can be programmed from any PC running with DOS/ WINDOWS.2 Programming packages are available:sh400sh400 is a small and easily managed software package which runs directly with DOS.It offers programming by instruction list and ladder diagram.IEC 1131-3-Software prosys200The IEC-Software prosys 200 runs with MS-WINDOWS and offers programming by instruction list (IL), ladder diagram (LD), and function list (FBD).This software is also available as a demo version with 100 instructions (IL) or 10 networks in LD or FBD.Softwareprosys 200 acc. to IEC 1131-3 English 2 423 405 51German 2 423 405 50French 2 423 405 52prosys 200 demo version English 2 423 405 71also available on internet: German 2 423 405 70www. entrelec.com French 2 423 405 72sh400 English 2 408 804 30German 2 408 804 101539

0901T 010330Integrated WorkstationsOperationPC based controland displaySelect our integrated workstations for a variety of PC basedgraphical operator interfaces. Systems are offered in bench andpanel mount configurations with full touch screen displays andfeature complete open access for expansion and service.The PC features a compact 3 slot chassis, external CD andfloppy drives, and a shock mounted hard drive for reliableindustrial operation. The touch screen is rated IP 65,NEMA 4X, and NEMA 12X.The software package, designated “CoDeSys®”, offers a fullimplementation of the IEC 1131-3 standard. CoDeSys programmethods include instruction list, ladder logic, structured text,functional block diagram, and sequential flow chart. The run-timesoftware, the develop package, and the man machine graphicsoftware are included. In addition, CoDeSys offers a built-ingraphic package, animated graphics, and a built-in DDE serverand OPC for interface with other software.To avoid limiting system I/O, the CoDeSys software does nothave “tag limits.” CoDeSys features extensive libraries thatinclude many standard and special purpose modules.Contact Entrelec for further details.CoDeSys ® softwarePC card to matchbus system• Compact PC based control• Pentium PC processor• High brightness, anti-glare, flat panel touch screen display• External CD and 3.5" floppy drive• Ethernet card (selected models)• CoDeSys® PC control software• Selectable PC cards to match your bus system• High speed serial ports and bi-directional parallel portIntegrated Workstation P/N(standard model)Pentium PC with 0360 004 4512" color touch screenExternal CD drive 0360 004 47External 3.5" floppy drive 0360 004 46Ethernet card 0360 004 48CoDeSys® PC control software 2 423 407 01PC card (bus system compatible)Contact EntrelecConfiguration software 2 423 408 50Contact Entrelec for part numbers of other models.See data sheet on next page.Programming Screen Sample1540

0902T 010330Integrated WorkstationsSpecificationsIC10HI3 IC10HI6 IC12HI3 IC12HI6 IC12FI6 IC12FN6 IC15FN6Display Size 10.4" 12.1" 15.1"Resolution VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600XGA1024 x 768DisplayDot Pitch .33 dpi .30 dpi .29 dpiBrightness 350 nits 1 250 nits 200 nitsLamp LifeTime40,000 hrs 50,000 hrs 50,000 hrsTypeFlat Panel TFT LCDMaximum Colors 262,144Touch ScreenFive Wire ResistivePassive Backplane 3 ISA 6 ISA 3 ISA 6 ISA 6 ISA2 ISA / 3 PCI / 2 ISA / 3 PCI /1 PICMG 1 PIC MGCPU AvailableContact EntrelecMemory Sockets Two 72-pin SIMMS Four 72-pin SIMMSPorts1 - Parallel SPP, EPP, ECP2 - Serial RS-232 w/ 16550 UARTsEthernet Not Available On board Ethernet 10/100MBPower Supply90-260 VAC autosensing, 47-63 HzDimensions 13.2 x 12.5 13.2 x 12.5 14.9 x 12.5 14.9 x 12.5(L x H x D) x 5.0 x 8.0 x 5.0 x 8.017.5 x 14.7 x 8.0TemperatureRelative HumidityShockVibrationRatings0º to 50°C Operating Temperature-25º to 60ºC Nonoperating Temperature10 ~ 95% Noncondensing10G Operating - 15G Nonoperating1G from 57-2000 Hz Operating2.5 G from 57-2000 Hz NonoperatingNEMA 12/4, IP65Optional ComponentsIC10HI3 IC10HI6 IC12HI3 IC12HI6 IC12FI6 IC12FN6 IC15FN6Hard DrivesContact EntrelecEDO Memory 32 to 128 MB 32 to 256 MB3.5” Floppy Panel Mount or PortablePanel MountCD-ROM DriveChassis MountCD-ROM DriveDrawer, Caddy, or Slot LoadNot Available Drawer, Caddy Not Available Drawer, Caddy, or Slot Loador Slot Load1nit(1): Unit of luminance equal to one candela per square meter.1541

E031023 000823Starter kit S 200 - IEC 1131-3The automation kit ...PLC S 200 provides:Simplicity of operationMinimum learning curveLow costThe set contains...Basic combination with the modular PLC systron ® S 200includesCPU S 200,one digital input module PMI with 8 inputs 24 V DC,one digital output module PMO with 8 transistor outputs,programming software according to IEC 1131-3,connection cable PC - S 200,operating manuals for PLC and software.Required is an IBM compatible PC and a 24 V DC power supply.No special interfaces or plug-in cards are needed.Programming is simple and easy to use;format can be an instruction list or ladder diagram.P/N:Starter kit S 200 English 2 423 410 71Starter kit S 200 German 2 423 410 70Starter kit S 200 French 2 423 410 72ProgrammingS 200, S 250 and S 250c offer a programming interface RS 232 and can be programmed with every PC (DOS/ WINDOWS).2 programming sets are available:sh400sh400 has easy to use software that runs directly under DOS.It offers programming in instruction list or ladder diagram.IEC 1131-3-Software prosys200IEC-Software prosys200 runs under MS-WINDOWS and offers programming in the format of instruction list, function list, or ladder diagram.Softwareprosys 200 acc. to IEC 1131-3 English 2 423 405 51German 2 423 405 50French 2 423 405 52prosys 200 demo version English 2 423 405 71also available on internet: German 2 423 405 70www.entrelec.com French 2 423 405 72sh400 English 2 408 804 30German 2 408 804 101542

E031024 000823Communication between PC/ WINDOWS and PLCDDE driver for WINDOWS applicationsThe DDE driver enables communication between the PLCs S 200/S 250(c) or S 400 and WINDOWS applications supporting DDE functions, e. g. EXCEL.It runs under Windows 3.1, ´95, ´98, and NT.The connection is done with serial interface RS 232.The software is in three languages; you can change the language while operating.DDE driver for WINDOWS (English, German and French)3 disks and three-language user manual 2 423 406 501543

NOTES1544

NOTES1545