Skyline College Catalog 2011-2012 Program & course descriptions ...

ASISTENCIA AL PRIMER DIADE CLASELos estudiantes que se inscriben en una clase pero noasisten el primer día pueden ser reemplazados por otrosestudiantes. Es responsabilidad del estudiante retirarseofi cial mente siguiendo procedimientos establecidos y fechaslímites publicadas en el Horario de Clases.CUOTA DE LA COPIA DE LOSEXPEDIENTES ACADEMICOSLos expedientes escolares oficiales que resumen el registrocompleto de clases que un estudiante ha tomado enCañada College, College de San Mateo, y Skyline College semandarán directamente a colegios, empleadores y otrasagencias si los solicita el estudiante. Los expedientesacadémicos pueden solicitarse en WebSMART (https://websmart.smccd.edu). Las calificaciones escolares de secundariay otras instituciones educativas no serán enviadas. Nohay cobro por los dos primeros expedientes; hay un cargode US$5 por cada expediente académico adi cionalrequerido. El Servicio Express, generalmente dentro de veinticuatrohoras, puede obtenerse por $10 adi cionales porexpediente. Si desea información adicional, contacte elDepartamento de Expedientes Académicos en la Oficina deAdmisiones y Archivos llamando al (650) 738-4254.GASTOS ADICIONALESLos estudiantes deben comprar sus propios libros detexto y material escolar. Se ahorra considerablemente si secompran libros usados en la Librería de Skyline College. Parael costo aproximado de los libros, comuníquese con laLibrería al (650) 738-4211 o visite la página de Internet delalibrería en http://bookstore.skylinecollege.edu.Algunos cursos requieren equipo especial o gastos demateriales por cuenta del estudiante:1. CONTABILIDAD, ARTE, TECNOLOGIA AUTOMOTORA,NEGOCIOS, APLICACION DE COMPUTADORAS Y TEC-NOLOGIA DE OFICINAS, CIENCIAS DE LA COMPUTA-CION, DESARROLLO DE HABILIDADES, MATEMATICAS,TERAPIA RESPIRATORIA, TERAPIA DE MASAJE – deUS$2 a US$380 en gastos de material se requieren paraciertos cursos.2. TECNOLOGIA AUTOMOTORA – Aproximadamente US$1,000 para herramientas en el primer semestre y US$900más para el resto de los semestres.3. COSMETOLOGIA – Aproximadamente US$1,800 a lolargo de todo el programa para uniformes y equipo.Por favor, refiérase a la descripción de cursos en el Hora -rio de Clases para información sobre gastos específicos.POLÍTICA DE REEMBOLSO DE LACUOTA DE INSCRIPCION1. Para un crédito o reembolso, un estudiante debe oficialmenteretirarse de un curso dentro de los límites detiempo establecidos. Revise en WebSMART el resumende su horario de clases para fechas exactas.2. Es responsabilidad del estudiante retirarse oficialmentedentro de los límites de tiempo establecidos para evitarpenalidades en las calificaciones y en las obligacionesde pago. Un retiro iniciado por un profesor, puede noresultar en un reembolso.3. El estudiante puede mantener un balance a su favor ensu cuenta o solicitar un reembolso.4. Los reembolsos no se hacen automáticamente. El estudiantedebe contactar la Oficina del Cajero para solicitarun reembolso.5. El balance permanece en la cuenta del estudiante por unmáximo de cinco (5) años.6. Los pagos hechos con cheque(s) personal(es) requieren10 días para que el banco corrobore los fondos antes deque esos fondos puedan ser reembolsados.7. Un pago no reembolsable de $10 (además de $50.00 porgastos de procesamiento para inscripción de no residente)se retendrá por el Skyline College si el reembolsoes dado a un estudiante que se retira de todas las clases.Un cargo por procesamiento de reembolso puede sercobrado solamente una vez por semestre o sesión deverano. Para los estudiantes que deben menos de $10 yse retiran de todas las clases antes de la fecha límite, elcargo por procesamiento será igual al monto que sedebe.8. A los estudiantes que recibieron Ayuda Financiera y seretiran de las clases se les recomienta que se comuniquencon la Oficina de Ayuda Financiera en relacióna la posibilidad de tener que reembolsar los fondos federalesque recibieron antes de retirarse (650) 738-42369. Los pagos se acreditarán o reembolsarán si una accióndel colegio (por ejemplo, la cancelación de una clase) nopermite que el estudiante asista al curso.10. El pago por pertenecer al cuerpo de estudiantes (Stu-dent Body Fee) es completamente reembolsable antesdel viernes de la cuarta semana de instrucción para losque duran un semestre (para fechas exactas refiérase alhorario de clases que se imprime cada semestre); paracursos que comienzan tarde, la fecha límite para recobrarla cuota es el 30% del período de instrucción.E N E S P A Ñ O L2 011 – 2 012 C ATA L O G w w w. S k y l i n e C o l l e g e . e d u73