Owner's Manual 2010 TE/TC/TXC 310/450/510 - Husqvarna
Owner's Manual 2010 TE/TC/TXC 310/450/510 - Husqvarna
Owner's Manual 2010 TE/TC/TXC 310/450/510 - Husqvarna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TE</strong>-<strong>TC</strong>-<strong>TXC</strong> <strong>310</strong>, <strong>450</strong>, <strong>510</strong> - <strong>2010</strong>MOTOCICLO DA COMPETIZIONE, PER USO AGONISTICO: A PIENA PO<strong>TE</strong>NZACOMPETITION MOTORCYCLE, RACING USE: with FULL POWER ENGINEMOTOCYCLE DE COMPÉTITION, POUR USAGE SPORTIF: AVEC LA PLEINE PUISSANCEPARTICOLARE- I<strong>TE</strong>M- PARTICULAIRESCHEMA DI MANU<strong>TE</strong>NZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO HUSQVARNA-PERIODIC MAIN<strong>TE</strong>NANCE SCHEDULE (SEE YOUR HUSQVARNA DEALER FOR THESE SERVICES)-ESQUEME ENTRETIEN PERIODIQUE (EFFECTUER PAR LE VOTRE CONCESSIONAIRE HUSQVARNA)TAGLIANDOCOUPONCOUPONDOPO LE PRIME 3ORE-AF<strong>TE</strong>R FIRST3 hours-APRÈS LESPREMIER 3 heuresOGNEVERYTOUS LESTAGLIANDOCOUPONCOUPONOGNIEVERYTOUS LESTAGLIANDOCOUPONCOUPONOGNIEVERYTOUS LESTAGLIANDOCOUPONCOUPONOGNIEVERYTOUS LESTAGLIANDOCOUPONCOUPONOGNIEVERYTOUS LESSOSTITUIRE SENECESSARIOREPLACE IFNECESSARYREMPLACER SINÉCESSAIRE4h MX/8h EN 8h Mx/16h EN 16h MX/32h EN 32h MX/64h EN 40h MX/80h ENPEDALE AVVIAMENTO- STARTING PEDAL- LEVIER DÉMARRAGE L #PEDALE COMANDO CAMBIO - CLEAR CONTROL PEDAL - LEVIER COM. DE VI<strong>TE</strong>SSE C 19CANDELA ACCENSIONE - SPARK PLUG - BOUGIE D’ALLUMAGE P S 33PIPETTA CANDELA - SPARK PLUG GAP - PIPET<strong>TE</strong> BOUGIE D’ALLUMAGE C #CARBURATORE- CARBURETOR- CARBURA<strong>TE</strong>UR P R #VALVOLA GAS CARBURATORE- CARBURETOR THROTTLE VALVE - SOUPAPE DE GAZ DU CARBURA<strong>TE</strong>UR C #FILTRO ARIA- AIR FIL<strong>TE</strong>R- FILTRE À AIR P, L 34-35RADIATORI- RADIATORS- RADIA<strong>TE</strong>URS C #TUBAZIONI ACQUA E FASCET<strong>TE</strong>- COOLANT HOSES AND CLAMPS- TUYAU EAU ET COLLIER C 30TUBAZIONE RADIATORI/POMPA ACQUA- RADIATORS HOSE/WA<strong>TE</strong>R PUMP- TUYAU RADIA<strong>TE</strong>URS/POMPE EAU C 30FLUIDO REFRIGERAN<strong>TE</strong>- COOLANT- RÉFRIGÉRANT C x 29PEDANE APPOGGIAPIEDI, PERNI, MOLLE- FOOTRESTS, FOOTREST PINS AND SPRINGS- REPOSE PIEDS, PIVOTS,RESSORTSC x #PERNI FISS. <strong>TE</strong>LAIETTO, PERNI FISS. MOTORE- SADDLE FRAME FAS<strong>TE</strong>NING BOLTS, ENGINE FAS<strong>TE</strong>NING BOLTS-PIVOTS DE FIXATION CADRE SIEGE, PIVOTS DE FIXATION MO<strong>TE</strong>URC C #CAVALLETTO LA<strong>TE</strong>RALE -SIDE STAND - BEGUILLE LA<strong>TE</strong>RALE C 12RULLO GUIDACA<strong>TE</strong>NA, CUSCINETTO- CHAIN GUIDE ROLLER, BEARINGS- AIGUILLE GUIDE-CHAINE, ROULEMENT C 51<strong>TE</strong>STA DI S<strong>TE</strong>RZO, BASE DI S<strong>TE</strong>RZO CON PERNO- S<strong>TE</strong>ERING HEAD, S<strong>TE</strong>ERING CROWN WITH PIN- TÊ<strong>TE</strong>DIRECTION, SOCLE DE DIRECTION AVEC PIVOTL #FORCELLA AN<strong>TE</strong>RIORE- FRONT FORK- FOURCHE AVANT R #ATTACCHI MANUBRIO E FISSAGGI- HANDLEBAR HOLDERS AND FAS<strong>TE</strong>NING SET- DEMI-PALIERS GUIDON AVECFIXAGEC C 46BUSSOLA FORCELLONE POS<strong>TE</strong>RIORE- REAR SWING ARM BUSHINGS- DOUILLE FOURCHE ARRIÉRE C #PATTINO CA<strong>TE</strong>NA POS<strong>TE</strong>RIORE- REAR CHAIN SLIDER- GLISSIÉRE CHAINE ARRIÉRE C x 51BUSSOLE LEVERAGGI SOSPENSIONE POST.- REAR SUSPENSION LINKS BUSHINGS- DOUILLES LEVIERSUSPENSION ARRIÉREC #GUIDACA<strong>TE</strong>NA/COPRICA<strong>TE</strong>NA- REAR CHAIN GUIDE/ REAR CHAIN GUARD- GUIDE CHAINE/ CAR<strong>TE</strong>R DE CHAINE C x 51GABBIE A RULLI PERNO FORCELLONE- REAR SWING ARM PIVOT NEEDLE BEARINGS- CAGE À AIGUILLES PIVOTFOURCHE ARRIÉREL #AMMORTIZZATORE POS<strong>TE</strong>RIORE- REAR SHOCK ABSORBER- AMMORTISSEUR ARRIÉRE R #GABBIE A RULLI, SPINOTTI LEVERAGGI SOSPENSIONE POS<strong>TE</strong>RIORE- REAR SUSPENSION LINKS NEEDLEBEARINGS AND GUDGEON PIN- CAGE À AIGUILLES, AXES LEVIER SUSPENSION ARRIÉREL #COMANDO GAS COMPLETO- THROTTLE CONTROL ASSY.- COMMANDE GAZ COMPL. C, L 31COMANDO FRIZIONE COMPLETO- CLU<strong>TC</strong>H CONTROL ASSY.- COMMANDE EMBRAYAGE COMPL. C (•) R (#) (•): 39VEDERE PAGINASEE PAGEVOIR PAGEA4
Change language