KATALOG 2011 Części do maszyny Bell & Howell
KATALOG 2011 Części do maszyny Bell & Howell
KATALOG 2011 Części do maszyny Bell & Howell
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Partner:<br />
BVS Baeyer GmbH<br />
www.baeyer.de<br />
<strong>KATALOG</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Części</strong> <strong>do</strong> <strong>maszyny</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong><br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl
Wszystkie podane ceny nie zawierają podatku VAT.<br />
Zastrzega się prawo <strong>do</strong> zmian technicznych i cen.<br />
Alle Preise gelten per Stück zzgl. MwSt.<br />
Technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten.<br />
All mentioned prices are additional VAT.<br />
Subject to technical and price alterations.<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh017914<br />
bh021370<br />
bh0413597-0016<br />
bh042007-0001<br />
bh043019<br />
bh043019-0001<br />
bh043064-0001<br />
bh043064-0002<br />
bh043097-0002<br />
bh043120-0007<br />
bh043134-0002<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Zawór elektromagnetyczny<br />
Ventil<br />
Valve solvenoid<br />
Popychacze (palce)<br />
Einschubfinger<br />
Pusherfinger<br />
Magnes<br />
Magnet<br />
Magnet<br />
Kompletne łożysko przełącznika błędu<br />
Lager Störungsschalter komplett<br />
Bearing complete<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw assy.<br />
Zestaw śrub<br />
Schraube komplett<br />
Milled screw assy.<br />
Śruba <strong>do</strong> regulacji, długość 25 mm<br />
Schraube für Kontakteinstellung<br />
25 mm lang<br />
Adjusting screw 25 mm long<br />
Śruba <strong>do</strong> regulacji, długość 45 mm<br />
Schraube für Kontakteinstellung<br />
45 mm lang<br />
Adjusting screw 45 mm long<br />
Dźwignia uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
Niederhalterhebel<br />
Arm hold <strong>do</strong>wn-strip<br />
Enkoder<br />
Drehgeber/Rotationsimpulsgeber AFS<br />
Encoder<br />
Łańcuch<br />
Kettenstop komplett<br />
Stop assy.-stroke<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
500,00 €<br />
12,10 €<br />
2,00 €<br />
85,80 €<br />
24,00 €<br />
31,30 €<br />
1,00 €<br />
1,00 €<br />
74,10 €<br />
420,00 €<br />
253,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -1-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh043172<br />
bh043175-0010<br />
bh043182<br />
bh043182-0001<br />
bh043188<br />
bh043293-0005<br />
bh043293-0005R<br />
bh043307<br />
bh043308<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletne cięgło obustronnego działania<br />
850 mm<br />
Druck-Zug-Kabel 850 mm kpl.<br />
Cable 850 mm complete<br />
Kompletna dźwignia<br />
Hebel komplett<br />
Lever complete<br />
Para kół stożkowych, 20 zębów / 10P <strong>do</strong><br />
łożyska krzyżowego XPO, JPO<br />
Kegelradpaar 20 Zähne / 10P für Kreuzlager<br />
XPO, JPO<br />
Gear Miter 20T/10P XPO,JPO<br />
Para kół stożkowych, 20 zębów / 10P <strong>do</strong><br />
łożyska krzyżowego XPO, JPO<br />
Kegelradpaar 20 Zähne / 10P für Kreuzlager<br />
XPO, JPO<br />
Gear Miter 20T/10P XPO,JPO<br />
Kozioł łożyskowy <strong>do</strong> wałków palców<br />
oddzielających<br />
Lagerbock kpl. für Trennfingerwelle<br />
Post-bearing assy.<br />
Kompletne ramię chwytaka ASG<br />
Greiferarm ASG kompl.<br />
Gripperarm complete<br />
Kompletne ramię chwytaka ASG po<br />
regeneracji AT<br />
Greiferarm ASG überholt AT<br />
Gripperarm<br />
Para kół stożkowych, 20 zębów / 10P <strong>do</strong><br />
transportowania insertów<br />
Kegelradpaar 20 Zähne / 10 P für<br />
Einlagentransport<br />
Gear Miter 20T/10P<br />
Para kół stożkowych. 20 zębów / 12P <strong>do</strong><br />
otwieracza klasycznego<br />
Kegelradpaar 24 Zähne / 12 P für Zangenöffner<br />
Gear Miter 24T/12P<br />
AT = wyślij nam swoją starą część, a otrzymasz od nas nową.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
77,00 €<br />
157,30 €<br />
173,00 €<br />
170,00 €<br />
24,00 €<br />
1.100,00 €<br />
280,00 €<br />
184,00 €<br />
150,00 €<br />
AT = you send us your old spare part, after you received from us the new part.<br />
AT = Sie senden uns Ihr altes Ersatzteil, nachdem Sie von uns das neue bekommen haben.<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -2-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh043310<br />
bh043311<br />
bh043788<br />
bh043788-0001<br />
bh043788-0002<br />
bh043789<br />
bh043789-0001<br />
bh043789-0004<br />
bh043789-0005<br />
bh044153-3003<br />
bh044154-V1<br />
bh044159<br />
Koło zębate<br />
Zahnrad<br />
Gear Wheel assy.<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletne koło zębate<br />
Zahnrad komplett<br />
Gear for belt<br />
Jednostka popychająca<br />
Einschubeinheit<br />
Inserter unit 1 finger<br />
Palce popychające<br />
Einschubfinger<br />
Inserter unit 1 finger<br />
Jednostka popychająca<br />
Einschubeinheit<br />
Inserter unit 1 fingr<br />
Kompletnie zamontowane palce<br />
popychające długie<br />
Einschubfinger lang komplett montiert<br />
Insert finger long complete<br />
Kompletnie zamontowane palce<br />
popychające krótkie<br />
Einschubfinger kurz komplett montiert<br />
Insert finger short complete<br />
Palce popychające długie, wypychacz<br />
Einschubfinger lang, Ausheber<br />
Finger-Insert long, lifter<br />
Palce popychające<br />
Einschubfinger<br />
Insert Finger<br />
Sterowanie <strong>maszyny</strong> PCB Post.<br />
VCD z DAC<br />
LP Maschinensteuerung Post.VCU mit DAC<br />
PCB Inserter-Control Post.VCU w. DAC<br />
Karta funkcyjna LP <strong>do</strong> zaworu<br />
elektromagnetycznego<br />
LP Treiberkarte Magnetventil<br />
LP driver-card magnet solenoid<br />
Karta funkcyjna<br />
Treiberkarte<br />
Pcb DC driver<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
118,30 €<br />
147,40 €<br />
120,00 €<br />
83,10 €<br />
180,00 €<br />
62,00 €<br />
55,80 €<br />
93,50 €<br />
52,50 €<br />
405,00 €<br />
22,60 €<br />
27,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -3-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh0450432<br />
bh045270-0001<br />
bh046709<br />
bh048000<br />
bh048004<br />
bh048005<br />
bh048005-0001<br />
bh048005-0004<br />
bh048006<br />
bh048021<br />
bh048028<br />
bh048041<br />
bh048042<br />
Nóż <strong>do</strong>lny Fima<br />
Untermesser Fima<br />
Knife lower<br />
Rolka prowadząca<br />
Umlenkrolle<br />
Deflector roll<br />
Sprężyna płytkowa<br />
Blattfeder<br />
Spring<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Ramię odchylne (555105-0002)<br />
Schwenkarm (555105-0002)<br />
Drive gripper arm shaft<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bring-upper bar arm shaft<br />
Kompletne łożysko <strong>do</strong> uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
insertów<br />
Lager zum Einlagen Niederhalter komplett<br />
Bearing-hold <strong>do</strong>wn shaft<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bearing<br />
Kompletne łożysko<br />
Lager komplett<br />
Bearing complete<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Kicker bearing<br />
Chwytak (505775-01)<br />
Halter gleich (505775-01)<br />
Block-clevis same (505775-01)<br />
Kompletna dźwignia<br />
Hebel kpl.<br />
Arm-rocker<br />
Łożysko wieszakowe wału ssącego RH<br />
Hängelager Saugerwelle RH<br />
Sucker bar hanger RH<br />
Łożysko wieszakowe wału ssącego LH<br />
Hängelager Saugerwelle LH<br />
Sucker bar hanger LH<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
200,00 €<br />
133,80 €<br />
30,50 €<br />
150,00 €<br />
28,50 €<br />
24,60 €<br />
40,70 €<br />
72,10 €<br />
28,70 €<br />
28,80 €<br />
90,00 €<br />
28,50 €<br />
28,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -4
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh048048<br />
bh048049<br />
bh048117-0001<br />
bh048124<br />
bh048126-2500<br />
bh048187<br />
bh048289<br />
bh048338-1000<br />
bh048338-1001<br />
bh048338-2001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletne ramię chwytaka<br />
Greiferöffner komplett<br />
Lever-gripper jaw operating assy.<br />
Łożysko stojakowe<br />
Stehlager<br />
Lower sucker bar bearing bracket<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp-link<br />
Czop<br />
Hubzapfen<br />
Plunger-sucker bar<br />
Pas zębaty z 2 krzywkami<br />
Zahnriemen mit 2 Nocken<br />
Toothed belt w. fingers<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bearing assy.<br />
Rolka <strong>do</strong>ciskowa<br />
Andruckrolle<br />
Pressure-roller<br />
Komplet widełek<br />
Gabel komplett<br />
Fork, assy.<br />
Komplet widełek<br />
Gabel komplett<br />
Fork, assy.<br />
Kompletny uchwyt<br />
Halter komplett<br />
Holder, assy.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
19,30 €<br />
31,10 €<br />
70,90 €<br />
72,40 €<br />
42,00 €<br />
64,30 €<br />
138,00 €<br />
575,96 €<br />
125,50 €<br />
201,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -5-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh048340<br />
bh048340-0001<br />
bh048348<br />
bh048358<br />
bh048371<br />
bh048374<br />
bh048374-0001<br />
bh048402-0001<br />
bh048422<br />
bh048717<br />
bh048718<br />
bh048718-0001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletny element popychający lewy<br />
Einschubelement links komplett<br />
Insert element left assy.<br />
Kompletny element popychający prawy<br />
Einschubelement rechts komplett<br />
Insert element right assy.<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Screw<br />
Szczęka chwytaka<br />
Greiferbacke komplett<br />
Jaw-Gripper<br />
Kompletne łożysko<br />
Lager komplett<br />
Bearing assy.<br />
Kompletne łożysko <strong>do</strong> ramienia podnośnika<br />
ssącego<br />
Lager für Saugerheber-Arm komplett<br />
Post-follower bearing assy.<br />
Kompletne łożysko <strong>do</strong> ramienia podnośnika<br />
ssącego<br />
Lager für Saugerheber-Arm komplett<br />
Post-follower bearing complete<br />
Komplet śrubek<br />
Schraube komplett<br />
Screw complete<br />
Kompletne złącze<br />
Verbindung komplett<br />
Bonding complete<br />
Chwytak rolek<br />
Rollenhalter<br />
Roll holder<br />
Kompletny chwytak palców<br />
Fingerhalter komplett<br />
Finger holder complete<br />
Chwytak palców<br />
Fingerhalter<br />
Finger holder<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
15,50 €<br />
15,50 €<br />
48,40 €<br />
70,00 €<br />
45,20 €<br />
63,00 €<br />
60,20 €<br />
30,70 €<br />
56,00 €<br />
58,70 €<br />
57,20 €<br />
54,60 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -6-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh048720<br />
bh050548<br />
bh050551<br />
bh0507.221<br />
bh0507.222<br />
bh0507.226<br />
bh051243<br />
bh051571<br />
bh051633<br />
bh053012<br />
bh053013<br />
bh053014<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Mostek ruchu wstecznego<br />
Rücklaufbrücke<br />
Finger insert<br />
Palce popychające ze stali<br />
Einschubfinger Stahl<br />
Finger assy. pusher<br />
Komplet palcy popychających<br />
Einschubfinger kompl.<br />
Finger-insert assy.<br />
Lampa<br />
Lampe<br />
Lamp<br />
Przełącznik<br />
Switch<br />
Switch<br />
Zaślepka<br />
Cap<br />
CAP<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller assy.-cam follower<br />
Koło zębate 63 T<br />
Zahnrad 63 T<br />
Gear assy.-main drive 63 T<br />
Łańcuch napędu JPO/JPV 10 x 14,5"<br />
Klauenkette JPO/JPV<br />
Chain envelope drive cpl. 10 x 14.5“<br />
Zawór sterujący próżniowo <strong>do</strong> stacji<br />
insertowania<br />
Vakuumsteuerventil Einschubstation<br />
Valve assy., insert station<br />
Zawór sterujący próżniowo<br />
Vakuumsteuerventil<br />
Valve assy.<br />
Zawór sterujący próżniowo<br />
Vakuumsteuerventil<br />
Valve assy. top & bottom sucker<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
59,95 €<br />
180,20 €<br />
250,40 €<br />
2,60 €<br />
65,00 €<br />
16,70 €<br />
31,20 €<br />
820,40 €<br />
2.965,00 €<br />
260,20 €<br />
268,10 €<br />
265,30 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -7-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh053017<br />
bh053025<br />
bh053026<br />
bh053027<br />
bh053043<br />
bh053207<br />
bh053407<br />
bh053407-0002<br />
bh053420<br />
bh053428<br />
bh053428-0002<br />
bh053428-0007<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Zawór sterujący próżniowo<br />
Vakuumsteuerventil<br />
Valve assy. body top sucker<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller assem.-cam follower<br />
Rolka 9,5 x 22,2 x 8,7 mm<br />
Rolle 9,5 x 22,2 x 8,7 mm<br />
Roller assem.-follower<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller assy.<br />
Prowadnica wałka<br />
Wellenführung<br />
Bearing assy.- valve base<br />
Koło ręczne<br />
Handrad<br />
Handle assy.- table adj.<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket assem. shaft drive<br />
Kompletne koło łańcuchowe<br />
Kettenrad komplett<br />
Sprocket complete<br />
Kompletne rolki<br />
Rolle komplett<br />
Roller assy-cam follower<br />
Korpus łożyska<br />
Lagerkörper<br />
Block-bearing<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Shaft-bearing assy.<br />
Kompletny korpus łożyska Comet<br />
Lagerkörper kpl. Comet<br />
Shaft-bearing assy.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
260,20 €<br />
8,90 €<br />
12,40 €<br />
8,20 €<br />
260,20 €<br />
110,20 €<br />
110,00 €<br />
70,00 €<br />
30,00 €<br />
86,80 €<br />
26,20 €<br />
54,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -8-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh053602<br />
bh053609<br />
bh053612<br />
bh053612-01<br />
bh053615<br />
bh053662<br />
bh053667<br />
bh053669<br />
bh053671<br />
bh053678<br />
bh053849<br />
bh053860<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletna dźwignia zapadkowa<br />
Klemmhebel komplett<br />
Arm assy.-detector shaft<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Arm assy.- insert detector<br />
Kompletna gałka<br />
Drehknopf komplett<br />
Knob Assy-Detector Adj.<br />
Kompletna gałka<br />
Drehknopf komplett<br />
Knob assy. - adjusting<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bearing assy. - detector<br />
Kabel kontaktowy<br />
Kontaktkabel<br />
Cable-strand<br />
Sprężyna<br />
Feder für Dickenabfühlung<br />
Spring assy. lead<br />
Kompletne ramię chwytaka<br />
Greiferarm kompl.<br />
Gripper arm assy.<br />
Sprężyna<br />
Feder für Dickenabfühlung<br />
Spring assy. cond<br />
Śruba <strong>do</strong> regulowania<br />
Schraube für Kontakteinstellung<br />
Screw assy.-adjusting<br />
Ręczny uchwyt <strong>do</strong> koła pasowego<br />
rowkowego<br />
Handgriff f.Keilriemenscheibe<br />
Handle-pulley assy.<br />
Kompletny uchwyt <strong>do</strong> przełącznika<br />
Kontakthalter komplett<br />
Jam det.-switch assembly<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
192,50 €<br />
115,10 €<br />
15,10 €<br />
15,10 €<br />
35,30 €<br />
10,00 €<br />
53,20 €<br />
700,00 €<br />
53,20 €<br />
3,00 €<br />
115,00 €<br />
142,30 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -9-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh054110<br />
bh054110-0001<br />
bh054110-01<br />
bh054201<br />
bh054213<br />
bh054235<br />
bh054237<br />
bh054237-0008<br />
bh054240<br />
bh054240-0001<br />
bh054244<br />
bh054244-0001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Śruba z łbem radełkowanym 5/16-18 THD<br />
Rändelschraube 5/16-18 THD<br />
Screw assembly - lock 5/16-18 THD<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Screw assembly - lock<br />
Śruba z łbem radełkowanym 5/16-18 THD<br />
Rändelschraube 5/16-18 THD<br />
Screw assembly - lock 5/16-18 THD<br />
Odcinek łańcucha transportowego <strong>do</strong><br />
kopert<br />
Kuvert-Transportkette Segment<br />
Chain Envelope-Drive Segment<br />
Łańcuch transportowy (10 sekcji)<br />
Kuverttransportkette (10 Section)<br />
Chain envelope-drive (10 section)<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket Assy<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket Assy<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Koło łańcuchowe z 21 zębami<br />
Kettenrad 21 Zähne<br />
Sprocket 21 Z 081-1 DIN 8196 D=1/2<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
20,10 €<br />
16,00 €<br />
20,10 €<br />
104,50 €<br />
765,00 €<br />
500,20 €<br />
500,00 €<br />
370,00 €<br />
110,50 €<br />
90,30 €<br />
108,70 €<br />
107,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -10-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh054245<br />
bh054253-0001<br />
bh054253-0003<br />
bh054254-0002<br />
bh054255-0004<br />
bh054313<br />
bh054314<br />
bh054405<br />
bh054505<br />
bh054508<br />
bh054514<br />
bh054520<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletne łożysko koła łańcuchowego<br />
Kettenradlager komplett<br />
Bracket assy.-bearing<br />
Kompletne łożysko koła łańcuchowego<br />
Kettenradlager komplett<br />
Bracket assy.-bearing<br />
Kompletne łożysko koła łańcuchowego<br />
Kettenradlager komplett<br />
Bracket assy.-bearing<br />
Kompletne łożysko koła łańcuchowego<br />
Kettenradlager komplett<br />
Bracket assy.-bearing<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft assy.-env. hold<strong>do</strong>wn<br />
Detektor<br />
Detector<br />
Detector<br />
Palce prowadzące prawe<br />
Führungsfinger<br />
Finger RH<br />
Palce prowadzące lewe<br />
Führungsfinger links<br />
Finger LH<br />
Wahacz<br />
Kipphebel<br />
Rocker<br />
Połączenie przegubowe<br />
Gelenkverbindung<br />
Link assy.-finger<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
220,30 €<br />
114,70 €<br />
95,20 €<br />
83,20 €<br />
83,20 €<br />
97,30 €<br />
70,20 €<br />
112,30 €<br />
30,00 €<br />
30,10 €<br />
78,20 €<br />
78,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -11-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh054521<br />
bh054522<br />
bh054525<br />
bh054604-0001<br />
bh054609<br />
bh054610-0002<br />
bh054611<br />
bh054611-0001<br />
bh054612<br />
bh054612-0001<br />
bh054613<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Połączenie przegubowe palcy otwierających<br />
koperty<br />
Gelenkverb.Umschlagöffnerfinger<br />
Link assy.-finger opener<br />
Połączenie przegubowe palcy otwierających<br />
koperty<br />
Gelenkverb.Umschlagöffnerfinger<br />
Link assy.-finger opener<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny <strong>do</strong> wkładu insertującego<br />
Niederhalter für Einlageneinschub<br />
Arm assy.-enter G-finger<br />
Kompletne łożysko prowadzące<br />
Führungslager komplett<br />
Bearing-guide assy.<br />
Kompletne łożysko stojące<br />
Stehlager komplett<br />
Bearing assy-pedestral<br />
Łożysko stojące z prawej strony<br />
Stehlager rechts<br />
Bearing assy.-pedestal<br />
Uchwyt na przyssawkę<br />
Saugerhalter<br />
Holder assy.-env sucker<br />
Uchwyt na przyssawkę<br />
Saugerhalter<br />
Holder assy.env- sucker<br />
Uchwyt na przyssawkę<br />
Saugerhalter<br />
Holder assy.env- sucker<br />
Uchwyt na przyssawkę<br />
Saugerhalter<br />
Holder assy.env- sucker<br />
Uchwyt na przyssawkę<br />
Saugerhalter kpl.<br />
Holder assy.env- sucker<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
79,95 €<br />
79,95 €<br />
135,00 €<br />
142,90 €<br />
59,20 €<br />
66,90 €<br />
10,50 €<br />
13,40 €<br />
8,25 €<br />
11,35 €<br />
12,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -12-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh054613-0001<br />
bh054616<br />
bh054619<br />
bh054620<br />
bh054628<br />
bh054628-0002<br />
bh054634<br />
bh054634-0002<br />
bh054639<br />
bh054644<br />
bh054646<br />
bh054654-0002<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt na przyssawkę<br />
Saugerhalter<br />
Holder assy.env- sucker<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Kompletny wypychacz<br />
Einzugschieber komplett<br />
Kicker assem.-envelope<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Arm assy.-kicker shaft<br />
Dźwignia <strong>do</strong> palcy prowadzących koperty<br />
Hebel für Kuverteinschubfinger<br />
Lever assy.- kicker oper.<br />
Ramię dźwigni<br />
Hebelarm<br />
Lever assy.- kicker oper.<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Crosshead assy.-kicker<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Crosshead assy.-kicker<br />
Kompletny uchwyt węża<br />
Schlauchhalter komplett<br />
Post assy.-hose connector<br />
Dźwignia napinająca łańcuch<br />
Kettenspannhebel<br />
Bracket-idler sprocket<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Ramię podnośnika ssącego<br />
Saugerhebearm<br />
Lever assem.-sucker bar oper.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
14,75 €<br />
60,30 €<br />
15,00 €<br />
60,00 €<br />
67,20 €<br />
59,80 €<br />
101,20 €<br />
68,40 €<br />
74,30 €<br />
118,00 €<br />
60,30 €<br />
280,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -13-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh054663<br />
bh054664<br />
bh054666<br />
bh054667<br />
bh054668<br />
bh054669<br />
bh054677<br />
bh054681<br />
bh054683<br />
bh054685<br />
bh054751<br />
Nóż otwierający<br />
Öffnerschwert<br />
Assy-opener blade shaft<br />
Rura ssąca<br />
Saugrohr<br />
Tube and shaft assy.<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletna rolka linii stalowej<br />
Drahtseilrolle komplett<br />
Pully-assy. cable<br />
Kompletna rolka linii stalowej<br />
Drahtseilrolle komplett<br />
Pully-assy. cable<br />
Kompletny czujnik klapy<br />
Klappenfühler kpl.<br />
Detector assy.-flap<br />
Kompletna obejma zaciskowa<br />
Klemmstück komplett<br />
Gear assy.-idler<br />
Prowadnica kopert<br />
Umschlagführung<br />
Guide envelope<br />
Otwieracz klapy<br />
Klappenöffner<br />
Flap opener<br />
Kompletna linka stalowa<br />
Drahtseil komplett<br />
Cable assy.- drive<br />
Kompletna linka stalowa<br />
Drahtseil komplett<br />
Cable assy.- drive<br />
Nóż otwierający<br />
Öffner Messer<br />
Knife assy.- opener<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
37,00 €<br />
50,00 €<br />
73,50 €<br />
72,40 €<br />
45,30 €<br />
110,00 €<br />
60,10 €<br />
53,60 €<br />
61,50 €<br />
61,50 €<br />
400,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -14-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh054806<br />
bh055018<br />
bh055018-0001<br />
bh055020-0002<br />
bh055109<br />
bh055302<br />
bh055302-0002<br />
bh055302-0006<br />
bh055317-0001<br />
bh055317-01<br />
bh055378-0007<br />
bh055378-0008<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletna linka spiralna<br />
Spiralseil komplett<br />
Spiral cable assy.- drive<br />
Kompletna obejma zaciskowa<br />
Klemmstück komplett<br />
Clamp assy.-upper sucker<br />
Kompletna obejma zaciskowa<br />
Klemmstück komplett<br />
Clamp assy.-upper sucker<br />
Kompletna obejma zaciskowa<br />
Kuvertöffner XPO komplett<br />
Envelope opener XPO<br />
Śruba z łbem radełkowym<br />
Rändelschraube<br />
Knob assy.- (10-32 x ½ Thread)<br />
Średni otwieracz kleszczy<br />
Mittlerer Zangenöffner<br />
Opener assy.- jaw<br />
Otwieracz kleszczy<br />
Zangenöffner<br />
Opener assy.- jaw<br />
Otwieracz kleszczy<br />
Zangenöffner<br />
Opener assy.- jaw<br />
Stojak<br />
Ständer<br />
Post assy.jaw opener<br />
Stojak<br />
Ständer<br />
Post assy.jaw opener<br />
Łożysko <strong>do</strong> wałka koła stożkowego<br />
Lager für Kegelradwelle<br />
Bearing assem.-cam shaft<br />
Kompletne łożysko<br />
Lager komplett<br />
Bearing complete<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
200,00 €<br />
110,50 €<br />
110,50 €<br />
295,00 €<br />
4,50 €<br />
380,00 €<br />
225,30 €<br />
635,00 €<br />
90,20 €<br />
102,00 €<br />
31,10 €<br />
46,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -15-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh055412<br />
bh055414<br />
bh055610<br />
bh055727<br />
bh055820-0001<br />
bh055851<br />
bh055858<br />
bh055910<br />
bh055975<br />
bh056010<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt <strong>do</strong> pakietu insertów<br />
Einlagenstapelhalter<br />
Guide-assem.-rear<br />
Kompletny uchwyt <strong>do</strong> pakietu insertów<br />
Einlagenstapelhalter komplett<br />
Guide-assem.-rear<br />
Uchwyt szczotki<br />
Niederhaltebürste<br />
Hold<strong>do</strong>wn Brush Assy<br />
Element popychający (palce) prawy<br />
Einschubelement Rechts<br />
Finger-pusher assy. RH<br />
Łańcuch transportujący inserty 6 stacji<br />
Einlagentransportkette 6 Station<br />
Chain insert drive 6 station<br />
Koło łańcuchowe – 20 zębów<br />
Kettenrad 20 Zähne<br />
Sprocket<br />
Koło łańcuchowe – 20 zębów 5/8<br />
Kettenrad 20 Zähne 5/8<br />
Sprocket assy.- idler<br />
Tylna prowadnica mostowa<br />
Hintere Brückenführung<br />
Bridge rear angle insert<br />
Palce rozdzielające inserty<br />
Einlagentrennfinger<br />
Finger separating<br />
Uchwyt na przyssawkę<br />
Saugerhalter<br />
Adjustable sucker assy.-single (insert)<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
42,50 €<br />
75,31 €<br />
166,80 €<br />
23,00 €<br />
109,00 €<br />
300,00 €<br />
115,00 €<br />
7,00 €<br />
33,90 €<br />
120,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -16-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh056010-0001<br />
bh056107<br />
bh056107-0001<br />
bh056108<br />
bh056108-0001<br />
bh056109-0002<br />
bh056114-01<br />
bh056114-1005<br />
bh056114-1013<br />
bh056308<br />
bh056310-0002<br />
bh056536-01<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt na przyssawkę podwójny - 56017<br />
Saugerhalter Doppelt-56017<br />
Adjustable sucker assy.-<strong>do</strong>uble (insert)<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate assy.-top guide<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate assy.- top guide<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate assy.- top guide<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate assy.- top guide<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate assy.- top guide<br />
Płyta <strong>do</strong> wkładu / insertu<br />
Einschubplatte<br />
Plate assy.insert<br />
Płyta <strong>do</strong> wkładu / insertu CEXP<br />
Einschubplatte CEXP<br />
Insert plate assy.<br />
Płyta <strong>do</strong> wkładu / insertu<br />
Einschubplatte<br />
Insert plate assy.<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Kompletny kozioł łożyskowy<br />
Lagerblock komplett<br />
Bearing assembly clutch shaft l.h.<br />
Kompletna szczotka (BB100)<br />
Bürste komplett (BB100)<br />
Brush assy. (BB100)<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
295,20 €<br />
62,40 €<br />
57,10 €<br />
43,10 €<br />
43,10 €<br />
44,35 €<br />
275,00 €<br />
270,00 €<br />
867,00 €<br />
95,00 €<br />
150,00 €<br />
57,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -17-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh056540-01<br />
bh056546<br />
bh056546-0001<br />
bh056547<br />
bh056548<br />
bh056548-0001<br />
bh056548-0002<br />
bh059014-01<br />
bh059069<br />
bh059319<br />
bh059387<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletny wkład pokrywy (BBE)<br />
Deckeleinsatz komplett (BBE)<br />
Insert assy. (BBE)<br />
Szczotki ślizgowe<br />
Bürstenschlitten<br />
Slide assy.-Geneva<br />
Szczotki ślizgowe<br />
Bürstenschlitten<br />
Slide assy.-brush<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller assy.- slide<br />
Dźwignia <strong>do</strong> szczotki nawilżającej<br />
Hebel für Anfeuchtungsbürste<br />
Lever assy. moistener brush<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Lever<br />
Dźwignia <strong>do</strong> szczotki<br />
Hebel für Bürste<br />
Lever assy. moistener brush<br />
Blacha <strong>do</strong> stacji insertowania<br />
Blech für Einschubstation<br />
Plate assy.- top guide<br />
Koło łańcuchowe – 26 zębów<br />
Kettenrad 26 Z<br />
Sprocket 26 T<br />
Rolka <strong>do</strong> zaklejarki<br />
Rolle fur CD-Roller<br />
Roller s.a. flap sealer<br />
Kompletny kąt <strong>do</strong> dźwigni przełącznikowej<br />
Winkel für Schalthebel komplett<br />
Angle detector assy.-turn over<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
15,90 €<br />
233,00 €<br />
165,00 €<br />
17,80 €<br />
148,00 €<br />
174,00 €<br />
115,20 €<br />
56,20 €<br />
268,80 €<br />
250,00 €<br />
77,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -18-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh059440<br />
bh059440-0001<br />
bh059441<br />
bh059444<br />
bh059447<br />
bh059448<br />
bh059450<br />
bh059450-0002<br />
bh059462<br />
bh059462-0001<br />
bh068715<br />
bh14.0012.110<br />
bh14.0012.210<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletny uchwyt kleszczowy<br />
Zangenhalter kpl.<br />
Arm assy.- jaw holder<br />
Uchwyt kleszczowy<br />
Zangenhalter<br />
Arm assy.-jaw holder<br />
Otwieracz kleszczowy<br />
Zangenöffner<br />
Arm assy.-jaw actuator<br />
Koło łańcuchowe – 16 zębów<br />
Kettenrad 16Z<br />
Sprocket 16 T<br />
Kompletny zabierak <strong>do</strong> krzyża maltańskiego<br />
Mitnehmer für Malteserkreuz kpl.<br />
Driver Geneva cpl.<br />
Krzyż maltański<br />
Malteserkreuz<br />
Malteserkreuz<br />
Dźwignia włączająca <strong>do</strong> szczęki zaciskowej<br />
Betätigungshebel für Klemmbacke<br />
Arm assy.-jaw drive<br />
Kompletna dźwignia<br />
Hebel komplett<br />
Arm assy.-jaw drive<br />
Czop przegubu<br />
Gelenkzapfen<br />
Link assy.-pivot<br />
Czop przegubu<br />
Gelenkzapfen<br />
Link assy.-pivot<br />
Sprężyna<br />
Feder<br />
Spring<br />
Dźwignia krzyżowa<br />
Kurvenhebel<br />
Cam lever assembly<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Lever right side<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
42,94 €<br />
47,10 €<br />
31,20 €<br />
54,30 €<br />
113,20 €<br />
230,00 €<br />
105,00 €<br />
10,20 €<br />
66,80 €<br />
150,50 €<br />
16,20 €<br />
160,00 €<br />
191,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -19-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh14.0012.227<br />
bh14.0012.577<br />
bh14.0012.611<br />
bh14.0012.939/01<br />
bh14.0013.037<br />
bh14.0013.039<br />
bh14.0014.531<br />
bh14.0023.118<br />
bh14.0023.122<br />
bh140018148/01<br />
bh140023690<br />
bh140023691<br />
Dźwignia z płytką<br />
Hebel mit Plättchen<br />
Lever assembly<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Ostrze<br />
Schwert<br />
Sword<br />
Piasta<br />
Nabe montiert<br />
Hub assembly<br />
Piasta<br />
Nabe montiert<br />
Hub assembly<br />
Oś<br />
Achse<br />
Shaft<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletna dźwignia (pozycjonowanie)<br />
Hebel (Positionierung) komplett<br />
Lever (positioning) complete<br />
Dźwignia wkładu<br />
Hebel Einschub<br />
Lever (inserting roller) complete<br />
Śluza ze ścierniwem<br />
Schleuse mit Schmirgel<br />
Singulator<br />
Sprężyna gazowa 100N<br />
Gasdruckfeder 100N<br />
Gas spring 100N<br />
Sprężyna gazowa 200N<br />
Gasdruckfeder 200N<br />
Gas spring 200N<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
179,60 €<br />
160,00 €<br />
48,00 €<br />
20,90 €<br />
38,00 €<br />
36,00 €<br />
3,30 €<br />
180,00 €<br />
60,20 €<br />
12,75 €<br />
50,00 €<br />
50,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -20-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh140023965<br />
bh140023966<br />
bh140023968<br />
bh2.185.85<br />
bh203103-21<br />
bh204111-21<br />
bh204210-00<br />
bh210105-01<br />
bh224103-41<br />
bh224105-42<br />
bh226112-51<br />
bh231103-21<br />
bh231105-21<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Palce zgarniające<br />
Rückhaltefinger Abstreifer<br />
Finger<br />
Oś<br />
Achse<br />
Shaft<br />
Nakrętka radełkowa<br />
Rändelmutter<br />
Knob-adjusting<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Wkręt z łbem stożkowym<br />
Senkschraube<br />
Countersunkscrew<br />
Śruba z łbem walcowym<br />
Zylinderschraube<br />
Cylinder screw<br />
Śruba z łbem walcowym M3-18<br />
Zylinderschraube M3-18<br />
Cylinder screw M3-18<br />
Podkładka 6.4<br />
Scheibe 6.4<br />
Washer 6.4<br />
Śruba z łbem walcowym M4 x 10<br />
Zylinderschraube M4x10<br />
H.S.H. cap screw M4x10<br />
Śruba z łbem walcowym<br />
Zylinderschraube<br />
Cylinder screw<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej<br />
długości<br />
Gewindestift<br />
Screwed pin<br />
Nakrętka sześciokątna<br />
Sechskantmutter<br />
Hexagon nut<br />
Nakrętka sześciokątna M6<br />
Sechskantmutter M6<br />
Hexagon nut M6<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
0,60 €<br />
38,94 €<br />
6,72 €<br />
12,46 €<br />
0,40 €<br />
0,15 €<br />
0,25 €<br />
0,20 €<br />
0,20 €<br />
0,20 €<br />
0,70 €<br />
0,06 €<br />
0,25 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -21-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh231201-00<br />
bh241106-02<br />
bh256102-01<br />
bh263107-00<br />
bh273104-00<br />
bh290102-01<br />
bh301102-01<br />
bh301105-01<br />
bh301123-01<br />
bh304115-01<br />
bh305104<br />
bh305104-01<br />
bh307108-01<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Nakrętka sześciokątna M3<br />
Sechskantmutter M3<br />
Hexagon nut M3<br />
Pierścień zabezpieczający<br />
Sicherungsring<br />
Locking washer<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjusting ring<br />
Kołek walcowy 6 x 24<br />
Zylinderstift 6 x 24<br />
Straight pin 6 x 24<br />
Nakrętka sześciokątna <strong>do</strong> trzpienia obsadki<br />
sprężyny M4<br />
Sechskantmutter für Federhalterbolzen M4<br />
Hexagon nut M4<br />
Podkładka zabezpieczająca M4<br />
Sicherungsscheibe M4<br />
Safety washer M4<br />
Śruba z łbem nitowym płaskim<br />
Flachkopfschraube<br />
Pan headscrew<br />
Śruba z łbem nitowym płaskim<br />
Flachkopfschraube<br />
Pan headscrew<br />
Śruba z łbem nitowym płaskim<br />
Flachkopfschraube<br />
Pan headscrew<br />
Śruba z łbem walcowym<br />
Zylinderschraube<br />
Capscrew<br />
Wkret bez łba gwintowany na całej długości<br />
8-32 x 1/4<br />
Gewindestift 8-32 x 1/4<br />
Setscrew 8/32 x 1/4<br />
Wkret bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Setscrew<br />
Śruba sześciokątna 1/4-28 x 7/8<br />
Sechskantschraube 1/4-28x7/8<br />
Screw 1/4-28x7/8<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
0,20 €<br />
0,19 €<br />
3,60 €<br />
0,30 €<br />
0,30 €<br />
0,10 €<br />
0,50 €<br />
0,50 €<br />
0,50 €<br />
0,50 €<br />
0,60 €<br />
0,40 €<br />
0,65 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -22-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh307118<br />
bh308102-01<br />
bh313102-00<br />
bh335423<br />
bh400033<br />
bh400192<br />
bh400264<br />
bh400780<br />
bh400800-0002<br />
bh401258<br />
bh401378<br />
bh401379<br />
Śruba sześciokątna<br />
Sechskantschraube<br />
Screw<br />
Nakrętka ¼ -28<br />
Mutter ¼ -28<br />
Nut ¼ - 28<br />
Wpust czółenkowy<br />
Scheibenfeder<br />
F.b. woodruff key<br />
Zabierak 35 mm<br />
Mitnehmer 35 mm<br />
Link pusher<br />
Płyta<br />
Platte<br />
Plate<br />
Prowadnica szczotek<br />
Bürstenführung<br />
Guide for brush<br />
Nakładka łącząca<br />
Verbindungslasche<br />
Strap<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Śruba z łbem walcowym<br />
Zylinderschraube<br />
Cylinder screw<br />
Włącznik / Wyłącznik główny 3 pol.+N<br />
Hauptschalter 3 pol.+N<br />
Main switch 3 pol.+N<br />
Ogniwo łańcucha 3/2 ''<br />
Gekröpftes Glied 3/2"<br />
Chain link-offset 3/2"<br />
Tuleja 12,69 x 15,92 x 19,05<br />
Buchse 12,69 x 15,92 x 19,05<br />
Bushing 12,69 x 15,92 x 19,05<br />
Tuleja 12,69 x 15,92 x 22,22<br />
Buchse 12,69 x 15,92 x 22,22<br />
Bushing 12,69 x 15,92 x 22,22<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
0,50 €<br />
0,30 €<br />
1,20 €<br />
1,60 €<br />
5,30 €<br />
14,10 €<br />
26,30 €<br />
4,00 €<br />
43,95 €<br />
3,40 €<br />
8,30 €<br />
9,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -23-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh401393<br />
bh401432<br />
bh401660<br />
bh401660-0002<br />
bh401739<br />
bh402424<br />
bh402424-0001<br />
bh402425<br />
bh402426<br />
bh402776<br />
bh403095-0100<br />
bh403351-0001<br />
bh403541<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja 14,27 x 17,51 x 19,05<br />
Buchse 14,27 x 17,51 x 19,05<br />
Bushing 14,27 x 17,51 x 19,05<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Bracket<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Bracket<br />
Filtr <strong>do</strong> szczęki nawilżającej<br />
Filter für Befeuchtungsbürste<br />
Filter for brush<br />
Łożysko toczne<br />
Wälzlager<br />
Ball bearing<br />
Łożysko kulkowe zwykłe<br />
Rillenkugellager<br />
Ball bearing<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball-bearing<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball-bearing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Kąt <strong>do</strong> listwy tulejkowej<br />
Winkel für Buchsenleiste<br />
Angle f. plug<br />
Chwytak rolek<br />
Rollenhalter<br />
Holder cam follower<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
6,00 €<br />
8,90 €<br />
10,80 €<br />
7,00 €<br />
1,00 €<br />
11,90 €<br />
11,60 €<br />
3,12 €<br />
18,50 €<br />
4,95 €<br />
11,90 €<br />
30,60 €<br />
20,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -24-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh403543-0001<br />
bh403741<br />
bh403912<br />
bh404144-0002<br />
bh404144-0010<br />
bh404144-13<br />
bh404505<br />
bh404683<br />
bh404684<br />
bh404685<br />
bh405630<br />
bh405753-0100<br />
bh405781<br />
Prowadnica<br />
Auflage<br />
Support<br />
Korek<br />
Stopfen<br />
Bloc<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjust.ring<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Uchwyt prawy<br />
Halter, rechts<br />
Holder r.h.<br />
Uchwyt lewy<br />
Halter, links<br />
Holder l.h.<br />
Wspornik<br />
Tragarm<br />
Arm<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Sprężyna uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
Niederhalterfeder<br />
Spring-Hold <strong>do</strong>wn<br />
Urządzenie bezpieczeństwa<br />
Müz 602/024 <strong>do</strong> przełącznika<br />
magnetycznego<br />
Müz 602/024 für 6 Magnetschalter<br />
Safty device f.magnetic switch<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Strip-hold<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
25,80 €<br />
4,20 €<br />
9,00 €<br />
4,70 €<br />
6,80 €<br />
7,00 €<br />
5,95 €<br />
15,00 €<br />
12,50 €<br />
13,80 €<br />
2,50 €<br />
99,50 €<br />
17,35 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -25-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh406021-0005<br />
bh406021-2000<br />
bh407028<br />
bh407285<br />
bh407285-0001<br />
bh407285-0004<br />
bh407294-0001<br />
bh407296<br />
bh407297<br />
bh407311-4180<br />
bh407349<br />
bh407531<br />
bh407571-1000<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Czujnik fotoelektryczny, typ WEKO<br />
Lichtschranke TYP WEKO<br />
Light barrier<br />
Czujnik fotoelektryczny szczelinowy<br />
Gabellichtschranke<br />
Fork light barrier<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Trzpień obsadki sprężyny<br />
Federhalter-Bolzen<br />
Bolt for spring<br />
Trzpień obsadki sprężyny<br />
Federhalter-Bolzen<br />
Bolt for spring<br />
Tuleja dystansowa<br />
Distanzbuchse<br />
Spacer<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Uchwyt krzyżowy<br />
Kreuzgriff<br />
Handle<br />
Plastikowe koło zębate – 18 zębów<br />
Zahnrad Plastik 18Z.<br />
Gear wheel plast. 18Z<br />
Obsadka sprężyny<br />
Federhalter<br />
Holder spring<br />
Łożysko zaciskowe<br />
Klemmlager<br />
Bearing<br />
Prowadnica łańcucha z aluminium<br />
Kettenrückführung aus Alu<br />
Track insert-chain<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
138,00 €<br />
3,10 €<br />
6,05 €<br />
22,60 €<br />
4,30 €<br />
10,90 €<br />
6,20 €<br />
4,95 €<br />
8,30 €<br />
32,50 €<br />
6,60 €<br />
26,30 €<br />
48,38 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -26-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh407571-5003<br />
bh407571-6003<br />
bh408346<br />
bh408368<br />
bh408369<br />
bh408370<br />
bh408373<br />
bh408374<br />
bh408375<br />
bh408376<br />
bh408377<br />
bh408382<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Prowadnica łańcucha z tworzywa<br />
sztucznego<br />
Kettenführung aus Kunststoff<br />
Track insert-chain<br />
Prowadnica łańcucha<br />
Kettenrückführung<br />
Track insert-chain<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Kozioł łożyskowy<br />
Lagerbock<br />
Post-bearing<br />
Kozioł łożyskowy<br />
Lagerbock<br />
Post-bearing<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Guide<br />
Tuleja dystansowa<br />
Distanzbuchse<br />
Spacer<br />
Tuleja dystansowa<br />
Distanzbuchse<br />
Spacer<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjust.ring<br />
Uchwyt łożyska<br />
Lagerhalter<br />
Bearing support<br />
Ślizg<br />
Schlitten<br />
Slide<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
203,50 €<br />
152,87 €<br />
40,70 €<br />
100,00 €<br />
100,00 €<br />
20,90 €<br />
11,50 €<br />
26,40 €<br />
12,10 €<br />
42,60 €<br />
261,10 €<br />
30,60 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -27-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh408383<br />
bh408392<br />
bh408394<br />
bh408395<br />
bh408398<br />
bh408399<br />
bh408422-0001<br />
bh408636<br />
bh408681<br />
bh408688<br />
bh408700<br />
bh408700-0001<br />
Rurka ssąca<br />
Saugrohr<br />
Sucker-tube<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Guiding shaft<br />
Ściąg<br />
Zuganker<br />
Anchoring<br />
Przegub kulisty<br />
Gelenkstück<br />
Hinge bearing<br />
Trzpień D6 x 14<br />
Bolzen D6x14<br />
Bolt D6x14<br />
Trzpień D6 x 34<br />
Bolzen D6x34<br />
Bolt D6x34<br />
Listwa chwytaka<br />
Halteleiste<br />
Strip<br />
Pas klinowy 1250<br />
Keilriemen 1250<br />
V-Belt<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt <strong>do</strong> czujnika fotoelektrycznego<br />
Lichtschrankenhalter<br />
Light-barrier holder<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Przeciwrolka<br />
Gegenlaufrolle<br />
Return roller assy.<br />
Kompletna rolka wyrzucająca<br />
Auswurfrolle komplett<br />
Roller assy.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
26,40 €<br />
41,00 €<br />
42,00 €<br />
50,40 €<br />
6,50 €<br />
6,80 €<br />
118,40 €<br />
28,00 €<br />
28,10 €<br />
21,10 €<br />
47,50 €<br />
48,10 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -28-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh408764-0013<br />
bh408870<br />
bh409307-0001<br />
bh409312<br />
bh409315<br />
bh409401<br />
bh409519-0002<br />
bh409519-0003<br />
bh409519-0004<br />
bh409519-0005<br />
bh409519-0007<br />
bh409519-0008<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Obu<strong>do</strong>wa przełącznika<br />
Gehäuse Speicherschalter<br />
Case f. coll.-switch worked<br />
O-ring<br />
O-Ring<br />
O-ring<br />
Szczęka<br />
Klaue<br />
Jaw<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer<br />
Płaskownik stalowy<br />
Flacheisen<br />
Strip<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Sprzęgło<br />
Kupplung<br />
Attachment<br />
Lampa 24-30V<br />
Lampe 24-30 V<br />
Lamp 24-30V<br />
Oprawa <strong>do</strong> lampy<br />
Fassung<br />
Lamp socket<br />
Element stykowy - zamykacz<br />
Kontaktelement Schließer<br />
Contact "closer"<br />
Przycisk zielony (faza)<br />
Drucktaster grün (Schritt)<br />
Push button green (Jag)<br />
Przycisk biały (start)<br />
Drucktaster weiß (Start)<br />
Push button white (Start)<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
62,50 €<br />
1,20 €<br />
86,30 €<br />
14,30 €<br />
6,20 €<br />
6,95 €<br />
1,35 €<br />
1,70 €<br />
1,00 €<br />
1,00 €<br />
6,80 €<br />
6,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -29-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh409519-0009<br />
bh409519-0018<br />
bh409586-0001<br />
bh409608<br />
bh410165-0005<br />
bh410165-1112<br />
bh410165-1114<br />
bh410165-1115<br />
bh410251<br />
bh410251-0003<br />
bh410411-1203<br />
bh410411-1208<br />
Przycisk żółty (kasuj)<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Drucktaster gelb (Löschen)<br />
Push button yellow (clear)<br />
Przycisk czerwony (stop)<br />
Drucktaster rot (Stop)<br />
Push button red (stop)<br />
Naprężacz pasa<br />
Riemenspanner<br />
Tensioner Belt<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Płyta przednia<br />
Teilefrontplatte<br />
Fasica, Partial<br />
Płyta przednia<br />
Teilefrontplatte<br />
Fasica, Partial<br />
Płyta przednia<br />
Teilefrontplatte<br />
Fasica, Partial<br />
Płyta przednia<br />
Teilefrontplatte<br />
Fasica, Partial<br />
Rolka napinająca<br />
Spannrolle<br />
Roller-idling<br />
Rolka napinająca<br />
Spannrolle<br />
Roller-idling<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Koło zębate<br />
Zahnrad<br />
Gear<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
6,80 €<br />
6,80 €<br />
38,30 €<br />
2,90 €<br />
40,30 €<br />
66,90 €<br />
52,80 €<br />
55,10 €<br />
19,80 €<br />
88,70 €<br />
47,50 €<br />
30,90 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -30-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh410411-1604<br />
bh410411-1607<br />
bh410411-1613<br />
bh410411-1901<br />
bh410411-3610<br />
bh410411-6005<br />
bh410415-2201<br />
bh410416-3201<br />
bh410416-3203<br />
bh410431-0295<br />
bh410431-0305<br />
bh410431-0390<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Koło pasa zębatego 21/T5<br />
Zahnriemenrad 21/T5<br />
Gear for belt 21/T5<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Koło pasa zębatego<br />
Zahnriemenrad<br />
Gear for belt<br />
Koło pasa zębatego 38T8/32-2 D27/51<br />
Zahnriemenrad 38T8/32-2 D27/51<br />
Gear for belt 38T8/32-2 D27/51<br />
Pas zębaty – 59 zębów<br />
Zahnriemen 59 Zähne<br />
Tooth belt 59 teeth<br />
Pas zębaty – 61 zębów<br />
Zahnriemen 61 Zähne<br />
Tooth belt 61 teeth<br />
Pas zębaty – 78 zębów<br />
Zahnriemen 78 Zähne<br />
Tooth belt 78 teeth<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
70,20 €<br />
41,80 €<br />
43,20 €<br />
46,40 €<br />
46,30 €<br />
82,80 €<br />
25,00 €<br />
118,40 €<br />
38,40 €<br />
7,50 €<br />
7,20 €<br />
8,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -31-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh410431-0750<br />
bh410432-0480<br />
bh410434-0575<br />
bh410434-0943<br />
bh410447-1135<br />
bh410618<br />
bh410618-0001<br />
bh410618-0003<br />
bh410618-0004<br />
bh410618-0005<br />
bh410650<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Pas zębaty - 150 zębów<br />
Zahnriemen 150 Zähne<br />
Tooth belt 150 teeth<br />
Pas zębaty – 96 zębów<br />
Zahnriemen 96 Zähne<br />
Tooth belt 96 teeth<br />
Pas zębaty – 115 zębów<br />
Zahnriemen 115 Zähne<br />
Tooth belt 115 teeth<br />
Pas zębaty powleczony – 118 zębów<br />
Zahnriemen Beschichtet 118 Zähne<br />
Tooth belt 118 teeth<br />
Pas zębaty<br />
Zahnriemen<br />
Tooth belt<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
6,00 €<br />
10,50 €<br />
13,10 €<br />
34,00 €<br />
12,50 €<br />
6,95 €<br />
7,35 €<br />
7,35 €<br />
8,75 €<br />
7,35 €<br />
2,37 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -32-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh410804-0005<br />
bh410842-0004<br />
bh410848<br />
bh410848-0008<br />
bh410848-0028<br />
bh410972-0200<br />
bh410972-0210<br />
bh410972-0250<br />
bh410972-0260<br />
bh410972-0280<br />
bh410972-0310<br />
bh410972-0320<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Trzpień gwintowany z wanadu<br />
Gewindebolzen aus VA<br />
Thread-Pin<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axel<br />
Rolki biegowe<br />
Laufrolle<br />
Roller<br />
Rolki biegowe<br />
Laufrolle mit Bund<br />
Roller<br />
Rolki biegowe<br />
Laufrolle<br />
Roller<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
19,30 €<br />
9,90 €<br />
15,00 €<br />
15,00 €<br />
64,30 €<br />
6,30 €<br />
6,30 €<br />
6,30 €<br />
6,30 €<br />
6,30 €<br />
6,50 €<br />
6,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -33-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh410972-0340<br />
bh410972-0400<br />
bh410972-0410<br />
bh410972-0430<br />
bh410972-0460<br />
bh410972-0530<br />
bh410972-0560<br />
bh410972-0650<br />
bh410972-0720<br />
bh410972-0770<br />
bh410972-0830<br />
bh411023-0004<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski<br />
Flachriemen<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Pas płaski żółty<br />
Flachriemen gelb<br />
Flat Belt<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
6,50 €<br />
6,70 €<br />
6,70 €<br />
6,70 €<br />
6,50 €<br />
6,70 €<br />
6,70 €<br />
7,00 €<br />
7,30 €<br />
7,30 €<br />
7,50 €<br />
21,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -34-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh411067<br />
bh411115<br />
bh411192-0002<br />
bh411220<br />
bh411221<br />
bh411228<br />
bh411244-0010<br />
bh411328<br />
bh411587<br />
bh411753<br />
bh411890-0004<br />
bh411928<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Zawór elektromagnetyczny 3/2<br />
Magnetventil 3/2<br />
Solenoid Valve 3/2<br />
Sprężyna<br />
Feder<br />
Spring<br />
Listwa 216 mm<br />
Leiste 216 mm<br />
Ledge 216 mm<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Guide<br />
Klocek zaciskowy<br />
Klemmklotz<br />
Terminal box<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Ledge<br />
Przegub kulisty<br />
Gelenkstück<br />
Ledge<br />
Chwytak rolek<br />
Rollenhalter<br />
Bracket<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Żarówka<br />
Glühbirne<br />
Electric bulb<br />
Wspornik<br />
Tragarm<br />
Arm<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
175,50 €<br />
5,30 €<br />
26,40 €<br />
28,00 €<br />
8,60 €<br />
67,30 €<br />
55,30 €<br />
39,80 €<br />
4,85 €<br />
12,80 €<br />
1,90 €<br />
22,90 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -35-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh412551-0001<br />
bh412551-0002<br />
bh412571-0006<br />
bh412571-0008<br />
bh412986<br />
bh413086-0021<br />
bh413086-0022<br />
bh413297<br />
bh413333-0003<br />
bh413597-0016<br />
bh413598-0001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej<br />
długości <strong>do</strong> śruby radełkowanej 20 mm<br />
spiczasty<br />
Gewindestift f. Rändelschraube 20 mm spitz<br />
Screwed pin 20 mm long<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej<br />
długości <strong>do</strong> śruby radełkowanej 40 mm<br />
spiczasty<br />
Gewindestift für Rändelschraube 40 mm spitz<br />
Screwed pin 40 mm long<br />
Sprężynowa stopka <strong>do</strong>ciskowa<br />
Federnde Druckstück<br />
Spring<br />
Sprężynowa stopka <strong>do</strong>ciskowa<br />
Federndes Druckstück<br />
Pad leveling spring<br />
Łożysko kulkowe zwykłe<br />
Rillenkugellager<br />
Ball bearing<br />
Płyta odporowa<br />
Auflageblech<br />
Spacerplate<br />
Płyta odporowa<br />
Auflageblech<br />
Spacerplate<br />
Wąż z PCV przeźroczysty<br />
PVC Schlauch glasklar<br />
Hose-PVC-clear<br />
Wałek 1/2 x 234,2<br />
Welle 1/2 x 234,2<br />
Shaft 1/2 x 234,2<br />
Magnes<br />
Magnet<br />
Magnet<br />
Płyta<br />
Platte<br />
Plate<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
0,80 €<br />
0,80 €<br />
1,25 €<br />
1,80 €<br />
3,20 €<br />
37,40 €<br />
40,10 €<br />
0,25 €<br />
55,00 €<br />
2,00 €<br />
50,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -36-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh413802<br />
bh413808<br />
bh413810-0001<br />
bh413812-0001<br />
bh413814<br />
bh414011-0002<br />
bh414011-0022<br />
bh414011-0023<br />
bh414011-0024<br />
bh414011-0025<br />
bh414011-0026<br />
bh414030<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt <strong>do</strong> palcy otwierających<br />
Halter für Öffnerfinger XPO<br />
Holder for opener finger<br />
Czujnik fotoelektryczny odblaskowy<br />
Lichtschranke Reflex<br />
Reflective light barrier<br />
Wpust pasowy<br />
Passfeder<br />
Key-main<br />
Trzpień łożyskowy<br />
Lagerbolzen<br />
Bolt<br />
Nakładka<br />
Lasche<br />
Ledge<br />
Podpórka<br />
Stütze<br />
Support<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Nakładka<br />
Lasche<br />
Ledge<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Blacha zabieraka<br />
Abstreifblech<br />
Skimmer<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
20,00 €<br />
12,10 €<br />
138,00 €<br />
9,70 €<br />
15,20 €<br />
53,40 €<br />
34,20 €<br />
40,70 €<br />
36,50 €<br />
18,10 €<br />
88,10 €<br />
14,30 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -37-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh414086-0001<br />
bh414087-0002<br />
bh414092<br />
bh414092-0002<br />
bh414092-0003<br />
bh414212<br />
bh414246<br />
bh414495<br />
bh414496<br />
bh414548-0001<br />
bh414548-0002<br />
bh414548-1001<br />
bh414637-0002<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Klapa <strong>do</strong> odwracacza z aluminium<br />
Klappe für Wender aus Alu<br />
Plate-turnover<br />
Uchwyt <strong>do</strong> sprężyny gazowej<br />
Halter für Gasdruckfeder<br />
Holder ( Site of cover )<br />
Nakładka<br />
Lasche<br />
Ledge<br />
Nakładka zaciskowa<br />
Klemmlasche<br />
Clamp-ledge<br />
Nakładka<br />
Lasche<br />
Ledge<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Koło stożkowe<br />
Kegelrad<br />
Gear<br />
Koło stożkowe<br />
Kegelrad<br />
Gear<br />
Pompa <strong>do</strong> węża z obu<strong>do</strong>wą blaszaną<br />
Schlauchpumpe mit Blechgehäuse<br />
Pump<br />
Pompa <strong>do</strong> węża z obu<strong>do</strong>wą blaszaną<br />
Schlauchpumpe mit Blechgehäuse<br />
Pump<br />
Wąż z 2 przyłączeniami <strong>do</strong> pompy<br />
Schlauch mit 2 Anschlüssen für Pumpe<br />
Hose with connections<br />
Piasta<br />
Nabe<br />
Hub<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
80,00 €<br />
9,90 €<br />
6,60 €<br />
7,20 €<br />
7,00 €<br />
5,50 €<br />
5,75 €<br />
285,00 €<br />
333,00 €<br />
341,00 €<br />
341,00 €<br />
20,00 €<br />
28,70 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -38-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh414644<br />
bh414652<br />
bh414712<br />
bh414720<br />
bh414720-0002<br />
bh414723-1001<br />
bh414723-1008<br />
bh414724-0049<br />
bh414730<br />
bh414745<br />
bh414746<br />
bh414747-0001<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Nakładka<br />
Lasche<br />
Ledge<br />
Korba<br />
Kurbel<br />
Crank<br />
Przegub kulisty<br />
Gelenkstück<br />
Hinge-bearing<br />
Przegub kulisty<br />
Gelenkstück<br />
Hinge-bearing<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Dźwignia <strong>do</strong> wału ssącego<br />
Hebel für Saugerwelle<br />
Level<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Dźwignia z tworzywa sztucznego<br />
E4961187<br />
Kunststoffhebel<br />
E4961187<br />
Lock-Cam E4961187<br />
Prowadnik<br />
Führungsstück<br />
Guide-Cam Lock<br />
Pręt gwintowany<br />
Gewindestange<br />
Screw-feed plate adj.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
74,90 €<br />
19,30 €<br />
40,50 €<br />
30,00 €<br />
25,10 €<br />
46,00 €<br />
17,40 €<br />
11,20 €<br />
21,10 €<br />
10,80 €<br />
4,30 €<br />
5,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -39-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh414748<br />
bh414748-0005<br />
bh414748-0007<br />
bh414751-0004<br />
bh414751-0007<br />
bh414751-0008<br />
bh414752-0006<br />
bh414752-0007<br />
bh414754-0001<br />
bh414777-0001<br />
bh414777-0004<br />
bh414800-0003<br />
bh414800-0005<br />
bh414800-0006<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Angle<br />
Kompletne cięgło obustronnego działania<br />
1300 mm<br />
Druck-Zug-Kabel 1300 mm komplett<br />
Cable 1300 mm complete<br />
Cięgło obustronnego działania 850 mm<br />
Druck-Zug-Kabel 850mm<br />
Cable 850 mm<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Uchwyt <strong>do</strong> czujnika fotoelektrycznego<br />
Halter für Lichtschranke<br />
Holder for light-barrier<br />
Uchwyt <strong>do</strong> czujnika fotoelektrycznego<br />
Halter für Lichtschranke<br />
Holder for light-barrier<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bearing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bearing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bearing<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
26,00 €<br />
48,60 €<br />
51,20 €<br />
44,90 €<br />
88,10 €<br />
31,50 €<br />
80,00 €<br />
80,00 €<br />
11,90 €<br />
17,60 €<br />
26,40 €<br />
13,80 €<br />
7,10 €<br />
6,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -40-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh414800-0011<br />
bh414800-0014<br />
bh414802<br />
bh414805<br />
bh414822<br />
bh414824-0001<br />
bh414827<br />
bh414837<br />
bh414839<br />
bh414855<br />
bh414855-0001<br />
bh414855-0009<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja 10 x 5.2 x 5 mm<br />
Buchse 10 x 5.2 x 5 mm<br />
Bushing 10 x 5.2 x 5 mm<br />
Tuleja 10 x 5.2 x 3 mm<br />
Buchse 10 x 5.2 x 3 mm<br />
Bushing 10 x 5.2 x 3 mm<br />
Wahacz <strong>do</strong> zaklejarki<br />
Schwinge für CD-Roller<br />
Rocker arm<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Hinge<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Hinge<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Strip-hold<strong>do</strong>wn<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Level<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,20 €<br />
7,10 €<br />
58,50 €<br />
28,80 €<br />
26,40 €<br />
23,50 €<br />
49,20 €<br />
72,80 €<br />
14,20 €<br />
70,00 €<br />
38,10 €<br />
80,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -41-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh414897-0001<br />
bh414899<br />
bh414902-0001<br />
bh414905<br />
bh414906<br />
bh414917-0001<br />
bh414925<br />
bh414927<br />
bh414936<br />
bh415046<br />
bh415048-0109<br />
bh415048-0110<br />
bh415048-0111<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Ledge<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Ledge<br />
Kloc<br />
Klotz<br />
Block<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Podpórka<br />
Stütze<br />
Support<br />
Płyta<br />
Platte<br />
Plate<br />
Prowadnik<br />
Führungsstück<br />
Guide<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletne koło zębate<br />
Zahnrad kpl.<br />
Gear assy.<br />
Kompletne koło zębate<br />
Zahnrad kpl.<br />
Gear assy.<br />
Kompletne koło zębate<br />
Zahnrad kpl.<br />
Gear assy.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
38,50 €<br />
25,10 €<br />
26,20 €<br />
15,30 €<br />
40,20 €<br />
23,90 €<br />
24,60 €<br />
31,20 €<br />
23,80 €<br />
50,40 €<br />
53,70 €<br />
63,50 €<br />
53,10 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -42-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh415048-0115<br />
bh415048-0130<br />
bh415048-0131<br />
bh415048-0136<br />
bh415053<br />
bh415188<br />
bh415202<br />
bh415273<br />
bh415418-0001<br />
bh415445-0002<br />
bh415445-0003<br />
bh415490<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Taśma przenośnikowa<br />
Förderband<br />
Conveyor belt<br />
Pas transportowy – komplet (4 szt.)<br />
Transportriemen Satz ( 4 ST.)<br />
Transport belt set (4 pieces)<br />
Czop łożyska<br />
Lagerzapfen<br />
Pivot pin<br />
Łożysko kołnierzowe<br />
Bundlager<br />
Flange bearing<br />
Kąt mocowania <strong>do</strong> przełącznika<br />
zbliżeniowego<br />
Befestigungswinkel für Näherungsschalter<br />
Angle-connector<br />
Płyta silnika<br />
Motorplatte<br />
Plate<br />
Uchwyt<br />
Halterung<br />
Holder<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Oś D24<br />
Achse D24<br />
Axle D24<br />
Łożysko kołnierzowe<br />
Flanschlager<br />
Bearing<br />
Łożysko kołnierzowe<br />
Flanschlager<br />
Bearing<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej długości<br />
M4<br />
Gewindestift M4<br />
Screwed pin<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
76,00 €<br />
120,00 €<br />
7,40 €<br />
4,95 €<br />
10,00 €<br />
50,40 €<br />
26,40 €<br />
5,95 €<br />
48,00 €<br />
95,90 €<br />
97,80 €<br />
2,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -43-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh415512<br />
bh415513<br />
bh415513-0001<br />
bh415514<br />
bh415619-0001<br />
bh415621-0001<br />
bh415622<br />
bh415632-0001<br />
bh415668-0005<br />
bh415668-0007<br />
bh415681-0001<br />
bh415801<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kąt <strong>do</strong> zaworu elektromagnetycznego<br />
Winkel für Magnetventil<br />
Angle<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Lever<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjusting ring<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Stud<br />
Sprężyna skrętna<br />
Schenkelfeder<br />
Spring - lever<br />
Ramię dźwigni<br />
Hebelarm<br />
Lever-arm<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Lever<br />
Uchwyt zaciskowy<br />
Klemmhalter<br />
Holder<br />
Palce zamykające<br />
Schliesserfinger<br />
Closer finger<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
69,50 €<br />
17,10 €<br />
16,70 €<br />
26,70 €<br />
30,00 €<br />
6,42 €<br />
16,60 €<br />
3,20 €<br />
36,50 €<br />
45,00 €<br />
22,20 €<br />
6,45 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -44-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh415801-0002<br />
bh415883<br />
bh415883-0005<br />
bh415883-0007<br />
bh415883-bvs<br />
bh415884<br />
bh415884-0003<br />
bh415885<br />
bh415886<br />
bh415888<br />
Palce zamykające<br />
Schliesserfinger<br />
Closer finger<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Element popychający z tworzywa<br />
sztucznego<br />
Einschubelement Kunststoff<br />
Insertion element plastic<br />
Element popychający z tworzywa<br />
sztucznego JPO<br />
Einschubelement Kunststoff JPO<br />
Insertion element plastic JPO<br />
Element popychający z tworzywa<br />
sztucznego<br />
Einschubelement Kunststoff<br />
Insertion element plastic<br />
Element popychający dwustronny<br />
(specjalny)<br />
Einschubelement beidseitig (spezial)<br />
Insertion element <strong>do</strong>uble sided (special)<br />
Palce popychające – uchwyt krótki<br />
Einschubfinger-Halter kurz<br />
Finger-pusher short<br />
Palce popychające – uchwyt JPO<br />
Einschubfinger-Halter JPO<br />
Finger-pusher JPO<br />
Palce popychające – uchwyt długi<br />
Einschubfinger-Halter lang<br />
Finger-pusher long<br />
Klin prowadzący wąski<br />
Führungskeil schmal<br />
Guide piece<br />
Obejma zaciskowa <strong>do</strong> palców<br />
popychających<br />
Klemmstück für Einschubfinger<br />
Clamp<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
7,55 €<br />
8,50 €<br />
25,00 €<br />
17,70 €<br />
25,00 €<br />
17,00 €<br />
20,00 €<br />
17,00 €<br />
25,60 €<br />
2,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -45-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh415888-0001<br />
bh415889<br />
bh415889-0003<br />
bh415890<br />
bh415890-0001<br />
bh415890-0002<br />
bh415890-0004<br />
bh415890-0006<br />
bh415894<br />
bh415894-0001<br />
bh415896<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Obejma zaciskowa <strong>do</strong> palców<br />
popychających<br />
Klemmstück für Einschubfinger<br />
Clamp<br />
Śruba zaciskowa <strong>do</strong> palców popychających<br />
Klemmschraube für Einschubfinger<br />
Clamp screw for pusher-finger<br />
Śruba zaciskowa<br />
Klemmschraube<br />
Screw<br />
Uchwyt <strong>do</strong> wkładu<br />
Halter für Einschub<br />
Holder<br />
Uchwyt <strong>do</strong> palców popychających<br />
Halter für Einschubfinger<br />
Holder for pusher-finger<br />
Uchwyt <strong>do</strong> palców popychających JPO<br />
Halter für Einschubfinger JPO<br />
Holder for pusher-finger JPO<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt <strong>do</strong> wkładu<br />
Halter für Einschub<br />
Holder<br />
Oś wtykowa<br />
Steckachse<br />
Axle<br />
Oś wtykowa<br />
Steckachse<br />
Axle<br />
Pierścień nastawczy 8 x 13 x 6<br />
Stellring 8x13x6<br />
Ring-adjusting<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
3,00 €<br />
0,30 €<br />
0,40 €<br />
14,40 €<br />
15,20 €<br />
28,00 €<br />
10,00 €<br />
25,10 €<br />
2,00 €<br />
3,00 €<br />
4,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -46-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
(bh415883-0005)<br />
(bh414800-0011)<br />
(bh415894)<br />
(bh415888-0001)<br />
(bh415884-0003)<br />
(bh415884-0003)<br />
EUR 86,00 / szt.<br />
Palce nastawcze <strong>do</strong> JPO/Vitesse (bh4158E)<br />
kompletnie zamontowane z elementem<br />
popychającym, obejmą zaciskową, uchwytem palców<br />
popychających, uchwytem ze śrubami<br />
i nakrętkami.<br />
Einschubfingerfür JPO / Vitesse (bh4158E)<br />
komplett montiert mit Einschubelement<br />
Klemmstück, Einschubfinger-Halter,<br />
Halter mit Schrauben und Muttern<br />
Element popychający<br />
Einschubelement<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
25,00 €<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego 10 x 5,2 x 5 mm (2<br />
sztuki) 1,20 €<br />
Kunststoffbuchse 10 x 5.2 x 5 mm (2 Stück)<br />
Oś wtykowa<br />
Steckachse<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Palce popychające<br />
Einschubfinger-Halter<br />
Uchwyt <strong>do</strong> palców popychajacych<br />
Halter für Einschubfinger<br />
2,00 €<br />
3,00 €<br />
20,00 €<br />
28,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -47-
Rolki gumowe <strong>do</strong> Fleximailer<br />
Gummirollen für Fleximailer<br />
Czerwone Flexi-rolki (bhb0001)<br />
średnica zewnętrzna - 22,8mm<br />
średnica wewnętrzna - 15,4 mm<br />
szerokość - 18,6 mm<br />
Rote Flexi-Rolle (bhb0001)<br />
Außendurchmesser - 22,8 mm<br />
Innendurchmesser - 15,4 mm<br />
breit - 18,6 mm<br />
Czarne Flexi-rolki (bhb0002)<br />
średnica zewnętrzna - 23,5 mm<br />
średnica wewnętrzna - 15,5 mm<br />
szerokość - 18,6 mm<br />
Schwarze Flexi-Rolle (bhb0002)<br />
Außendurchmesser - 23,5 mm<br />
Innendurchmesser - 15,8 mm<br />
breit - 18,6 mm<br />
Uchwyt aluminiowy<br />
Aluminium-Halter (BHG)<br />
(Uchwyt palców popychających 557045<br />
kompletnie zamontowany)<br />
służy <strong>do</strong> przyjęcia ramienia<br />
chwytającego przy maszynie<br />
kopertującej <strong>Bell</strong> + <strong>Howell</strong>. Uchwyt<br />
aluminiowy jest <strong>do</strong>starczany<br />
kompletnie ze sprężyną naciągową<br />
5570478, trzpieniem obsadki sprężyny<br />
563220 i śrubami<br />
(Einschubfingerhalter 557045 komplett<br />
montiert)<br />
dient zur Aufnahme der Greiferarme bei<br />
Kuvertiermaschinen von <strong>Bell</strong> + <strong>Howell</strong>.<br />
Der Aluminium-Halter wird komplett mit<br />
Zugfeder 557047, Gewinde-Pin 563220 und<br />
Schrauben geliefert.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
4,00 EUR<br />
4,00 EUR<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
37,00 EUR<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -48-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh4158E<br />
bh415901<br />
bh415979-1200<br />
bh415984<br />
bh416013<br />
bh416026<br />
bh416027<br />
bh416042<br />
bh416043<br />
bh41607149<br />
bh41607584<br />
bh416098<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kompletne palce popychające <strong>do</strong> JPO<br />
Einschubfinger kompl. für JPO<br />
Inserter finger for JPO<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Sprężyna gazowa F 200<br />
Gasdruckfeder F 200<br />
Gasspring F200<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Piasta<br />
Nabe<br />
Hub<br />
Stopka <strong>do</strong>ciskowa<br />
Druckstück<br />
Pad-pressure<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp<br />
Zacisk<br />
Klemme<br />
Clamp<br />
Łeb śruby<br />
Schraubenkopf<br />
Screw-head<br />
Szczotka <strong>do</strong> Fleximailer<br />
Bürste für Fleximailer<br />
Brush for Fleximailer<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Holde -Down Guide<br />
Kąt <strong>do</strong> regulowania<br />
Verstellwinkel<br />
Angle<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
86,00 €<br />
37,40 €<br />
45,00 €<br />
10,00 €<br />
60,90 €<br />
7,00 €<br />
31,10 €<br />
25,80 €<br />
41,20 €<br />
5,20 €<br />
3,50 €<br />
44,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -49-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416098-0001<br />
bh416235-0001<br />
bh416235-0002<br />
bh416235-0003<br />
bh416235-0004<br />
bh416235-0005<br />
bh416235-0006<br />
bh416235-0007<br />
bh416235-0008<br />
bh416235-0009<br />
bh416235-0010<br />
bh416235-0011<br />
bh416235-0012<br />
Kąt <strong>do</strong> regulowania<br />
Verstellwinkel<br />
Angle<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing plastic<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja K10 x 12 x 20<br />
Buchse K10 x 12 x 20<br />
Bushing K10 x 12 x 20<br />
Tuleja 1/4 x 5/16 x 1/4<br />
Buchse 1/4 x 5/16 x 1/4<br />
Bushing 1/4 x 5/16 x 1/4<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Plastikowa tuleja 8 x 10 x 10<br />
Plastik Buchse 8 x 10 x 10<br />
Bushing plastic 8 x 10 x 10<br />
Plastikowa tuleja<br />
Plastik Buchse<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
38,40 €<br />
1,20 €<br />
1,60 €<br />
2,00 €<br />
0,98 €<br />
1,05 €<br />
1,10 €<br />
1,40 €<br />
1,12 €<br />
2,50 €<br />
1,50 €<br />
1,30 €<br />
1,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -50-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0013<br />
bh416235-0014<br />
bh416235-0015<br />
bh416235-0016<br />
bh416235-0017<br />
bh416235-0018<br />
bh416235-0019<br />
bh416235-0020<br />
bh416235-0021<br />
bh416235-0022<br />
bh416235-0023<br />
bh416235-0024<br />
bh416235-0025<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,60 €<br />
1,30 €<br />
1,25 €<br />
1,60 €<br />
1,60 €<br />
1,60 €<br />
1,20 €<br />
2,20 €<br />
1,50 €<br />
1,50 €<br />
2,10 €<br />
3,50 €<br />
2,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -51-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0026<br />
bh416235-0027<br />
bh416235-0028<br />
bh416235-0029<br />
bh416235-0030<br />
bh416235-0031<br />
bh416235-0032<br />
bh416235-0033<br />
bh416235-0034<br />
bh416235-0035<br />
bh416235-0036<br />
bh416235-0037<br />
bh416235-0038<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,30 €<br />
3,00 €<br />
1,50 €<br />
1,30 €<br />
1,40 €<br />
1,60 €<br />
1,70 €<br />
2,50 €<br />
1,60 €<br />
1,40 €<br />
2,80 €<br />
2,60 €<br />
1,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -52-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0039<br />
bh416235-0040<br />
bh416235-0041<br />
bh416235-0042<br />
bh416235-0043<br />
bh416235-0044<br />
bh416235-0045<br />
bh416235-0046<br />
bh416235-0047<br />
bh416235-0048<br />
bh416235-0049<br />
bh416235-0050<br />
bh416235-0051<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,40 €<br />
1,40 €<br />
3,00 €<br />
1,50 €<br />
2,50 €<br />
1,80 €<br />
2,50 €<br />
4,00 €<br />
2,10 €<br />
2,40 €<br />
3,00 €<br />
1,80 €<br />
3,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -53-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0052<br />
bh416235-0053<br />
bh416235-0054<br />
bh416235-0055<br />
bh416235-0056<br />
bh416235-0057<br />
bh416235-0058<br />
bh416235-0059<br />
bh416235-0060<br />
bh416235-0061<br />
bh416235-0062<br />
bh416235-0063<br />
bh416235-0064<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
3,00 €<br />
2,70 €<br />
1,70 €<br />
2,10 €<br />
1,70 €<br />
1,80 €<br />
1,42 €<br />
2,30 €<br />
2,00 €<br />
2,50 €<br />
3,00 €<br />
3,00 €<br />
2,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -54-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0065<br />
bh416235-0067<br />
bh416235-0068<br />
bh416235-0069<br />
bh416235-0070<br />
bh416235-0071<br />
bh416235-0072<br />
bh416235-0073<br />
bh416235-0074<br />
bh416235-0075<br />
bh416235-0076<br />
bh416235-0077<br />
bh416235-0078<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,60 €<br />
2,40 €<br />
1,70 €<br />
2,00 €<br />
1,70 €<br />
4,00 €<br />
3,20 €<br />
2,60 €<br />
1,80 €<br />
1,40 €<br />
2,40 €<br />
2,50 €<br />
2,10 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -55-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0079<br />
bh416235-0080<br />
bh416235-0081<br />
bh416235-0082<br />
bh416235-0083<br />
bh416235-0084<br />
bh416235-0085<br />
bh416235-0086<br />
bh416235-0087<br />
bh416235-0088<br />
bh416235-0089<br />
bh416235-0090<br />
bh416235-0091<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
3,50 €<br />
2,40 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
8,10 €<br />
5,30 €<br />
2,10 €<br />
2,10 €<br />
3,50 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
2,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -56-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0092<br />
bh416235-0093<br />
bh416235-0094<br />
bh416235-0095<br />
bh416235-0096<br />
bh416235-0097<br />
bh416235-0098<br />
bh416235-0100<br />
bh416235-0101<br />
bh416235-0102<br />
bh416235-0103<br />
bh416235-0104<br />
bh416235-0105<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
2,00 €<br />
2,30 €<br />
3,50 €<br />
2,30 €<br />
3,00 €<br />
2,50 €<br />
2,20 €<br />
1,80 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
1,60 €<br />
1,50 €<br />
2,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -57-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0106<br />
bh416235-0107<br />
bh416235-0108<br />
bh416235-0109<br />
bh416235-0110<br />
bh416235-0111<br />
bh416235-0112<br />
bh416235-0113<br />
bh416235-0114<br />
bh416235-0106<br />
bh416235-0107<br />
bh416235-0108<br />
bh416235-0109<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
5,00 €<br />
5,20 €<br />
5,50 €<br />
3,50 €<br />
2,15 €<br />
1,40 €<br />
2,15 €<br />
1,60 €<br />
1,60 €<br />
5,00 €<br />
5,20 €<br />
5,50 €<br />
3,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -58-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0110<br />
bh416235-0111<br />
bh416235-0112<br />
bh416235-0113<br />
bh416235-0114<br />
bh416235-0115<br />
bh416235-0116<br />
bh416235-0117<br />
bh416235-0118<br />
bh416235-0119<br />
bh416235-0120<br />
bh416235-0121<br />
bh416235-0122<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
2,15 €<br />
1,40 €<br />
2,15 €<br />
1,60 €<br />
1,60 €<br />
5,00 €<br />
1,40 €<br />
2,80 €<br />
1,40 €<br />
2,10 €<br />
6,00 €<br />
1,60 €<br />
2,70 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -59-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416235-0123<br />
bh416235-0124<br />
bh416235-0125<br />
bh416235-0126<br />
bh416235-0127<br />
bh416235-0128<br />
bh416235-0129<br />
bh416235-0130<br />
bh416235-0131<br />
bh416235-0132<br />
bh416235-0133<br />
bh416248<br />
bh416249-0005<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Łożysko zatrzaskowe<br />
Clipslager<br />
Bushing<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Tuleja z tworzywa sztucznego<br />
Buchse Kunststoff<br />
Bushing plastic<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Guide<br />
Prowadnica papieru<br />
Papierführung<br />
Paper-guide<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
5,60 €<br />
1,60 €<br />
1,80 €<br />
2,50 €<br />
2,00 €<br />
1,60 €<br />
3,00 €<br />
2,20 €<br />
1,50 €<br />
2,00 €<br />
1,40 €<br />
169,30 €<br />
47,30 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -60-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416250-0002<br />
bh416251<br />
bh416252<br />
bh416314<br />
bh416314-0001<br />
bh416314-0002<br />
bh416314-0003<br />
bh416314-0004<br />
bh416314-0005<br />
bh416314-0006<br />
bh416314-0007<br />
bh416314-0008<br />
bh416314-0009<br />
Prowadnica papieru<br />
Papierführung<br />
Paper-guide<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
23,20 €<br />
37,90 €<br />
54,90 €<br />
1,25 €<br />
1,80 €<br />
1,60 €<br />
1,60 €<br />
1,00 €<br />
1,25 €<br />
1,50 €<br />
1,50 €<br />
2,20 €<br />
2,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -61-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416314-0010<br />
bh416314-0011<br />
bh416314-0012<br />
bh416314-0013<br />
bh416314-0014<br />
bh416314-0015<br />
bh416314-0016<br />
bh416314-0017<br />
bh416344<br />
bh416345<br />
bh416355<br />
bh416368<br />
bh416368-0001<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Podkładka nabiegowa<br />
Anlaufscheibe<br />
Disc-Plastic<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Płyta dystansowa<br />
Distanzplatte<br />
Spacer<br />
Płyta dystansowa<br />
Distanzplatte<br />
Spacer<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,70 €<br />
1,80 €<br />
2,60 €<br />
2,50 €<br />
1,60 €<br />
1,30 €<br />
3,80 €<br />
6,50 €<br />
68,50 €<br />
21,50 €<br />
40,90 €<br />
11,90 €<br />
18,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -62-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416368-0002<br />
bh416385<br />
bh416397-0002<br />
bh416412-0001<br />
bh416412-0003<br />
bh416447<br />
bh416454<br />
bh416455-0010<br />
bh416455-0020<br />
bh416455-0040<br />
bh416456-0020<br />
bh416456-0040<br />
bh416457-0010<br />
Płyta dystansowa<br />
Distanzplatte<br />
Spacer<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt <strong>do</strong> zaworu magnetycznego<br />
Halter für Magnetventil<br />
Holder<br />
Kąt uchwytu<br />
Haltewinkel<br />
Holder-angle<br />
Uchwyt <strong>do</strong> czujnika<br />
Halter für Sensor<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Nakrętka radełkowa<br />
Rändelmutter<br />
Milled nut<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
18,00 €<br />
17,90 €<br />
29,90 €<br />
26,80 €<br />
68,50 €<br />
17,20 €<br />
2,45 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
2,50 €<br />
1,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -63-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416457-0015<br />
bh416457-0025<br />
bh416480<br />
bh416485-0001<br />
bh416494<br />
bh416495-0002<br />
bh416500-9000<br />
bh416500-9001<br />
bh416500-9005<br />
bh416548-0011<br />
bh416604<br />
bh416643<br />
bh416644<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Milled screw<br />
Śruba z łbem radełkowanym M5<br />
Rändelschraube M5<br />
Milled screw M5<br />
Kloc<br />
Klotz<br />
Block<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer<br />
Zawias<br />
Anschraubschanier<br />
Frame joint<br />
Sprężyna gazowa 150 N<br />
Gasfeder 150 N<br />
Gas spring 150 N<br />
Sprężyna gazowa<br />
Gasdruckfeder<br />
Gas spring<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp<br />
Listwa mocująca<br />
Befestigungsleiste<br />
Strip<br />
Uchwyt <strong>do</strong> napinacza łańcucha<br />
Halter für Kettenspanner<br />
Holder<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
2,00 €<br />
0,80 €<br />
11,70 €<br />
46,20 €<br />
19,20 €<br />
21,60 €<br />
10,00 €<br />
15,00 €<br />
27,50 €<br />
40,10 €<br />
31,80 €<br />
41,30 €<br />
19,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -64-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh416720-0049<br />
bh416822-0007<br />
bh416822-0010<br />
bh416833<br />
bh416881<br />
bh417000<br />
bh417000-0001<br />
bh417000-0002<br />
bh417000-0003<br />
bh417001<br />
bh417001-0002<br />
bh417001-0003<br />
bh417001-0004<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Adapter<br />
Adapter<br />
Adapter<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Koło uszczelki gumowej (O-ring)<br />
O-Ringrad<br />
Pulley- o ring<br />
Koło uszczelki gumowej (O-ring)<br />
O-Ringrad<br />
Pulley- o ring<br />
Koło uszczelki gumowej (O-ring)<br />
O-Ringrad<br />
Pulley- o ring<br />
Koło uszczelki gumowej (O-ring)<br />
O-Ring Rad<br />
Pulley- o ring<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
33,90 €<br />
47,50 €<br />
72,20 €<br />
45,00 €<br />
40,20 €<br />
16,20 €<br />
34,80 €<br />
59,50 €<br />
41,20 €<br />
17,50 €<br />
22,50 €<br />
25,00 €<br />
26,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -65-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh417022<br />
bh417028<br />
bh417028-0001<br />
bh417032-0002<br />
bh417161<br />
bh417183-0001<br />
bh417188<br />
bh417193-0004<br />
bh417194<br />
bh417197<br />
bh417202<br />
bh417204-0001<br />
bh417222<br />
Zawias czopowy<br />
Zapfenband<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter für Nachtransport<br />
Holder<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Zabierak 35 mm z haczykiem<br />
Mitnehmer 35 mm mit Haken<br />
Link Pusher 35 mm<br />
Przekładka<br />
Zwischenstück<br />
Spacer<br />
Łącznik<br />
Anschlussstück<br />
Connector<br />
Śruba <strong>do</strong>ciskowa<br />
Druckschraube<br />
Pressure screw<br />
Element nastawczy<br />
Verstellstück<br />
Adjustment<br />
Kąt uchwytu<br />
Halterwinkel<br />
Holder-angle<br />
Płyta<br />
Platte<br />
Plate<br />
Uchwyt <strong>do</strong> sprężyny gazowej<br />
Halter für Gasdruckfeder<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
7,10 €<br />
64,90 €<br />
48,10 €<br />
1,60 €<br />
165,00 €<br />
42,50 €<br />
11,20 €<br />
91,80 €<br />
28,50 €<br />
19,10 €<br />
12,30 €<br />
40,70 €<br />
6,60 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -66-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh417222-0010<br />
bh417224<br />
bh417228<br />
bh417230<br />
bh417233<br />
bh417251<br />
bh417286<br />
bh417340-0001<br />
bh417343-0001<br />
bh417387<br />
bh417400-0002<br />
bh417440<br />
bh417441<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt <strong>do</strong> czujnika fotoelektrycznego<br />
Halter für Lichtschranke<br />
Holder for light-barrier<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Kloc napinający<br />
Spannklotz<br />
Clamping tool<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Mocowanie wspornika<br />
Befestigung für Hochstellstütze<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Kąt <strong>do</strong> wentylatora<br />
Winkel für Ventilator<br />
Angle for ventilator<br />
Uchwyt <strong>do</strong> stopki <strong>do</strong>ciskowej<br />
Halter für Druckstück<br />
Holder<br />
Listwa chwytaka<br />
Halteleiste<br />
Strip<br />
Kąt <strong>do</strong> elementu bocznego<br />
Winkel für Seitenteil<br />
Angle<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Lever<br />
Uchwyt <strong>do</strong> sprężyny gazowej<br />
Halter für Gasdruckfeder<br />
Holder<br />
Uchwyt <strong>do</strong> sprężyny gazowej<br />
Halter für Gasdruckfeder<br />
Holder<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
41,90 €<br />
43,80 €<br />
25,00 €<br />
62,80 €<br />
30,10 €<br />
26,40 €<br />
102,50 €<br />
62,80 €<br />
82,60 €<br />
6,80 €<br />
101,50 €<br />
23,50 €<br />
19,30 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -67-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh417500<br />
bh417501<br />
bh417501-0001<br />
bh417549<br />
bh417555<br />
bh417566<br />
bh417572<br />
bh417575<br />
bh417588<br />
bh417588-0001<br />
bh417596<br />
bh417599<br />
bh417864<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Ledge<br />
Listwa podporowa<br />
Auflageleiste<br />
Ledge<br />
Listwa podporowa<br />
Auflageleiste<br />
Ledge<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension spring<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Płyta uchwytu <strong>do</strong> zawiasu<br />
Halterplatte für Scharnier<br />
Holder-plate<br />
Prowadnica mostowa tylna<br />
Brückenführung hinten<br />
Guide, back<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Arm-hold <strong>do</strong>wn<br />
Pręt chwytaka 3/16''<br />
(identyczny jak 555140)<br />
Greiferstange 3/16“ (identisch mit 555140)<br />
Gripper jaw opener rod 3/16“ (same as 555140)<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Tuleja dystansowa <strong>do</strong> osi ¼'' x 89<br />
Distanzhülse für Achse 1/4"x89<br />
Spacer for axle 1/4“ x 89<br />
Głowica widełkowa<br />
Gabelkopf<br />
Forkhead<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
22,40 €<br />
40,60 €<br />
39,90 €<br />
1,03 €<br />
14,20 €<br />
7,00 €<br />
49,80 €<br />
7,00 €<br />
9,10 €<br />
16,50 €<br />
5,00 €<br />
49,60 €<br />
19,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -68-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh417907<br />
bh417909<br />
bh417969<br />
bh417970<br />
bh417971-0025<br />
bh417974<br />
bh417977<br />
bh417985-0001<br />
bh417986<br />
bh417987-0001<br />
bh417990<br />
bh418016<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Pręt <strong>do</strong>ciskowy <strong>do</strong> ramienia chwytaka<br />
Druckstange für intelligenten Greiferarm<br />
Opener rod<br />
Trzpień <strong>do</strong> ramienia chwytaka<br />
Bolzen für intelligenten Greiferarm<br />
Bolt<br />
Zacisk kabla<br />
Kabelklemmer<br />
Cable clamp<br />
Uchwyt inicjujący<br />
Initiatorhalter<br />
Initation plate<br />
Pierścień zaciskowy<br />
Klemmring<br />
Clamp<br />
Kabel płaski łącznika wtyczkowego <strong>do</strong><br />
ramienia chwytaka ASC SMC<br />
Flachbandkabel Federleiste SMC für ASC<br />
Greiferarm<br />
Flat wire<br />
O-ring/ towar sprzedawany na metry<br />
O-Ring / Meterware<br />
Rubber<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Złącze wielowpustowe<br />
Schiebestück<br />
Slider<br />
Listwa pozycyjna<br />
Stelleiste<br />
Leg-insert stop adj.<br />
Widełki<br />
Gabel<br />
Fork<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
9,50 €<br />
4,10 €<br />
13,10 €<br />
13,30 €<br />
26,20 €<br />
53,35 €<br />
6,06 €<br />
18,80 €<br />
16,30 €<br />
17,60 €<br />
52,70 €<br />
66,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -69-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh418038<br />
bh418172-0002<br />
bh418173<br />
bh418173-0002<br />
bh418178<br />
bh418179<br />
bh418235<br />
bh418271<br />
bh418272-0001<br />
bh418273<br />
bh418274-0002<br />
bh418275-0001<br />
bh418275-0002<br />
Pręt gwintowany<br />
Gewindestange<br />
Shaft<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Płyta prowadząca seryjne czytanie<br />
Führungsplatte Seriell-Lesung<br />
Guide-plate<br />
Item-profil<br />
Item-Profil<br />
Item-profil<br />
Item-Profil<br />
Płyta uchwytu <strong>do</strong> panelu sterowniczego<br />
Halteplatte für Bedienpanel<br />
Holder-plate<br />
Rolki biegowe<br />
Laufrolle<br />
Roller<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt <strong>do</strong> mostku ruchu wstecznego<br />
Halter für Rücklaufbrücke<br />
Holder<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Mostek ruchu wstecznego<br />
Rücklaufbrücke<br />
Guide-finger return<br />
Sprężyna prowadząca<br />
Führungsfeder<br />
Guide-spring<br />
Palce prowadzące<br />
Führungsfinger<br />
Guide-finger return<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
24,50 €<br />
46,50 €<br />
57,10 €<br />
61,40 €<br />
20,00 €<br />
41,10 €<br />
51,10 €<br />
118,00 €<br />
258,75 €<br />
19,00 €<br />
54,70 €<br />
68,70 €<br />
32,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -70-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh418276<br />
bh418304<br />
bh418340-0001<br />
bh418705<br />
bh418798<br />
bh418821-0002<br />
bh418828<br />
bh418913-0009<br />
bh418918-0001<br />
bh419060-0001<br />
bh419440-0001<br />
bh419814-0002<br />
bh420121-0002<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Guide<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Sprężyna skrętna prawa<br />
Torosionsfeder rechts<br />
Torsion spring right<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension spring<br />
Uchwyt <strong>do</strong> szczotki<br />
Halter für Bürste<br />
Holder<br />
Prowadnica <strong>do</strong> pokrywy<br />
Führung für Abdeckung<br />
Guide<br />
Rolki z elastomeru (rolki elastyczne)<br />
Elastomerrolle<br />
Elastomer-roller<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Enkoder 6 mm kabel 1,5 mm<br />
Drehgeber 6 mm Kabel 1.5 mm<br />
Speed sensor<br />
Naciągacz sprężyny<br />
Federspanner<br />
Hook-spring<br />
Uchwyt <strong>do</strong> rolki ssącej<br />
Saugrohrhalter<br />
Holder<br />
Trzpień sześciokątny<br />
Sechskantbolzen<br />
Hexhead stud<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Lever<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
36,20 €<br />
7,35 €<br />
1,98 €<br />
29,20 €<br />
72,40 €<br />
8,00 €<br />
3,90 €<br />
420,00 €<br />
51,30 €<br />
90,80 €<br />
52,70 €<br />
266,10 €<br />
32,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -71-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh420165<br />
bh420179<br />
bh420183<br />
bh420194<br />
bh420205<br />
bh420206<br />
bh420209<br />
bh420210<br />
bh4503405<br />
bh502097<br />
bh502453<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Czop <strong>do</strong> uchwytu na przyssawkę<br />
Hubzapfen für Saugerhalter<br />
Plunger-sucker bar<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Wahacz<br />
Wippe<br />
Rocker<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Uchwyt dystansowy<br />
Abstandhalter<br />
Holder for distance<br />
Rolka transportująca<br />
Transport Rolle für Dual Deck<br />
Roller Assy.<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Spring - envelope<br />
Spust<br />
Hahn<br />
Valve - needle<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
86,00 €<br />
752,50 €<br />
68,90 €<br />
45,40 €<br />
37,50 €<br />
25,00 €<br />
122,50 €<br />
27,60 €<br />
33,50 €<br />
7,30 €<br />
30,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -72-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh502550<br />
bh502741<br />
bh503004<br />
bh505573<br />
bh505574-01<br />
bh505580-0001<br />
bh505581-0001<br />
bh505582-0002<br />
bh505774-01<br />
bh505775-01<br />
bh505776-01<br />
bh505840<br />
bh505840-01<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Trzpień obsadki sprężyny<br />
Federhaltebolzen<br />
Pin-spring<br />
Koło napinacza<br />
Kettenspannrad<br />
Idler chain<br />
Łożysko kulkowe zwykłe<br />
Rillenkugellager<br />
Ball bearing<br />
Palce popychające ze stali<br />
Einschubfinger Stahl<br />
Finger-pusher<br />
Palce popychające<br />
Einschubfinger<br />
Finger-pusher<br />
Listwa ograniczająca <strong>do</strong> wkładu<br />
Einschubanschlagleiste<br />
Bar-stop<br />
Blacha dystansowa<br />
Distanzblech<br />
Plate-spacer<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer<br />
Prąd połączeniowy<br />
Verbindungsstange<br />
Rod-connecting<br />
Uchwyt – taki sam numer (048021)<br />
Halter gleiche Nummer (048021)<br />
Block-clevis same number(048021)<br />
Głowica widełkowa<br />
Gabelkopf<br />
Clevis- env.opener<br />
Wałek 5/16'' x 102<br />
Welle 5/16" x 102<br />
Shaft f. pusherfinger<br />
Wałek<br />
Welle Einschubfinger<br />
Shaft<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,50 €<br />
29,00 €<br />
4,50 €<br />
60,00 €<br />
66,00 €<br />
22,10 €<br />
17,10 €<br />
12,60 €<br />
10,98 €<br />
42,95 €<br />
12,00 €<br />
10,95 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -73-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh509699<br />
bh513775-01<br />
bh513785-01<br />
bh514570<br />
bh514580-01<br />
bh514633<br />
bh515032-0002<br />
bh515032-0009<br />
bh515591<br />
bh515744-0002<br />
bh516320<br />
bh518065<br />
Sprężyna<br />
Feder<br />
Spring<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Listwa prowadząca przednia JPV/JPO<br />
Führungsleiste vorn JPV/JPO<br />
Track-envelope conveyor, front<br />
Listwa prowadząca tylna JPV/JPO<br />
Führungsleiste hinten JPV/JPO<br />
Track-envelope conveyor, rear<br />
Pierścień dystansowy <strong>do</strong> kleszczy<br />
Distanzring f. Zange<br />
Spacer body<br />
Trzpień <strong>do</strong> kleszczy łańcucha<br />
Stift f. Zange Kette<br />
Rivet-body<br />
Część odlewana <strong>do</strong> dużego uchwytu<br />
<strong>do</strong>lnego<br />
Gußteil für Niederhalter groß<br />
Arm hold-<strong>do</strong>wn-strip big<br />
Krzywka tarczowa <strong>do</strong> ssawki insertów<br />
Kurvenscheibe für Einlagensauger<br />
Cam<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam<br />
Łańcuch sworzniowy Jumbo<br />
Beilagenkette Jumbo<br />
Roller chain Jumbo<br />
Nakrętka teowa<br />
Nutenstein<br />
Slide-side guide<br />
Łańcuch rolowy<br />
Rollenkette<br />
Roller chain<br />
Trzpień obsadki sprężyny<br />
Federhaltestift<br />
Pin-spring<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
4,10 €<br />
320,00 €<br />
320,00 €<br />
2,37 €<br />
6,35 €<br />
110,20 €<br />
165,80 €<br />
59,50 €<br />
2,60 €<br />
10,40 €<br />
4,50 €<br />
1,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -74-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh518721<br />
bh518724<br />
bh518943-0001<br />
bh518977-1002<br />
bh530065<br />
bh530066<br />
bh530068<br />
bh530071<br />
bh530072<br />
bh530081<br />
bh530082<br />
bh530110-01<br />
Ramię<br />
Arm<br />
Arm Reciprocating<br />
Ramie chwytaka<br />
Greiferarm<br />
Arm-jaw operating<br />
Stopka <strong>do</strong>ciskowa<br />
Druckstück<br />
Pad-pressure<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Down-holder<br />
Korpus zaworu<br />
Ventilkörper<br />
Body-valve<br />
Korpus zaworu<br />
Ventilkörper<br />
Body-valve<br />
Blok<br />
Block<br />
Block<br />
Zawór zasówny<br />
Ventilschieber<br />
Slide-valve<br />
Zawór zasówny<br />
Ventilschieber<br />
Slide-valve<br />
Pokrywa<br />
Deckblech<br />
Cover<br />
Pokrywa<br />
Deckblech<br />
Cover<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Rura <strong>do</strong> zaworu sterującego<br />
Rohr für Steuerventil<br />
Tubing-valve body<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1.578,32 €<br />
380,00 €<br />
21,30 €<br />
45,90 €<br />
150,00 €<br />
135,00 €<br />
40,90 €<br />
32,40 €<br />
39,80 €<br />
23,20 €<br />
24,90 €<br />
4,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -75-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh530180<br />
bh530181<br />
bh530196<br />
bh530250<br />
bh53026<br />
bh530270<br />
bh530320<br />
bh530330<br />
bh530670<br />
bh530691<br />
bh530692<br />
bh532040-0002<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension Spring<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Sprężyna <strong>do</strong> zaworu zasuwowego<br />
Feder für Ventilschieber<br />
Spring-valve Slide<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam-envelope hopper valve<br />
Rolka 9,5 x 19 x 8 mm<br />
Rolle 9.5 x 19 x 8 mm<br />
Roller cam<br />
Kompletna rolka<br />
Rolle kompl.<br />
Rolle complete<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Pin-link<br />
Głowica widełkowa<br />
Gabelkopf<br />
Fork-head<br />
Tuleja ST 6,5 x 3/8'' x 9,8<br />
Buchse ST 6,5 x 3/8" x 9,8<br />
Bushing ST 6,5 x 3/8" x 9,8<br />
Uszczelka<br />
Dichtung<br />
Gasket-jar<br />
Filtr<br />
Filter<br />
Element filter<br />
Filtr<br />
Filter<br />
Catridge filter<br />
Śruba zaciskowa <strong>do</strong> <strong>do</strong>lnego blatu stołu<br />
Klemmschraube für untere Tischplatte<br />
Lockscrew-table<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,20 €<br />
1,37 €<br />
225,00 €<br />
4,50 €<br />
10,50 €<br />
3,50 €<br />
30,00 €<br />
6,00 €<br />
6,80 €<br />
82,80 €<br />
23,90 €<br />
26,80 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -76-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh532050-0001<br />
bh532150-01<br />
bh533740<br />
bh533741<br />
bh534080<br />
bh534080-0001<br />
bh534081<br />
bh534110<br />
bh534111-01<br />
bh534115<br />
bh534120<br />
bh534130<br />
Śruba zaciskowa<br />
Klemmschraube<br />
Clamp-screw<br />
Pręt gwintowany<br />
Gewindestange<br />
Stud-table<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Tarcza hamulcowa 3/4''<br />
Bremsscheibe 3/4"<br />
Drum brake 3/4“<br />
Tarcza hamulcowa 5/8''<br />
Bremsscheibe 5/8"<br />
Drum brake 5/8“<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Koło łańcuchowe – 16 zębów<br />
Kettenrad 16 Zähne<br />
Sprocket-drive 16 T<br />
Klin<br />
Keil<br />
Key<br />
Wpust pasowany<br />
Passfeder<br />
Key-main cam shaft<br />
Klin <strong>do</strong> koła pasowego 563110<br />
Keil für Riemenscheibe 563110<br />
Key<br />
Koło stożkowe <strong>do</strong> napędu kleszczowego<br />
Kegelrad für Zangenantrieb<br />
Gear-drive shaft<br />
Blaszka biegowa<br />
Anlaufblech<br />
Bracket - shaft idler<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
26,10 €<br />
9,00 €<br />
112,30 €<br />
130,00 €<br />
100,00 €<br />
76,10 €<br />
157,00 €<br />
7,50 €<br />
77,95 €<br />
2,00 €<br />
60,00 €<br />
14,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -77-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh534130-0002<br />
bh534273<br />
bh534273-0003<br />
bh536112<br />
bh536113<br />
bh536131<br />
bh536160<br />
bh536170<br />
bh536176<br />
bh536183<br />
bh53622-01<br />
bh536360<br />
bh536601<br />
Blaszka biegowa<br />
Anlaufblech<br />
Bracket - sprocket<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft cam flap opener<br />
Wałek 9/16 x 900<br />
Welle 9/16 x 900<br />
Shaft 9/16 x 900<br />
V-blok cienki<br />
V-Block dünn<br />
V-Block Semi Fine<br />
V-blok bardzo cienki<br />
V-Block extra dünn<br />
V-Block extra fine<br />
V-blok<br />
V-Block<br />
V-Block<br />
Sprężyna<br />
Feder<br />
Spring<br />
Wkręt ograniczający<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Anschlagschraube Abfühlbock<br />
Screw V Block<br />
Nakrętka radełkowana<br />
Kordelmutter<br />
Knob adjusting<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Pas klinowy 13 x 1320<br />
Keilriemen 13 x 1320<br />
V-Belt<br />
Rolki biegowe<br />
Laufrolle<br />
Roller<br />
Blok-terminal<br />
Block Terminal<br />
Block-terminal<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
24,10 €<br />
420,00 €<br />
352,00 €<br />
39,00 €<br />
38,60 €<br />
33,50 €<br />
1,50 €<br />
11,20 €<br />
6,50 €<br />
1,80 €<br />
27,00 €<br />
6,00 €<br />
9,10 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -78-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh536602-0001<br />
bh536604<br />
bh536604-0001<br />
bh536610<br />
bh536610-0001<br />
bh536610-0002<br />
bh536610-0003<br />
bh536611<br />
bh536613<br />
bh536613-0003<br />
bh536616<br />
bh536616-0002<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Pierścień izolacyjny podzielony z szarego<br />
PCV<br />
Isolierring geteilt aus PVC grau<br />
Isolation ring<br />
Śruba nastawcza<br />
Einstellschraube<br />
Screw adjusting<br />
Śruba nastawcza tytanowa<br />
Einstellschraube Titan nitriert<br />
Screw adjusting<br />
Szczęka chwytaka<br />
Greiferbacke<br />
Jaw-gripper<br />
Szczęka chwytaka z tuleją plastikową<br />
Greiferbacke mit Kunststoffbuchse<br />
Jaw-gripper with bushing plastic<br />
Szczęka chwytaka<br />
Greiferbacke<br />
Jaw-gripper<br />
Szczęka chwytaka<br />
Greiferbacke<br />
Jaw-gripper<br />
Ramię chwytaka<br />
Greiferarm<br />
Arm-gripper<br />
Trzpień<br />
Stift<br />
Pin-<strong>do</strong>wel<br />
Trzpień<br />
Stift<br />
Pin-<strong>do</strong>wel<br />
Podpórka<br />
Stütze<br />
Brace-operating arm<br />
Podpórka<br />
Stütze<br />
Brace-operating arm<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
36,40 €<br />
3,40 €<br />
6,50 €<br />
32,00 €<br />
31,80 €<br />
35,00 €<br />
35,00 €<br />
520,50 €<br />
4,00 €<br />
5,10 €<br />
31,10 €<br />
38,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -79-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh536620<br />
bh536620-0001<br />
bh536621-0002<br />
bh536621-0003<br />
bh536622<br />
bh536622-0001<br />
bh536623-0002<br />
Łożysko zaciskowe<br />
Klemmlager<br />
Clamp-lever<br />
Łożysko zaciskowe<br />
Klemmlager<br />
Clamp-lever<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Sprężyna stykowa <strong>do</strong> łożyska zaciskowego<br />
Kontaktfeder für Klemmlager<br />
Contact-spring<br />
Sprężyna stykowa <strong>do</strong> łożyska zaciskowego<br />
Kontaktfeder für Klemmlager<br />
Contact-spring for clamp-ledge<br />
Sprężyna stykowa<br />
Kontaktfeder<br />
Contact-spring<br />
Sprężyna stykowa<br />
Kontaktfeder<br />
Contact-spring<br />
Płyta nośnikowa styku<br />
Kontaktträgerplatte<br />
Mount-contact<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
24,50 €<br />
24,50 €<br />
2,80 €<br />
5,35 €<br />
2,42 €<br />
5,00 €<br />
17,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -80-
Łożysko zaciskowe (bh5366K)<br />
Klemmlager<br />
kompletne zamontowane ze sprężyną płytkową,<br />
śrubą nastawczą i 2 śrubami naprężającymi<br />
komplett montiert mit Blattfeder,<br />
Einstellschraube und 2 Spannschrauben<br />
Blok stykowy (bh5366B)<br />
Kontaktblock<br />
32,00 EUR / szt.<br />
składajacy się z listwy izolacyjnej ze śrubami,<br />
sprężyną płytową i śrubami nastawczymi<br />
bestehend aus Kontakträgerplatte,<br />
Isolierleiste mit Schrauben, Blattfeder und Einstellschrauben<br />
34,50 EUR / szt.<br />
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
(bh536621-0002)<br />
(bh536620)<br />
(bh536604)<br />
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
(bh536623-0002)<br />
(bh536624-0002)<br />
(bh536604)<br />
(bh536622)<br />
(bh536626)<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Sprężyna płytkowa<br />
Blattfeder<br />
Łożysko zaciskowe<br />
Klemmlager<br />
Śruba nastawcza<br />
Einstellschraube<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Płyta nośnikowa styku<br />
Kontaktträgerplatte<br />
Listwa izolacyjna z 4 śrubami i<br />
podkładką U<br />
Isolierleiste mit 4 Schrauben und U-<br />
Scheiben<br />
Śruba nastawcza<br />
Einstellschraube<br />
Sprężyna płaska<br />
Flachfeder<br />
Płyta zaciskowa<br />
Klemmplatte<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -81-<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
2,80 €<br />
24,50 €<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
3,40 €<br />
17,20 €<br />
8,45 €<br />
3,40 €<br />
2,42 €<br />
1,90 €
Palce popychające<br />
kompletne zamontowane z elementem<br />
popychającym lewym lub prawym,<br />
obejmą zaciskową, palcem popychającym<br />
– uchwytem długim lub krótkim,<br />
uchwytem ze śrubami<br />
i nakrętkami i ewentualnie trzpieniem<br />
obsadki sprężyny<br />
Palce popychające długie (bh043789)<br />
kompletnie zamontowane, jak na rysunku, z lewym elementem<br />
popychającym i długim uchwytem oraz z trzpieniem obsadki sprężyny<br />
62,00 EUR / szt.<br />
Palce popychające krótkie (bh043789-0001)<br />
Palce popychające z prawym elementem popychającym i krótkim uchwytem<br />
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
(bh048340)<br />
(bh048340-0001)<br />
(bh415888)<br />
(bh415885)<br />
(bh415884)<br />
(bh415890-0001)<br />
(bh407285-0001<br />
(bh273104-00)<br />
(bh224103-41)<br />
bh043789-0001<br />
Palce popychające<br />
z prawym elementem popychającym<br />
i krótkim uchwytem<br />
55,80 EUR / szt.<br />
bh043789<br />
Palce popychające z lewym elementem<br />
popychającym, długim uchwytem, trzpieniem<br />
obsadki sprężyny<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Lewy element popychający (048340) lub prawy (048340-<br />
0001), kompletny z palcami popychającymi (557091),<br />
osią wtykową,tuleja i śrubą<br />
Einschubelement links (048340) oder rechts (048340-0001),<br />
kompl. mit Pusherfinger (557091), Steckachse, Buchsen und<br />
Schraube<br />
Obejma zaciskająca <strong>do</strong> palców popychających<br />
Klemmstück für Einschubfinger<br />
Palce popychające uchwyt długi<br />
Einschubfinger-Halter lang<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
15,50 €<br />
2,80 €<br />
17,00 €<br />
Palce popychające uchwyt krótki<br />
Einschubfinger-Halter kurz<br />
17,00 €<br />
Uchwyt <strong>do</strong> palców popychających<br />
Halter für Einschubfinger<br />
Trzpień obsadki sprężyny (w przypadku nr bh043789<br />
15,20 €<br />
długi)<br />
Federhalterbolzen (bei bh043789 lang)<br />
4,30 €<br />
Nakrętka M4<br />
Mutter M4<br />
0,30 €<br />
Śruba z łbem walcowym M4 x 10<br />
Zylinderschraube M4 x 10<br />
0,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -82-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh536623-0003<br />
bh536624-0002<br />
bh536624-0003<br />
bh536626<br />
bh536649-0001<br />
bh536650-01<br />
bh536651-0002<br />
bh536651-01<br />
bh536652-01<br />
bh536653-01<br />
bh536654-0002<br />
bh536660-01<br />
Nośnik styku<br />
Kontaktträger<br />
Mount-contact<br />
Listwa izolacyjna<br />
Isolierleiste<br />
Insulating ledge<br />
Listwa izolacyjna<br />
Isolierleiste<br />
Insulating ledge<br />
Płyta zaciskowa<br />
Klemmplatte<br />
Clamping plate<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer-insulator block<br />
Uchwyt stykowy<br />
Halter kontakt<br />
Arm-Detector<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt <strong>do</strong> izolatora JPO<br />
Halter für Dickenabfühlung JPO<br />
Holder mount-contact JPO<br />
Uchwyt <strong>do</strong> izolatora<br />
Halter für Dickenabfühlung<br />
Holder mount-contact<br />
Płyta <strong>do</strong> izolacji<br />
Platte für Isolierung<br />
Plate - insulating<br />
Podkładka<br />
Unterlegscheibe<br />
Washer<br />
Sprężyna stykowa<br />
Kontaktfeder<br />
Contact spring<br />
Nakrętka radełkowana <strong>do</strong> sworznia<br />
gwintowanego<br />
Rändelmutter für Gewindestift<br />
Knob-screw adjusting<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
37,80 €<br />
8,45 €<br />
9,10 €<br />
1,90 €<br />
6,80 €<br />
36,15 €<br />
42,90 €<br />
28,90 €<br />
40,10 €<br />
2,30 €<br />
6,50 €<br />
0,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -83-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh5366B<br />
bh5366K<br />
bh538260<br />
bh538290<br />
bh538290-01<br />
bh538610-01<br />
bh538620<br />
bh538660<br />
bh538660-0002<br />
bh538761<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Blok stykowy kompletny zmontowany z<br />
listwa izolacyjną, sprężyną płytkową i<br />
śrubą nastawczą<br />
Kontaktblock komplett montiert mit Isolierleiste,<br />
Blattfeder, Einstellschraube<br />
Mount-contact complete with insulating-ledge,<br />
spring and adjusting screw<br />
Łożysko zaciskowe kompletne zmontowane<br />
ze sprężyną płytkową, śrubą nastawczą i<br />
dwoma śrubami<br />
Klemmlager komplett montiert mit Blattfeder,<br />
Einstellschraube und 2 Schrauben<br />
Clamp-lever complete with spring, adjusting<br />
screw and 2 screws<br />
Styk <strong>do</strong> pomiaru insertów<br />
Kontakt zur Einlagenmessung<br />
Contactor detector<br />
Śruba stykowa radełkowana<br />
Rändel-Kontakt-Schraube<br />
Contact-screw<br />
Śruba stykowa radełkowana<br />
Rändel-Kontakt-Schraube<br />
Contact-screw<br />
Uchwyt <strong>do</strong> kontaktu<br />
Kontakthalter<br />
Block-jam det. switch<br />
Styk / trzpień M.B.U.G.<br />
Kontakt / Bolzen M.B.U.G<br />
Brass contact screw<br />
Ramię stykowe<br />
Kontaktarm<br />
Arm-contact<br />
Ramię stykowe<br />
Kontaktarm<br />
Arm-contact<br />
Koło pasowe rowkowe zmienne 3/4''<br />
Keilriemenscheibe variabel 3/4"<br />
Pulley, variable 3/4“<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
34,50 €<br />
32,00 €<br />
16,20 €<br />
9,30 €<br />
15,20 €<br />
10,00 €<br />
11,20 €<br />
22,00 €<br />
79,90 €<br />
272,70 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -84-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh538763<br />
bh538851<br />
bh540240<br />
bh540253-0001<br />
bh540259<br />
bh540410-01<br />
bh541013-0002<br />
bh541013-0004<br />
bh541044-0003<br />
bh541044-01<br />
bh541063-0002<br />
bh541071-01<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Koło pasowe rowkowe zmienne 5/8''<br />
Keilriemenscheibe variabel 5/8"<br />
Pulley, variable 5/8“<br />
Lampka kontrolna czerwona kompletna<br />
CEXP<br />
Signalleuchte rot komplett CEXP<br />
Light-running indicator „red“<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Obejma zaciskowa end fold<br />
Klemmstück f. end fold<br />
Bracket-oper. end fold<br />
Płyta <strong>do</strong> końcowego falcowania<br />
Platte für End-Fold<br />
Stop-end fold<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Spring<br />
Listwa chwytaka prawa Hooper<br />
Halteleiste rechts Hopper<br />
Strip right Hopper<br />
Listwa prowadząca koperty<br />
Umschlagführungsleiste<br />
Guide-frt. env.<br />
Listwa chwytaka<br />
Halteleiste<br />
Strip<br />
Listwa przyjmująca<br />
Aufnahmeleiste<br />
Support-guide post<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam<br />
Ramię kąta<br />
Winkelarm<br />
Bracket-side guide<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
150,00 €<br />
30,00 €<br />
55,00 €<br />
40,20 €<br />
7,30 €<br />
7,60 €<br />
83,10 €<br />
90,00 €<br />
115,20 €<br />
82,10 €<br />
192,80 €<br />
123,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -85-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh541081<br />
bh541090<br />
bh541102<br />
bh541134<br />
bh541135<br />
bh541151<br />
bh541151-0001<br />
bh541153<br />
bh541173<br />
bh541173-0002<br />
bh541183-0002<br />
bh541820<br />
bh54201<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Śruba podpierająca koperty<br />
Umschlagstützschraube<br />
Screw-env.separator<br />
Pręt trzymający<br />
Haltestange<br />
Rod-envelope Hopper slide<br />
Drążek poprzeczny Hooper<br />
Querbügel Hopper<br />
Thwart-envelope Hopper<br />
Drążek poprzeczny Hooper<br />
Querbügel Hopper<br />
Thwart-envelope Hopper<br />
Prowadnica kopert<br />
Umschlagführung<br />
Guide-envelope Hopper<br />
Prowadnica kopert<br />
Umschlagführung<br />
Guide-envelope Hopper<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny <strong>do</strong> insertu<br />
Einlagenniederhalter<br />
Guide-Envelope Hopper<br />
Listwa podporowa<br />
Auflageleiste<br />
Separator-envelope<br />
Listwa podporowa<br />
Auflageleiste<br />
Separator-envelope<br />
Listwa podporowa<br />
Auflageleiste<br />
Separator-envelope<br />
Wąż<br />
Schlauch<br />
Hose-plastic<br />
Łańcuch rolowy 1-dno segmentowy<br />
Rollenkette Segment 1 Section<br />
Chain envelope-drive segment<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
24,80 €<br />
2,00 €<br />
24,20 €<br />
55,10 €<br />
55,10 €<br />
43,00 €<br />
20,20 €<br />
8,90 €<br />
46,60 €<br />
64,10 €<br />
62,50 €<br />
0,25 €<br />
100,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -86-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh542023<br />
bh542030<br />
bh542040<br />
bh542051<br />
bh542070<br />
bh542071<br />
bh542110<br />
bh542111<br />
bh542265<br />
bh542280<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Korpus kleszczowy <strong>do</strong> łańcucha 054213<br />
Zangenkörper für Kette 054213<br />
Body-envelope chain 054213<br />
Trzpień <strong>do</strong> chwytaka kleszczowego<br />
Stift für Zangengreifer<br />
Rivet-chain jaw body<br />
Tuleja <strong>do</strong> szczęki przy łańcuchu<br />
napę<strong>do</strong>wym<br />
Buchse für Klaue bei Klauenkette<br />
Body-Spacer<br />
Chwytak kleszczowy <strong>do</strong> łańcucha 054213<br />
Zangengreifer für Kette 054213<br />
Support jaw for chain 054213<br />
Sprężyna naciągowa (sprężyna łańcucha<br />
kleszczowego)<br />
Zugfeder (Zangenkettenfeder)<br />
Tension spring<br />
Sprężyna naciągowa (sprężyna łańcucha<br />
kleszczowego)<br />
Zugfeder (Zangenkettenfeder)<br />
Tension spring<br />
Zakończenie łańcucha <strong>do</strong> łańcucha 515591<br />
Kettenschloß für Kette 515591<br />
Chain lock for chain 515591<br />
Ogniwo łączące<br />
Verbindungsglied<br />
Link connection<br />
Szyna przenośnikowa kopert<br />
Umschlag-Förderschiene<br />
Track-envelope conveyor<br />
Szyna przenośnikowa kopert<br />
Umschlag-Förderschiene<br />
Track-envelope conveyor<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
60,00 €<br />
2,50 €<br />
4,00 €<br />
80,00 €<br />
0,98 €<br />
0,98 €<br />
0,90 €<br />
0,90 €<br />
249,00 €<br />
249,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -87-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh542290-0001<br />
bh542380<br />
bh542380-0004<br />
bh542412-0002<br />
bh542430-0001<br />
bh542480<br />
bh542500<br />
bh542510<br />
bh542520<br />
bh542570-01<br />
bh542600<br />
bh542610<br />
bh542610-0001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Mocowanie blatu stołu<br />
Tischplattenbefestigung<br />
Support-front track<br />
Trzpień otwierający 8 x 9,3 mm<br />
Öffnerbolzen 8 x 9,3 mm<br />
Pin-opener<br />
Trzpień otwierający<br />
Öffnerbolzen<br />
Pin-opener<br />
Wałek 5/8 x 233<br />
Welle 5/8x233<br />
Shaft 5/8x233<br />
Ośka koła łańcuchowego<br />
Kettenradachse<br />
Shaft envelope chain<br />
Kąt mocowania<br />
Befestigungwinkel<br />
Angle-connector<br />
Kąt uchwytu<br />
Haltewinkel<br />
Holder-angle<br />
Ośka koła łańcuchowego<br />
Kettenradachse<br />
Stud Idler sprocket<br />
Mocowanie blatu stołu<br />
Tischbefestigung<br />
Support-track<br />
Uchwyt prowadzący<br />
Führungshalter<br />
Guide-holder<br />
Pierścień nastawczy<br />
Stellring<br />
Adjusting ring<br />
Ośka koła łańcuchowego<br />
Kettenradachse<br />
Stud-sprocket<br />
Ośka koła łańcuchowego<br />
Kettenradachse<br />
Stud-sprocket<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
16,50 €<br />
4,50 €<br />
27,30 €<br />
65,90 €<br />
16,10 €<br />
24,10 €<br />
39,70 €<br />
28,20 €<br />
13,30 €<br />
28,60 €<br />
10,00 €<br />
28,20 €<br />
38,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -88-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh542610-0002<br />
bh542620-0001<br />
bh543010-0002<br />
bh543031<br />
bh543035<br />
bh543071<br />
bh543090-01<br />
bh543131<br />
bh544030<br />
bh544030-0001<br />
bh544030-01<br />
bh545015<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Ośka koła łańcuchowego<br />
Kettenradachse<br />
Stud-sprocket<br />
Uchwyt dystansowy<br />
Abstandhalter<br />
Holder for distance<br />
Łożysko zaciskowe<br />
Klemmlager<br />
Stud-clamp<br />
Sprężyna uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
Niederhalterfeder<br />
Spring-hold <strong>do</strong>wn<br />
Sprężyna płytkowa <strong>do</strong> uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
Blattfeder für Niederhalter<br />
Spring-hold <strong>do</strong>wn<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Pin-pivot<br />
Obsadka sprężyny<br />
Federhalter<br />
Spring-holder<br />
Kąt <strong>do</strong> zamykania klapy<br />
Winkel Für Klappenschliesser<br />
Guide-flap closer<br />
Sprężyna skrętna prawa - owinięta<br />
Schenkelfeder rechts-gewickelt<br />
Spring right<br />
Sprężyna skrętna<br />
Schenkelfeder<br />
Spring<br />
Sprężyna skrętna lewa - owinięta<br />
Schenkelfeder links-gewickelt<br />
Spring left<br />
Palce otwierające koperty<br />
Umschlagöffnungsfinger<br />
Finger-entering<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
25,10 €<br />
39,70 €<br />
48,10 €<br />
8,10 €<br />
15,10 €<br />
5,40 €<br />
1,50 €<br />
22,55 €<br />
2,10 €<br />
2,50 €<br />
2,10 €<br />
10,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -89-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh545019<br />
bh545020<br />
bh545025-01<br />
bh545044-01<br />
bh545053-01<br />
bh545110<br />
bh545124<br />
bh54525<br />
bh545250-01<br />
bh545251-01<br />
bh546060-01<br />
bh546070<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Palce otwierające koperty<br />
Umschlagöffnungsfinger<br />
Finger-entering<br />
Palce otwierające koperty<br />
Umschlagöffnungsfinger<br />
Finger-entering<br />
Obejma zaciskowa <strong>do</strong> <strong>do</strong>lnego uchwytu<br />
Klemmstück für Niederhalter<br />
Arm-intering finger<br />
Ramię dźwigni<br />
Hebelarm<br />
Lever-arm<br />
Palce otwierające koperty<br />
Umschlagöffnungsfinger<br />
Holder-finger swivel<br />
Wałek 5/16 x 368<br />
Welle 5/16 x 368 f. Trennfinger<br />
Shaft 5/16 x 368<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny <strong>do</strong> insertów<br />
Niederhalter für Einlageneinschub<br />
Arm assy.-entr. g.-finger<br />
Blacha <strong>do</strong> uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
Blech für Niederhalter<br />
Finger-entering<br />
Widełki<br />
Gabel<br />
Fork<br />
Połączenie <strong>do</strong> widełek<br />
Gabelverbindung<br />
Clevis-Plunger oper.<br />
Wałek <strong>do</strong> palców popychających koperty<br />
(½ x 143)<br />
Welle für Posteinschubfinger (½ x 143)<br />
Shaft for envelope cam op. (½ x 143)<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
10,00 €<br />
9,80 €<br />
63,10 €<br />
69,80 €<br />
31,10 €<br />
15,00 €<br />
116,90 €<br />
135,00 €<br />
7,30 €<br />
55,10 €<br />
22,50 €<br />
20,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -90-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh546070-0001<br />
bh546100-01<br />
bh546140<br />
bh546192<br />
bh546193<br />
bh546241<br />
bh546270<br />
bh546270-0002<br />
bh546310<br />
bh546320<br />
bh546380-0001<br />
bh546380-01<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Trzpień prowadzący<br />
Führungsbolzen<br />
Sucker bar guide rod<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Śruba popychające z radełkowaniem<br />
Einschubfinger mit Rändelung<br />
Screw-kicker locking<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension Spring<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Pręt<br />
Stange<br />
Rod<br />
Listwa<br />
Leiste<br />
Ledge<br />
Koło łańcuchowe – 16 zębów<br />
Kettenrad 16 Zähne<br />
Sprocket 16T<br />
Trzpień / palce popychające tytanowe<br />
Bolzen/Einschubf. nitriert<br />
Shaft-cam follower stud<br />
Trzpień <strong>do</strong> palców popychających koperty<br />
Bolzen für Kuverteinschubfinger<br />
Shaft-cam follower stud<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
20,00 €<br />
4,00 €<br />
106,00 €<br />
5,00 €<br />
10,00 €<br />
1,50 €<br />
14,80 €<br />
26,40 €<br />
23,20 €<br />
50,00 €<br />
7,50 €<br />
8,60 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -91-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh546480<br />
bh546500<br />
bh546540-0002<br />
bh546550<br />
bh546560<br />
bh546570<br />
bh546680<br />
bh546688<br />
bh546727<br />
bh546732<br />
bh546734<br />
bh546735<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Trzpień <strong>do</strong> koła łańcuchowego<br />
Kettenradbolzen<br />
Idler sprocket stud<br />
Obsadka sprężyna, napinacz łańcucha<br />
Federhalter, Kettenspanner<br />
Hook-idler spring<br />
Ramię podnośnika ssącego<br />
Saugerheberarm<br />
Lever-sucker bar oper.<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller - cam lever<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Pin<br />
Trzpień utwardzany i ocynkowany na<br />
niebiesko<br />
Bolzen gehärtet und blau verzinkt<br />
Pin-inv. feed sucker oper.<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft-follower arm<br />
Wał mimośrodu<br />
Exzenterwelle<br />
Excentric shaft<br />
Koło napinacza łańcucha<br />
Kettenspannrad<br />
Roller idler<br />
Segment napędu<br />
Antriebssegment<br />
Gear-segment<br />
Ramię odchylne<br />
Schwenkarm<br />
Rocker-arm<br />
Mimośród<br />
Exzenter<br />
Stopp-excentric<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
19,00 €<br />
11,50 €<br />
114,70 €<br />
11,70 €<br />
6,00 €<br />
6,00 €<br />
30,95 €<br />
30,00 €<br />
16,70 €<br />
318,40 €<br />
550,00 €<br />
35,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -92-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh547010<br />
bh547020<br />
bh547020-0001<br />
bh547040<br />
bh547050<br />
bh547520<br />
bh547530-0001<br />
bh547540<br />
bh547540-0002<br />
bh547610<br />
bh547620<br />
bh547631<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Otwieracz kopert <strong>do</strong>lny<br />
Umschlagöffner unten<br />
Flap-control<br />
Palce otwierające<br />
Öffnerfinger<br />
Plate-top<br />
Palce otwierające<br />
Öffnerfinger<br />
Plate-top<br />
Nakładka <strong>do</strong> otwieracza klapy<br />
Lasche für Klappenöffner<br />
Clamp flap breaker<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam<br />
Otwieracz klapy<br />
Klappenöffner<br />
Knife-opener<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bearing<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Uchwyt <strong>do</strong> noża otwieracza klapy<br />
Halter zum Klappenöffnermesser<br />
Bolt-opener knife eye<br />
Sprężyna prowadząca<br />
Führungsfeder<br />
Knife extension spring<br />
Sprężyna prowadząca<br />
Führungsfeder<br />
Knife extension spring<br />
Sprężyna<br />
Feder<br />
Spring<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
19,00 €<br />
28,00 €<br />
4,90 €<br />
7,10 €<br />
610,00 €<br />
103,20 €<br />
38,20 €<br />
28,50 €<br />
28,50 €<br />
10,90 €<br />
10,40 €<br />
14,10 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -93-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh548020-01<br />
bh548030<br />
bh548040-01<br />
bh548050-01<br />
bh548060-01<br />
bh548070-01<br />
bh548090-01<br />
bh548100-01<br />
bh548120<br />
bh548120-0002<br />
bh548135<br />
bh548140-01<br />
bh548160<br />
Płyta<br />
Platte<br />
Plate<br />
Guma (czarna)<br />
Gummi (schwarz)<br />
Rubber flap holder<br />
Ogranicznik<br />
Anschlag<br />
Plate fap holder stop<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Mocowanie gumowe<br />
Gummibefestigung<br />
Clamp flap holder<br />
Szyna prowadząca<br />
Führungsschiene<br />
Guide flap holder side<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Łącznik prowadzący (górny)<br />
Führungsverbinder<br />
Holder-flap plate (top)<br />
Łącznik prowadzący (<strong>do</strong>lny)<br />
Führungsverbinder<br />
Holder-flap plate ( bottom )<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Pin-spring<br />
Trzpień <strong>do</strong> sprężyny<br />
Bolzen für Feder<br />
Pin-spring<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam-flap holder<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller-cam follower<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
30,00 €<br />
9,50 €<br />
16,10 €<br />
4,70 €<br />
10,90 €<br />
19,30 €<br />
16,40 €<br />
14,10 €<br />
2,70 €<br />
6,00 €<br />
121,20 €<br />
32,20 €<br />
12,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -94-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh548210<br />
bh548210-01<br />
bh548220-01<br />
bh550094<br />
bh550142<br />
bh550208-0001<br />
bh550208-0003<br />
bh550215-01<br />
bh550218-0003<br />
bh550219-0003<br />
bh550221-01<br />
bh550222-01<br />
bh550223-0001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Trzpień <strong>do</strong> uchwytu klapy<br />
Bolzen zum Klappenhalter<br />
Stud-rocker arm<br />
Trzpień <strong>do</strong> otwieracza klapy<br />
Bolzen zum Klappenöffner<br />
Stud-rocker arm<br />
Dźwignia widełkowa<br />
Gabelhebel<br />
Link-operating<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam-lower<br />
Rura ssąca<br />
Saugerrohr<br />
Bar-lower sucker<br />
Element nastawczy<br />
Verstellstück<br />
Adjustment<br />
Element nastawczy<br />
Verstellstück<br />
Adjustment<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Bolt<br />
Rura ssąca długa<br />
Saugrohr lang<br />
Tube - sucker long<br />
Rura ssąca krótka<br />
Saugrohr kurz<br />
Tube - sucker short<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Lever<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Stud-adjust.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
45,00 €<br />
21,70 €<br />
36,90 €<br />
72,40 €<br />
53,00 €<br />
12,60 €<br />
14,60 €<br />
4,50 €<br />
18,70 €<br />
18,00 €<br />
41,00 €<br />
39,80 €<br />
12,10 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -95-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh550224<br />
bh550224-0001<br />
bh550226<br />
bh550227<br />
bh550228<br />
bh550229-0001<br />
bh550229-0002<br />
bh550242<br />
bh550243<br />
bh550253-0002<br />
bh550256-01<br />
bh550258-0002<br />
bh550258-0003<br />
Głowica widełkowa<br />
Gabelkopf<br />
Yoke<br />
Głowica widełkowa<br />
Gabelkopf<br />
Yoke<br />
Adapter<br />
Adapter<br />
Adapter - ball joint<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Guide spring<br />
Sprężyna <strong>do</strong>ciskowa<br />
Druckfeder<br />
Spring-compression<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam upper sucker<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam upper sucker<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Sworzeń kulowy Timmermann<br />
Stud-Timmermann Ball<br />
Stud-Timmermann ball<br />
Zacisk - Timmermann<br />
Fastener-Timmermann<br />
Fastener-Timmermann<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjusting ring<br />
Klocek zaciskowy<br />
Klemmklotz<br />
Clamplower<br />
Płyta<br />
Platte<br />
Plate - tilt (lower)<br />
Płyta<br />
Platte<br />
Plate - tilt (lower)<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
23,70 €<br />
26,90 €<br />
31,00 €<br />
5,00 €<br />
3,40 €<br />
98,30 €<br />
98,80 €<br />
2,20 €<br />
0,84 €<br />
38,10 €<br />
16,20 €<br />
26,40 €<br />
38,10 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -96-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh550283-0001<br />
bh550283-01<br />
bh550290<br />
bh550290-01<br />
bh552130<br />
bh552210<br />
bh552332-0001<br />
bh552351<br />
bh553140<br />
bh553140-0002<br />
bh553140-01<br />
bh553141<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Rura <strong>do</strong> otwieracza kopert, forma Z<br />
Rohr für Kuvertöffner, Z-Form<br />
Tube-sucker<br />
Rura <strong>do</strong> otwieracza kopert<br />
Rohr für Kuvertöffner<br />
Tube-sucker<br />
Rura <strong>do</strong> otwieracza kopert<br />
Rohr für Kuvertöffner<br />
Tube-sucker<br />
Rura<br />
Rohr<br />
Tube-hose<br />
Sworzeń obrotowy<br />
Stud-Kicker Swivel<br />
Stud-Kicker swivel<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Pin-kicker conn.link<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Lever-cam follower<br />
Krzywka tarczowa <strong>do</strong> wkładu<br />
Kurvenscheibe zum Posteinschub<br />
Cam-stacker kicker<br />
Ślizg<br />
Schlitten<br />
Slide<br />
Ślizg średniego otwieracza kleszczowego<br />
Schlitten mittlerer Zangenöffner<br />
Slide<br />
Ślizg<br />
Schlitten<br />
Slide<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller-cam (center jaw open.)<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
18,60 €<br />
21,60 €<br />
6,20 €<br />
2,50 €<br />
8,10 €<br />
4,20 €<br />
71,20 €<br />
225,00 €<br />
65,00 €<br />
43,20 €<br />
22,50 €<br />
4,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -97-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh553142<br />
bh553143<br />
bh553144<br />
bh553144-01<br />
bh553145<br />
bh553147<br />
bh553147-0002<br />
bh553147-0003<br />
bh553151<br />
bh553152<br />
bh553622-01<br />
bh553642<br />
Pokrywa 44 x 10 x 2<br />
Deckblech 44 x 10 x 2<br />
Gib-CTR jaw opener<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Chwytak rolki <strong>do</strong> średniego otwieracza<br />
kleszczowego<br />
Rollenhalter zum mittlerenZangenöffner<br />
Holder-roller (center jaw open.)<br />
Rura dystansowa<br />
Distanzrohr<br />
Tube-distance<br />
Rura dystansowa<br />
Distanzrohr<br />
Tube-distance<br />
Obsadka sprężyny<br />
Federhalter<br />
Holder-spring<br />
Trzpień trzymający rolki, mimośród<br />
Rollenhaltestift, exzentrisch<br />
Pin cam follower (excentric)<br />
Trzpień trzymający rolki<br />
Rollenhaltestift<br />
Pin cam follower<br />
Trzpień trzymający rolki, mimośród<br />
Rollenhaltestift, exzentrisch<br />
Pin cam follower (excentric)<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam gripper oper. center<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam gripper oper. center<br />
Ramię <strong>do</strong> otwieracza kleszczowego<br />
Arm für Zangenöffner<br />
Arm for jaw opener<br />
Palce<br />
Finger<br />
Finger-jaw opener<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
7,00 €<br />
30,00 €<br />
2,40 €<br />
6,50 €<br />
8,90 €<br />
19,50 €<br />
30,10 €<br />
27,95 €<br />
73,60 €<br />
500,00 €<br />
59,60 €<br />
11,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -98-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh553660<br />
bh553710<br />
bh553710-0001<br />
bh553730<br />
bh553760<br />
bh553760-01<br />
bh553811-0001<br />
bh553820<br />
bh554031-0001<br />
bh554073-0001<br />
bh554073-0002<br />
bh554075<br />
bh554076-01<br />
bh554086<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Rolka średnica zew. 25,37,<br />
średnica wew. 9,50 mm<br />
Rolle AD 25.37 ID 9,50 mm<br />
Roller env. conveyor chain<br />
Pierścień dystansowy<br />
Distanzring<br />
Spacer<br />
Pierścień dystansowy<br />
Distanzring<br />
Spacer<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Pin-jaw opener cam follower arm<br />
Płyta prowadząca<br />
Führungsblech<br />
Support-insert<br />
Śruba nastawcza 23,8 mm długa<br />
Einstellschraube 23,8 mm lang<br />
Screw-separator 23.8 mm<br />
Śruba nastawcza<br />
Einstellschraube<br />
Screw-separator<br />
Śruba nastawcza 27,4 mm długa<br />
Einstellschraube 27,4 mm lang<br />
Screw-separator 27,4 mm<br />
Sprężyna <strong>do</strong>ciskowa<br />
Druckfeder<br />
Spring - separator screw<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft - cam lock<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
11,20 €<br />
28,10 €<br />
25,10 €<br />
8,90 €<br />
4,60 €<br />
4,70 €<br />
45,50 €<br />
6,90 €<br />
7,30 €<br />
1,40 €<br />
4,00 €<br />
1,60 €<br />
0,70 €<br />
4,70 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -99-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh554086-0001<br />
bh554092-0001<br />
bh554092-0002<br />
bh554093-0001<br />
bh554095-0001<br />
bh554095-0002<br />
bh554095-0003<br />
bh554095-0005<br />
bh55411<br />
bh554120-0010<br />
bh554133<br />
bh554196<br />
Oś ¼ x 89 mm<br />
Achse 1/4"x 89 mm<br />
Axle 1/4" x 89<br />
Uchwyt<br />
Halter<br />
Holder<br />
Kozioł łożyskowy<br />
Lagerbock<br />
Bearing<br />
Prowadnik<br />
Führungsstück<br />
Slide feed plate<br />
Podpórka <strong>do</strong> insertów<br />
Einlagenstütze<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Plate-insert box feed adj.<br />
Podpórka <strong>do</strong> insertów<br />
Einlagenstütze<br />
Insert-support<br />
Podpórka <strong>do</strong> insertów XPO<br />
Einlagenstütze XPO<br />
Insert-support XPO<br />
Podpórka <strong>do</strong> insertów<br />
Einlagenstütze<br />
Insert-support<br />
Prowadnica boczna<br />
Seitenführung<br />
Plate-guide<br />
Płyta prowadząca<br />
Führungsblech<br />
Guide-plate<br />
Gałka zaciskowa<br />
Klemmknopf<br />
Knob-lock<br />
Podpórka <strong>do</strong> insertów<br />
Einlagenstütze<br />
Plate-insert box feed adj.<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
4,70 €<br />
11,70 €<br />
20,40 €<br />
21,50 €<br />
18,90 €<br />
17,60 €<br />
21,00 €<br />
14,10 €<br />
80,77 €<br />
26,90 €<br />
4,76 €<br />
20,30 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -100-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh554197<br />
bh554215<br />
bh554216<br />
bh554218<br />
bh554221<br />
bh555018<br />
bh555032-01<br />
bh555040<br />
bh555043-0001<br />
bh555044-0001<br />
bh555051<br />
bh555051-01<br />
Rama wspornikowa<br />
Stützrahmen<br />
Plate-insrt box wedge<br />
Nakładka zaciskowa<br />
Klemmlasche<br />
Plate insert guide<br />
Element nastawczy<br />
Verstellstück<br />
Key-guide plate<br />
Śruba zaciskowa<br />
Klemschraube<br />
Screw - guide locking<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Radełkowane pokrętło<br />
Rändelknopf<br />
Knob-pusher<br />
Podkładka<br />
Scheibe<br />
Disc-locking<br />
Trzpień <strong>do</strong> ramienia chwytaka<br />
Bolzen für Greiferarm<br />
Shaft-gripper jaw.<br />
Chwytak kleszczowy<br />
Zangengreifer<br />
Jaw-gripper<br />
Korpus kleszczy prawy<br />
Zangenkörper rechts<br />
Jaw-gripper R.H.<br />
Korpus kleszczowy lewy<br />
Zangenkörper links<br />
Jaw-gripper L.H.<br />
Trzpień <strong>do</strong> sprężyny naciągowej<br />
Bolzen für Zugfeder<br />
Pin-spring<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Pin-spring<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
9,00 €<br />
6,20 €<br />
17,30 €<br />
5,50 €<br />
5,50 €<br />
14,00 €<br />
11,60 €<br />
85,00 €<br />
48,00 €<br />
48,00 €<br />
2,00 €<br />
0,86 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -101-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh555060<br />
bh555070<br />
bh555073<br />
bh555080<br />
bh555084<br />
bh555090<br />
bh555105<br />
bh555105-0002<br />
bh555120-0002<br />
bh555130<br />
bh555130-0002<br />
bh555130S.10<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension spring<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Wałek otwieracza chwytnego – 4 stacji<br />
Greiferöffner-Welle - 4 Stationen<br />
Shaft for gripper j. open. 4 station<br />
Wałek otwieracza chwytnego<br />
Greiferöffner-Welle<br />
Shaft for gripper j.open.<br />
Wałek <strong>do</strong> ramienia chwytaka<br />
Welle für Greiferarm<br />
Shaft for gripper arm<br />
Wałek <strong>do</strong> 6 stacji ramienia chwytaka<br />
Welle für 6 Station Greiferarm<br />
Shaft for gripper arm 6 station<br />
Dźwignia ręczna<br />
Handhebel<br />
Hand lever<br />
Ramię odchylne<br />
Schwenkarm<br />
Drive gripper arm shaft<br />
Ramię odchylne (048000)<br />
Schwenkarm (048000)<br />
Drive gripper arm shaft<br />
Głowica widełkowa<br />
Gabelkopf<br />
Yoke-cam follower<br />
Otwieracz chwytaka baz tulei<br />
Greiferöffner ohne Buchse<br />
Lever-gripper jaw operating<br />
Otwieracz chwytaka z tuleją<br />
Greiferöffner mit Buchse<br />
Lever-gripper jaw operating with bushing<br />
Otwieracz chwytaka dla 10-cio mm wałka<br />
(specjalne wykonanie)<br />
Greiferöffner für 10 mm Welle<br />
(Sonderausführung)<br />
Lever-gripper jaw operating for shaft 10mm<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,80 €<br />
41,00 €<br />
52,00 €<br />
45,90 €<br />
170,00 €<br />
28,20 €<br />
320,00 €<br />
150,00 €<br />
26,30 €<br />
15,00 €<br />
13,90 €<br />
13,90 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -102-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh555140<br />
bh555141<br />
bh555159<br />
bh555159-0002<br />
bh555199-0001<br />
bh555199-0002<br />
bh555223<br />
bh555223-0001<br />
bh555250<br />
bh555251<br />
bh555260<br />
bh555260-0001<br />
Pręt chwytaka<br />
Greiferstange<br />
Gripper jaw opener rod<br />
Sprężyna zaciskowa<br />
Klemmfeder<br />
Spring<br />
Dźwignia krzywlowa<br />
Kurvenhebel<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Cam jaw opening a. closing<br />
Dźwignia krzywlowa<br />
Kurvenhebel<br />
Cam jaw opening a. closing<br />
Ramię otwierające<br />
Öffnungarm<br />
Arm-opener<br />
Ramię otwierające<br />
Öffnungarm<br />
Arm-opener<br />
Podpora ramienia otwieracza<br />
Strebe-Öffnerarm<br />
Brace opening arm<br />
Podpora<br />
Strebe<br />
Brace<br />
Listwa prowadząca<br />
Führungsleiste<br />
Guide-rocker cam<br />
Listwa prowadząca<br />
Führungsleiste<br />
Guide-rocker cam<br />
Tuleja dystansowa <strong>do</strong> listwy prowadzącej<br />
Distanzbuchse zur Führungsleiste<br />
Spacer-rocker cam guide<br />
Tuleja dystansowa <strong>do</strong> listwy prowadzącej<br />
Distanzbuchse zur Führungsleiste<br />
Spacer-rocker cam guide<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
9,50 €<br />
0,60 €<br />
100,00 €<br />
192,00 €<br />
36,90 €<br />
42,60 €<br />
10,50 €<br />
84,30 €<br />
30,00 €<br />
30,00 €<br />
4,50 €<br />
4,05 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -103-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh555260-01<br />
bh555270<br />
bh555272-0001<br />
bh555283<br />
bh555283-0001<br />
bh555390<br />
bh556022-0003<br />
bh556057<br />
bh556058<br />
bh556066-20<br />
bh556068<br />
bh556068-0001<br />
Tuleja dystansowa<br />
Distanzbuchse<br />
Spacer-rocker<br />
Pręt popychający<br />
Schubstange<br />
Rod-connecting<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Trzpień gwintowany <strong>do</strong> stacji insertowania<br />
Gewindebolzen für Einschubstation<br />
Stud - grip yoke<br />
Uchwyt dystansowy<br />
Abstandhalter<br />
Holder for distance<br />
Uchwyt dystansowy<br />
Abstandhalter<br />
Holder for distance<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Pin - cam follower<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam<br />
Podkładka<br />
Scheibe<br />
Washer - spring stop<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny 203 mm<br />
Niederhalter 203 mm<br />
Strip hold <strong>do</strong>wn 203 mm<br />
Raster <strong>do</strong> sprężyny<br />
Raster für Feder<br />
Stop-spring<br />
Raster <strong>do</strong> sprężyny<br />
Raster für Feder<br />
Stop-spring<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
3,90 €<br />
6,00 €<br />
9,35 €<br />
21,10 €<br />
40,50 €<br />
5,00 €<br />
382,80 €<br />
7,10 €<br />
15,00 €<br />
16,70 €<br />
20,20 €<br />
20,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -104-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh556069-20<br />
bh556078-01<br />
bh556081<br />
bh556082<br />
bh556083-01<br />
bh556104-01<br />
bh556105<br />
bh556106<br />
bh556106-0003<br />
bh556106-0004<br />
bh556107-20<br />
bh556178-20<br />
bh556200<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny 95 mm<br />
Niederhalter 95 mm<br />
Strip-hold <strong>do</strong>wn 95 mm<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Strip-hold <strong>do</strong>wn<br />
Nakładka zaciskowa<br />
Klemmlasche<br />
Clamp-spring<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Sprężyna uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
Niederhalterfeder<br />
Spring hold<strong>do</strong>wn<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Arm hold <strong>do</strong>wn<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny<br />
Niederhalter<br />
Arm hold <strong>do</strong>wn<br />
Uchwyt szczotkowy (lewy uchwyt <strong>do</strong>lny)<br />
Bürstenhalter (Niederhalter links)<br />
Bracket-brush insert left<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny szczotki (NB50)<br />
Niederhalter Bürste (NB50)<br />
Brush - insert (NB50)<br />
Uchwyt szczotkowy<br />
Borstenhalter<br />
Brush-insert<br />
Uchwyt szczotkowy krótki<br />
Niederhalter-Bürste kurz<br />
Brush-insert short<br />
Uchwyt<br />
Halterung<br />
Hanger-brush bracket<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny 95 mm<br />
Niederhalter 95 mm<br />
Strip-hold <strong>do</strong>wn 95 mm<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp-hold <strong>do</strong>wn<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
9,60 €<br />
7,30 €<br />
13,50 €<br />
2,20 €<br />
16,20 €<br />
16,70 €<br />
16,00 €<br />
11,50 €<br />
21,50 €<br />
15,10 €<br />
10,00 €<br />
11,70 €<br />
40,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -105-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh556200-0001<br />
bh556225-20<br />
bh556240<br />
bh556240-0008<br />
bh557030<br />
bh557045<br />
bh557045-0001<br />
bh557047<br />
bh557091<br />
bh557091BV<br />
bh557095-01<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp-hold <strong>do</strong>wn<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny lewy<br />
Niederhalter links<br />
Arm-hold <strong>do</strong>wn l.h.<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp-link<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Clamp-link<br />
Zatyczka tłumika<br />
Dämpfungspropfen<br />
Silencer-finger<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Uchwyt palców popychających<br />
Einschubfingerhalter<br />
Clamp-pusher finger shaft<br />
Uchwyt palców popychających<br />
Einschubfingerhalter<br />
Clamp-pusher finger shaft<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Spring-tension<br />
Palce popychające z białego tworzywa<br />
sztucznego z otworem<br />
Pusher-Finger aus weißem Kunststoff<br />
mit Bohrung<br />
Pusher-finger made of white plastic<br />
with hole<br />
Palce popychające wersji BVS bez akcesorii<br />
Einschubfinger BVS-Version ohne Zubehör<br />
Pusher-finger special BVS without accessories<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Collar swivel shaft<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
32,10 €<br />
70,00 €<br />
45,80 €<br />
42,90 €<br />
3,00 €<br />
37,00 €<br />
35,30 €<br />
1,61 €<br />
8,50 €<br />
9,90 €<br />
5,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -106-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh557110<br />
bh557119<br />
bh557125<br />
bh557126<br />
bh557127<br />
bh557130<br />
bh557131<br />
bh557145<br />
bh557145-0001<br />
bh557146<br />
bh557146-0001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Palce popychające stalowe (lewostronne)<br />
3-3/8<br />
Pusher Finger (LH) 3-3/8 Stahl<br />
Pusher-finger (LH) 3-3/8 steel<br />
Palce popychające ramienia<br />
(prawostronne)<br />
Arm-Pusher Finger (RH)<br />
Arm-pusher-finger (RH)<br />
Trzpień rolki<br />
Stift Rolle<br />
Finger roller<br />
Rolka<br />
Rolle<br />
Roller<br />
Podkładka rolki<br />
Scheiben-Rolle<br />
Washer-roller<br />
Wkrę bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Screw-locating<br />
Wkrę bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Pin<br />
Wałek <strong>do</strong> palców popychających<br />
101,5Wałek<br />
Welle für Einschubfinger 101.5<br />
Shaft-Pusherfinger 101.5<br />
Wałek 8 x 101,5 mm <strong>do</strong> palców<br />
popychających<br />
Welle 8x101,5 mm für Einschubfinger<br />
Shaft 8x101.5<br />
Wałek 5/15 x 85,5<br />
Welle 5/16x85.5<br />
Shaft 5/16x85.5<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
61,00 €<br />
60,00 €<br />
4,80 €<br />
3,50 €<br />
0,80 €<br />
1,00 €<br />
1,00 €<br />
11,10 €<br />
10,20 €<br />
10,00 €<br />
9,90 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -107-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh557146-0002<br />
bh557146-0003<br />
bh557147-0001<br />
bh557164<br />
bh557164-0002<br />
bh557173<br />
bh557173-0003<br />
bh557174<br />
bh55719<br />
bh557190-0003<br />
bh557190-02<br />
bh557250<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Wałek 8 x 86 mm <strong>do</strong> palców prowadzących<br />
Welle 8 x 68 mm für Einschubfinger<br />
Shaft 8 x 68 mm for pusher finger<br />
Wałek <strong>do</strong> palców prowadzących<br />
Welle für Einschubfinger<br />
Shaft for pusher finger<br />
Wałek 8 x 183 mm <strong>do</strong> palców<br />
prowadzących<br />
Welle 8 x 183 mm für Einschubfinger<br />
Shaft 8 x 183 mm for pusher finger<br />
Palce prowadzące zwrotne wąskie<br />
Überlaufbrücke schmal<br />
Guide finger return<br />
Palce prowadzące zwrotne szerokie<br />
Überlaufbrücke breit<br />
Guide finger return<br />
Palce prowadzące 12-5/8''<br />
Führungsfinger 12-5/8"<br />
Guide finger return 12-5/8"<br />
Palce popychające 4-1/8'' (prawostronne)<br />
Finger Assy-Pusher 4-1/8" (RH)<br />
Finger assy-pusher 4-1/8" (RH)<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bearing<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bearing<br />
Sprężyna ograniczająca, palce popychające<br />
Anschlagfeder, Einschubfinger<br />
Pad-return guide spring<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
15,00 €<br />
20,90 €<br />
12,00 €<br />
27,10 €<br />
60,50 €<br />
12,00 €<br />
15,00 €<br />
45,00 €<br />
85,00 €<br />
38,10 €<br />
83,50 €<br />
4,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -108-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh557255<br />
bh557258<br />
bh557811<br />
bh557812-0001<br />
bh557812-1002<br />
bh557831-A<br />
bh558030<br />
bh558052<br />
bh558053<br />
bh558054<br />
bh558054-0001<br />
Płyta długa<br />
Plättchen lang<br />
Pads long<br />
Sprężyna<br />
Feder<br />
Spring silencer<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Chwytak <strong>do</strong> palców popychających<br />
Halter für Einschubfinger<br />
Holder-pusher-finger<br />
Kompletny chwytak <strong>do</strong> palców<br />
popychających<br />
Halter für Einschubfinger kpl.<br />
Holder-Pusherfinger assy.<br />
Taśma sprężynowa <strong>do</strong> palców<br />
popychających<br />
Federband für Einschubfinger<br />
Spring steel<br />
Palce popychające białe 3/4''<br />
Einschubfinger weiß 3/4"<br />
Finger-Pusher,3/42 white<br />
Łańcuch sworzniowy<br />
Beilagenkette<br />
Roller chain<br />
Zabierak ok. 35 mm<br />
Mitnehmer ca. 35 mm<br />
Pusher-Pin length 1 3/8"<br />
Zabierak ok. 30 mm<br />
Mitnehmer ca. 30 mm<br />
Pusher-Pin length 1 3/16"<br />
Zabierak ok. 32 mm<br />
Mitnehmer ca. 32 mm<br />
Pusher-Pin length 1 1/8"<br />
Zabierak ok. 39,4 mm<br />
Mitnehmer ca. 39,4 mm<br />
Link-pusher conn. 39,4 mm<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
5,00 €<br />
4,20 €<br />
26,00 €<br />
41,20 €<br />
2,80 €<br />
20,00 €<br />
4,40 €<br />
1,60 €<br />
1,60 €<br />
1,90 €<br />
1,60 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -109-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh558054-0011<br />
bh558057<br />
bh5580H<br />
bh558400-01<br />
bh558603<br />
bh558603-0002<br />
bh558620<br />
bh558661-01<br />
bh559165<br />
bh559640<br />
bh559670-0001<br />
bh559690-0001<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Zabierak 39,4 mm z haczykiem<br />
Mitnehmer 39,4 mm mit Haken<br />
Link-pusher conn. 39.4 with hook<br />
Zabierak 31 mm wysoki<br />
Mitnehmer 31 mm hoch<br />
Pusher-Pin<br />
Zabierak ok. 35 mm z haczykiem<br />
Mitnehmer ca. 35 mm mit Haken<br />
Pusher-Pin length 35 mm with hook<br />
Uchwyt dystansowy<br />
Abstandshalter<br />
Holder for distance<br />
Wałek napinajacy<br />
Spannwelle<br />
Shaft-idler sprocket<br />
Oś<br />
Achse<br />
Shaft<br />
Listwa prowadząca <strong>do</strong> łańcucha<br />
Kettenführungsleiste<br />
Slide-take up<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjust. ring<br />
Listwa wtykowa długość 63 mm<br />
Einsteckleiste 63 mm lang<br />
Stop front angle<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Arm-insert sep. operating<br />
Trzpień gwintowany<br />
Gewindebolzen<br />
Pin-spring<br />
Krzywka tarczowa <strong>do</strong> palców<br />
rozdzielających inserty<br />
Kurvenscheibe für Einlagentrennfinger<br />
Cam-insert-separator<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,60 €<br />
3,70 €<br />
1,60 €<br />
6,60 €<br />
41,10 €<br />
27,60 €<br />
5,00 €<br />
22,50 €<br />
4,00 €<br />
60,10 €<br />
6,50 €<br />
160,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -110-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh559710-0003<br />
bh559710-01<br />
bh559721-0001<br />
bh559721-01<br />
bh559722-01<br />
bh560013<br />
bh560013-0005<br />
bh560015<br />
bh560015-0004<br />
bh560016-0001<br />
bh560017<br />
Obejma zaciskowa<br />
Klemmstück<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Insert separator clamp arm<br />
Obejma zaciskowa <strong>do</strong> palców rozdzielająca<br />
inserty<br />
Klemmstück für Einlagentrennfinger<br />
Insert separator clamp arm<br />
Palce rozdzielające inserty<br />
Einlagen-Trennfinger<br />
Foot-insert separator<br />
Palce rozdzielające inserty<br />
Einlagen-Trennfinger<br />
Foot-insert separator<br />
Palce rozdzielające inserty<br />
Einlagen-Trennfinger<br />
Foot-insert separator<br />
Obejma zaciskowa <strong>do</strong> uchwytu na<br />
przyssawkę<br />
Klemmstück für Saugerhalter<br />
Clamping ( sucker )<br />
Obejma zaciskowa <strong>do</strong> uchwytu na<br />
przyssawkę<br />
Klemmstück für Saugerhalter<br />
Clamping ( sucker )<br />
Widły tylnego uchwytu na przyssawkę<br />
Gabel hinterer Saughalter<br />
Yoke-pivot rear<br />
Uchwyt / przęsło<br />
Halter / Joch<br />
Holder<br />
Uchwyt na przyssawkę długi<br />
Saugerhalter lang<br />
Sucker-holder long<br />
Nakrętka nastawcza tylnego uchwytu na<br />
przyssawkę<br />
Stellmutter hinterer Saugerhalter<br />
Nut-cup adjusting<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
30,60 €<br />
31,40 €<br />
3,60 €<br />
3,00 €<br />
7,00 €<br />
28,30 €<br />
42,50 €<br />
8,20 €<br />
20,40 €<br />
10,00 €<br />
5,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -111-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh560018<br />
bh560019<br />
bh560060<br />
bh560100<br />
bh560110<br />
bh560180-0001<br />
bh560222<br />
bh560311<br />
bh560312<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Śruba z łbem radełkowanym<br />
Rändelschraube<br />
Screw-cup adjusting<br />
Śruba <strong>do</strong>ciskowa<br />
Druckfeder<br />
Pressure spring<br />
Trzpień trzymający łożysko wieszakowe<br />
Hängelagerhaltestift<br />
Screw-swivel<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension Spring<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam-insert brg.<br />
Ramię obsadki sprężyny<br />
Federhaltearm<br />
Spring-arm<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Ssawka płaska czerwona (=1010)<br />
Flachsauger rot (=1010)<br />
Suction cup red (=1010)<br />
Ssawka płaska niebieska (=4019)<br />
Flachsauger blau (=4019)<br />
Suction cup blue (=4019)<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
5,90 €<br />
1,30 €<br />
10,00 €<br />
22,50 €<br />
167,50 €<br />
26,40 €<br />
6,60 €<br />
0,45 €<br />
0,45 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -112-
Nr artykułu<br />
nowy=stary<br />
* gwarantujemy rabaty ilościowe:<br />
=> przy zakupie 50 szt. = 5%<br />
=> przy zakupie 100 szt. = 10%<br />
SSAWKI PRÓŻNIOWE<br />
Przybliżone wymiary w mm<br />
kolor wersja o i u h Cena/szt.<br />
Ssawki płaskie <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
1016 = (1FL) czerwony miękka 9 4 19 13 0,72 €<br />
4028 = (2FL) niebieski średnia 9 4 19 13 0,72 €<br />
6016 = (3FL) czarna twarda 9 4 19 13 0,72 €<br />
Ssawki mieszkowe <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
<strong>2011</strong> = (2BMg) zielony miękka 9 3 18 19 1,17 €<br />
4009 = (4BMg) niebieski średnia 9 3 18 19 1,17 €<br />
6004 = (6BMg) czarny twarda 9 3 18 19 1,17 €<br />
Ssawki mieszkowe <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec, Grützmacher*<br />
5014 = (5BO) brązowy miękka 11 3 19 15 0,74 €<br />
4029 = (4BO) niebieski średnia 11 3 19 15 1,09 €<br />
= (2BO) zielony twarda 11 3 19 15 1,12 €<br />
Ssawki mieszkowe <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec, Grützmacher*<br />
4010 = (4BMk) niebieski miękka 8 4 14 15 1,23 €<br />
6003 = (6BMk) czarny twarda 8 4 14 15 1,23 €<br />
Listewki -ssawki mieszkowe <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
4LB niebieski - 9 3 18 20 4,95 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -113-
Nr artykułu<br />
nowy=stary<br />
SSAWKI PRÓŻNIOWE<br />
* gwarantujemy rabaty ilościowe:<br />
=> przy zakupie 50 szt. = 5%<br />
=> przy zakupie 100 szt. = 10%<br />
Przybliżone wymiary w mm<br />
kolor wersja o i u h Cena/szt.<br />
Ssawki lejkowate <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
(7TR) biały miękka 6 3 17 13 0,85 €<br />
4030 = (4TR) niebieski średnia 6 3 16 13 0,98 €<br />
(2TR) zielony twarda 6 3 17 13 0,98 €<br />
Ssawki lejkowata <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
5013 = (55TR) brązowy miękka 6 3 16 13 0,45 €<br />
1010 = (11TR) czerwony średnia 6 3 16 13 0,45 €<br />
4019 = (44TR) niebieski twarda 6 3 16 13 0,45 €<br />
Ssawki lejkowata <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
5004 = (5TR) brązowy miękka 7 3 16 13 0,42 €<br />
Silikonowa sawka lejkowata <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
4012 = (4Flk) niebieski miękka 6 3 16 13 0,80 €<br />
Ssawki płaskie z trzonem <strong>do</strong> <strong>Bell</strong> & <strong>Howell</strong>, Couvertec*<br />
4011 = (4Fsk) niebieski - 7 3 11 13 1,32 €<br />
3010 = (3Fsk) żołty - 9 4 19 16 0,87 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -114-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh560314<br />
bh560319<br />
bh560320<br />
bh561053-0001<br />
bh561063<br />
bh561063-0001<br />
bh561073<br />
bh561090<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Ssawka brązowa płaska (=5013)<br />
Flachsauger braun (=5013)<br />
Suction cup tan (=5013)<br />
Ssawka mieszkowa niebieska (=4039)<br />
Balgensauger blau (=4039)<br />
Suction cup blue (=4039)<br />
Ssawka mieszkowa bez trzonu (=5014)<br />
Balgsauger ohne Schaft natur (=5014)<br />
Suction cup tan (=5014)<br />
Płyta prowadząca<br />
Führungsplatte<br />
Plate top guide<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate top guide<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate top guide<br />
Uchwyt <strong>do</strong>lny wkładu<br />
Einschubniederhalter<br />
Plate top guide<br />
Palce uchwytu <strong>do</strong>lnego<br />
Niederhaltefinger<br />
Spring-insert hold<strong>do</strong>wn<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
0,45 €<br />
0,80 €<br />
0,74 €<br />
24,00 €<br />
20,00 €<br />
24,10 €<br />
24,10 €<br />
5,60 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -115-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh561103<br />
bh561103-0001<br />
bh561111-01<br />
bh561113<br />
bh561113-0001<br />
bh561123<br />
bh561131-01<br />
bh561133<br />
bh561133-0001<br />
bh561192<br />
bh561192-0003<br />
bh56<strong>2011</strong>-01<br />
bh562021-01<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Blacha dystansowa prawa<br />
Distanzblech rechts<br />
Pad-guide plate r.h.<br />
Blacha dystansowa<br />
Distanzblech<br />
Pad-guide plate<br />
Płyta dystansowa<br />
Distanzplatte<br />
Guide pad insert<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Pad-Spacer (L.H.)<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Pad-Spacer<br />
Blacha dystansowa prawa<br />
Distanzblech rechts<br />
Pad-guide plate r.h.<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer<br />
Blacha dystansowa<br />
Distanzblech<br />
Pad-top guide (L.H.)<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer<br />
Ogranicznik<br />
Anschlag<br />
Block insert guide<br />
Ogranicznik<br />
Anschlag<br />
Block insert guide<br />
Ramię włącznika/wyłącznika błędu<br />
Arm f. Störungsschalter<br />
Arm-jam det. Knuckel<br />
Ogranicznik<br />
Anschlag<br />
Stop-jam detector arm<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
12,60 €<br />
15,20 €<br />
14,30 €<br />
16,83 €<br />
7,10 €<br />
13,70 €<br />
10,60 €<br />
9,35 €<br />
7,10 €<br />
10,90 €<br />
43,30 €<br />
24,30 €<br />
6,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -116-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh562042-01<br />
bh562060-0001<br />
bh562060-01<br />
bh562072<br />
bh563110<br />
bh563135<br />
bh563143<br />
bh563150<br />
bh563180<br />
bh563220<br />
bh563220-0002<br />
Łożysko<br />
Lager<br />
Bearing<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Czujnik włącznika/wyłącznika błędu<br />
Fühler für Störungsschalter<br />
Pin-jam det. Knuckel<br />
Czujnik włącznika/wyłącznika błędu<br />
Fühler für Störungsschalter<br />
Pin-Jam Det. Knuckel<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Koło pasowe<br />
Riemenscheibe<br />
Pulley variable speed<br />
Pierścień dystansowy koła stożkowego<br />
łożyska krzyżowego<br />
Distanzring Kegelrad Kreuzlager<br />
Spacer gear<br />
Zębnik<br />
Ritzel<br />
Pinion-cross shaft drive<br />
Wpust pasowany<br />
Paßfeder<br />
Key-bevel gear<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension spring<br />
Trzpień obsadki sprężyny<br />
Federhaltebolzen<br />
Pin-spring<br />
Obsadka sprężyny<br />
Federhalter<br />
Pin-spring<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
38,90 €<br />
30,30 €<br />
16,60 €<br />
9,95 €<br />
180,00 €<br />
9,35 €<br />
125,00 €<br />
26,00 €<br />
1,03 €<br />
4,40 €<br />
14,40 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -117-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh563250<br />
bh563251<br />
bh563550<br />
bh563590<br />
bh563621<br />
bh563622-01<br />
bh563650<br />
bh563770<br />
bh563930<br />
bh563950<br />
bh565080<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Koło stożkowe<br />
Kegelrad<br />
Gear-cross<br />
Koło stożkowe<br />
Kegelrad<br />
Gear-miter<br />
Koło łańcuchowe - 16 zębów<br />
Kettenrad 16 Zähne<br />
Sprocket 16T<br />
Koło łańcuchowe - 12 zębów<br />
Kettenrad 12 Zähne<br />
Sprocket 12T<br />
Pas klinowy 800<br />
Keilriemen 800<br />
V-Belt 800<br />
Pas klinowy 1320<br />
Keilriemen 1320<br />
V-Belt 1320<br />
Tuleja 6,3 x 12,7 x 12,7 mm<br />
Buchse 6,3 x 12,7 x 12,7 mm<br />
Bushing 6,3 x 12,7 x 12,7 mm<br />
Ogniwo spinające łańcucha<br />
Verschlußglied<br />
Link chain conn.<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Trzpień <strong>do</strong> koła łańcuchowego<br />
Kettenradbolzen<br />
Stud-sprocket<br />
Spust <strong>do</strong> <strong>do</strong>zowania wody<br />
Hahn für Wasser<strong>do</strong>sierung<br />
Valve-water supply<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
420,00 €<br />
125,00 €<br />
55,00 €<br />
60,00 €<br />
15,00 €<br />
20,00 €<br />
6,20 €<br />
2,10 €<br />
6,00 €<br />
61,50 €<br />
35,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -118-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh565370-01<br />
bh565420-01<br />
bh565461-0001<br />
bh565470-0001<br />
bh565471-01<br />
bh565472<br />
bh565473-01<br />
bh565474-01<br />
bh565477<br />
bh565478<br />
bh565770-0002<br />
bh566010<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Głowica zamienna <strong>do</strong> szczotek<br />
zwilżających (BBK)<br />
Ersatzkopf für Befeuchterbürste (BBK)<br />
Brush insert (BBK)<br />
Uchwyt z nakrętkami + podkładką (BBST)<br />
Halter mit Muttern+Scheibe(BBST)<br />
Brush holder arm with nuts+screws (BBST)<br />
Łożysko wspornikowe<br />
Stützlager<br />
Bracket-cam follower<br />
Podstawowy korpus szczotek ślizgowych<br />
Grundkörper Bürstenschlitten<br />
Body-Brush slide<br />
Zasuwa<br />
Schieber<br />
Slide-Brush<br />
Listwa zasłaniająca<br />
Deckleiste<br />
Gib-brush slide<br />
Trzpień ramienia dźwigni<br />
Hebelarmbolzen<br />
Stud-lever arm<br />
Trzpień rolki<br />
Roller Stift<br />
Pin-roller<br />
Ramię obsadki sprężyny<br />
Federhaltearm<br />
Bracket-spring<br />
Trzpień<br />
Stift<br />
Pin-closer bearing<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Płytka <strong>do</strong> układarki tylna<br />
Stapelplatte hinten<br />
Plate rear<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
22,40 €<br />
10,90 €<br />
60,40 €<br />
50,90 €<br />
21,50 €<br />
14,50 €<br />
7,20 €<br />
14,50 €<br />
20,00 €<br />
4,00 €<br />
84,90 €<br />
83,55 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -119-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh566027<br />
bh566130-01<br />
bh566184-0002<br />
bh567120<br />
bh567260<br />
bh567660<br />
bh567660-0001<br />
bh570040<br />
bh570040-01<br />
bh570050-0002<br />
bh570101-01<br />
bh570110-0002<br />
bh570130<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Płytka <strong>do</strong> układarki przednia<br />
Stapelplatte vorne<br />
Plate-front stacker<br />
Pręt <strong>do</strong> układarki<br />
Stapelstange<br />
Post-stacker guide<br />
Nakładka zaciskowa<br />
Klemmlasche<br />
Pad-guide adjusting<br />
Sprężyna naciągowa<br />
Zugfeder<br />
Tension Spring<br />
Pręt<br />
Stange<br />
Hook-idler spring<br />
Trzpień przegubowo-krzywkowy<br />
Gelenk-Nocken-Stift<br />
Pin-cam link<br />
Trzpień przegubowo-krzywkowy<br />
Gelenk-Nocken-Stift<br />
Pin-cam link<br />
Kołek sworzniowy 7,2 x 25,4 mm<br />
Gelenkstift 7,2 x 25,4 mm<br />
Pin-strocke stop<br />
Wkręt bez łba gwintowany na całej długości<br />
Gewindestift<br />
Pin-stroke stop<br />
Obsadka sprężyny<br />
Federhalter<br />
Pin-spring<br />
Trzpień<br />
Bolzen<br />
Stroke stop base pin<br />
Kozioł łożyskowy<br />
Lagerbock<br />
Stroke stop base<br />
Trzpień ograniczający <strong>do</strong> łańcucha<br />
bezkońcowego<br />
Anschlagbolzen für Kettenstopeinrichtung<br />
Plunger-arm stop<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
78,20 €<br />
14,00 €<br />
45,20 €<br />
0,86 €<br />
4,70 €<br />
5,50 €<br />
7,50 €<br />
2,90 €<br />
2,90 €<br />
11,50 €<br />
2,20 €<br />
71,40 €<br />
27,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -120-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh570170<br />
bh570240-0001<br />
bh570251<br />
bh570260<br />
bh570260-0001<br />
bh590023-0001<br />
bh590162-0001<br />
bh590414<br />
bh591370-0001<br />
bh592068<br />
bh593012<br />
bh593241-0004<br />
Sprężyna <strong>do</strong>ciskowa<br />
Druckfeder<br />
Pressure spring<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Wał mimośrodu <strong>do</strong> wkładu<br />
Exzenterwelle für Posteinschub<br />
Excentric shaft<br />
Krzywka tarczowa<br />
Kurvenscheibe<br />
Cam<br />
Dźwignia<br />
Hebel<br />
Arm-stroke stop<br />
Dźwignia <strong>do</strong> łańcucha<br />
Hebel für Kettenstop<br />
Arm-stroke stop<br />
Wałek 3/4 x 1306,4<br />
Welle 3/4 x 1306,4<br />
Shaft 3/4 x 1306,4<br />
Ramię dźwigni<br />
Hebelarm<br />
Lever-moistener brush<br />
Wałek <strong>do</strong> koła stożkowego<br />
Welle für Kegelrad<br />
Shaft-stroke stop<br />
Kąt<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Pręt popychający<br />
Schubstange<br />
Rod-connecting<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
4,00 €<br />
33,50 €<br />
77,50 €<br />
32,90 €<br />
62,50 €<br />
320,00 €<br />
128,90 €<br />
140,00 €<br />
31,50 €<br />
7,20 €<br />
5,00 €<br />
28,20 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -121-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh593242-0002<br />
bh593715<br />
bh593720-0001<br />
bh594593-01<br />
bh594604-01<br />
bh594606<br />
bh594634<br />
bh594653<br />
bh594665<br />
bh594665-0001<br />
bh594667<br />
bh594673<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Follower-cam<br />
Zamykacz klapy<br />
Klappenschließer<br />
Guide-flap closer<br />
Łożysko zaciskowe<br />
Klemmlager<br />
Clamp-spring<br />
Płyta przełącznika<br />
Schalterplatte<br />
Plate-switch mtg.<br />
Czop łożyska<br />
Lagerzapfen<br />
Stud-pivot<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Chwytak kleszczowy <strong>do</strong> Inserter C5<br />
Zangengreifer für Inserter C5<br />
Jaw gripper for inserter C5<br />
Dźwignia zaciskowa<br />
Klemmhebel<br />
Arm-jaw drive<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Yoke-cam follower<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Yoke-cam follower<br />
Pręt popychający<br />
Schubstange<br />
Rod<br />
Koło łańcuchowe<br />
Kettenrad<br />
Sprocket<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
34,10 €<br />
24,30 €<br />
72,20 €<br />
25,80 €<br />
57,00 €<br />
55,30 €<br />
88,50 €<br />
32,20 €<br />
80,20 €<br />
109,10 €<br />
22,90 €<br />
75,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -122-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh594675<br />
bh594677-0003<br />
bh594693<br />
bh594696-01<br />
bh594742<br />
bh594768<br />
bh594777<br />
bh594783<br />
bh594887-0003<br />
bh594891-01<br />
bh595001-01<br />
bh595311-01<br />
bh596006<br />
Wałek napę<strong>do</strong>wy<br />
Welle Antrieb<br />
Shaft f. drive<br />
Wałek<br />
Welle<br />
Shaft<br />
Sprężyna skrętna<br />
Schenkelfeder<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Operating lever spring RH<br />
Napinacz łańcucha<br />
Kettenspanner<br />
Brkt.-idler (main dr.)<br />
Krzyż maltański<br />
Malteserkreuz<br />
Wheel-Geneva (Only)<br />
Kąt uchwytu<br />
Halterwinkel<br />
Angle<br />
Trzpień nasa<strong>do</strong>wy<br />
Ansatzbolzen<br />
Stud-idler<br />
Zatrzymanie koperty<br />
Kuvertstop<br />
Guide env.stop<br />
Prowadnica<br />
Führung<br />
Guide<br />
Sprężyna<br />
Feder<br />
Tension spring<br />
Kąt prowadnicy<br />
Führungswinkel<br />
Bracket-material guide<br />
Dystanser<br />
Distanzstück<br />
Spacer pusher plate<br />
Sprężyna skrętna<br />
Torosionsfeder<br />
Spring-torsion<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
71,00 €<br />
105,10 €<br />
5,50 €<br />
38,20 €<br />
62,00 €<br />
25,20 €<br />
40,10 €<br />
7,50 €<br />
30,60 €<br />
0,60 €<br />
26,40 €<br />
88,20 €<br />
2,96 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -123-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh597003<br />
bh597013<br />
bh597020<br />
bh597022<br />
bh597034<br />
bh597049<br />
bh597067<br />
bh597068<br />
bh597090<br />
bh597103<br />
bh597105<br />
Oś<br />
Achse<br />
Axle<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Pierścień czerwony / czarny<br />
Ring-rot/schwarz<br />
Ring red/black<br />
Tuleja z brązu 3/4 x 15/16 x 1"<br />
Bronze Buchse 3/4 x 15/16 x 1"<br />
Bushing bronce3/4 x 15/16 x 1"<br />
Tuleja z brązu 5/8 x 13/16 x 1"<br />
Bronze Buchse 5/8 x 13/16 x 1"<br />
Bushing bronce 5/8x 13/16 x 1"<br />
Tuleja z brązu 1/2 x 11/16 x 3/4"<br />
Bronze Buchse 1/2 x 11/16 x 3/4"<br />
Bushing bronce 1/2 x 11/16" x 3/4"<br />
Tuleja z brązu 1/2 x 3/4 x 3/4''<br />
Bronze Buchse 1/2 x 3/4 x 3/4"<br />
Bushing bronce 1/2 x 3/4 x 3/4"<br />
Tuleja 1/2'x 3/4' x 25,4<br />
Buchse 1/2'x 3/4' x 25,4<br />
Bushing 1/2'x 3/4' x25,4<br />
Tuleja z brązu 7/8 x 3/4 x 1''<br />
Bronze Buchse 7/8 x 3/4 x 1''<br />
Bushing bronce 7/8 x 3/4 x 1''<br />
Pierścień nastawny 1/4''<br />
Stellring 1/4"<br />
Collar-1/4"<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjusting ring<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
12,10 €<br />
7,10 €<br />
73,85 €<br />
6,00 €<br />
5,80 €<br />
5,90 €<br />
8,50 €<br />
7,20 €<br />
3,60 €<br />
2,10 €<br />
1,70 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -124-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh597106<br />
bh597107<br />
bh597108<br />
bh597109<br />
bh597111<br />
bh597128<br />
bh597157<br />
bh597323<br />
bh597353<br />
bh597451<br />
bh597471<br />
bh597718<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Pierścień nastawny 7/16''<br />
Stellring 7/16''<br />
Adjusting ring 7/16''<br />
Pierścień nastawny 1/2''<br />
Stellring 1/2''<br />
Adjusting ring 1/2''<br />
Pierścień nastawny 9/16"<br />
Stellring 9/16"<br />
Coller 9/16"<br />
Pierścień nastawny 5/8<br />
Stellring 5/8<br />
Collar-Stock 5/8<br />
Pierścień nastawny<br />
Stellring<br />
Adjust. ring<br />
Filtr kompletny<br />
Filter kpl.<br />
Filter Assy New Style<br />
Lampa 28V/0.04A<br />
Lampe 28V/0.04A<br />
Lamp-28V<br />
E-ring<br />
E-Ring<br />
E-ring<br />
Filtr<br />
Filter<br />
Gasket-dust-filter<br />
Tuleja<br />
Buchse<br />
Bushing<br />
Mikroprzełącznik<br />
Mikroschalter<br />
Micro-switch<br />
Rolki krzywkowe<br />
Kurvenrolle<br />
Follower-cam<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
1,95 €<br />
2,30 €<br />
3,80 €<br />
3,80 €<br />
3,30 €<br />
55,40 €<br />
1,50 €<br />
1,00 €<br />
4,00 €<br />
3,20 €<br />
12,00 €<br />
28,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -125-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh597736<br />
bh597772<br />
bh597911<br />
bh7002024<br />
bh7002025<br />
bh7002026<br />
bh700568<br />
bh730505<br />
bh917816<br />
bh922.0295<br />
bh968.0095<br />
Pas zębaty<br />
Zahnriemen<br />
Teeth belt<br />
Olejarka CEXP<br />
Einschlagöler CEXP<br />
Cup-Oil CEXP<br />
Tuleja z brązu<br />
Bronzebuchse<br />
Bushing bronce<br />
Nóż górny Fima<br />
Obermesser Fima<br />
Blade upper Fima<br />
Nóż krążkowy górny<br />
Rundmesser oben<br />
Knife - upper circular<br />
Nóż krążkowy <strong>do</strong>lny<br />
Rundmesser unten<br />
Round blade<br />
Łańcuch rolowy<br />
Rollenkette<br />
Roller chain<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Filtr <strong>do</strong> pompy próżniowej<br />
Filter zur Vakuumpumpe<br />
Filter-vacuum pump<br />
Filtr <strong>do</strong> Trimwinder<br />
Filter für Trimwinder<br />
Filter Trimwinder<br />
Podnośnik elektromagnetyczny<br />
Hubmagnet<br />
Lift solen. assy.<br />
Łożysko kulkowe zwykłe<br />
Rillenkugellager<br />
Ball bearing<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
26,00 €<br />
1,00 €<br />
7,00 €<br />
210,00 €<br />
85,00 €<br />
85,00 €<br />
4,95 €<br />
15,30 €<br />
45,50 €<br />
85,00 €<br />
3,50 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -126-
Nr artykułu<br />
Artikel-Nr.<br />
Article no.<br />
bh968.0097<br />
bh9680093<br />
bh9680094<br />
bh9680516<br />
bh981597<br />
bh98K<br />
bhb0001<br />
bhb0002<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Rolki igiełkowe<br />
Nadelrolle<br />
Needle roller<br />
Łożysko kulkowe<br />
Kugellager<br />
Ball bearing<br />
Rolki igiełkowe<br />
Nadelrolle<br />
Needle roller<br />
Opis<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Palce popychające - uchwyt<br />
Einschubfinger-Halter<br />
Holder finger-pusher<br />
Palce popychające z rolką<br />
Einschubfinger mit Rolle<br />
Insert-finger with roll<br />
Rolki transportujące czerwone <strong>do</strong><br />
Fleximailer<br />
Transportrolle rot für Fleximailer<br />
Transport roller red<br />
Rolki transportujące czarne <strong>do</strong> Fleximailer<br />
Transporrolle schwarz für Fleximailer<br />
Transport roller black<br />
Cena/szt.<br />
Preis/St.<br />
Price/pc.<br />
15,10 €<br />
0,35 €<br />
3,60 €<br />
1,90 €<br />
24,80 €<br />
61,00 €<br />
4,00 €<br />
4,00 €<br />
Velpro s.c. www.velpro.com.pl e-mail: velpro@velpro.com.pl -127
WAR UN KI SPRZ EDAŻ Y I DOSTA WY<br />
I. Zawarcie i treść umowy.<br />
Realizacja <strong>do</strong>staw i pozostałe czynności prawne obowiązują wyłącznie według poniższych warunków; wszystkie ustne oraz<br />
telefoniczne umowy, uzupełnienia, zapewnienia, <strong>do</strong>datkowe uzgodnienia wymagają <strong>do</strong> swojej skuteczności prawnej naszego<br />
pisemnego potwierdzenia. Klient akceptuje nasze warunki zakupu i <strong>do</strong>stawy, nawet jeśli odbiegają od standar<strong>do</strong>wych warunków<br />
Klienta. Zakwestionowanie potwierdzenia należy wnieść niezwłocznie pisemnie, lecz nie później niż w ciągu tygodnia.<br />
II. Oferta.<br />
Przedstawione przez nas oferty mają charakter niezobowiązujący i są tylko zaproszeniem <strong>do</strong> współpracy, o ile nie jest to<br />
wyraźnie określone. W takim przypadku oferta jes ważna tylko jeden miesiąc, licząc od daty na ofercie, o ile na ofercie nie jest<br />
napisane inaczej. Ewentualne błędy, pomyłki w piśmie lub wyliczeniu nie są wiążące. Wszystkie dane, jak wymiary, waga,<br />
ilustracje, opisy, szkice, rysunki, katalogi wzorów, cenniki i inne są jedynie przybliżone i nie są dla nas wiążące, jednakże<br />
przygotowywane w możliwie jak najlepszy sposób.<br />
III. Ceny.<br />
Ceny rozumiane są jako netto i nie zawierają kosztu <strong>do</strong>stawy. Potwierdzone ceny są ważne przy zakupie potwierdzonych ilości.<br />
IV. Dostawa.<br />
Dostawa wykonywana jest na rachunek i ryzyko Kupującego, nawet jeżeli została ustalona bezpłatna <strong>do</strong>stawa,gdzie ryzyko<br />
następuje w momencie przyjazdu pojazdu na miejsce <strong>do</strong>stawy i postawieniu na ziemi, względnie w miejscu ustalonym z<br />
przewoźnikiem. Zastrzegamy sobie prawo <strong>do</strong> wyboru drogi przewozu i środka transportu. Dostawy częściowe są <strong>do</strong>zwolone i są<br />
traktowane jako niezależne <strong>do</strong>stawy. Jeśli Kupujący nie akceptuje terminu <strong>do</strong>stawy lub nie przestrzega on umówionych<br />
terminów, jesteśmy uprawnieni, należną <strong>do</strong>stawę zrealizować całkowicie lub częściowo na jego rachunek i ryzyko, albo też<br />
skła<strong>do</strong>wać towar i wystawić fakturę jako <strong>do</strong>starczone, aby odstąpić od umowy częściowo lub całkowicie, albo w końcu wymagać<br />
odszko<strong>do</strong>wania z powodu niewykonania umowy. Awarie przez pożar, strajk, lokaut, zamknięcie, urzę<strong>do</strong>we działania,<br />
niewystarczające <strong>do</strong>stawy, jak również przypadki siły wyższej, które to skutkują uniemożliwieniem lub utrudnieniem <strong>do</strong>stawy,<br />
uprawniają nas <strong>do</strong> wyboru albo całkowitego albo częściowego odstąpienia od umowy, albo ustalenia wymaganego przesunięcia<br />
<strong>do</strong>stawy bez obowiązku odszko<strong>do</strong>wania. Nie<strong>do</strong>trzymanie terminów <strong>do</strong>stawy niezwalnia Kupującego od obowiązku zakupu. Dla<br />
ewentualnych szkód z tytułu zwłoki ustalona jest odpowiedzialność ograniczona <strong>do</strong> 5% wartości towarów.<br />
Towary są zapakowane w sposób przyjęty w branży. Opakowanie jest liczone po cenie kosztów własnych. Zwrot lub<br />
rekompensata materiałów <strong>do</strong> opakowania może nastąpić tylko na podstawie szczególnych ustaleń. Ubezpieczenie na wypadek<br />
szkód transportowych, strat z tytułu transportu lub nie<strong>do</strong>trzymania następuje tylko na specjalne życzenie Kupującego na jego<br />
obciążanie i jego rachunek.<br />
V. Gwarancja.<br />
Reklamacje zakresu, ilości, wagi, wymiarów, wytrzymałości i rodzaju <strong>do</strong>starczonych towarów powinny zostać zgłaszane<br />
niezwłocznie, ale nie później niż w przeciągu trzech dni od przyjazdu i przed użyciem towaru, aby zachować ważność.<br />
Reklamacje odnośnie częściowej <strong>do</strong>stawy nieupoważniają Kupującego <strong>do</strong> odmowy wypełnienia całości transakcji. Reklamacja z<br />
tytułu wad musi być wniesiona pisemnie w przeciągu siedmiu dni od <strong>do</strong>starczenia towarów. Reklamacja wad ukrytych powinna<br />
zostać wniesiona niezwłocznie po ich odkryciu, jednakże nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania towarów, aby<br />
zachować ważność. Przy nie<strong>do</strong>borze w <strong>do</strong>stawie mamy wybór, albo zmniejszyć cenę albo uzupełnić brak, albo też<br />
zrekompensować właściwym zamiennikiem. Prawo <strong>do</strong> <strong>do</strong>stawy zastępczej przysługuje nam również wtedy, jeśli <strong>do</strong>stawa nie<br />
może nastąpić od razu. Wówczas <strong>do</strong>stawa następuje w możliwie najwcześniejszym terminie. Dla dalszych roszczeń Kupującego<br />
niezależnie od podstawy prawnej, szczególnie za rekompensatę szkód, które nie powstały w przedmiocie <strong>do</strong>stawy (szkoda<br />
pośrednia), są wykluczone. Nie jesteśmy zobowiązani <strong>do</strong> załatwiania zamiennika z innego źródła. Nasz obowiązek gwarancji jest<br />
w pełnym zakresie wyłączony, jeśli został rozpoczęty z przerobionym albo używanym towarem, jeśli Kupujący sam lub przez<br />
osoby trzecie próbuje <strong>do</strong>konać napraw lub takowych <strong>do</strong>konał. To samo obowiązuje dla towarów, których Kupujący przed lub po<br />
wniesieniu reklamacji z tytułu wad sprzedał. Przy wadach fabrycznych nasza gwarancja ogranicza się <strong>do</strong> obowiązku<br />
gwarancyjnego naszych <strong>do</strong>stawców. Przez negocjacje reklamacji nie rezygnujemy z zarzutu występowania defektu, z obowiązku<br />
<strong>do</strong>starczenia zamiennika, z tego, że reklamacja z tytułu wad nie będzie terminowa i wystarczająca.<br />
VI. Zwrot.<br />
Dostarczone przez nas towary będą przyjmowane tylko i wyłącznie w nienagannym stanie i opłaconym przewoźnym. Nota<br />
kredytowa za zwrócone towary będzie wystawiona po potrąceniu 10% proporcjonalnych kosztów. Zwrot towaru ze specjalnej<br />
produkcji albo na życzenia Klienta, zwłaszcza nabyte towary, jest wykluczony. Nota kredytowa za zwrócone towary o wartości<br />
netto poniżej 50 euro nie występuje.<br />
VII. Płatność.<br />
Standar<strong>do</strong>wym warunkiem płatności jest całkowita przedpłata, ale po kilku udanych transakcjach gwarantujemy płatność 21 dni<br />
od daty wystawienia faktury. Płatność powinna następować już z kosztami bankowymi po stronie Kupującego. Przy płatności w<br />
przeciągu 10 dni udzielamy 2% Skonta, ale jedynie przy całkowitym wypełnieniu wszystkich obowiązków płatności, również tych<br />
z wcześniejszych <strong>do</strong>staw. Dla wyliczenia Skonta jest właściwa kwota netto z faktury po odjęciu rabatu, przewoźnego, itd. Po<br />
terminie płatności, tzn. najpóźniej po 21 dniach od daty wystawienia faktury, naliczane są odsetki 3% powyżej aktualnej<br />
bazowej stopy procentowej Europejskiego Banku Centralnego. Za dzień wpłynięcia płatności uważa się dzień zaksięgowania<br />
płatności na naszym koncie. Obowiązek zapłaty istnieje również wtedy, kiedy Kupujący wniósł reklamację, zwłaszcza reklamację<br />
z tytułu wady. Obowiązek gwarancji wynikający z punktu V zakłada, że Kupujący zapłacił w terminie wymagalności. Potrącenie,<br />
<strong>do</strong>chodzenie prawa zastawu lub wstrzymania od płatności są wykluczone.<br />
VIII. Zastrzeżenie prawa własności.<br />
Aż <strong>do</strong> całkowitej zapłaty wszystkich wierzytelności, towary pozostają naszą własnością. Przy bieżących fakturach obowiązuje<br />
zastrzeżenie prawa własności jako zabezpieczenie kwoty salda. Kupujący może <strong>do</strong>starczone towary dalej sprzedawać, ale z<br />
zastrzeżeniem przekazywania prawa własności. Kupujący nie jest upoważniony bez naszej pisemnej zgody od odstąpienia,<br />
zastawu lub przeniesienia własności w celu zabezpieczenia wierzytelności. Jeśli Kupujący sprzedaje nasze towary, to nasze<br />
wszystkie roszczenia względem jego pozostają w mocy zawsze aż <strong>do</strong> całkowitej spłaty, natomiast on świadczy w wyniku<br />
sprzedaży powstałe roszczenia względem Nabywcy ze wszystkimi prawami ubocznymi i zabezpieczeniem. Dopiero po całkowitej<br />
zapłacie przyjmowana jest cesja wierzytelności. W przypadku zwrotu towaru na podstawie zastrzeżenia własności lub na innej<br />
podstawie, Sprzedający jest zobowiązany <strong>do</strong> bezpłatnego zwrotu, będąc ewentualnie odpowiedzialny za minimalną wartość.<br />
Jesteśmy upoważnieni, te towary odebrać, jeśli zrobimy z nich jeszcze użytek.<br />
IX. Miejsce wykonania zobowiązania i właściwy sąd.<br />
Miejscem wykonania <strong>do</strong>stawy jest każ<strong>do</strong>razowe miejsce wysyłki, natomiast miejscem wykonania zobowiązań wobec Kupującego<br />
jest siedziba naszej firmy. Właściwym sądem <strong>do</strong> rozstrzygania ewentualnych sporów jest sąd polski. Prawem obowiązującym<br />
jest prawo polskie. Postanowienia umowy wiedeńskiej są wyłączone.<br />
Velpro s.c.<br />
Gajkowice, ul. Łąkowa 2a<br />
97-310 Moszczenica
Change language