A half-century of conflict. France and England in North America. Part ...

264 APPENDIX.meme on perd ce que L'on Avoit. II est done de la sagesseEt de I'interest de I'Angleterre de ne pas pousser trop loinses demaudes, et de Convenir avec La fiance de sorte qu'ellepuisse posseder Avec justice et tranquillement des payis quela france Aura toujours droit de reprendre jusqu'a ce qu'elleen ait fait une Cession libre et volontaire, et qu'il paroisseque L'Angleterre En faveur de Cette Cession luy ait donneun Equivalent." La france s'offre done pour vivre en paix avec I'Angleterrede luy Ceder tons ses droits sur toute la Coste qui estentre la riviere de quinibequi dans la Nouvelle france jusqu'ala Riviere Jourdain, dans la Caroline,de sorte que ces deuxrivieres servent de limites aux francois et aux Anglois." La france Demande pour Equivalent de la Cession detant de payis, si grands, si beaux, et si a sa biensceance queI'Angleterre luy rende Et restitue tout ce qu'elle luy a cedepar le traite Dutrecht." Si La france ne pent pas engager L'Angleterre a convenirde Cet Equivalent, EUe pouroit (mais Ce ne doit gtrequ'a L'extremite) Ceder Encore a I'Angleterre la Carolinefrancoise, C'est a dire, ce qui est au sud de la Riviere Jour,dain, Ou bien Ce qui est Entre la Riviere quinibequi, et Cellede Pentagoet.Ou bien leur ofFrir une somme D'argent." II Semble que L'Angleterre doive estimer Comme ungrand Avantage pour Elle,que La france veuille bien Convenirde Cet Equivalent, qui Assure Aux Anglois et leurrend legitime La possession de Cette grande etendue deCostes qu'ils ont usurpez sur La france, qui ne les a jamaisCedez, qui ne les Cedera jamais,et sur lesqu'elles elleConservera toujours ses legitimes droit et pretensions,jusqu'a ce qu'elle les ait Cedees a L'angleterre moyennantun Equivalent raisonnable tel qu'est la Restitution de toutce que La France luy a Cede par force a Utrecht.