Skyline College Catalog 2011-2012 Program & course descriptions ...

E N E S P A Ñ O LPrograma de Tecnología de AsistenciaEl Programa de Tecnología de Asistencia (AssistiveTechnology Program, TAP) les brinda a los estudiantes conimpedimentos el acceso a computadoras gracias al uso desoftware y hardware adaptado. Cuando los estudiantes sematriculan a DSKL 825 – Tecnología Computacional de Asis -tencia, reciben capacitación individualizada en el uso desoftware adaptado a sus necesidades de aprendizaje y/o deacceso a las computadoras. Los estudiantes aprenden a utilizarherramientas al mismo tiempo que hacen las tareas delas otras clases en las que están inscritos. Los estudiantescon impedimentos pueden acceder a las computadoras consoftware y hardware adaptado durante el día y la tarde envarios puntos del colegio y en el Edificio 2, Sala 2309 durantelas horas del Laboratorio de Tecnología de Asistencia. Elsoftware a la disposición de los estudiantes incluye, entreotros, programas de scanner y lectura (por ejemplo, Kurzweil3000/1000), reconocimiento de voz (por ejemplo, DragonNaturallySpeaking), predicción de palabras (por ejemploWordQ), ampliación de la pantalla (por ejemplo, ZoomText) yun lector de pantalla (por ejemplo, JAWS).Como parte del Programa de Tecnología de Asistencia,los estudiantes con impedimentos de aprendizaje o físicospueden solicitar y recibir sus libros de texto y materiales declase en formatos alternativos (por ejemplo, texto electrónico,Braille o letra grande) de parte del Especialista enMedios de Comunicación Alternativos. Si desea más información,póngase en contacto con la Oficina del Programa deTecnología de Asistencia, Edificio 2, Sala 2311, o llame al(650) 738-4497.Programa de Aprendizajede Habilidades DiferencialesEl Programa de Aprendizaje de Habilidades Diferenciales(DSKL) ofrece servicios a estudiantes que se sospechapueden tener algún impedimento/ o sufran un impedimentodocumentado de aprendizaje. Los servicios incluyen, perono están limitados a, revisión y evaluación de la documentación,asistencia con vivienda, desarrollo de la capacidadde abogar, revisión de los estilos de aprendizaje y lasestrategias de estudio relacionadas y servicios de tutoría.Para mayor información, visite la Oficina de Aprendizaje deHabilidades, localizada en el Centro de Recursos deAprendizaje, Edificio 2, Sala 2317, o llame al (650) 738-4125.Programa sobre Capacidad paraTrabajar III (WAIII)La misión del Programa de Capacidad para Trabajar III esayudar a personas con impedimentos a obtener y retenerempleo competitivo. WAIII representa un programa de cooperaciónentre Skyline College y el Departamento deRehabilitación de California (DOR). WAIII provee servicios alas personas con impedimentos que son clientes de DOR.Para más información y elegibilidad para el programa,comuníquese con la oficina del programa WAIII en el Centrode Servicios para Estudiantes, Edificio 2, Sala 2321, o llameal (650) 738-4467.Skyline College y estos programas tienen el compromisode proveer servicios que realcen la experiencia educativa dela población de estudiantes con impedimentos. Para unadescripción más detallada de Programa para Estudiantescon Impedimentos, visite la Oficina de Programas yServicios, Edificio 2, tercer piso, Sala 2350, llame al (650)738-4280 o por correo electrónico vansciver@smccd.edu.PROGRAMAS Y SERVICIOS DEASISTENCIA ESPECIALES (EOPS)El Programa de Amplia Oportunidad y Servicios (EOPS)está diseñado para aumentar el acceso, la retención y finalizaciónde los objetivos educativos de los estudiantes debajos ingresos y en desventaja educativa. Los estudiantesde EOPS tienen la posibilidad de tener éxito a nivel universitario,pero que por alguna barrera económica y/o educativano han desarrollado su potencial al máximo.EOPS ofrece una gama de servicios tales como orientación,asistencia en tutorías de uno-a-uno, orientaciónbilingüe en español, asistencia con transferencias, cuotasdiferida en UC y CSU, un programa de servicio de libros,subvenciones vocacionales, y programa de préstamos decalculadoras. Además, los estudiantes de EOPS que sonsolteros cabeza de familia que reciben AFDC/TANF oCalWORKs y educan a un niño menor de 14 años, llenan losrequisitos para el Programa Recursos de Agencias Cooper -ativas (CARE). CARE ofrece servicios adicionales y apoyo aestudiantes en el cuidado de niños, en asistencia con transporte,subvenciones y en talleres especiales específicamentediseñados para las necesidades de los estudiantesde CARE.EOPS tiene el compromiso de ayudar a los estudiantes atener acceso a los recursos necesarios para tener éxito enlos estudios y trabaja en cooperación con otros programas yservicios que hay en la institución cuyos objetivosacrecentan el logro escolar y la excelencia académica. EOPSademás patrocina actividades y talleres que proveen enri -quecimiento cultural y promueven el crecimiento personal.La oficina de EOPS está localizada en el Edificio 2, Sala2212. Las horas de operación son de 7:30 am a 5:30 pm.Para información adicional, llame al (650) 738-4139, correoelectrónico skyeops@smccd.edu o visite la página Internetde EOPS en www.SkylineCollege.edu.AYUDA FINANCIERASkyline College está dedicado al concepto de que aningún individuo se le debería negar una educación solamentepor razones financieras. El propósito de la ayudafinanciera es de proveer acceso y recursos a esos estudiantesque necesitan asistencia financiera para cumplir conlos costos básicos de asistir al colegio. Se estimula a todosestudiantes que haga solicitud de admisión el que tambiénsolicite ayuda financiera.78 w w w. S k y l i n e C o l l e g e . e d u 2011 – 2 012 C ATA L O G