Skyline College Catalog 2011-2012 Program & course descriptions ...

DETERMINACIÓN DERESIDENCIAEl estudiante clasificado como no residente tendrá quepagar la cuota en el momento de la inscripción, en una cantidadestablecida por la Junta Directiva. Los no inmigrantesimpedidos por la Ley de Inmigración y Nacionalidad(Immigration and Nationality Act) de establecer residencia enlos Estados Unidos incluyen, pero no se limitan a los quetienen visas tipo B-1, B-2, C, D-1, D-2, F-1, F-2, H-2, H-3,J-1, J-2, M-1, M-2, O-2, P-1, P-2, P-3, P-4, Q, TN y TD y asus dependientes. Un estudiante que no tenga una visa válidaqueda excluido de establecer residencia en California.Los no inmigrantes no están excluidos de esta blecer residenciasolamente en base a su situación como extranjeros.Ellos pueden ser clasificados como residentes si satisfacenlos requisitos de la ley estatal. La información sobre el preciode inscripción y reembolso puede ser encontrada en lasección “Política de Precios de Matrícula/Reem bolso” de estecatálogo.Clasificación Incorrecta: Los estudiantes no residentesinscritos sin pago de inscripción a causa de informaciónfalsificada deben ser excluidos de las clases al recibir unanotificación sobre el pago pendiente. Una notificación porescrito puede ser dada en cualquier momento. Los estudiantesexcluidos por falsificación no deben ser readmitidosdurante el semestre o sesión de verano del cual fueronexcluidos, ni deben ser admitidos en ningún otro semestre osesión de verano hasta que todas las obligaciones anterioressean pagadas.Si un estudiante es erróneamente considerado no residentede California y su inscripción fue pagada, ésta serátotalmente reembolsada, cuando la prueba de residenciadel estado se presente dentro del período en que el pagohaya sido hecho.Reclasificación: La reclasificación a la categoría deresidente debe ser solicitada por el estudiante. La independenciafinanciera durante el presente año y los dos añosanteriores será considerada en el momento en que el estudianterequiera la reclasificación. La información sobre losrequisitos para la reclasificación se encuentra en la Oficinade Admisión y Archivos.Limitación de Reglas de Residencia: Se previene alestudiante que este resumen de las reglas sobre la determinaciónde la residencia, puede no proveer una explicacióncompleta de su significado. Para más información, contactela Oficina de Admisión y Archivos. Los estudiantes debennotar que pueden haber ocurrido cambios en los estatutos yreglas entre el momento de la publicación de este catálogoy el inicio del semestre al cual están solicitando admisión.EXCEPCIÓN DE CUOTADE INSCRIPCIÓN PARA ELESTUDIANTE NO RESIDENTELos formularios para la excepción de pago de inscripciónestán disponibles en la Oficina de Admisión y Archivos paralos estudiantes que deseen ser considerados para estaexcepción bajo la Ley Estatal AB540.1. Cualquier estudiante que no sea inmigrante bajo 8 U.S.C.1101 (a) (15), debe estar exento de pagar la cuota de noresidente en cualquier Community College del Districto sitodas las siguientes condiciones existen:Cursó la escuela secundaria por tres años o más;Se graduó de un High School de California o recibióequivalencia de tal graduación; ySe inscribió o está inscrito en un curso ofrecido porcualquier community college en el distrito, en cualquiersemestre a partir del primero de enero del 2002.2. El estudiante que busca una excepción bajo la subdivisión(A) debe completar un cuestionario requerido por la oficinadel Canciller del Estado y provisto por el distrito delColegio, que verifique la elegibilidad para esta excepciónde la cuota de no residente. Al estudiante se le puederequerir que provea documentación para la informaciónprovista por el cuestionario para verificar la elegibilidadpara una excepción. Toda la información no pública delestudiante será confidencial y no será revelada a menosque lo requiera la ley.3. Cualquier estudiante que no tenga la posición de inmigrantelegalizado y que busque excepción de la cuotabajo la subdivisión (A) debe, en el cuestionario descrito en(B) afirmar que él/ella ya ha llenado una solcitud paralegalizar su posición de inmigrante, o entregará una solicitudtan pronto como el/ella cumpla los requisitos parahacerlo.4. El estudiante que busca este tipo de excepción de cuotatiene la responsabilidad de proveer evidencia según losrequisitos de esta sección.5. Nada en este estatuto cambia las Normas de elegibilidadde cualquier forma de ayuda financiera para el estudiante.6. Nada en los estatutos autoriza el reembolso de inscripcióna no residentes que pagaron antes del primero deenero de 2002.E N E S P A Ñ O L2 011 – 2 012 C ATA L O G w w w. S k y l i n e C o l l e g e . e d u71