Skyline College Catalog 2011-2012 Program & course descriptions ...

Hay cuatro tipos de ayuda financiera: 1) Subvenciones,2) Becas, 3) Empleo, y 4) Préstamos. Hay dos recursos principalesde ayuda financiera – el Gobierno Federal y el Estadode California. Para llenar los requisitos de todas las subvencionesy préstamos federales y para muchas de las delestado, los estudiantes deben cumplir con los siguientescriterios:• Ser ciudadano norteamericano o un no ciudadano quesea residente permanente, residente extranjero, refugiadoo asilado. NOTA: El “Waiver” de la Junta deGobierno puede exigir requisitos menos restrictivos deresidencia para ciudadanos no-norteamericanos.• Estar inscrito o llenar los requisitos para inscribirse enSkyline College• Haber completado el proceso de matriculación deSkyline College.• Estar inscrito en una carrera o un programa de certificadoo un programa aceptable para ser transferido. Losprogramas cortos de certificado podrían no calificarpara ayuda federal.• Reunir los requisitos de Ayuda Financiera y progresoacadémico; estos requisitos no son los mismos que losdel progreso académico del colegio.• Tener necesidad financiera.• No estar en deuda con el préstamo Federal para estudianteso deber el reembolso una subvención federal.• Tener un diploma de Secundaria, un GED (GeneralEquivalency Diploma o Diploma de EquivalenciaGeneral), o un certificado de haber terminado, o pasarun examen de evaluación para determinar la capacidadde beneficiarse.• Los estudiantes masculinos se deben registrar conSer vi cio Selectivo a menos que no se les requieraregistrarse.• No debe haber sido convicto de posesión o venta dedrogas.Para Solicitar Ayuda Financiera:La mayoría de los recursos mencionados requieren queun estudiante complete y presente la Solicitud Gratis deAyuda Federal para Estudiantes (FAFSA), ya sea llenando lasolicitud en un formulario o la solicitud electrónica disponibleen www.fafsa.ed.gov. Algunos formularios adi cion ales delcolegio deben completarse para proveer informaciónrequerida antes de que la ayuda financiera sea concedida.Las solicitudes pueden ser presentadas en cual quiermomento durante el año académico. Las fechas para solicitarunicamente los programas de Subvenciones de Californiason el dos de marzo o el dos de septiembre (para estudiantesde los community colleges solamente) antes del siguienteaño académico. Las solicitudes de Becas no requierenque se complete el FAFSA. Los formularios para solicitarBecas a Skyline College se distribuyen en la primavera decada año. La fecha límite para las solicitudes es general -mente a finales de Febrero. Los estudiantes deben revisarregularmente el tablero de anuncios localizado en el exteriorde la Oficina de Ayuda Financiera para anuncios sobrebecas.Premios y Desembolso deAyuda Financiera:Cuando se completa un archivo de ayuda financiera, elarchivo será revisado dentro de tres semanas a partir delrecibo de todos los documentos requeridos. Los estudiantesserán notificados de su elegibilidad para ayuda financiera yla cantidad de fondos que estarán disponibles en una cartaenviada por la Oficina de Ayuda Financiera. Todos los fondosse entregan a estudiantes inscritos a tiempo com pleto. Lacantidad se ajusta en el caso de estudiantes inscri tos amedio tiempo. A los estudiantes que continúan, se lesenviará el cheque por correo, aproximadamente una semanaantes del comiezo de clases o dos semanas des pués de sernotificados que recibirán la ayuda durante el semestre. Losestudiantes que busquen y obtengan empleo en el colegiodeben trabajar para ganar los fondos provistos y serán pagadosmensualmente. Los estudiantes que deseen un préstamodeben completar papeles adicionales para solicitar elpréstamo.Reembolso de Fondos Federalescuando el Estudiante se Retira:Los estudiantes que reciban ayuda financiera federal y noasistan a ninguna clase o se salgan de todas las clases antesde completar más del 60% del semestre, se les requerirá quedevuelvan toda o parte de cualquier cantidad que se leshaya pagado. La fecha de retiro del estudiante, para efectosde ayuda financiera federal, será determinada como sigue:1. La fecha en la cual el estudiante oficialmente notificó a laOficina de Admisiones de su intención de retirarse, o2. El punto medio del semestre para el estudiante que seretira sin notificar al colegio, o3. La última fecha en la cual el estudiante asistió a una actividadacadémica relacionada que esté documentada.Se les cobrará a los estudiantes por cualquier financiamientoque se requiera sea reembolsado. Los fondosdeben pagarse inmediatamente o el estudiante puede serreportado al Departamento de Educación de los EstadosUnidos por un sobrepago de la subvención.Para más información sobre todos los programas y recursosa la disposición de los estudiantes, consulte la Guía deAyuda Financiera del Estudiante (Student FinancialAid Handbook) en www.SkylineCollege.edu en la secciónAyuda Financiera (Financial Aid) o visite la Oficina de AyudaFinanciera en el Edificio 2, Centro de Servicios Estudiantileso llame al (650) 738-4236.E N E S P A Ñ O L2 011 – 2 012 C ATA L O G w w w. S k y l i n e C o l l e g e . e d u79