Owner's Manual 2010 TE/TC/TXC 310/450/510 - Husqvarna
Owner's Manual 2010 TE/TC/TXC 310/450/510 - Husqvarna
Owner's Manual 2010 TE/TC/TXC 310/450/510 - Husqvarna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SMR <strong>450</strong>, <strong>510</strong>- <strong>2010</strong> - <strong>TE</strong> <strong>310</strong>, <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong>PARTICOLARE- I<strong>TE</strong>M- PARTICULAIRESMR <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong> - <strong>TE</strong> <strong>310</strong>, <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong>- MOTOCICLO DI SERIE, PER USO STRADALE (A PO<strong>TE</strong>NZA LIMITATA):SMR <strong>450</strong>, <strong>510</strong>- <strong>2010</strong>; <strong>TE</strong> <strong>310</strong>, <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong>- STANDARD MOTORCYCLE, STREET LEGAL (with LIMI<strong>TE</strong>D POWER ENGINE):SMR <strong>450</strong>, <strong>510</strong>- <strong>2010</strong>; <strong>TE</strong> <strong>310</strong>, <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong>- MOTOCYCLE DE SÉRIE, POUR USAGE ROUTIER (AVEC LA PUISSANCE LIMITÉ):SMR <strong>450</strong>, <strong>510</strong>- <strong>2010</strong>; <strong>TE</strong> <strong>310</strong>, <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong>SMR <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong>-MOTOCICLO DA COMPETIZIONE, PER USO AGONISTICO (A PIENA PO<strong>TE</strong>NZA)- COMPETITION MOTORCYCLE, RACING USE (with FULL POWER ENGINE)- MOTOCYCLE DE COMPÉTITION, POUR USAGE SPORTIF (AVEC LA PLEINE PUISSANCE)A8SCHEMA DI MANU<strong>TE</strong>NZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNAPERIODIC MAIN<strong>TE</strong>NANCE SCHEDULE (SEE YOUR HUSQVARNA DEALER FOR THESE SERVICES)ESQUEME ENTRETIEN PERIODIQUE (EFFECTUER PAR LE VOTRE CONCESSIONAIRE HUSQVARNA)TAGLIANDOCOUPONCOUPONDOPO I PRIMI 1000KmAF<strong>TE</strong>R FIRST 1000 KmAPRÈS LES PREMIERS 1000 KmDOPO LE PRIME 3 OREAF<strong>TE</strong>R FIRST 3 hoursAPRÈS LES PREMIERS 3 heuresC (GIOCOCLEARANCE- JEAU) (•)TAGLIANDOCOUPON- COUPONOGNI 5000 KMEVERY 5000 KmTOUS LES 5000 KmOGNI 5 OREEVERY 5 hoursTOUS LES 5heuresC (GIOCO- CLEARANCE-JEAU) (•)TAGLIANDOCOUPONCOUPONOGNI 10000KmEVERY 10000 KmTOUS LES 10000 KmOGNI 15 OREEVERY 15 hoursTOUS LES 15 heuresSOSTITUIRE SENECESSARIOREPLACE IFNECESSARYREMPLACER SINÉCESSAIREVALVOLE- VALVE- SOUPAPESS (#)#MOLLE VALVOLE- VALVE SPRING- RESSORTS SOUPAPES C X #SCODELLINI, SEMICONI VALVOLE- VALVE CUP, VALVE HALF CONE- CUVET<strong>TE</strong>S, DEMI-CÔNE SOUPAPES C X #BILANCIERI DI ASPIRAZIONE/SCARICO-ROCKER ARM (INTAKE-EXHAUST)- CULBU<strong>TE</strong>URS D’ASPIRATION ETD’ÉCHAPPEMENT C X #ALBERO A CAMME- CAMSHAFT- ARBRE DISTRIBUTION C#CA<strong>TE</strong>NA DISTRIBUZIONE- VALVE TIMING CHAIN- CHAINE DISTRIBUTION S#PATTINO CA<strong>TE</strong>NA DISTRIBUZIONE- VALVE TIMING CHAIN SLIDER- GLISSIÈRE CHAINE DISTRIBUTIONINGRANAGGIO CONDOTTO DISTRIBUZIONE- VALVE TIMING DRIVEN GEAR- ENGRENAGE CONDIU<strong>TC</strong>S#DISTRIBUTION C X #INGRANAGGIO CONDUTTORE DISTRIBUZIONE- VALVE TIMING DRIVING GEAR- ENGRENAGE CONDUC<strong>TE</strong>URDISTRIBUTION C#<strong>TE</strong>NDITORE CA<strong>TE</strong>NA DISTRIBUZIONE- VALVE TIMING CHAIN <strong>TE</strong>NSIONER- <strong>TE</strong>NDEUR CHAINE DISTRIBUTION C#SIS<strong>TE</strong>MA DECOMPRESSORE- STAR<strong>TE</strong>R DECOMPRESSOR SYS<strong>TE</strong>M- SYSTÈME DECOMPRESSEUR DÉMARRAGE C X 23RACCORDO DI ASPIRAZIONE- INTAKE MANIFOLD- RACCORD ADMISSION CSX#CILINDRO COMPLETO- CYLINDER ASSY.- CYLINDRE COMPL. C X #PISTONE COMPLETO- PISTON ASSY.- PISTON COMPL. S (*)#BIELLA MOTORE COMPLETA- CONNECTING ROD ASSY.- BIELLE COMPL. S#CUSCINETTI BASAMENTO- CRANKCASE BEARINGS- ROULEMENTS CAR<strong>TE</strong>RS S#OLIO MOTORE E FILTRO OLIO- ENGINE OIL/OIL FIL<strong>TE</strong>R CARTRIDGE- HUILE MO<strong>TE</strong>UR/FILTRE HUILESSS29POMPA OLIO- OIL PUMP- POMPE HUILE C#TUBAZIONE LUBRIFICAZIONE POMPA OLIO/BASAMENTO- OIL PUMP/CRANKCASE HOSE- TUYAU POMPEHUILE- CAR<strong>TE</strong>RS C#COPPIA INGRANAGGI TRASM. PRIMARIA- SET OF MA<strong>TC</strong>HED PRIMARY- ENGRENAGES TRANSM. PRIMARIECX#MOZZO FRIZIONE- CLU<strong>TC</strong>H HUB- MOYEAU POR<strong>TE</strong>-DISQUE EMBRAYAGE CX#DISCHI FRIZIONE- CLU<strong>TC</strong>H DISCS- DISQUES EMBRAYAGE CSX#PIATTO SPINGIDISCHI FRIZIONE- CLU<strong>TC</strong>H DISCS PRESSURE PLA<strong>TE</strong>- POUSSE DISQUES EMBRAYAGE C#MOLLE FRIZIONE- CLU<strong>TC</strong>H SPRING- RESSORT EMBRAYAGE C X #(*):SOSTITUIRE OGNI 10000 Km O 40 ORE - REPLACE EVERY 10000Km OR 40 HOURS - REMPLACEMENT TOUS LES 10000 Km OU 40 HEURESVEDERE PAGINASEE PAGEVOIR PAGE
Change language