Katalog - Artmet

SPIS TREŚCI / INDEXSpis treści/Index:Strony / Pages / Seiten:Tuleje zaciskoweClamping colletsSpannzangenm.in. DIN6343, DIN6341, DIN6344, DIN6499, DIN6388…2 - 27Zastosowanie tulei do automatówApplication of automatic lathes colletsAnwendung den Zangen in DrehautomatenAutomaty jedno i wielowrzecionoweUchwyty narzędziowe, trzpienie frezarskieToolholders, Milling-cutter arborsWerkzeughalter, FräserdorneDIN2080, DIN69871, MAS 403-BTUchwyty Morse'a i metryczneMorse’a and metric TaperMorse’a und Metrisch-KegelUchwyty cylindryczneTools with cilindrical shaftWerkzeuge mit ZylinderschaftUchwyty VDIVDI ToolholdersVDI WerkzeugaufnahmenDIN 69880 Formy A, B, C , D, E, FUchwyty HSKHSK ToolholdersHSK WerkzeugaufnahmenDIN69893 A+CAkcesoriaAccessoriesZubehörm.in. Komplety tulejek, klucze, nakrętki, koocówki ściągające…14 - 2128 - 7475 - 8889 - 9192 - 99100 - 105106 - 111KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

TULEJE ZACISKOWECLAMPING COLLETSSPANNZANGENGILDEMEISTERstr. 14SCHÜTTEstr. 15PITTLERstr.16TORNOSstr.17INDEXstr.18SKODAstr.19

Tuleje zaciskowe/ Clamping collets / SpannzangenSPIS TREŚCI / INDEXDIN6343 , TZnstr. 4 - 7Komplety DIN6499 / SetsDIN6499str. 23DIN6344 , TZpstr. 8 - 9DIN6388 A i Bstr. 22DIN6341, Tzgstr. 10DIN6499 specialstr. 225Cstr. 10PTEzstr. 26TZg, DIN6341str. 10TG100str. 26TZwstr. 11TPsstr. 26TZrstr. 11R8str. 27 - 28DIN6499str. 22KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowskistr. 12NOWOŚĆNew3

TULEJE ZACISKOWE > DIN 6343Tuleje zaciskowe DIN6343 do automatów jedno i wielowrzecionowychDIN6343 Clamping collets for single and multi-spindle automatic machinesDruckspannzangen von 109E bis 193ETyp ø d ø D L α° Kształt chwytu(*) Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (mm) (stopnie) Inside shape(*) od / from do / to (mm) Code109E 10 15,5 47,5 40° EG 3 8 0,5 Z1050116E 13 19 63,5 32° EG 3 10 0,5 Z1000117E 14 18 46 26° EG 3 10 0,5 Z1100120E 15 21 64 32° EG/EO/EL 3 12 0,5 Z1200S 4 9 1,0K 4 7 1,0136E 20 26 54 30° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z1300138E 20 28 67 32° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z1350S 4 14 1,0K 4 11 1,0140E 22 30 55 30° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z1400S 4 14 1,0K 4 10 1,0142E 24 30 50 30° EG/EO/EL 3 17 0,5 Z1500S 7 14 1,0K 7 11 1,0143E 25 31 54 30° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z1600145E 25 35 77 32° EG/EO/EL 3 20 0,5 Z1700S 4 17 1,0K 4 14 1,0148E 28 38 70 30° EG/EO/EL 3 24 0,5 Z1900S 4 20 1,0K 4 17 1,0161E 32 45 75 30° EG/EO/EL 3 26 0,5 Z2100S 4 22 1,0K 4 19 1,0162E 35 43 70 30° EG/EO/EL 3 25 0,5 Z2300S 4 22 1,0K 4 19 1,0163E 35 48 80 30° EG/EO/EL 3 30 0,5 Z2500S 4 25 1,0K 4 21 1,01536E 37 47 92 32° EG/EO/EL 4 32 1,0 Z2700171E 42 55 94 30° EG/EO/EL 3 37 0,5 Z2900S 4 32 1,0K 4 26 1,04 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

TULEJE DO AUTOMATÓW JEDNO I WIELOWRZECIONOWYCHTyp ø d ø D L α° Kształt chwytu(*) Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (mm) (stopnie) Inside shape(*) od / from do / to (mm) Code173E 48 60 94 30° EG/EO/EL 3 42,5 0,5 Z3200S 6 36 1,0K 6 30 1,0177E 58 70 94 30° EG/EO/EL 3 52 0,5 Z3500S 6 45 1,0K 6 36 1,0185E 66 84 110 30° EG/EO/EL 3 60 1,0 Z3800S 8 52 1,0K 8 42 1,0193E 90 107 130 30° EG/EO/EL 3 80 1,0 Z4100S 8 69 1,0K 8 56 1,0EG EO EL K Sgładka poprzeczna poprzeczno-wzdłużna profil kwadrat profil sześciokątP plain cross cross-longitudinal square profile hexagone profileGlatt Quer langs mite Querillen Vierkant SechskantDostępnośd tulei z magazynu. Krótki czas realizacji.Items in -Short lead times.Alle Spannzangen Spannkoepfe ab Lager oder Kurzfristig auch Zwischenabmessungen lieferbar.Dokładnośd wykonywanych tulei / Collet precision / Genauigkeit der SpannzangenTabela niżej przedstawia dopuszczalne bicia trzpienia zamocowanego w tulei.The table below shows the collet run out tolerance.Die unten angegebene Tabelle zeigt Ihnen die Erhoehterundlaufgenauigkeit.Średnica EG/EO/EL S K L3-6 0,02 0,07 0,07 166-10 0,02 0,08 0,08 2510-18 0,03 0,12 0,12 4018-24 0,03 0,15 0,15 5024-30 0,03 0,18 0,18 6030-50 0,04 0,22 0,22 80pow. 50 0,04 0,24 0,24 100Wykonujemy również tuleje o podwyższonej dokładności oraz o dowolnym kształcie otworu:przesuniecie mimośrodowe, trójkąt itp.We also produce ultra precision collets, and free-form hole shape collets: lobing, triangle etc.Wir machen auch Spannzangen mit sehr hohe Rundlaufgenauigkeit und verschiedene Bohrungsform usw.KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski5

TULEJE MOCUJĄCE > TZnTuleje zaciskowe c.d.Clamping colletsSpannzangen FortsetzungTyp ø d ø D L α° Kształt chwytu(*) Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (mm) (stopnie) Inside shape(*) od / from do / to (mm) CodeTZn-0004.5 4,5 6,75 17,3 30° EG 0,6 3 0,5 Z5000TZn-0007 7 10,5 26 30° EG 0,6 5 0,5 Z5100TZn-0008 8 12 41 32° EG 2 6 0,5 Z5200TZn-0010 10 16 46,5 40° EG 2 7 0,5 Z5300S 3,5 6 1,0K 3 5 1,0TZna-0010 10 15 50 20° EG 2 7 0,5 Z5400S 3,5 6 1,0K 3 5 1,0TZn-0012 12 16,4 40 20° EG 2 8 0,5 Z5500TZn-0015 15 21 64 32° EG 3 10 0,5 Z5600S 3,5 8 1,0K 4 7 1,0TZna-0015 15 22 47 40° EG 3 10 0,5 Z5700S 3,5 8 1,0K 4 7 1,0TZn-0016 16 22 55 30° EG/EO/EL 2 12 0,5 Z5800S 4 8 1,0K 4 7 1,0TZn-0020 20 27,5 60 30° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z5900S 5 12 1,0K 5 11 1,0TZn-0022 22 30 55 32° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z6000(140E) S 6 14 1,0K 6 12 1,0TZna-0022 22 32 66 32° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z6100S 6 14 1,0K 6 12 1,0TZn-0024 24 30 50 31° EG/EO/EL 3 16 0,5 Z6200(142E) S 5 14 1,0K 5 12 1,0TZna-0025 25 31 54 30° EG/EO/EL 3 20 0,5 Z6400(143E) S 6 17 1,0K 6 14 1,06 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

TULEJE DO AUTOMATÓW JEDNO I WIELOWRZECIONOWYCHTyp ø d ø D L α° Kształt chwytu(*) Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (mm) (stopnie) Inside shape(*) od / from do / to (mm) CodeTZn-0025 25 35 77 32° EG/EO/EL 3 20,5 0,5 Z6600S 6 17 1,0K 6 14 1,0TZn-0028 28 38 70 30° EG/EO/EL 3 22,5 0,5 Z6800(148E) S 6 18 1,0K 6 16 1,0TZn-0032 32 45 75 30° EG/EO/EL 3 26 0,5 Z7000(161E) S 6 22 1,0K 6 18 1,0TZnb-0032 32 42 77 30° EG/EO/EL 3 26 0,5 Z7200S 6 22 1,0K 6 18 1,0TZna-0035 35 48 80 30° EG/EO/EL 3 30 0,5 Z7500(163E) S 6 24 1,0K 6 20 1,0TZnb-0035 35 43 70 30° EG/EO/EL 3 30 0,5 Z7800(162E) S 6 24 1,0K 6 20 1,0TZn-0042 42 58 105 30° EG/EO/EL 3 32 0,5 Z8100S 6 28 1,0K 6 23 1,0TZn-0048 48 60 94 30° EG/EO/EL 3 42,5 0,5 Z8400(173E) S 6 36 1,0K 6 28 1,0TZna-0052 52 63 92 30° EG/EO/EL 3 45 0,5 Z8700S 6 36 1,0K 6 32 1,0TZnc-0052 52 65 94 30° EG/EO/EL 3 46 0,5 Z9000S 6 38 1,0K 6 32 1,0TZn-0066 66 84 110 30° EG/EO/EL 3 60 1,0 Z9300(185E) S 8 52 1,0K 8 42 1,0TZn-0072 72 90 142 30° EG/EO/EL 3 62 1,0 Z9600S 8 53 1,0K 8 43 1,0* - wyjaśnienie symboli na stronie 5 / Symbols’ explanation on the page 5 / Aufklärung den Symbols auf der SeiteKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski7

TULEJE DO AUTOMATÓW JEDNO I WIELOWRZECIONOWYCHTyp ø d ø D L G - Gwint(**) Kształt chwytu(*) Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (mm) G - Thread(**) Inside shape(*) od / from do / to (mm) CodeTZp-0031 29 31 90 M29 x 1,0 L EG 3 25 0,5 P5500S 4 22 1,0K 4 18 1,0TZp-0032 29 32 96 M29 x 1,0 L EG 3 25 0,5 P5600S 4 22 1,0K 4 17 1,0TZpa-0032 29 32 96 M30 x 1,5 L EG 3 25 0,5 P5700S 4 22 1,0Zasada pracy tulei podającej i zaciskowej:The way feed fingers work with the clamping colletsK 4 17 1,0TZp-0033 32,5 33 140 M30 x 1,0 L EG 6 25 0,5 P5800S 6 21 1,0K 6 17 1,0TZp-0042 40 42 116 M40 x 1,0 L EG 6 36 0,5 P6000S 6 31 1,0K 6 25 1,0TZp-0046 42,5 46 123 M43 x 0,75 L EG 6 40 0,5 P6200S 6 34 1,0K 6 28 1,0TZpa-0057 56,5 57 195 M54 x 1,5 L EG 10 48 0,5 P6400S 10 41 1,0K 10 34 1,0TZp-0057 56 57 160 M54 x 1,5 L EG 10 48 0,5 P6600S 10 41 1,0K 10 34 1,0TZp-0077,5 76 77,5 170 M74 x 1,5 L EG 10 67 0,5 P6800S 10 58 1,0K 10 47 1,0TZpa-0077,5 77 77,5 210 M74 x 1,5 L EG 10 67 0,5 P7000S 10 58 1,0K 10 47 1,0** - L - gwint lewy / L - left thread / linke Gewinde* - wyjaśnienie symboli na stronie 5 / Symbols’ explanation on the page 5 / Aufklärung den Symbols auf der Seite 5Regel der Vorschubzange und SpannzangeKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski9

TULEJE ZACISKOWE > DIN6341, 5C, TZgTuleje zaciskowe z gwintem zewnętrznym DIN6341 do automatów jedno i wielowrzecionowychClamping collets with thread external DIN6341 for single and multi-spindle automatic machinesZugspannzangen von 318E bis 386ETyp ø d ø D L G - Gwint α° Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (mm) G - Thread (stopnie) od / from do / to (mm) Code318E 12 16 45,6 S 11,75 x 1,25 30° 1,5 10 0,5 G2400319E 12 16 62,2 Tr. 12 x 1 40° 1,5 10 0,5 G2500324E 15 21,5 55,5 M13 x 1 40° 3 13 0,5 G1000349E 20 26,3 73 S 19,7 x 1,666 30° 3 20 0,5 G1100355E 20 28 123 S20 x 2 35° 3 18 0,5 G1200358E 23 32 86 M21,2 x 1 55° 40° 3 20 0,5 G1300359E 23 32 93,8 Tr.23 x 1,5 40° 3 20 0,5 G1400363E 25 33,5 89 M 23 x 1 32° 1,5 22 0,5 G2600364E 25 33,7 97,6 S25 x 1/15" 30° 3 22 0,5 G1500366E 28 36 106,5 Tr.27 x 1/20" 36° 3 24 0,5 G1600367E 28 38 104,4 Tr.28 x 1,5 40° 3 26 0,5 G1700385E/5C 31,75 37,5 89 31,45 x 1/20" 20° 3 30 0,5 G19003713E 32 40 16 S29,7 x 1/15" 30° 3 29 0,5 G2100386E 32 45 115 Tr.34 x 20 29° 40° 3 30 0,5 G2300Tuleje zaciskowe z gwintem zewnętrznym do automatów jedno i wielowrzecionowychClamping collets with external thread for single and multi-spindle automatic machinesSpannzangen mit Aussengewinde für Einsel - und MehrspindelautomatenTyp ø d ø D L G - Gwint α° Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (mm) G - Thread (stopnie) od / from do / to (mm) CodeTZg-0010 10 14 74 M9 40° 3 5,5 0,5 G3000TZga-0010 10 14 74 M9 29,30° 3 5,5 0,5 G3100TZgb-0010 10 15 52 M10 x 1 40° 3 5 0,5 G3200TZg-0015 15 23 67 M14 x 1 40° 3 10,5 0,5 G3300TZg-0022 22 36 105 M20 x 1,5 30° 3 15 0,5 G3400TZg-0023 23 34 96,5 M22 x 1 40° 3 17 0,5 G3500TZg-0030 30 36,5 78 M28 x 1 30° 3 16 0,5 G3600TZg-0032 32 40 90 M32 x 1,5 30° 3 25 0,5 G3700TZg-0034 34 38,7 78 M33 x 1,5 12,30° 3 25 0,5 G3800TZgb-0034 34 42 90 M30 x 1L 32° 3 25 0,5 G3900TZg-0035 35 40 65 M34 x 1 24° 3 25 0,5 G4000TZg-0042 42 54 130 M36 x 1,5 30° 3 28 0,5 G4100TZg-0045 45 52 85 M42 x 1,5L 30° 3 35 0,5 G420010 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

TULEJE DO AUTOMATÓW JEDNO I WIELOWRZECIONOWYCHTuleje zaciskowe z gwintem wewnętrznym do automatów jedno i wielowrzecionowychClamping collets with internal TZw thread for single and multi-spindle automatic machinesSpannzangen mit Ihnengewinde für Einsel – und VielspindelautomatenTyp ø D L α° G - Gwint Krztałt chwytu(*) Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) (stopnie) G - Thread Inside shape(*) od / from do / to (mm) CodeTZw-0018 18 67 30° M15 x 0,75 EG/EO/EL 3 12 0,5 W1100TZw-0020 20 75 30° M16 x1 EG/EO/EL 3 12 0,5 W1200TZw-0045 45 159 30,10° M40 x 1 L EG/EO/EL 3 25 0,5 W1300S 6 21 1,0K 6 17 1,0TZw-0070 70 149 30,10° M85 x 1,5 L EG/EO/EL 3 48 0,5 W1400S 6 41 1,0K 6 31 1,0TZwa-0070 70 184 30,10° M85 X 1,5 L EG/EO/EL 3 48 0,5 W1500S 6 41 1,0K 6 31 1,0TZw-0090 90 170 30,10° M85 X 1,5 L EG/EO/EL 3 67 0,5 W1600S 6 58 1,0K 6 47 1,0Tzwa-0090 90 219 30,10° M85 X 1,5 L EG/EO/EL 3 67 0,5 W1700S 6 58 1,0K 6 47 1,0* - wyjaśnienie symboli na stronie 5 / Symbols’ explanation on the page 5 / Aufklärung den Symbols auf der Seite 5Tuleje prowadzące nastawne TZrTZr Adjustable feed fingersVerstellbare Vorschubzangen TZrTyp ø D L Krztałt chwytu(*) Zakres / Dimension Skok / Pitch KodType (mm) (mm) Inside shape(*) od / from do / to (mm) CodeTZr-0026 26 42 EG/EO/EL 6 20 0,5 R1000S 6 17 1,0K 6 14 1,0* - wyjaśnienie symboli na stronie 5 / Symbols’ explanation on the page 5 / Aufklärung den Symbols auf der Seite 5KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski11

TULEJE ZACISKOWETuleje zaciskowe BZIBZI Clamping HeadBZI SpannkoepfeTyp Kształt chwytu Zakres / Dimension KodType Inside shape od / from do / to CodeSK 32 EG 4 7 I1000SK 32 EO 8 10 I1010SK 32 EL 11 32 I1020SK 32 G EG 4 32 I1030SK 32 S S 7 27 I1040SK 32 V V 7 22 I1050SK 42 EG 4 7 I1100SK 42 EO 8 10 I1110SK 42 EL 11 42 I1120SK 42 G EG 5 42 I1130SK 42 S S 7 36 I1140SK 42 V V 7 30 I1150SK 52 EG 5 7 I1200SK 52 EO 8 10 I1210SK 52 EL 11 52 I1220SK 52 G EG 4 52 I1230SK 52 S S 7 45 I1240SK 52 V V 8 36 I1250SK 65 EG 5 7 I1300SK 65 EO 8 10 I1310SK 65 EL 11 65 I1320SK 65 G EG 5 65 I1330SK 65 S S 7 56 I1340SK 65 V V 8 46 I1350SK 80 EG 5 7 I1400SK 80 EO 8 10 I1410SK 80 EL 11 80 I1420SK 80 G EG 5 80 I1430SK 80 S S 7 68 I1440SK 80 V V 8 56 I1450SK 100 EG 5 7 I1500SK 100 EO 8 10 I1510SK 100 EL 11 102 I1520SK 100 G EG 5 102 I1530SK 100 S S 7 86 I1540SK 100 V V 8 70 I155012 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

WRGW33GGW2GGW1GWUWPUWp3UWTUWt3UGOUOGUW4UF2NNPPMNNONPPMNONPZASTOSOWANIE TULEI DO AUTOMATÓWZestawienie tulei stosowanych w polskich automatach BP-U, AWA, APA, ATAPodająca Zaciskowa Zastosowanie w automatach wielowrzecionowych(*)TypTypeTypTypeAUTOMAT>> TZn-0004.5>> TZn-0007TZga-10 >> TZn-0008TZg-15 >> TZn-0010>> TZn-0012TZg-15 >> TZn-0015>> TZna-0015TZg-15 >> TZn-0016>> TZn-0020TZg-15 >> TZn-0022 ■ BP-U4 ■ ■ ■ BP-U5 ■ ■ ■ ■ AWA-4 ■ BP-U7 ■ ■ AWA-7/10 Petermann P3 ■ BP-U4 ■ ■ BP-U5 ■ ■ ■ BP-U10 ■ ■ ■ AWA-4 ■ ■ ■ AWA-7/10 ■ ■ ■ APA-10M/16M ■ ■ ■ AWA 16/25AD-6, Petermann P4,Tornos M4, T4, TV, Strohm ■ BP-U7 ■ BP-U8 ■ AWA-7AD-6A, Petermann P7, Thiel652,Tornos M7, R7, Strohm M75 ■ AWA-7/10ATA20, 25, ATA40, ATB40ATL40 ■ AWA-10 ■ AWA-7/10Strohm M105, M125Tornos R10, M10 ■ BP-U8 Petermann P7R ■ ■ BP-U10 ■ BP-U16 ■ BP-U20 ■ ■ APA-10M ■ APA-16M ■ APA-25M ■ ■ APA-42M ■ AWA-16 ■ ■ AWA-25 Petermann10, Petermann10HS ■ BP-U12Petermann10R, Petermann10HSR,Tornos 16 ■ ■ APA-16M ■ ■ AWA-16DAR12,5, Index 12, Index D12Manurhin TR16, PF12/16Traub A1514 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

WRGW33GGW2GGW1GWUWPUWp3UWTUWt3UGOUOGUW4UF2NNPPMNNONPPMNONPZESTAWIENIA TULEI DO AUTMOMATÓW WIELOWRZECIONOWYCHPodająca Zacisk Zastosowanie w automatach wielowrzecionowych(*)TypTypeTypTypeAUTOMATTZr-26 >> TZna-0022 ■ ■ BP-U16 Petermann P16>> TZn-0024 MAS A12 ■ BP-U16/20>> TZna-0025APA-25M/42MFAMOT, AD-16Index D12, Index ON-16, OR-16 ■ BP-U20 ■ APA-22MTZr-26 >> TZn-0025 ■ APA-42MGauthier GM20, Strohm M205Strohm 225, Tornos M20, R20>> TZn-0028 1D-118, DAR18,Index 18, Index C19, Index D20Manurhin PF-18/22, Traub A20■ ■ APA-25MTZg-32 >> TZn-0032 ■AWA-25Index 20, Traub A25>> TZnb-0032 ATA 20, ATA25, MAS A20>> TZna-0035 1B124, 1B125, DAR24, Traub A30Index 24, B30, C29, E30/ER>> TZnb-0035 ATA20, ATA25, ATA 40, ATB40RVA25, Index 25>> TZn-0042 RH32, RV32 ■ ■ APA-42MATA40, ATB40, ATL40, RVM40TZp-42 >> TZn-00481B136, Manurhin PF-36/42Index 36, Index B42, Index E42/ERIndex 42, Traub A42TZp-46 >> TZna-0052 ATA40, ATB40, ATL40>> TZnc-0052 IBI40WRGW3, 3GGW2GGW1GWUWP, UWp3UWT, UWt3UGO, UOGUW4UF2NNPP, MNNONPP, MNONPWrzeciono roboczeGłowica wiercąco-gwintująca 3-wrzecionowaGłowica wiercąco-gwintująca 2-wrzecionowaGłowica wiercąca 1-wrzecionowaUrządzenie do wiercenia poprzecznegoUrządzenie do wiercenia od strony odcięciaUrządzenie do gładkiego odcinaniaUrządzenie do wiercenia poprzecznego przy zatrzymanym wrzecionieUrządzenie do frezowania przy zatrzymanym wrzecionieNieobrotowy nastawny prowadnik prętaObrotowy nastawny prowadnik prętaNieobrotowy nie nastawny prowadnik prętaKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski15

ZASTOSOWANIE TULEI DO AUTOMATÓWKomplety tulei do automatów wielowrzecionowych GILDEMEISTERSeries 9000 for multi– spindle GILDEMEISTER automatic lathesReihe 9000 für Mehrspindelautomaten Typ GildemeisterTuleja zaciskowa/Clamping collet/SpannzangenTyp automatu Typ tulei d D L α° GType machineAS 16/20GM 20GS 20AS 20/25GS 20-25Typecollet(mm) (mm) (mm)ThreadCodeTuleja podająca/Feed fingers/VorschubzangenTyp tulei d D L GPierścienieTypeCode(mm) (mm) (mm) Thread Guide ringscollet9012 E 34 42 85,5 32° M30 x 1L W2000 9258 E 25 25 90 M24 x 1 W20019012E/2 38 45,5 90 32°M34,5 x0,75LW2010 9258E/2 30,5 30,5 90M28,5 x0,75GM 26 AC 9611 S 41 63 106 30° M36,9 W2020 9612 S 30,5 33 108 M29,35 W20219258E/F8239ECodeW2002W2011 9258E/F-2 W2012AS 25 9045 E 45 60,4 159 30° M40 x 1L W2030 9287 E 32,5 33 140M30 x1LW2031 9287E/F-VR W2032GS 25 9046 E 45 60,4 159 30° M40 x 1,5L W2040 9289 E 30 4,2 140 M30 x W2041AV/AS 32GS 329069 E 63 69,4 128 30° M48 x 1,5L W2050 9316 E 39,8 40 136M38 x1,5LW2051 9316E/F-SR W2052GM 32/6 9069 E 63 69,4 128 30° M48 x 1,5L W2060 93162 H 39,8 41,5 136 M38 x W2061 93162H/F W2062GM 42-6 9115 E 64 80,5 129 30° M59 x 1,5L W2070 9374 E 50,2 51,4 136 M48 x W2071GS 35/36GS 42AS/AS 48AA 48AV 63AS 63AV-AS 67AA 67AV 67AS 67AA 679081 E 56 72,4 131 30° M52 x 1,5L W2080 9333 E 43,8 45 1369132 E 70 90,4 149 30° M65 x 1,5L W2090 9368 E 56 57 1609177 E 90 115,4 170 30° M82 x 1,5L W2100 9444 E 70 7 1709178 E 90 115,4 170 30° M85 x 1,5L W2110 9447 E 76 77,5 1709186 E 90 115,4 219 30° M85 x 1,5L W2120 9455 E 74 77,5 210AV/AS 82 9209 E 109 138,4 189 30°AV 82AS 829215 E 109 138,4 254 30°AS 200 9239 E 128 160,4 250 30°M102 x1,5LM102 x1,5LM122 x1,5LW2130 9475 E 93 94 180W2140 9486 E 88 94 235W2150 9483 E 113 114 235M42 x1,5M54 x1,5LM70 x1,5M74 x1,5LM74 x1,5LM88 x1,5LM88 x1,5LM108 x1,5LW2081 9333E/VR W2082W2091 9368E/F-VR W2092W2101W2111 9447E/F-VR W2112W2121W2131 9475E/F-VR W2132W2141W2151 9483E/F-VR W215216 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

ZESTAWIENIA TULEI DO AUTMOMATÓW WIELOWRZECIONOWYCHKomplety tulei do automatów wielowrzecionowych SCHÜTTESeries 9000 for multi– spindle SCHÜTTE automatic lathesReihe 9000 für Mehrspindelautomaten Typ SchütteTuleja zaciskowa/Clamping collet/SpannzangenTuleja podająca/Feed fingers/VorschubzangenTyp automatu Typ tulei d D L α° GTyp tulei d D L GPierścienieTypeCode TypeCodeCodeType machine (mm) (mm) (mm) Thread(mm) (mm) (mm) Thread Guide ringscolletcolletSF 13 9015 E 25 36,2 72 30° M22 x 1L W3000 9261 E 17 19,6 75,5 M18 x 1 W3001 9261E/F W3002SB 16 9006 E 30 40,5 80 30° M26 x 1L W3010 9254 E 21 23 88 M21 x 1 W3011SE 16SE 18SG 18AG 209007 E 32 41,8 84 30° M28 x 1L W3020 9255 E 23 25 88 M23 x 1 W30219255E/F90076 H 32 41,8 84 30° M28 x 1L W3030 9255 E 23 25 88 M23 x 1 W3031 9262E/F-SF W3032AG 20 90078 H 32 41,5 84 15° M29 x 1L W3040 92554 H 25 25,6 88 M24 x 1 W3041 9262E/F-SF W3042SF 20 9016 E 32 41,6 84 30° M30 x 1L W3050 9262 E 25 27 88 M25 x 1 W3051SB 22VB 22VD 25SD 25SE 25SF 26SE 26AF 269033 E 40 55,2 102 30° M35 x 1,5L W3060 9273 E 28 31 102 M28 x 1,5 W30619039 E 46 60,4 120 30° M40 x 1,5L W3070 9282 E 33 35 118 M33 x 1,5 W30719039 E 46 60,4 120 30° M40 x 1,5L W3080 9282 E 33 35 118 M33 x 1,5 W3081SB 30 9043 E 48 65 125 30° M42 x 1,5L W3090 9283 E 36 39 125 M36 x 1,5 W3091VD 32SD 32SF 32AF 32A36PCAD 40SF 40SF 40SF 429070 E 53 69,7 136 30° M47 x 1,5 W3100 9319 E 40 43 130 M38 x 1,5 W31019070 E 53 69,7 136 30° M47 x 1,5L W3110 9319 E 40 41,8 130 M38 x 1,5 W3111PC 36 SZ 56 72,4 139 30° N52 x 1,5L W3120 PC 36 VZ 44 45 136M42 x1,5L9112 E 62,9 78,3 157 30° M45 x 1,5L W3130 9372 E 49 51 152 M48 x 1,5 W31318321E9262E/F9238E9282E/F-SD/SE8379E9282E/F-SF8366E9319E/F-SD8429E9319E/F-SF8366EW3022W3052W3072W3082W3102W3112W3121 PC 36FR W31229372E/F AD8434EW31329112 E 62,9 78,3 157 30° M56 x 1,5L W3140 9372 E 49 51 152 M48 x 1,5 W3141 9372E/F-SF W3142VB 50 9133 E 70 92 157 30° M54 x 2L W3150 9402 E 57 60 156 M57 x 2L W3151VD 50SD 50AF 51SF 51VD 63SD 63SF 67AF 67VD 80SD 80SF 81AF 819139 E 75 97,8 187 30° M68 x 1,5L W3160 9406 E 58 62 178,5 M58 x 1,5 W31619406E/F-SD8449EW31629139 E 75 97,8 187 30° M68 x 1,5L W3170 9406 E 58 62 178,5 M58 x 1,5 W3171 9406E/F-SF W31729179 E 90 115,8 211 30° M82 x 1,5L W3180 9450 E 72 77 198,5 M72 x 1,5 W31819187 E 89,9 115,4 180 30° M85 x 1,5L W3190 9456 E 76 78 1969210 E 109 138,3 241 30° M100 x 1,5L W3200 9474 E 90 93 226,59210 E 109 138,3 241 30° M100 x 1,5L W3210 9474 E 90 93 226,5M75 x1,5LM88 x1,5LM88 x1,5L9450E/F-S-SD9450E/F-V-SDW3182W3191 9450E/FSF W3192W3201W32119474E/F-S-SD8466EW32029474E/F-SF-1 W3212KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski17

ZASTOSOWANIE TULEI DO AUTOMATÓWKomplety tulei do automatów wielowrzecionowych PITTLERSeries 9000 for multi– spindle PITTLER automatic lathesReihe 9000 für Mehrspindelautomaten Typ PittlerTuleja zaciskowa/Clamping collet/SpannzangenTuleja podająca/Feed fingers/VorschubzangenTyp automatu Typ tulei d D L α° GTyp tulei d D L GPierścienieCodeCodeType machine Type (mm) (mm) (mm) Thread Type (mm) (mm) (mm) Thread Guide ringsPRC 25/8 9038 E 44,3 56 139,5 30°PS 26SAS 26/81 9/15" x18LW4000 9278 E 31,75 34,9 1471 1/4" x20L9039 E 46 60,4 120 30° M40 x 1,5L W4010 9282 E 33 35 118 M33 x 105 W4011RP 38/4/6 9042 E 48 62,5 140 30° M42 x 1,5L W4020 9317 E 36 40 140PRB 32PRC 329067 E 5,2 64,7 152 30°1 13/16" x20LW4030 9285 E 38,5 39,4 168PRC 36 9078 E 56,92 69,72 152 30° 2" x 20L W4040 9330 E 43,2 44,3 168M36 x105L1 7/16" x20L1 5/8" x20LCodeW4001 9278E/F W4002W40219282E/F-SD8379FW4012W4031 9285E/F W4032W4041 9330E/F W4042PS 36 9081 E 56 72,4 131 30° M52 x 1,5 W4050 9333 E 43,8 45 136 M42 x 1,5 W4051 9333E/F-PS W4052RP 42/4/6 9108 E 62 92,4 180 30° M58 x 1,5 W4060 9365 E 50 55 170 M52 x 1,5 W4061PRB 50PRC 509141 E 76,8 95,5 180 30°2 11/16" x16LW4070 9405 E 59 63,5 186PS 51 9151 E 75 97,4 155 30° M68 x 1,5 W4080 9401 E 59 60 160RP 56/4PRC 57/69147 E 78 96,5 178 30° M74 x 1,5 W4090 9412 E 59 60 160RP 70/4/6 9182 E 95 115 180 30° M90 x 1,5 W4100 9453 E 80 85 176PRC 72 9206 E 106 127,7 225 30°3 13/16" x18W4110 9472 E 85 92 214PRC 100 9236 E 136,5 165,7 224 30° 51/16" x 18L W4120 9482 E 114,3 116 273PRC 120 9240 E 153,8 180 240 30° M148 x 1,5 W4130 9484 E 135 138 2802 5/16" x24LM57 x1,5LM64 x1,5LM80 x1,5L3 3/8" x24L4 3/8" x18LM132 x1,5LW4071 9405/F W4072W4081W4091W41019401E/F-PS W4082W4111 9472E/F W4112W4121W413118 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

ZESTAWIENIA TULEI DO AUTMOMATÓW WIELOWRZECIONOWYCHKomplety tulei do automatów wielowrzecionowych TORNOSSeries 9000 for multi– spindle TORNOS automatic lathesReihe 9000 für Mehrspindelautomaten Typ TornosTuleja zaciskowa/Clamping collet/SpannzangenTuleja podająca/Feed fingers/VorschubzangenTyp automatu Typ tulei d D L α° GType machineTypecollet(mm) (mm) (mm) ThreadCodeTyp tulei d D L GPierścienieTypeCode(mm) (mm) (mm) Thread Guide ringscolletCodeAS/BS 14 9001 E 25 35 75 32° M22 x 1 W5000 9251 E 17,5 17,9 70 M W5001 9251E/F W5002AS/SAS 16 9021 E 25 35 92 31° M25 x 1 W5010 9265 E 20,5 22,8 98SAS16 9021 E 25 35 92 31° M25 x 1 W5020 9265 E 20,5 22,8 98M20 x0,75M20 x0,75W5011W5021BS 20/22 9018 E 35 45 107 31° M33 x 1 W5030 9263 E 29 29,7 16 M27 x 1 W5031BS 20 B 9020 E 36 45 107 31°M33 x1,25W5040 9266 E 25,3 27,7 116 M25 x 1 W5041 9266E/F W5042KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski19

ZASTOSOWANIE TULEI DO AUTOMATÓWKomplety tulei do automatów wielowrzecionowych INDEXSeries 9000 for multi– spindle INDEX automatic lathesReihe 9000 für Mehrspindelautomaten Typ IndexTuleja zaciskowa/Clamping collet/SpannzangenTuleja podająca/Feed fingers/VorschubzangenTyp automatu Typ tulei d D L α° GType machineTypecollet(mm) (mm) (mm) ThreadCodeTyp tulei d D L GPierścienieTypeCode(mm) (mm) (mm) Thread Guide ringscolletMS 16 9007 E 32 41,5 84 30° M28 x 1L W6000 9255 E 23 25 88 M23 x 1 W6001 9282E/F-MS W6002KS 20/22 9033 E 40 55,2 102 30°MS 26 9039 E 46 60,3 120 30°KS 26 9039 E 46 60,3 120 30°KS 32 9070 E 63 69,3 136 30°KS 42 9108 E 62 82,4 180 30°M35 x1,5LM40 x1,5LM40 x1,5LM47 x1,5LM58 x1,5LW6010 9273 E 28 31 102W6020 9282 E 33 37 118W6030 9282 E 33 37 118W6040 9319 E 40 41,8 130W6050 9364 E 50 54 170M28 x1,5LM33 x1,5M33 x1,5M38 x1,5M50 x1,5LCodeW6011 9282E/F-MSL W6012W6021W6031 9319E/F-KS W6032W6041 9364E/F-KS W6042W6051 9364E/F-KS W6052KS 50 9133 E 70 92 157 30° M65 x 2L W6060 9402 E 57 60 156 M57 x 2L W6061 9402E/F-KS W606220 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

ZESTAWIENIA TULEI DO AUTMOMATÓW WIELOWRZECIONOWYCHKomplety tulei do automatów wielowrzecionowych SKODA (CR-Norma)Series 9000 for multi– spindle SKODA automatic lathesReihe 9000 für Mehrspindelautomaten Typ Skoda (CR-norm)Tuleja zaciskowa/Clamping collet/SpannzangenTuleja podająca/Feed fingers/VorschubzangenTyp automatu Typ tulei d D L α° GType machineTypecollet(mm) (mm) (mm) ThreadCodeTyp tulei d D L GPierścienieTypeCode(mm) (mm) (mm) Thread Guide ringscolletAN 6 x 25 9035 S 42 50 130 30° M38 x 1,5 W7000 9273 S 31,6 31,5 115 M30 x 1L W7001CodeSAY 6 x 25 9038 S 42 52 130 30° M39 x 1,5 W7010 9273 S 31,6 31,5 115 M30 x 1L W7011DAM 4 x 25 9041 S 48 63 115 30° M42 x 1,5L W7020 9283 S 32 38 120DAM 6 x 32DAM 6 x 339068 S 53 69,3 130 30° M48 x 1,5L W7030 9328 S 39,6 43 132M32 x1,5LM40 x1,5LW7021W7031 9068S/F W7032AN 6 x 40SAY 6 x 429090 S 60 77,8 170 30° M56 x 1,5 W7040 9240 S 45 49,5 142M40 x1,5LW7041 9090S/F W7042DAM 6 x 409108 S 62 82,5 180 30° M58 x 1,0L W7050 9365 S 50 55 170DAM 6 x 42DAM 6 x 50 9152 S 75 97,8 178 30° M68 x 1,5L W7060 9406 S 57 64 180DAM 6 x 63 9177 S 90 106 180 30° M85 x 2,0L W7070 9449 S 72 78 176DAM 6 x 80 9201 S 109 138,3 232 30° M102 x 1,5L W7080 9476 S 91 96 221DAM 6 x 100 9221 S 135 155 280 30° M125 x 1,5L W7090 9498 S 114 120 280M48 x1,5LM52 x1,5LM72 x1,5LM92 x1,5LM110 x1,5LW7051 9108S/F W7052W7061 9152S/F W7062W7071W7081W7091 9221S/F W7092KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski21

TULEJE ZACISKOWE > DIN6499, DIN6388Tulejki zaciskowe ER do narzędzi z chwytem walcowymER Collets for tools with cylindrical shanksSpannzangen ER fuer Werkzeuge mit ZylinderschaftDIN6499Typ L D - Zakres / Dimension KodType (mm) od / from do / to CodeER8 / 4004E 13,5 1 5 E1000ER11 / 4008E 18 1 7 E1100ER16 / 426E 27,5 1 10 E1200ER20 / 428E 31,5 2 13 E1300ER25 / 430E 34 2 16 E1400ER32 / 470E 40 2 20 E1500ER40 / 472E 46 3 30 E1600Zakres zacisku do ø3,0 mm = 0,5 mm od ø4,0 mm = 1,0 mmClamp range up to ø3,0 mm = 0,5 mm from ø4,0 mm = 1,0 mm-Klemmbereich bis ø3,0 mm = 0,5 mm ab ø4,0 mm = 1,0 mmTulejki zaciskowe EO (OZ) do narzędzi z chwytem walcowymOZ Clamping collets for tools with cylindrical shanksSpannzangen OZ fuer Werkzeuge mit ZylinderschaftDIN6388Typ L Zakres / Dimension KodType (mm) od / from do / to CodeEO16.A / 421E 40 3 16 E2000EO25.A / 459E 52 4 25 E2100EO32.A / 460E 60 5 32 E2200EO16.B / 415E 40 3 16 E2500EO25.B / 462E 52 4 25 E2600typ 6388-A EO32.B / 467E 60 5 32 E2700Zakres zacisku co 1,0 mm / Clamp range each 1,0 mm / Klemmbereich je 1,0 mmtyp 6388-BWykonujemy również inne średnice zacisku z dokładnością 0,1 mm22 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN6499 specjalneTulejki zaciskowe ER do narzędzi z chwytem walcowymz chłodzeniem przez narzędzieSealed collets ER for coolant through toolsSpannzangen ER fur InnenkuhlungISO15488-ATyp L Zakres / Dimension KodType (mm) od / from do / to CodeER16RF / 425E 27,5 3 10 E3200ER20RF / 427E 31,5 3 13 E3300ER25RF / 429E 34 3 16 E3400ER32RF / 469E 40 3 20 E3500ER40RF / 471E 46 4 26 E3600Zakres zacisku co 1,0 mm / Clamp range each 1,0 mm / Klemmbereich je 1,0 mmTulejki zaciskowe ER do narzędzi z chwytem walcowymz chłodzeniem przez otworyCollets ER for coolant through spread holesSpannzangen ER mit KuhlmittelbohrungenTyp L Zakres / Dimension KodType (mm) od / from do / to CodeER16JET 27,5 3 7 E4200ER20JET 31,5 3 9 E4300ER25JET 34 3 14 E4400ER32JET 40 3 20 E4500ER40JET 46 4 26 E4600Zakres zacisku co 1,0 mm / Clamp range each 1,0 mm / Klemmbereich je 1,0 mmTulejki zaciskowe ER do narzędzi z chwytem walcowymdo gwintownikówTapping collets with internal squareGewindebohrzangen mit InnenvierkantTyp L Zakres / Dimension KodType (mm) od / from do / to CodeER16M 27,5 3,5 8 E5200ER20M 31,5 3,5 10 E5300ER25M 34 3,5 12 E5400ER32M 40 3,5 16 E5500ER40M 46 6 20 E5600Zakres zacisku co 1,0 mm / Clamp range each 1,0 mm / Klemmbereich je 1,0 mmTulejka z chwytem kwadratowym do mocowanagwintownikówWykonujemy również inne średnice zacisku z dokładnością do 0,1 mmKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski23

AKCESORIAKomplety tulejek ERER collets setSpannzangen SetKomplet Sztuki Zakres / Dimension KodSet Pieces od / from do / to CodeER16 8 3 10 E1816ER20 11 3 13 E1820ER25 14 3 16 E1825ER32 18 3 20 E1832ER40 24 3 26 E1840Komplety, Oprawa zaciskowa DIN2080 + zestaw tulejek zaciskowych DIN6499 (ER)Sets, DIN2080 clamping holder + DIN 6499 (ER) camping collets’ setEinsätze, Spannhalter DIN2080 + Set den Spannzangen DIN6499 (ER)K7:24 COLLET A Szt. Kod40 ER25 60 16 A500040 ER32 70 18 A501040 ER40 70 24 A502050 ER32 70 18 A503050 ER40 80 24 A504024 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

KOMPLETYKomplety, Oprawa zaciskowa DIN69871 + zestaw tulejek zaciskowych DIN6499 (ER)Sets, DIN 69871 clamping holder + DIN 6499 (ER) camping collets’ setEinsätze, Spannhalter DIN69871 + Set den Spannzangen DIN6499 (ER)K7:24 COLLET A Szt. Kod40 ER25 60 16 A510040 ER32 70 18 A511040 ER40 70 24 A512050 ER32 70 18 A513050 ER40 80 24 A5140Komplety, Oprawa zaciskowa MAS 403-BT + zestaw tulejek zaciskowych DIN6499 (ER)Sets, MAS 403-BT clamping holder + DIN 6499 (ER) camping collets’ setEinsätze, Spannhalter MAS 403-BT + Set den Spannzangen DIN6499 (ER)K7:24 COLLET A Szt. Kod40 ER25 60 16 A520040 ER32 70 18 A521040 ER40 70 24 A522050 ER32 70 18 A523050 ER40 80 24 A5240PaletkiPalletsPalettenCOLLET Szt. KodER16 10 A5300ER20 13 A5310ER25 16 A5320ER32 18 A5330ER40 24 A5340ER40 28 A5350KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski25

TULEJE ZACISKOWE > PTEz, TG100, TPsTulejki zaciskowe PTEz do narzędzi z chwytem walcowymPTEz Collets for cylindrical shank toolsSpannzangen PTEz fuer Werkzeuge mit ZylinderschaftTyp L Zakres / Dimension KodType (mm) od / from do / to CodePTEz50 50 3 20 E8000Tulejki zaciskowe TG100 do narzędzi z chwytem walcowymTG100 Collets for cylindrical shank toolsSpannzangen TG100 fuer Werkzeuge mit ZylinderschaftTyp L Zakres / Dimension KodType (mm) od / from do / to CodeTG100 60 3 25 E6000Tuleje prowadzące stałe z węglikiem spiekanymConstant feed finders with tungsten carbideVorschubzangen mit HartmetallzangeTuleja posiada wlutowaną wkładkę zwęglika spiekanegoTyp D L R - Zakres / Dimension KodType (mm) (mm) od / from do / to CodeTPS-1116 16 24E7000Zapytaj nasTPS-1125 25 34 E7010o dostępnośdTPS-2416 16 24 E7020TPS-2424 24 35 E7030Ask for availibilityTPS-2425 25 34 E7040TPS-2434 34 45 E7050Fragen Sie uns von ZugänglichkeitTPS-4424 24 25 E7060TPS-4434 34 30 E707026 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

R8R8 do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6499 (ER)R8 Chucks for ER collets for tool with cylindrical shankR8 mit Vorausgewuchtete SpannmutternCOLLET L (mm) KodER16 38 R2000ER20 38 R2010ER25 40 R2020ER32 40 R2030ER40 73 R2040R8 do narzędzi z chwytem walcowym Weldon DIN1835-BR8 Chucks for DIN 1835-B Weldon shank toolsR8 fuer Fraeser mit Zylinderschaft und Mitnahmetflaeche DIN 1835-Bd L (mm) Kod6 40 R21008 40 R211010 40 R212012 50 R213016 50 R214020 63 R2150R8 do uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN238 z płetwąR8 chucks for DIN238 tapered holders with tangR8 mit Bohrfutterkegel DIN 238BB 10B 12B 16B 18KodR2200R2210R2220R2230KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski27

TULEJE ZACISKOWE > R8R8 do narzędzi z chwytem Morse'aR8 chucks for Morse taper shank toolsR8 fuer Werkzeuge mit Morse’akegelMK L (mm) Kod1 124 R23002 137 R23103 150 R2320R8 do frezów z rowkiem zabierakowymCombi shell end mill holdersKombi-Fraseraufsteckdorne R8d L l1 l2 Kod16 25 16 10 R240022 30 18 12 R241027 30 21 12 R2420R8 do frezów z rowkiem wpustowymShell end mill holdersFraseraufsteckdorne R8d L l1 Kod16 19 16 R250022 23 18 R251027 23 21 R252028 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

Dopuszczalne niewyważenie resztkowe odniesione do masy oprawki z narzędziem w gmm/kg(w mikrometrach oznacza przemieszczenie środka masy z osi obrotu)WYWAŻANIESzybkoobrotowe oprawki wyważaneW trakcie obróbki narzędziami umożliwiającymi i jednocześnie wymagającymi wysokich parametrów skrawania,obroty wrzecion obrabiarek dochodzą do 15 000, 20 000 a nawet 40 000 obr./min. Dotyczy to szczególnie frezówpalcowych z różnorodnymi koocówkami roboczymi, stosowanymi do uzyskiwania złożonych kształtówprzestrzennych, jak i pozostałych wyrobów z grup wg DIN 69871 i MAS 403-BT. Zawsze istniejące różnice wrozkładzie mas w oprawkach z zamocowanym narzędziem powodują powstawanie sił i momentów wywołującychdrgania i obciążających łożyskowanie wrzecion obrabiarek.Wartośd wyrażona w mm/s jest powszechnie stosowanym parametrem niewyważenia resztkowego i podawanajest w następujący sposób wraz z literą G: G40; G16; G6,3; G2,5; G1; G0,4. Wraz ze zmniejszającą się liczbąniewyważenie resztkowe jest mniejsze a równomiernośd pracy wyższa.Obecnie standardem stały się oprawki wyważone w klasie G6,3 do nmax=15 000 obr./min. Na życzenie klientamożliwe jest wyważenie w wyższych klasach (np. G2,5 lub G1) przy nmax = 50 000 obr./min. Gwarantuje towykorzystanie mocy produkcyjnych używanych obecnie obrabiarek.Proces wyważania dynamicznego FAT-POL TOOLS prowadzi na wyważarkach niemieckiej firmy HOFMANN.Regulacja masy odbywa się metodą ubytkową i polega na nawiercaniu w płaszczyźnie rowka w kołnierzu oprawkiszeregu otworów o różnych głębokościach. Ponadto, możliwe jest stosowanie wybrao obok elementówkonstrukcyjnych wprowadzających zaburzenia rozkładu mas (np. wkręty w oprawkach do narzędzi z chwytemWeldon).Każda w wyważonych oprawek posiada świadectwo zgodności z wymaganiami określonymi w normie ISO1940.Chcąc zamówid oprawkę wyważoną należy podad:- w jakiej klasie dokładności ma zostad wyważona G,- do jakich prędkości obrotowych będzie stosowana nmax,Prędkośd robocza w obr/minKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski29

UCHWYTY NARZĘDZIOWE > WPROWADZENIE30 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69871Uchwyty narzędziowe, trzpienie frezarskie do wymianyautomatycznejTool holders, Milling-cutter arbors for automatic changeWerkzeugaufnahmen

DIN69871 > SPIS TREŚCIstr. 34str. 38str. 34str. 38str. 35str. 38str. 36str. 39-40str. 36str. 40str. 37str. 41str. 37str. 41str. 37str. 4232 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

UCHWYTY NARZĘDZIOWE > DIN69871Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6499 (ER)ER Collet Chucks for tools with cylindrical shankFraserspannfutter ER fuer Fraeser mit ZylinderschaftADAD+BK7:24 Collet 6499 L (*) (mm) Kod Kod30 ER 16 60 D1000 D100130 ER 25 60 D1010 D101130 ER 32 60 D1020 D102140 ER 16 60 D1030 D103140 ER 16 100 D1040 D104140 ER 25 60 D1050 D105140 ER 25 100 D1060 D106140 ER 25 150 D1070 D107140 ER 32 70 D1080 D108140 ER 32 100 D1090 D109140 ER 32 150 D1100 D110140 ER 40 70 D1110 D111140 ER 40 100 D1120 D112140 ER 40 150 D1130 D113150 ER 16 70 D1140 D114150 ER 25 70 D1150 D115150 ER 32 70 D1160 D116150 ER 32 100 D1170 D117150 ER 32 150 D1180 D118150 ER 40 80 D1190 D119150 ER 40 100 D1200 D120150 ER 40 150 D1210 D1211* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationOprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6388 (EO)EO Collet Chucks for tools with cylindrical shankFraserspannfutter EO fuer Fraeser mit ZylinderschaftADAD+BK7:24 Collet 6388 L (*) (mm) Kod Kod30 EO 16 60 D1500 D150130 EO 25 60 D1510 D151140 EO 16 70 D1520 D152140 EO 25 70 D1530 D153140 EO 32 90 D1540 D154150 EO 16 70 D1550 D155150 EO 25 70 D1560 D156150 EO 32 80 D1580 D1581* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration34 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69871Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym Weldon DIN1835-BClumping Chucks for DIN1835-B weldon shank toolsFraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinderschaft und Mitnametflache DIN 1835-BAD AD+B Whistle-NotchK7:24 D (*) L (*) D Typ Kod Kod Kod30 6 50 25 1 D2000 D2001 D200230 8 50 28 1 D2010 D2011 D201230 10 50 35 1 D2020 D2021 D202230 12 50 42 1 D2030 D2031 D203230 16 63 44 1 D2040 D2041 D204230 20 63 44 1 D2050 D2051 D205240 6 50 25 1 D2060 D2061 D206240 6 100 25 1 D2070 D2071 D207240 8 50 28 1 D2080 D2081 D208240 8 100 28 1 D2090 D2091 D209240 10 50 35 1 D2100 D2101 D210240 10 100 35 1 D2110 D2111 D211240 12 50 42 1 D2120 D2121 D212240 12 100 42 1 D2130 D2131 D213240 14 50 44 1 D2140 D2141 D214240 14 100 44 1 D2150 D2151 D215240 16 63 44,5 1 D2160 D2161 D216240 16 100 48 1 D2170 D2171 D217240 18 63 50 1 D2180 D2181 D218240 18 100 49,5 1 D2190 D2191 D219240 20 63 44,5 1 D2200 D2201 D220240 20 100 49,5 1 D2210 D2211 D221240 25 60 44,5 2 D2220 D2221 D222240 25 100 63 2 D2230 D2231 D223240 32 100 72 2 D2240 D2241 D224250 6 63 25 1 D2250 D2251 D225250 6 100 25 1 D2260 D2261 D226250 8 63 28 1 D2270 D2271 D227250 8 100 28 1 D2280 D2281 D228250 10 63 35 1 D2290 D2291 D229250 10 100 35 1 D2300 D2301 D230250 12 63 42 1 D2310 D2311 D231250 12 100 42 1 D2320 D2321 D232250 14 63 44 1 D2330 D2331 D233250 14 100 44 1 D2340 D2341 D234250 16 63 48 1 D2350 D2351 D235250 16 100 48 1 D2360 D2361 D236250 18 63 50 1 D2370 D2371 D237250 18 100 48 1 D2380 D2381 D238250 20 63 52 1 D2390 D2391 D239250 20 100 52 1 D2400 D2401 D240250 25 60 69,9 2 D2410 D2411 D241250 25 100 65 2 D2420 D2421 D242250 32 70 69,9 2 D2430 D2431 D243250 32 100 72 2 D2440 D2441 D244250 40 100 80 2 D2450 D2451 D245250 50 130 100 2 D2460 D2461 D2462* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensions configuration/ Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationChłodzenie narzędzia:Wersja Whiste-Notch ze śrubami dociskowymi wkręconymipod kątem 2 stopni.Typ nr 1Typ nr 2KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski35

UCHWYTY NARZĘDZIOWE > DIN69871Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with splineway or drive slot DIN 138Kombi-Aufsteckfrasdorne fuer Fraeser mit Laengs- oder Quernut DIN 138ADAD+BK7:24 d L ( *) I D Kod Kod40 16 55 17 32 D3000 D300140 22 55 19 40 D3010 D301140 27 55 21 48 D3020 D302140 32 60 24 58 D3030 D303140 40 60 27 70 D3040 D304150 16 55 17 32 D3050 D305150 22 55 19 40 D3060 D306150 27 55 21 48 D3070 D307150 32 55 24 58 D3080 D308150 40 55 27 70 D3090 D309150 50 70 30 90 D3100 D3101* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsTrzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem zabierakowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with driving slot DIN 138Kombi-Aufsteckfrasdorne fuer Fraeser mit Laengs- oder Quernut DIN 138ADAD+B36 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz KoprowskiK7:24 d L (*) I D Kod Kod40 16 60 17 32 D3500 D350140 16 120 17 32 D3510 D351140 22 60 19 40 D3520 D352140 22 120 19 40 D3530 D353140 27 60 21 48 D3540 D354140 27 120 21 48 D3550 D355140 32 60 24 58 D3560 D356140 32 120 24 58 D3570 D357140 40 60 27 70 D3580 D358150 16 60 17 32 D3590 D359150 16 110 17 32 D3600 D360150 22 60 19 40 D3610 D361150 22 110 19 40 D3620 D362150 27 60 21 48 D3630 D363150 27 110 21 48 D3640 D364150 32 60 24 58 D3650 D365150 32 110 24 58 D3660 D366150 40 60 27 70 D3670 D367150 40 110 27 70 D3680 D368150 50 60 30 90 D3690 D3691* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensions

UCHWYTY NARZĘDZIOWE > DIN69871Trzpienie frezarskie do frezów tarczowychMilling Arbors for blade cuttersFraeserdorne fuer Schreiben Fraeser mit verstellter ZahnungK7:24 d L Kod40 16 95 D500040 22 95 D502040 27 95 D504040 32 95 D506050 22 100 D508050 27 100 D510050 32 100 D512050 40 100 D5140* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / Weare able to dimensions configuration / Wir machen beliebigeAbmessung KonfigurationTrzpienie - półfabrykatyBlank ArborsRohlingeK7:24 D L Kod40 40 280 D600040 63 280 D601050 50 330 D602050 80 330 D6030* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We areable to dimensions configuration / Wir machen beliebigeAbmessung KonfigurationTrzpienie frezarskie do głowic frezarskichArbors for milling headsAufnahmedorne fur Messekoepfe mit InuenzentrierungK7:24 d d1 L I Kod40 40 66,7 60,6 30 D380040 60 101,6 60,6 40 D381050 40 66,7 70,2 30 D382050 60 101,6 70,2 40 D3830* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration38 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69871Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z gwintem wg DIN 228-AReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-A threadKegelreduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel und Anzugsgewinde DIN 228-AK7:24 K1 Morse L Kod30 1 50 D700030 2 60 D701030 3 85 D702040 1 50 D704040 2 50 D705040 3 70 D707040 4 95 D710050 1 45 D711050 2 60 D713050 3 65 D714050 4 95 D715050 5 110 D7170* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wir machenbeliebige Abmessung KonfigurationTuleje Redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z płetwą wg DIN 228-BReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-A tangKegelreduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel mit Austreiblappen DIN 228-BK7:24 K1 Morse L Kod30 1 50 D730030 2 60 D731030 3 80 D732040 1 50 D733040 1 120 D734040 2 50 D735040 2 120 D736040 3 70 D737040 3 135 D738040 4 95 D739040 4 165 D740050 1 45 D741050 1 120 D742050 2 60 D743050 2 135 D744050 3 65 D745050 3 155 D746050 4 98 D747050 4 180 D748050 5 105 D749050 5 215 D7500* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / Weare able to dimensions configuration / Wir machen beliebigeAbmessung KonfigurationKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski39

UCHWYTY NARZĘDZIOWE > DIN69871Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z gwintem wg DIN 228-AReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-AKegelhülse fuer Werkzeuge mit Morsekegel mit AustreiberlappenK7:24 K1 Morse l Kod30 1 50 D760030 2 60 D761030 3 85 D762040 1 50 D764040 2 50 D765040 3 75 D768040 4 95 D770050 1 45 D771050 2 45 D772050 3 60 D774050 4 75 D775050 5 75 D7760* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationOprawki do wymiennych wkręcanych głowicHolder for Disposable headsWerkzeughalter fuer EinschraubfräserK7:24 d D D1 l Kod40 M8 13 15 36 D800040 M8 13 25 96 D803040 M10 18 20 36 D804040 M10 18 28 96 D807040 M12 21 24 36 D808040 M12 21 31 96 D811040 M12 21 38 126 D812040 M16 29 34 36 D813040 M16 29 39 96 D816040 M16 29 39 126 D817050 M12 21 32 66 D818050 M12 21 32 116 D819050 M12 21 36 166 D820050 M16 29 36 66 D821050 M16 29 40 116 D822050 M16 29 42 166 D823050 M16 29 44 216 D8240* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration40 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

MAS 403-BTUchwyty narzędziowe, trzpienie frezarskie do wymianyautomatycznejTool holders, Milling-cutter arbors for automatic exchangeWerkzeughalter, Fräserdorne für automatische Austausch

MAS 403-BT > SPIS TREŚCIstr. 46str. 50str. 46str. 50str. 47str. 50str. 48str. 51-52str. 48str. 52str. 49str. 53str. 49str. 53str. 49str. 5444 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

WPROWADZENIE MAS 403-BTUchwyt ze stożkiem 7:24 do wymiany automatycznejTool shanks with 7:24 for automatic tool exchangeWerkzeughlter 7:24 zu Automatische AustauschK7:24 D1 D2 D3 D4 l1 l2 l3 l4 l5 b t d d230 31,75 38 46 56,1 48,4 24 34 7 17 16,1 16,3 8 12,540 44,45 53 63 75,6 65,4 30 43 9 21 16,1 22,6 10 17,050 69,85 85 100 119 101,8 45 62 13 31 25,7 35,4 15 25,0K7:24 M e v x x1 y y130 M12 20 13,6 4 8 2 240 M16 25 16,6 5 10 2 250 M24 35 23,2 7 15 3 3Charakterystyka techniczna wyrobu:• Materiał: stal stopowa chromowo-manganowa• Nawęglane na głębokośd 0,7mm• Hartowanie i precyzyjne szlifowanie• Twardośd powierzchni 58 HRC• Tolerancja kąta stożka AT3Producer features:• made with Chrome Manganes steel• 0,7 mm deep carborized• Hardened and precisely grinded• Surface Hardness 58 HRC• Taper angle: tolerance AT3Technische Characteristik der Produkt:• Material: Chrom-Mangan-legiert Stahl• Aufkohlung an der Tiefe 0,7 mm• Härtung und präzise Schleifen• Härte der Fläche 58 HRC• Toleranz der Kegelwinkel: AT3KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski45

UCHWYTY NARZĘDZIOWE > MAS 403-BTOprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6499 (ER)ER Collet Chucks for tools with cylindrical shankFraserspannfutter ER fuer Fraeser mit ZylinderschaftADAD+BK7:24 Collet 6499 L (*) (mm) Kod Kod30 ER 16 60 B1000 B100130 ER 25 60 B1010 B101130 ER 32 60 B1020 B102140 ER 16 60 B1030 B103140 ER 16 100 B1040 B104140 ER 25 60 B1050 B105140 ER 25 100 B1060 B106140 ER 25 150 B1070 B107140 ER 32 70 B1080 B108140 ER 32 100 B1090 B109140 ER 32 150 B1100 B110140 ER 40 80 B1110 B111140 ER 40 100 B1120 B112140 ER 40 150 B1130 B113150 ER 16 60 B1140 B114150 ER 25 60 B1150 B115150 ER 32 70 B1160 B116150 ER 32 100 B1170 B117150 ER 32 150 B1180 B118150 ER 40 80 B1190 B119150 ER 40 100 B1200 B120150 ER 40 150 B1210 B1211* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationOprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6388 (EO)EO Collet Chucks for tools with cylindrical shankFraserspannfutter EO fuer Fraeser mit ZylinderschaftADAD+BK7:24 Collet 6388 L (*) (mm) Kod Kod30 EO 16 60 B1500 B150130 EO 32 70 B1510 B151140 EO 16 60 B1520 B152140 EO 25 70 B1530 B153140 EO 32 80 B1540 B154150 EO 16 60 B1550 B155150 EO 25 60 B1560 B156150 EO 32 80 B1580 B1581* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensions46 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

MAS 403-BTOprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym Weldon DIN1835-BClumping Chucks for DIN1835-B weldon shank toolsFraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinderschaft und Mitnametflache DIN 1835-BAD AD+B Whistle-NotchK7:24 D (*) L (*) D Typ Kod Kod Kod30 6 50 25 1 B2000 B2001 B200230 8 50 28 1 B2010 B2011 B201230 10 50 35 1 B2020 B2021 B202230 12 50 42 1 B2030 B2031 B203230 16 63 44 1 B2040 B2041 B204230 20 63 44 1 B2050 B2051 B205240 6 50 25 1 B2060 B2061 B206240 6 100 25 1 B2070 B2071 B207240 8 50 28 1 B2080 B2081 B208240 8 100 28 1 B2090 B2091 B209240 10 50 35 1 B2100 B2101 B210240 10 100 35 1 B2110 B2111 B211240 12 50 42 1 B2120 B2121 B212240 12 100 42 1 B2130 B2131 B213240 14 50 44 1 B2140 B2141 B214240 14 100 44 1 B2150 B2151 B215240 16 63 44,5 1 B2160 B2161 B216240 16 100 48 1 B2170 B2171 B217240 18 63 50 1 B2180 B2181 B218240 18 100 49,5 1 B2190 B2191 B219240 20 63 44,5 1 B2200 B2201 B220240 20 100 49,5 1 B2210 B2211 B221240 25 60 44,5 2 B2220 B2221 B222240 25 100 63 2 B2230 B2231 B223240 32 100 72 2 B2240 B2241 B224250 6 63 25 1 B2250 B2251 B225250 6 100 25 1 B2260 B2261 B226250 8 63 28 1 B2270 B2271 B227250 8 100 28 1 B2280 B2281 B228250 10 63 35 1 B2290 B2291 B229250 10 100 35 1 B2300 B2301 B230250 12 63 42 1 B2310 B2311 B231250 12 100 42 1 B2320 B2321 B232250 14 63 44 1 B2330 B2331 B233250 14 100 44 1 B2340 B2341 B234250 16 63 48 1 B2350 B2351 B235250 16 100 48 1 B2360 B2361 B236250 18 63 50 1 B2370 B2371 B237250 18 100 48 1 B2380 B2381 B238250 20 63 52 1 B2390 B2391 B239250 20 100 52 1 B2400 B2401 B240250 25 60 69,9 2 B2410 B2411 B241250 25 100 65 2 B2420 B2421 B242250 32 70 69,9 2 B2430 B2431 B243250 32 100 72 2 B2440 B2441 B244250 40 100 80 2 B2450 B2451 B245250 50 130 100 2 B2460 B2461 B2462* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensions configuration/ Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationChłodzenie narzędzia:Wersja Whiste-Notch ze śrubami dociskowymi wkręconymipod kątem 2 stopni.Typ nr 1Typ nr 2KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski47

UCHWYTY STOŻKOWE > MAS 403-BTTrzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with splineway or drive slot DIN 138Kombi-Aufsteckfrasdorne fuer Fraeser mit Laengs- oder Quernut DIN 138ADAD+BK7:24 d L (*) I D Kod Kod40 16 55 17 32 B3000 B300140 22 55 19 40 B3010 B301140 27 55 21 48 B3020 B302140 32 60 24 58 B3030 B303140 40 60 27 70 B3040 B304150 16 55 17 32 B3050 B305150 22 55 19 40 B3060 B306150 27 55 21 48 B3070 B307150 32 55 24 58 B3080 B308150 40 55 27 70 B3080 B309150 50 70 30 90 B3100 B3101* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensions confi-Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem zabierakowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with driving slot DIN 138Kombi-Aufsteckfrasdorne fuer Fraeser mit Laengs- oder Quernut DIN 138ADAD+BK7:24 d L (*) I D Kod Kod40 16 60 17 32 B3500 B350140 16 120 17 32 B3510 B351140 22 60 19 40 B3520 B352140 22 120 19 40 B3530 B353140 27 60 21 48 B3540 B354140 27 120 21 48 B3550 B355140 32 60 24 58 B3560 B356140 32 120 24 58 B3570 B357140 40 60 27 70 B3580 B358150 16 60 17 32 B3590 B359150 16 110 17 32 B3600 B360150 22 60 19 40 B3610 B361150 22 110 19 40 B3620 B362150 27 60 21 48 B3630 B363150 27 110 21 48 B3640 B364150 32 60 24 58 B3650 B365150 32 110 24 58 B3660 B366150 40 60 27 70 B3670 B367150 40 110 27 70 B3680 B368150 50 60 30 90 B3690 B3691* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensions configuration/ Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration48 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

MAS 403-BTTrzpienie do uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN238Drill chucks mandrels for DIN 238 drill chucks taperDorne mit Bohrfutterkegel DIN 238K7:24 K1(*) L Kod30 B 12 25 B400030 B 16 25 B401040 B 12 40 B402040 B 12 90 B403040 B 16 40 B404040 B 16 90 B405040 B 18 40 B406040 B 18 90 B407040 B 22 90 B407240 B 24 90 B407450 B 16 40 B408050 B 16 90 B409050 B 18 40 B410050 B 18 90 B411050 B 22 90 B411250 B 24 90 B4114* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie z uchwytem wiertarskimKeyless Drill ChucksDorne mit BohrfutterkegelK7:24 zakres L Kod40 1 - 13 87 B450040 3 - 16 106 B451050 1 - 13 87 B460050 3 - 16 90 B4610Uchwyty do zabieraków szybkozmiennychQuick changing lathe carrier holdersFutter / Werkzeuaufnahmen für Schnellwechsel-MitnehmerK7:24 d Zakres GwintowaniaBez kompensacjiosiowejKodZ kompensacją osiową30 19 M3-M14 X3000 X350030 31 M5-M22 X3010 X351040 19 M3-M14 X3020 X352040 31 M5-M22 X3030 X353040 48 M14-M36 X3040 X154050 19 M3-M14 X3050 X155050 31 M5-M22 X3060 X156050 48 M14-M36 X3070 X1570KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski49

UCHWYTY STOŻKOWE > MAS 403-BTTrzpienie frezarskie do frezów tarczowychMilling Arbors for blade cuttersFraeserdorne fuer Schreiben Fraeser mit verstellter ZahnungK7:24 d L Kod40 16 95 B500040 22 95 B502040 27 95 B504040 32 95 B506050 22 100 B508050 27 100 B510050 32 100 B512050 40 100 B5140* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We areable to dimensions configuration / Wir machen beliebige AbmessungKonfigurationTrzpienie - półfabrykatyBlank ArborsRohlingeK7:24 D L Kod40 40 280 B600040 63 280 B601050 50 330 B602050 80 330 B6030* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We areable to dimensions configuration / Wir machen beliebige AbmessungKonfigurationTrzpienie frezarskie do głowic frezarskichArbors for milling headsAufnahmedorne fur Messekoepfe mit InhenzentrierungK7:24 d d1 L I Kod40 40 66,7 60,6 30 B380040 60 101,6 60,6 40 B381050 40 66,7 70,2 30 B382050 60 101,6 70,2 40 B3830* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration50 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

MAS 403-BTTuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z gwintem wg DIN 228-AReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-A threadKegelreduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel und Anzugsgewinde DIN 228-AK7:24 K1 Morse L Kod30 1 50 B700030 2 60 B701030 3 85 B702040 1 45 B703040 2 60 B705040 3 75 B707040 4 85 B709050 1 45 B711050 2 45 B712050 3 60 B714050 4 75 B715050 5 75 B7160* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTuleje Redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z płetwą wg DIN 228-BReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-A tangKegelreduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel mit Austreiblappen DIN 228-BK7:24 K1 Morse L Kod30 1 50 B730030 2 50 B731030 3 72 B732040 1 50 B733040 1 92 B737040 2 50 B734040 2 109 B738040 3 65 B735040 3 129 B739040 4 95 B736040 4 152 B740050 1 45 B741050 1 96 B746050 2 60 B742050 2 113 B747050 3 65 B743050 3 133 B748050 4 70 B744050 4 163 B749050 5 105 B745050 5 193 B7500* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski51

UCHWYTY STOŻKOWE > MAS 403-BTTuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z gwintem wg DIN 228-AReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-AKegelhülse für Werkzeuge mit Morsekegel mit AustreiberlappenOprawki do wymiennych wkręcanych głowicHolder for Screw-in CuttersWerkzeughalter für EinschraubfräserK7:24 K1 Morse L Kod30 1 50 B760030 2 60 B761030 3 85 B762040 1 45 B763040 1 50 B764040 2 50 B765040 3 75 B768040 4 95 B770050 1 45 B771050 2 45 B772050 3 60 B774050 4 75 B775050 5 75 B7760* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationK7:24 d D D1 l Kod40 M8 13 15 36 B800040 M8 13 25 96 B803040 M10 18 20 36 B804040 M10 18 28 96 B807040 M12 21 24 36 B808040 M12 21 31 96 B811040 M12 21 38 126 B812040 M16 29 34 36 B813040 M16 29 39 96 B816040 M16 29 39 126 B817050 M12 21 32 66 B818050 M12 21 32 116 B819050 M12 21 36 166 B820050 M16 29 36 66 B821050 M16 29 40 116 B822050 M16 29 42 166 B823050 M16 29 44 216 B8240* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration52 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

MAS 403-BTOprawy redukcyjneReducing chucksReduzierhülse für Werkzeuge mit SteilkegelK7:24 K1 7:24 L Kod45 40 70 B980050 40 65 B9810* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie frezarskie długieLong milling machine arborsLange FräserdorneK7:24 D L Kod30 16 200 B900030 16 315 B901030 22 200 B902030 22 315 B903030 27 200 B904030 27 315 B905040 16 250 B906040 16 400 B907040 22 250 B908040 22 400 B909040 27 250 B910040 27 400 B911040 32 250 B912040 32 400 B913040 40 250 B914040 40 400 B915050 22 250 B916050 22 400 B917050 27 315 B918050 27 500 B919050 32 315 B920050 32 500 B921050 40 315 B922050 40 500 B923050 50 315 B924050 50 500 B9250* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / Weare able to dimensions configuration / Wir machenbeliebige Abmessung KonfigurationKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski53

UCHWYTY STOŻKOWE > MAS 403-BTTrzpienie frezarskie długie z pierścieniamiLong milling arbors with ringsLange Fräserdorne mit RingeK7:24 D L Kod30 16 200 B930030 16 315 B931030 22 200 B932030 22 315 B933030 27 200 B934030 27 315 B935040 16 250 B936040 16 400 B937040 22 250 B938040 22 400 B939040 27 250 B940040 27 400 B941040 32 250 B942040 32 400 B943040 40 250 B944040 40 400 B945050 22 250 B946050 22 400 B947050 27 315 B948050 27 500 B949050 32 315 B950050 32 500 B951050 40 315 B952050 40 500 B953050 50 315 B954050 50 500 B9550* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationZestawienie tulei walcowych, stożkowych i pierścieni dystansowych do trzpieni frezarskich długich nastronie 73,74Listing of cylindrical, tapered collets and spacing rings for long milling arbors on page 73,74Zusammenstellung der Zylindrichen Spindel, Konischen Spindel und der Distanzringe für lange Fräsdorne auf derSeite 73,7454 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN2080Uchwyty narzędziowe, trzpienie frezarskie do wymianyręcznejToolholders, Milling-cutter arbors for manual tool exchangeWerkzeughalter, Fräserdorne für Hand Austausch der Werkzeuge

DIN2080 > SPIS TREŚCIstr. 58str. 62str. 58str. 62str. 59str. 62-64str. 60str. 63str. 60str. 64str. 61str. 65str. 57str. 66str. 61str. 67-7456 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

WPROWADZENIE DIN2080Uchwyt ze stożkiem 7:24 do wymiany ręcznej7:24 Tapered arbor for manual tool exchangeWerkzeughalter mit Kegel 7:24 fuer Austausch den WerkzeugeCharakterystyka techniczna wyrobu:• Materiał: stal stopowachromowo-manganowa• Nawęglane na głębokośd 0,7mm• Hartowanie i precyzyjne szlifowanie• Twardośd powierzchni 58 HRC• Tolerancja kąta stożka AT3Producer features:• made with Chrome Manganes steel• 0,7 mm deep carborized• Hardened and precisely grinded• Surface Hardness 58 HRC• Taper angle: tolerance AT3Technische Characteristik der Produkt:• Material: Chrom-Mangan-legiert Stahl• Aufkohlung an der Tiefe 0,7 mm• Härtung und präzise Schleifen• Härte der Fläche 58 HRC• Toleranz der Kegelwinkel: AT3KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski57

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6499 (ER)ER Collet Chucks for tools with cylindrical shankFraserspannfutter ER fuer Fraeser mit ZylinderschaftADK7:24 Collet 6499 L (*) (mm) Kod30 ER 16 50 S100030 ER 25 50 S101030 ER 32 50 S102040 ER 16 50 S103040 ER 16 100 S104040 ER 25 50 S105040 ER 25 100 S106040 ER 25 150 S107040 ER 32 60 S108040 ER 32 100 S109040 ER 32 150 S110040 ER 40 70 S111040 ER 40 100 S112040 ER 40 150 S113050 ER 16 60 S114050 ER 25 70 S115050 ER 32 70 S116050 ER 32 100 S117050 ER 32 150 S118050 ER 40 80 S119050 ER 40 100 S120050 ER 40 150 S1210* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We areable to dimensions configuration / Wir machen beliebigeAbmessung KonfigurationOprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6388 (EO)EO Collet Chucks for tool with cylindrical shankFraserspannfutter EO fuer Fraeser mit ZylinderschaftADK7:24 Collet 6388 L (*) (mm) Kod30 16 60 S150030 32 70 S151040 16 60 S152040 25 70 S153040 32 80 S154050 16 60 S155050 25 60 S156050 32 70 S1570* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We areable to dimensions configuration / Wir machen beliebigeAbmessung Konfiguration58 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN2080Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym Weldon DIN1835-BClumping Chucks for DIN1835-B weldon shank toolsFraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinderschaft und Mitnametflache DIN 1835-BADWhistle-NotchK7:24 d(**) L(*) D Typ Kod Kod30 6 40 25 1 S2000 S200230 8 40 28 1 S2010 S201230 10 40 35 1 S2020 S202230 12 40 42 1 S2030 S203230 16 50 44 1 S2040 S204230 20 63 44 1 S2050 S205240 6 25 25 1 S2060 S206240 6 50 25 1 S2070 S207240 8 25 28 1 S2080 S208240 8 50 28 1 S2090 S209240 10 27 35 1 S2100 S210240 10 50 35 1 S2110 S211240 12 29 42 1 S2120 S212240 12 50 42 1 S2130 S213240 14 30 44 1 S2140 S214240 14 50 44 1 S2150 S215240 16 31 44,5 1 S2160 S216240 16 63 48 1 S2170 S217240 18 31 50 1 S2180 S218240 18 63 49,5 1 S2190 S219240 20 35 44,5 1 S2200 S220240 20 63 49,5 1 S2210 S221240 25 60 44,5 2 S2220 S222240 25 80 63 2 S2230 S223240 32 100 72 2 S2240 S224250 6 63 25 1 S2250 S225250 6 130 25 1 S2260 S226250 8 63 28 1 S2270 S227250 8 130 28 1 S2280 S228250 10 63 35 1 S2290 S229250 10 130 35 1 S2300 S230250 12 63 42 1 S2310 S231250 12 130 42 1 S2320 S232250 14 63 44 1 S2330 S233250 14 130 44 1 S2340 S234250 16 63 48 1 S2350 S235250 16 130 48 1 S2360 S236250 18 63 50 1 S2370 S237250 18 130 48 1 S2380 S238250 20 63 52 1 S2390 S239250 20 130 52 1 S2400 S240250 25 60 69,9 2 S2410 S241250 25 130 65 2 S2420 S242250 32 70 69,9 2 S2430 S243250 32 130 72 2 S2440 S244250 40 100 80 2 S2450 S245250 50 130 100 2 S2460 S2462* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationWersja Whiste-Notch ze śrubami dociskowymi wkręconymipod kątem 2 stopni.Typ nr 1Typ nr 2KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski59

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with splineway or drive slot DIN 138Kombi-Aufsteckfrasdorne fuer Fraeser mit Laengs- oder Quernut DIN 138ADK7:24 d L(*) I D Kod30 16 30,6 17 32 S300030 22 32,6 19 40 S301030 27 34,6 21 48 S302040 16 36,6 17 32 S303040 22 36,6 19 40 S304040 27 36,6 21 48 S305040 32 40,6 24 58 S306040 40 42,6 27 70 S307050 16 55,2 17 32 S308050 22 55,2 19 40 S309050 27 55,2 21 48 S310050 32 55,2 24 58 S311050 40 55,2 27 70 S312050 50 55,2 30 90 S3130* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able todimensions configuration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem zabierakowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with driving slot DIN 138Kombi-Aufsteckfrasdorne fuer Fraeser mit Laengs- oder Quernut DIN 13860 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz KoprowskiADK7:24 d L(*) I D Kod30 16 35 17 32 S350030 22 35 19 40 S351030 27 35 21 48 S352040 16 37 17 32 S353040 16 90 17 32 S354040 22 37 19 40 S355040 22 90 19 40 S356040 27 37 21 48 S357040 27 90 21 48 S358040 32 37 24 58 S359040 32 90 24 58 S360040 40 37 27 70 S361050 16 40 17 32 S362050 16 100 17 32 S363050 22 40 19 40 S364050 22 100 19 40 S365050 27 40 21 48 S366050 27 100 21 48 S367050 32 40 24 58 S368050 32 100 24 58 S369050 40 40 27 70 S370050 40 100 27 70 S371050 50 40 30 90 S372050 50 100 30 90 S3730* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able todimensions configuration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration

DIN2080Trzpienie do uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN238Drill chucks mandrels for DIN 238 drill chucks taperDorne mit Bohrfutterkegel DIN 238K7:24 K1(*) L Kod30 B 10 15 S400030 B 12 15 S401030 B 16 15 S402030 B 18 15 S403030 B 22 15 S404040 B 12 17 S405040 B 12 90 S406040 B 16 17 S407040 B 16 90 S408040 B 18 17 S409040 B 18 90 S410040 B 22 90 S411040 B 24 90 S412050 B 16 20 S413050 B 16 90 S414050 B 18 20 S415050 B 18 90 S416050 B 22 90 S417050 B 24 90 S4180* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie frezarskie do głowic frezarskichAdapters for indexable milling cuttersAufnahmedorne fur Messerkopfe mit InuenzentrierungK7:24 d d1 L I Kod40 40 66,7 20 30 S380040 50 101,6 30 40 S381040 60 101,6 30 40 S382050 40 66,7 30 30 S383050 50 101,6 30 40 S384050 60 101,6 30 40 S3850* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski61

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Trzpienie frezarskie do frezów tarczowychMilling Arbors for blade cuttersFraeserdorne fuer Schreiben Fraeser mit verstellter ZahnungK7:24 d L Kod40 16 70 S500040 22 70 S502040 27 70 S504040 32 70 S506050 22 75 S508050 27 75 S510050 32 75 S512050 40 75 S5140* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie - półfabrykatyBlank ArborsRohlingeK7:24 D L Kod40 40 280 S600040 63 280 S601050 50 330 S602050 80 330 S6030* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTuleje Redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z płetwą wg DIN 228-BReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-A threadKegelreduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel mit Austreiblappen DIN 228-B62 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz KoprowskiK7:24 K1 Morse L Kod30 1 50 S730030 2 60 S731030 3 72 S732040 1 50 S733040 2 50 S735040 3 65 S737040 3 120 S738040 4 95 S739040 4 165 S740050 1 45 S741050 2 65 S743050 3 105 S745050 4 135 S747050 5 180 S7490* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung Konfiguration

DIN2080Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z gwintem wg DIN 228-AReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-A threadKegelreduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel und Anzugsgewinde DIN 228-AK7:24 K1 Morse L Kod30 1 50 S700030 2 50 S701030 3 72 S702040 1 50 S703040 1 92 S704040 2 50 S705040 2 109 S706040 3 65 S707040 3 129 S708040 4 95 S709040 4 152 S710050 1 45 S711050 1 96 S712050 2 60 S713050 3 65 S714050 4 70 S715050 5 105 S716050 5 193 S7170* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z gwintem wg DIN 228-A krótkieReducing sleeves for Morse taper shank tools with DIN 228-A shortKegelreduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel und Anzugsgewinde DIN 228-AK7:24 K1 Morse L Kod30 2 18 S780030 3 72 S781040 1 14 S782040 2 14 S783040 3 14 S784040 4 43 S785040 4 67 S786050 1 17 S787050 2 21 S788050 3 21 S789050 4 21 S790050 5 65 S7910KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski63

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z gwintem wg DIN 228-AReducing adaptors for to ols with Morse taper shank and drawbar thread DIN 228-AKegelhülse für Werkzeuge mit Morsekegel mit AustreiberlappenK7:24 K1 Morse l Kod30 1 50 S760030 2 60 S761030 3 85 S762040 1 45 S763040 1 50 S764040 2 50 S765040 2 60 S766040 3 70 S767040 3 75 S768040 4 85 S769040 4 95 S770050 1 45 S771050 2 45 S772050 2 60 S773050 3 65 S774050 4 80 S775050 5 75 S776050 5 110 S7770* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationOprawki do wymiennych wkręcanych głowicHolder for Screw-in CuttersWerkzeughalter für EinschraubfräserK7:24 d D D1 l Kod40 M8 13 15 36 S800040 M8 13 25 96 S803040 M10 18 20 36 S804040 M10 18 28 96 S807040 M12 21 24 36 S808040 M12 21 31 96 S811040 M12 21 38 126 S812040 M16 29 34 36 S813040 M16 29 39 96 S816040 M16 29 39 126 S817050 M12 21 32 66 S818050 M12 21 32 116 S819050 M12 21 36 166 S820050 M16 29 36 66 S821050 M16 29 40 116 S822050 M16 29 42 166 S823050 M16 29 44 216 S8240* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are able to dimensionsconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration64 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN2080Oprawy redukcyjneReducing chucksReduzierhülse für Werkzeuge mit SteilkegelK7:24 K1 7:24 L Kod45 40 70 S980050 40 65 S9810* - Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową /We are able to dimensions configuration / Wirmachen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie z uchwytem wiertarskimKeyless Drill ChucksDorne mit BohrfutterkegelK7:24 zakres L Kod40 1 - 13 87 S450040 3 - 16 106 S451050 1 - 13 87 S460050 3 - 16 90 S4610KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski65

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Trzpienie frezarskie długie - Seria ALong milling machine arborsLange FräserdorneK7:24 d L Klin Śruba Kod40 16 200 4x4x45 M16X1,5 T100040 16 250 4x4x45 M16X1,5 T101040 16 315 4x4x45 M16X1,5 T102040 16 400 4x4x45 M16X1,5 T103040 22 200 6x6x50 M20X2 T104040 22 250 6x6x50 M20X2 T105040 22 315 6x6x50 M20X2 T106040 22 400 6x6x50 M20X2 T107040 22 500 6x6x50 M20X2 T108040 27 200 7x7x50 M24X2 T109040 27 250 7x7x50 M24X2 T110040 27 315 7x7x50 M24X2 T111040 27 400 7x7x50 M24X2 T112040 27 500 7x7x50 M24X2 T113040 27 630 7x7x50 M24X2 T114040 32 160 8x7x63 M27X2 T115040 32 250 8x7x63 M27X2 T116040 32 315 8x7x63 M27X2 T117040 32 400 8x7x63 M27X2 T118040 32 500 8x7x63 M27X2 T119040 32 630 8x7x63 M27X2 T120040 40 315 10x8x63 M33X2 T121040 40 400 10x8x63 M33X2 T122040 40 500 10x8x63 M33X2 T123040 40 630 10x8x63 M33X2 T124050 22 200 6x6x50 M20x2 T125050 22 250 6x6x50 M20x2 T126050 22 315 6x6x50 M20x2 T127050 22 400 6x6x50 M20x2 T128050 22 500 6x6x50 M20x2 T129050 22 630 6x6x50 M20x2 T130050 27 315 7x7x50 M24x2 T131050 27 400 7x7x50 M24x2 T132050 27 500 7x7x50 M24x2 T133050 27 630 7x7x50 M24x2 T134050 32 315 8x7x63 M27x2 T135050 32 400 8x7x63 M27x2 T136050 32 500 8x7x63 M27x2 T137066 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN2080K7:24 d L Klin Śruba Kod50 32 630 8x7x63 M27x2 T138050 40 400 10x8x63 M33x3 T139050 40 500 10x8x63 M33x3 T140050 40 630 10x8x63 M33x3 T141050 50 40 12x8x80 M39x3 T142050 50 50 12x8x80 M39x3 T143050 50 630 12x8x80 M39x3 T144050 60 630 12x8x80 M39x3 T1450- Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are making any dimensionconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie frezarskie długie - Seria BLong milling machine arborsLange FräserdornePierścienie ( b )K7:24 d L 1 2 3 6 10 20 30 60 100 Kod40 16 200 2 3 4 2 4 2 3 T200040 16 250 2 3 4 2 4 3 4 T201040 16 315 1 4 2 2 4 5 5 T202040 16 400 1 5 3 2 4 6 7 T203040 22 200 1 3 1 2 2 2 2 1 T204040 22 250 1 3 1 2 1 2 2 2 T205040 22 315 1 4 2 2 2 3 3 2 T206040 22 400 1 3 1 2 3 4 3 3 T207040 22 500 2 3 2 3 3 4 4 4 T208040 27 200 1 3 1 2 2 2 2 1 T209040 27 250 1 3 1 2 1 2 2 2 T210040 27 315 1 4 2 2 2 3 3 2 T211040 27 400 1 3 1 2 1 3 3 2 1 T212040 27 500 2 3 2 3 2 2 3 2 2 T213040 27 630 2 3 2 3 2 2 2 3 3 T214040 32 160 2 3 4 2 3 2 2 T215040 32 250 1 3 1 2 1 2 2 2 T216040 32 315 1 4 2 2 2 3 3 2 T217040 32 400 1 3 1 2 1 3 3 2 1 T218040 32 500 2 3 2 3 2 2 3 2 2 T219040 32 630 2 3 2 3 2 2 2 3 3 T220040 40 315 1 4 2 2 2 3 3 2 T2210KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski67

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Pierścienie ( b )K7:24 d L 1 2 3 6 10 20 30 60 100 Kod40 40 400 1 3 1 2 1 3 3 2 T222040 40 500 2 3 2 3 2 2 3 2 T223040 40 630 2 3 2 3 2 2 2 3 T224050 22 200 1 3 1 2 2 2 2 1 T225050 22 250 1 3 1 2 1 2 2 2 T226050 22 315 1 4 2 2 2 3 3 2 T227050 22 400 1 3 1 2 3 4 3 3 T228050 22 500 2 3 2 3 3 4 4 4 T229050 22 630 2 3 2 3 5 5 5 5 T230050 27 315 1 4 2 2 2 3 3 2 T231050 27 400 1 3 1 2 1 3 3 2 1 T232050 27 500 2 3 2 3 2 2 3 2 2 T233050 27 630 2 3 2 3 2 2 2 3 3 T234050 32 315 1 4 2 2 2 3 3 2 T235050 32 400 1 3 1 2 1 3 3 2 1 T236050 32 500 2 3 2 3 2 2 3 2 2 T237050 32 630 2 3 2 3 2 2 2 3 3 T238050 40 400 1 3 1 2 1 3 3 2 1 T239050 40 500 2 3 2 3 2 2 3 2 2 T240050 40 630 2 3 2 3 2 2 2 3 3 T241050 50 400 1 3 1 2 1 3 3 2 1 T242050 50 500 2 3 2 3 2 2 3 2 2 T243050 50 630 2 3 2 3 2 2 2 3 3 T244050 60 630 2 2 2 3 2 2 2 3 3 T2450- Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are making any dimensionconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationTrzpienie frezarskie długie - Seria CLong milling machine arborsLange Fräserdorne68 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN2080Pierścienie ( b )K7:24 d L 1 2 3 6 10 20 30 60 100 Kod40 16 200 2 1 2 2 2 1 2 T300040 16 250 1 3 3 1 4 1 3 T301040 16 315 3 3 4 1 5 2 4 T302040 16 400 2 3 4 2 5 3 6 T303040 22 200 1 3 3 1 2 1 2 T304040 22 250 1 3 3 1 1 1 2 1 T305040 22 315 1 4 2 2 2 2 3 1 T306040 22 400 1 3 3 1 2 2 2 3 T307040 22 500 1 3 3 1 3 2 3 4 T308040 27 250 1 3 3 1 2 2 1 1 T309040 27 315 2 2 3 2 1 1 2 2 T310040 27 400 2 1 2 2 2 3 2 1 1 T311040 27 500 2 1 2 2 2 3 2 1 2 T312040 27 630 2 3 4 2 2 3 2 3 2 T313040 32 250 1 3 3 1 2 2 1 1 T314040 32 315 2 2 3 2 1 1 2 2 T315040 32 400 2 1 2 2 2 3 2 1 1 T316040 32 500 2 1 2 2 2 3 2 1 2 T317040 32 630 2 3 4 2 2 3 2 3 2 T318040 40 315 2 2 3 2 1 1 2 2 T319040 40 400 2 1 2 2 2 3 2 1 1 T320040 40 500 2 1 2 2 2 3 2 1 2 T321040 40 630 2 3 4 2 2 3 2 3 2 T322050 22 200 1 3 1 2 1 2 1 T323050 22 250 1 3 1 2 1 3 2 T324050 22 315 1 4 2 2 1 3 2 1 T325050 22 400 1 3 1 2 1 3 1 3 T326050 22 500 2 3 4 2 4 3 3 3 T327050 22 630 2 3 4 2 4 2 4 5 T328050 27 315 2 2 3 2 2 1 1 2 T329050 27 400 2 1 2 2 4 3 2 2 T330050 27 500 2 1 2 2 3 4 3 3 T331050 27 630 2 3 4 2 2 2 2 3 2 T332050 32 315 2 2 3 2 2 1 1 2 T333050 32 400 2 1 2 2 4 3 2 2 T334050 32 500 2 1 2 2 3 4 3 3 T335050 32 630 2 3 4 2 2 2 2 3 2 T336050 40 400 2 1 2 2 4 2 2 2 T337050 40 500 2 1 2 2 3 3 3 3 T338050 40 630 2 3 4 2 2 2 3 2 T339050 50 400 2 1 2 2 4 2 2 2 T340050 50 500 2 1 2 2 3 3 3 3 T341050 50 630 2 3 4 2 2 1 2 3 2 T342050 60 630 2 3 2 3 2 3 2 2 2 T3430- Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are making any dimensionconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski69

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Trzpienie frezarskie długie - Seria DLong milling machine arborsLange FräserdornePierścienie ( b )K7:24 d L 1 2 3 6 10 20 30 60 100 Kod40 16 315 2 2 1 3 3 3 2 T400040 16 400 2 3 2 3 3 4 4 T401040 22 315 2 2 1 3 1 3 2 T402040 22 400 2 1 2 2 2 4 2 1 T403040 22 500 2 1 2 2 2 3 2 3 T404040 27 315 2 2 1 3 3 2 2 T405040 27 400 2 1 2 2 4 3 2 1 T406040 27 500 2 3 2 3 4 3 3 2 T407040 27 630 4 4 4 3 2 2 3 3 1 T408040 32 315 2 2 1 3 3 2 2 T409040 32 400 2 1 2 2 4 3 2 1 T410040 32 500 2 3 2 3 4 3 3 2 T411040 32 630 4 4 4 3 2 2 3 3 1 T412040 40 315 2 2 1 3 2 2 1 T413040 40 400 2 1 2 2 2 2 2 1 T414040 40 500 2 3 2 3 2 2 3 2 T415040 40 630 4 4 4 3 2 3 3 3 1 T416050 22 315 2 2 3 2 2 2 1 T417050 22 400 2 1 2 2 3 3 3 T418050 22 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T419050 22 630 2 1 2 2 4 2 3 4 T420050 27 315 2 2 3 2 2 2 1 T421050 27 400 2 1 2 2 3 3 3 T422050 27 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T423050 27 630 4 4 4 3 4 2 3 2 1 T424050 32 315 2 2 3 2 2 2 1 T425050 32 400 2 1 2 2 3 3 3 T426050 32 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T427050 32 630 4 4 4 3 4 2 3 2 1 T428050 40 400 2 1 2 2 2 3 2 T429050 40 500 2 1 2 2 3 3 1 2 T430050 40 630 4 4 4 3 3 2 2 2 1 T431050 50 400 2 1 2 2 2 3 2 T432050 50 500 2 1 2 2 3 3 1 2 T433050 50 630 4 4 4 3 3 2 2 2 1 T434050 60 630 4 4 4 3 1 1 2 2 1 T4350- Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are making any dimensionconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration70 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN2080Trzpienie frezarskie długie - Seria ELong milling machine arborsLange FräserdornePierścienie ( b )K7:24 d L 1 2 3 6 10 20 30 60 100 Kod40 22 200 1 3 3 1 2 1 2 T500040 22 250 1 3 3 1 1 1 2 1 T501040 22 315 1 4 2 2 2 2 3 1 T502040 22 400 1 3 3 1 2 2 2 3 T503040 22 500 1 3 3 1 3 2 3 4 T504040 27 250 1 3 3 1 2 2 1 1 T505040 27 315 2 2 3 2 1 1 2 2 T506040 27 400 2 1 2 2 2 3 2 1 1 T507040 27 500 2 1 2 2 2 3 2 1 2 T508040 27 630 2 3 4 2 2 3 2 3 2 T509040 32 250 1 3 3 1 2 2 1 1 T510040 32 315 2 2 3 2 1 1 2 2 T511040 32 400 2 1 2 2 2 3 2 1 1 T512040 32 500 2 1 2 2 2 3 2 1 2 T513040 32 630 2 3 4 2 2 3 2 3 2 T514050 22 200 1 3 1 2 1 2 1 T515050 22 250 1 3 1 2 1 3 2 T516050 22 315 1 4 2 2 1 3 2 1 T517050 22 400 1 3 1 2 1 3 1 3 T518050 22 500 2 3 4 2 4 3 3 3 T519050 22 630 2 3 4 2 4 2 4 5 T520050 27 315 2 2 3 2 2 1 1 2 T521050 27 400 2 1 2 2 4 3 2 2 T522050 27 500 2 1 2 2 3 4 3 3 T523050 27 630 2 3 4 2 2 2 2 3 2 T524050 32 315 2 2 3 2 2 1 1 2 T525050 32 400 2 1 2 2 4 3 2 2 T526050 32 500 2 1 2 2 3 4 3 3 T527050 32 630 2 3 4 2 2 2 2 3 2 T528050 40 400 2 1 2 2 4 3 2 2 T529050 40 500 2 1 2 2 3 4 3 3 T530050 40 630 2 3 3 2 2 2 2 3 2 T531050 50 400 2 1 2 2 4 3 2 2 T532050 50 500 2 1 2 2 3 4 3 3 T533050 50 630 2 3 4 2 2 2 2 3 2 T534050 60 630 2 3 4 2 2 2 2 3 2 T5350- Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are making any dimensionconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung KonfigurationKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski71

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Trzpienie frezarskie długie - Seria FLong milling machine arborsLange FräserdornePierścienie ( b )K7:24 d L 1 2 3 6 10 20 30 60 100 Kod40 22 315 2 2 1 3 1 3 2 T600040 22 400 2 1 2 2 2 4 2 1 T601040 22 500 2 1 2 2 2 3 2 3 T602040 27 315 2 2 1 3 3 2 2 T603040 27 400 2 1 2 2 4 3 2 1 T604040 27 500 2 3 2 3 4 3 3 2 T605040 27 630 4 4 4 3 2 2 3 3 1 T606040 32 315 2 2 1 3 3 2 2 T607040 32 400 2 1 2 2 4 3 3 2 T608040 32 500 2 3 2 3 4 3 3 2 T609040 32 630 4 4 4 3 2 2 3 3 1 T610050 22 315 2 2 3 2 2 2 1 T611050 22 400 2 1 2 2 3 3 3 T612050 22 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T613050 22 630 2 1 2 2 4 2 3 4 T614050 27 315 2 2 3 2 2 2 1 T615050 27 400 2 1 2 2 3 3 3 T616050 27 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T617050 27 630 4 4 4 3 4 2 3 2 1 T618050 32 315 2 2 3 2 2 2 1 T619050 32 400 2 1 2 2 3 3 3 T620050 32 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T621050 32 630 4 4 4 3 4 2 3 2 1 T622050 40 400 2 1 2 2 3 3 3 T623050 40 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T624050 40 630 4 4 4 3 4 2 3 2 1 T625050 50 400 2 1 2 2 3 3 3 T626050 50 500 2 1 2 2 4 3 2 2 T627050 50 630 4 4 4 3 4 2 3 2 T628050 60 630 4 4 4 3 4 2 3 2 1 T6290- Wykonujemy dowolną konfigurację wymiarową / We are making any dimensionconfiguration / Wir machen beliebige Abmessung Konfiguration72 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN2080Pierścienie do trzpieni frezarskichMilling arbors ringsRinge fuer Fraeserdorned D b Kod16 26 1 T700016 27 2 T701016 27 3 T702016 27 6 T703016 27 10 T704016 27 20 T705016 27 30 T706022 33 1 T707022 34 2 T708022 34 3 T709022 34 6 T710022 34 10 T711022 34 20 T712022 34 30 T713022 34 60 T714027 40 1 T715027 41 2 T716027 41 3 T717027 41 6 T718027 41 10 T719027 41 20 T720027 41 30 T721027 41 60 T722027 41 100 T723032 46 1 T724032 47 2 T725032 47 3 T726032 47 6 T727032 47 10 T728032 47 20 T729032 47 30 T730032 47 60 T731032 47 100 T732040 54 1 T733040 55 2 T734040 55 3 T735040 55 6 T736040 55 10 T737040 55 20 T738040 55 30 T739040 55 60 T740040 55 100 T741050 68 1 T742050 69 2 T743050 69 3 T744050 69 6 T745050 69 10 T746050 69 20 T747050 69 30 T748050 69 60 T749050 69 100 T7500d D b Kod60 83 1 T751060 84 2 T752060 84 3 T753060 84 6 T754060 84 10 T755060 84 20 T756060 84 30 T757060 84 60 T758060 84 100 T7590KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski73

UCHWYTY STOŻKOWE > DIN2080Tuleje stożkowe do trzpieni frezarskichTapered collets for milling arborsLange Fräserdorned D l Kod16 47 80 T800022 47 80 T801022 70 100 T802027 47 80 T803027 70 100 T804032 47 80 T805032 70 100 T806040 70 100 T807040 86 100 T808050 70 100 T809050 86 100 T810060 86 100 T8110Tuleje walcowe do trzpieni frezarskichCylindrical collets for milling arborsLange Fräserdorned D l Kod16 42 60 T850016 48 70 T851016 56 80 T852022 42 60 T853022 48 70 T854022 56 80 T855022 70 100 T856027 42 60 T857027 48 70 T858027 56 80 T859027 70 100 T860027 85 120 T861032 48 70 T862032 56 80 T863032 70 100 T864032 85 120 T865040 56 80 T866040 70 100 T867040 85 120 T868050 70 100 T869050 85 120 T870050 110 140 T871060 110 140 T872074 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN228Uchwyty Morse’a i metryczneMorse and metric holdersMorse Werkzeughalter metrisch

DIN228 > SPIS TREŚCIstr. 77-78str. 83str. 78str. 83str. 79str. 84str. 80str. 84str. 80str. 85str. 81str. 85str. 82str. 86-8776 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN228Uchwyt Morse’aMorse taper shankMorse WerkzeughalterK7:24 a b d1 d2 d4 d6 d7 d8 d9 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 r20 3 3,9 9,045 9,2 6 6 50 456,5 10,5 41 3,5 5,2 12,065 12,2 9 8,7 8,5 6,4 M6 53,5 5 16 55 4 62 13,5 52 5 6,3 17,78 18 14 13,5 13,2 10,5 M10 64 5 24 31,5 5 75 16 63 5 7,9 23,825 24,1 19 18,5 16 13 M12 81 7 24 33,5 5,5 94 20 74 6,5 11,9 31,267 31,6 25 24,5 21,5 17 M16 102,5 9 32 42,5 8,2 117,5 24 85 6,5 15,9 44,399 44,7 35,7 35,7 26 21 M20 129,5 10 40 52,5 10 149,5 29 106 8 19,0 63,348 63,8 51 51 32 25 M24 182 16 47 61,5 11,5 210 40 13Tuleje redukcyjne DIN228 do narzędzi z chwytem Morse'a z płetwąReducing Sleeves for tools with tang Morse taper shankReduzierhuelsen fuer Werkzeuge mit MorsekegelK Morse K1 Morse L (mm) Kod2 1 92 M10003 1 99 M10103 2 112 M10204 1 124 M10304 2 124 M10404 3 140 M10505 2 156 M10605 3 156 M10705 4 174 M10806 3 218 M10906 4 218 M11006 5 218 M1110KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski77

UCHWYTY MORSE’A > DIN228Tuleje redukcyjne DIN228 do narzędzi z chwytem Morse'a bez płetwyDIN228 Reducing Sleeves for tools with Morse taper shankReduzierhulsen fuer Werkzeuge mit Mors’ekegelK Morse K1 Morse L (mm) Kod2 1 50 M12003 1 55 M12103 2 65 M12204 1 65 M12304 2 70 M12404 3 75 M12505 2 80 M12605 3 90 M12705 4 100 M12806 3 110 M12906 4 120 M13006 5 130 M1310Tuleje redukcyjne przedłużane do narzędzi z chwytem Morse'a z płetwąExtened Reducing Sleeves for tools with Morse taper shankVerlangerte Reduzierhulsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel78 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz KoprowskiK Morse K1 Morse L (mm) L 1(mm) Kod1 1 145 83,0 M14001 2 160 98,0 M14101 3 183 121,0 M14202 1 160 85,0 M14302 2 175 100,0 M14402 3 196 121,0 M14502 4 221 146,0 M14603 1 175 81,0 M14703 2 194 100,0 M14803 3 215 121,0 M14903 4 240 146,0 M15003 5 275 181,0 M15104 1 200 82,5 M15204 2 215 97,5 M15304 3 240 122,5 M15404 4 265 147,5 M15504 5 300 182,5 M15604 6 361 243,5 M15705 1 232 82,5 M15805 2 247 97,5 M15905 3 268 118,5 M16005 4 3000 150,5 M16105 5 335 185,5 M16205 6 396 246,5 M16306 1 294 84,0 M16406 2 309 99,0 M16506 3 330 120,0 M16606 4 355 145,0 M16706 5 390 180,0 M16806 6 451 241,0 M1690

DIN228Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z nakrętką ściągającą na płetwęReducing sleeves for tools with Morse taper shank with tang and turnbuckleReduzierhuelsen für Werkzeuge mit Mors’ekegel Austreiblappen mit AnzugsmutterK Morse K1 Morse L (mm) Kod2 1 92 M20003 1 119 M20103 2 119 M20204 1 146 M20304 2 146 M20404 3 146 M20505 2 178 M20605 3 178 M20705 4 178 M20806 3 245 M20906 4 245 M21006 5 245 M2110Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z nakrętką ściągającą bez płetwyReducing sleeves for tools with Morse taper shank tools with turnbuckleReduzierhulsen für Werkzeuge mit Mors’ekegel mit AnzugsmutterK Morse K1 Morse L (mm) Kod2 1 100 M22003 1 112 M22103 2 125 M22204 1 135 M22304 2 147 M22404 3 165 M22505 2 160 M22605 3 167 M22705 4 171 M22806 3 217 M22906 4 217 M23006 5 217 M2310Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'a z nakrętką ściągającą bez płetwyReducing sleeves for tools with Morse taper shank with forcing nutReduzierhulsen für Werkzeuge mit Mors’ekegel mit AnzugsmutterK Morse K1 Morse L (mm) Kod3 2 80 M24004 2 86 M24104 3 91 M24205 2 102 M24305 3 112 M24405 4 122 M24506 3 137 M24606 4 147 M24706 5 157 M2480KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski79

UCHWYTY MORSE’A > DIN228Trzpienie zabierakowe do rozwiertaków nasadzanychDrive arbors for reamersMitnehmer für AufsteckreibahlenK Morse d L (mm) L1 (mm) Kod2 10 220 105,8 M30003 13 250 111,9 M30103 16 261 117,9 M30203 19 270 121,1 M30303 22 278 122,1 M30404 19 298 125,6 M30504 22 312 132,6 M30604 27 325 137,6 M30704 32 345 148,9 M30805 27 359 139,6 M30905 32 376 147,9 M31005 40 396 157,9 M31105 50 416 167,9 M3120Trzpienie do wytaczadełArbors for boring barsMitnehmer für BohrstangenK Morse d l1 L (mm) Kod2 8 8 100 M35002 10 10 100 M35103 8 8 100 M35203 10 10 100 M35303 12 12 100 M35404 8 8 100 M35504 10 10 100 M35604 12 12 100 M35704 16 16 100 M35804 20 20 100 M35905 12 12 100 M36005 16 16 100 M36105 20 20 100 M362080 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN228Trzpienie do uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN238Drill chucks arbors for drill chucks taper DIN 238Dorne mit Bohrfutterkegel DIN 238K MORSE K1 DIN L (mm) I (mm) Kod K MORSE K1 DIN L (mm) I (mm) Kod1 B 10 86 6 M4000 1 B 10 86 6 M43001 B 12 89 5 M4010 1 B 12 89 5 M43101 B 16 99 8 M4020 1 B 16 99 8 M43201 B 18 107 8 M4030 1 B 18 107 8 M43302 B 10 105 12 M4040 2 B 10 105 12 M43402 B 12 106 9 M4050 2 B 12 106 9 M43502 B 16 112 8 M4060 2 B 16 112 8 M43602 B 18 119 7 M4070 2 B 18 119 7 M43702 B 22 130 9,5 M4080 2 B 22 130 9,5 M43803 B 10 121 9 M4090 3 B 10 121 9 M43903 B 12 127 11 M4100 3 B 12 127 11 M44003 B 16 134 11 M4110 3 B 16 134 11 M44103 B 18 140 9 M4120 3 B 18 140 9 M44203 B 22 147 17,5 M4130 3 B 22 147 17,5 M44303 B 24 157 17,5 M4140 3 B 24 157 17,5 M44404 B 12 152,5 13 M4150 4 B 12 152,5 13 M44504 B 16 158 11,5 M4160 4 B 16 158 11,5 M44604 B 18 166,5 12 M4170 4 B 18 166,5 12 M44704 B 22 176 13 M4180 4 B 22 176 13 M44804 B 24 186 13 M4190 4 B 24 186 13 M44905 B 12 186,5 15 M4200 5 B 12 186,5 15 M45005 B 16 193 14,5 M4210 5 B 16 193 14,5 M45105 B 18 200,5 14 M4220 5 B 18 200,5 14 M45205 B 22 208,5 13,5 M4230 5 B 22 208,5 13,5 M45305 B 24 221 16 M4240 5 B 24 221 16 M4540KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski81

UCHWYTY MORSE’A > DIN228Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym Weldon DIN1835-BEnd Mill Adapters or cutters with cylindrical shank and weldon flat DIN 1835-BFraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinderschaft und Mitnametflache DIN 1835-BK Morse R L (mm) Kod K Morse R L (mm) Kod2 6 50 M5000 2 6 50 M55002 8 50 M5010 2 8 50 M55102 10 55 M5020 2 10 55 M55202 12 68 M5030 2 12 68 M55302 16 70 M5040 2 16 70 M55403 6 50 M5050 3 6 50 M55503 8 50 M5060 3 8 50 M55603 10 55 M5070 3 10 55 M55703 12 68 M5080 3 12 68 M55803 16 76 M5090 3 16 76 M55903 20 76 M5100 3 20 76 M56004 6 51,5 M5110 4 6 51,5 M56104 8 51,5 M5120 4 8 51,5 M56204 10 56,5 M5130 4 10 56,5 M56304 12 62,5 M5140 4 12 62,5 M56404 16 62,5 M5150 4 16 62,5 M56504 20 77,5 M5160 4 20 77,5 M56605 6 51,5 M5170 5 6 51,5 M56705 8 51,5 M5180 5 8 51,5 M56805 10 62,5 M5190 5 10 62,5 M56905 12 69,5 M5200 5 12 69,5 M57005 16 69,5 M5210 5 16 69,5 M57105 20 69,5 M5220 5 20 69,5 M57206 6 - 50 50 - 500 6 6 - 50 50 - 50082 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN228Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowymShot milling arbors for splinway or drive slotKombi-aufsteckfrasdorne fuer Faeser mit Laengs- oder Quernut DIN 138K MORSE d L I Kod K MORSE d L I Kod2 16 46 17 M6000 2 16 46 17 M62002 22 46 19 M6010 2 22 46 19 M62103 16 48 17 M6020 3 16 48 17 M62203 22 48 19 M6030 3 22 48 19 M62303 27 48 21 M6040 3 27 48 21 M62404 16 54,5 17 M6050 4 16 54,5 17 M62504 22 54,5 19 M6060 4 22 54,5 19 M62604 27 54,5 21 M6070 4 27 54,5 21 M62704 32 54,5 24 M6080 4 32 54,5 24 M62805 22 52 19 M6090 5 22 52 19 M62905 27 60 21 M6100 5 27 60 21 M63005 32 72 24 M6110 5 32 72 24 M63105 40 84 27 M6120 5 40 84 27 M63206 16 - 50 50 - 400 6 16 - 50 50 - 400Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem zabierakowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with keyway or driving slot DIN 138Kombi-aufsteckfrasdorne fuer Faeser mit Laengs- oder Quernut DIN 138K MORSE d L I Kod K MORSE d L I Kod2 16 36 17 M6400 2 16 36 17 M66002 22 34 19 M6410 2 22 34 19 M66103 16 38 17 M6420 3 16 38 17 M66203 22 36 19 M6430 3 22 36 19 M66303 27 36 21 M6440 3 27 36 21 M66404 16 44,5 17 M6450 4 16 44,5 17 M66504 22 42,5 19 M6460 4 22 42,5 19 M66604 27 42,5 21 M6470 4 27 42,5 21 M66704 32 40,5 24 M6480 4 32 40,5 24 M66805 22 40 19 M6490 5 22 40 19 M66905 27 48 21 M6500 5 27 48 21 M67005 32 58 24 M6510 5 32 58 24 M67105 40 70 27 M6520 5 40 70 27 M6720KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski83

UCHWYTY MORSE’A > DIN228Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6499 (ER)ER Collet Chucks for tool with cylindrical shankFraeserspannfutter ER fuer Fraeser mit ZylinderschaftK Morse Collet L (mm) Kod K Morse Collet L (mm) Kod2 ER 16 43 M7000 2 ER 16 43 M72002 ER 20 47 M7010 2 ER 20 47 M72102 ER 25 65 M5020 2 ER 25 65 M72203 ER 25 43 M5030 3 ER 25 43 M72303 ER 32 45 M5040 3 ER 32 45 M72404 ER 25 56 M5060 4 ER 25 56 M72504 ER 32 60 M5070 4 ER 32 60 M72605 ER 25 98 M5090 5 ER 25 98 M72705 ER 32 50 M5100 5 ER 32 50 M72805 ER 40 82 M5110 5 ER 40 82 M72906 ER 32 60 M5120 6 ER 32 60 M73006 ER 40 90 M5130 6 ER 40 90 M7310Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6388 (EO)EO Collet Chucks for tool with cylindrical shankFraeserspannfutter EO fuer Fraeser mit ZylinderschaftK Morse Collet L (mm) Kod K Morse Collet L (mm) Kod2 EO16 57 M7400 2 EO16 57 M76003 EO16 61 M7410 3 EO16 61 M76103 EO25 90 M7420 3 EO25 90 M76204 EO16 67 M7430 4 EO16 67 M76304 EO25 84 M7440 4 EO25 84 M76404 EO32 90 M7450 4 EO32 90 M76505 EO16 84 M7460 5 EO16 84 M76605 EO25 92 M7470 5 EO25 92 M76705 EO32 100 M7480 5 EO32 100 M768084 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN228Trzpienie - półfabrykatyBlank arborsRohlingeK MORSE D L(*) Kod K MORSE D L(*) Kod2 30 100 M8000 2 30 100 M81003 36 120 M8010 3 36 120 M81104 48 140 M8020 4 48 140 M81205 63 160 M8030 5 63 160 M8130* - Wykonujemy również półfabrykaty o innych długościach L max = 200mm i średnicy D max = 80mmTrzpienie do wymiennych wkręcanych głowicArbors for Screw-in exchangeable headsVerlängerung für EinschraubfräserK MORSE d L Kod K MORSE d L Kod2 M8 35 M9000 2 M8 35 M92002 M10 35 M9010 2 M10 35 M92103 M8 35 M9020 3 M8 35 M92203 M10 35 M9030 3 M10 35 M92303 M12 35 M9040 3 M12 35 M92404 M12 40 M9050 4 M12 40 M92504 M16 40 M9060 4 M16 40 M9260* - Wykonujemy również trzpienie o innych długościach L max = 150mKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski85

UCHWYTY METRYCZNE > INFORMACJAPrzykład zastosowania uchwytu metrycznegoApplication example of a metric holderVerwendungsbeispiel des metrischen Futters / Werkzeugaufnahme86 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

Uchwyty metryczne do obrabiarek wielkogabarytowychMetric holders for large - sized machine toolsMetrische Futter / Werkzeugaufnahmen für große BearbeitungsmaschinenUCHWYTY METRYCZNEDo frezów z rowkiem zabierakowymFor cutters with drive channelFür Freäser mit Quernut – MitnehmernutTypy mocowania:Mounting Type:Befestigungstyp:Do frezów z rowkiem wpustowymFor cutters with splinewayFür Freäser mit Längstnut – MitnehmernuDo mocowania tulejek DIN6499 i DIN6388For DIN 6499 and DIN 6388 collets mountingFür spannen der Spanzangen DIN 6499 und DIN 6388Do narzędzi z chwytem walcowymFor cylindrical holder toolsFür Werkzeuge mit ZylinderschaftDo mocowania uchwytów wiertarskich na stożek DIN238For mounting the drill holders with DIN 238 taperFür spannen der Bohrfutter auf dem Konus DIN 238Do mocowania uchwytów stożkowych K7:24 i redukcyjnych Morse’a 2 - 6For mounting K7:24 Morse tapers, and 2-6 reducing sleevesFür spannen der Werkzeugaufnahmen mit Konus K7:24 und ReduzierhülsenMorse´a 2-6KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski87

Redukcja Morse’a MK6 na SK40Morse reducing sleeve from MK6 to SK40Einsatzhülse Morse´a MK6 auf SK40Trzpieo frezarski MK6 z podwójnym klinowaniemMK6 milling arbor with double wedgingFräsdorn MK6 mit Doppelkeil

CYLINDERUchwyty cylindryczneCylindrical holdersZylindrische Werkzeughalter

UCHWYTY CYLINDRYCZNEOprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym do tulejek DIN6499 (ER)Collet Chucks ER for tool with cylindrical shankFraeserspannfutter ER fuer Fraeser mit ZylinderschaftNAKRĘTKA -> STANDARD MINID Collet L (mm) Kod Kod16 ER16 100 C1000 C100116 ER20 160 C1010 C101120 ER16 100 C1020 C102120 ER16 160 C1030 C103120 ER20 100 C1040 C104120 ER20 160 C1050 C105120 ER25 100 C1060 C106120 ER25 160 C1070 C107120 ER32 110 C1080 C108120 ER32 160 C1090 C109125 ER16 100 C1100 C110125 ER15 160 C1110 C111125 ER20 100 C1120 C112125 ER20 160 C1130 C113125 ER25 100 C1140 C114125 ER25 160 C1150 C115125 ER32 110 C116025 ER32 160 C117032 ER20 100 C1180 C118132 ER20 160 C1190 C119132 ER25 100 C1200 C120132 ER25 160 C1210 C121132 ER32 110 C122032 ER32 160 C123032 ER40 117 C124032 ER40 160 C125040 ER25 100 C1260 C126140 ER25 160 C1270 C127140 ER32 110 C128040 ER32 160 C129040 ER40 117 C130040 ER40 160 C131090 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

CYLINDEROprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym Weldon DIN1835-BEnd Mill Adapters or cutters with cylindrical shank and weldon flat DIN 1835-BFraeseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinderschaft und Mitnametflache DIN 1835-BD R L (mm) Kod20 6 98 C200020 8 98 C201020 10 98 C202020 12 98 C203020 16 98 C204025 6 98 C205025 8 98 C206025 10 98 C207025 12 98 C208025 16 98 C209025 20 98 C210032 6 98 C211032 8 98 C212032 10 98 C213032 12 98 C214032 16 98 C215032 20 98 C216040 6 120 C217040 8 120 C218040 10 120 C219040 12 120 C220040 16 120 C221040 20 120 C2220Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse'aReducing sleeves for Morse taper shank toolsReduzierhuelsen für Werkzeuge mit Mors’ekegelD K1 L (mm) Kod20 1 75 C300025 1 75 C301025 1 89 C302025 2 75 C303025 2 100 C304032 1 89 C305032 1 100 C306032 2 100 C307032 3 100 C308032 3 120 C309040 1 89 C310040 1 100 C311040 2 100 C312040 3 100 C313040 3 120 C314040 4 120 C315040 4 152 C316050 2 100 C317050 3 120 C318050 4 152 C3190KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski91

UCHWYTY VDI > ZASTOSOWANIERozmieszczenie narzędzi w głowicy rewolwerowej tarczowejTools Layout In a rotating turretUnterbringung den Werkzeuge in KreiswerkzeugrevolverZastosowanie oprawek narzędziowych promieniowychprzy lewych obrotach wrzecionaZastosowanie oprawek narzędziowych promieniowychprzy prawych obrotach wrzecionaZastosowanie oprawek narzędziowych osiowychprzy lewych obrotach wrzecionaZastosowanie oprawek narzędziowych osiowychprzy prawych obrotach wrzeciona92 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

WPROWADZENIE DIN69880 VDICharakterystyka DIN69880 VDIStandard features of DIN69880 VDICharakteristik DIN69880 VDId1 h1 d2 h2 r L1 L2 L3 L2 L3max ± 0,1 ± 0,02 max ± 0,05 min16 12 8 15 14,5 32 12,7 16 2 3,520 16 10 18 18 40 21,7 24 2 725 16 10 23,5 21 48 21,7 24 2 730 20 14 27 25 55 29,7 40 2 740 25 14 36 32 63 29,7 40 3 750 32 16 45 37 78 35,7 48 3 8Uchwyty narzędziowe, półfabrykatyTool holders, Semi-finished productsWerkzeughalter, Rohlingeforma: A2forma: A1d D l Kod d b l h Kod16 40 60 V1000 16 78 44 44 V110020 50 70 V1010 20 100 65 60 V111030 68 100 V1020 30 130 65 76 V112040 83 120 V1030 40 151 100 96 V113050 98 135 V1040 50 160 125 120 V1140KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski93

UCHWYTY VDI > DIN69880Uchwyty poprzeczne prostokątne B1 i B2Lateral-rectangular holders B1 and B2Querrechteck Halter B1 and B2forma: B1 prawyforma: B2 lewyd h1 l1 l b Kod d h1 l1 l b Kod16 12 13 24 42 V2000 16 12 13 24 42 V210020 16 16 30 55 V2010 20 16 16 30 55 V211030 20 22 40 70 V2020 30 20 22 40 70 V212040 25 22 44 85 V2030 40 25 22 44 85 V213050 32 30 55 100 V2040 50 32 30 55 100 V2140Uchwyty poprzeczne prostokątne B3 i B4Lateral-rectangular holders B3 and B4Querrechteck Halter B3 and B4forma: B3 prawyforma: B4 lewyd h1 l1 l b Kod d h1 l1 l b Kod16 12 13 24 42 V2200 16 12 13 24 42 V230020 16 16 30 55 V2210 20 16 16 30 55 V231030 20 22 40 70 V2220 30 20 22 40 70 V232040 25 22 44 85 V2230 40 25 22 44 85 V233050 32 30 55 100 V2240 50 32 30 55 100 V234094 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69880 VDIUchwyty poprzeczne prostokątne długie B5 i B6Long Lateral-rectangular holders B5 and B6Langquerrechteck Halter B5 und B6forma: B5 prawyforma: B6 lewyd h1 l1 l b Kod d h1 l1 l b Kod16 12 13 24 58 V2400 16 12 13 24 58 V250020 16 16 30 75 V2410 20 16 16 30 75 V251030 20 22 40 100 V2420 30 20 22 40 100 V252040 25 22 44 100 V2430 40 25 22 44 100 V253050 32 30 55 130 V2440 50 32 30 55 130 V2540Uchwyty poprzeczne prostokątne długie B7 i B8Long Lateral-rectangular holders B7 and B8Langquerrechteck Halter B7 und B8forma: B7 prawyforma: B8 lewyd h1 l1 l b Kod d h1 l1 l b Kod16 12 13 24 58 V2600 16 12 13 24 58 V270020 16 16 30 75 V2610 20 16 16 30 75 V271030 20 22 40 100 V2620 30 20 22 40 100 V272040 25 22 44 100 V2630 40 25 22 44 100 V273050 32 30 55 130 V2640 50 32 30 55 130 V2740KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski95

UCHWYTY VDI > DIN69880Uchwyty kwadratowy podłużny C1 i C2Longitudinal square holder C1 and C2Längsquadrathalter C1 und C2forma: C1 prawyforma: C2 lewyd h1 l1 l b Kod d h1 l1 l b Kod16 12 12 44 43 V3000 16 12 12 44 43 V310020 16 14,5 50 65 V3010 20 16 14,5 50 65 V311030 20 18 70 70 V3020 30 20 18 70 70 V312040 25 20 85 85 V3030 40 25 20 85 85 V313050 32 24,5 100 100 V3040 50 32 24,5 100 100 V3140Uchwyty kwadratowy podłużny C3 i C4Longitudinal square holder C3 and C4Längsquadrathalter C3 und C4forma: C3 prawyforma: C4 lewyd h1 l1 l b Kod d h1 l1 l b Kod16 12 12 44 43 V3200 16 12 12 44 43 V330020 16 14,5 50 65 V3210 20 16 14,5 50 65 V331030 20 18 70 70 V3220 30 20 18 70 70 V332040 25 20 85 85 V3230 40 25 20 85 85 V333050 32 24,5 100 100 V3240 50 32 24,5 100 100 V334096 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69880 VDIUchwyt kwadratowy wielokrotny D1Square mutiple toolholderQuadrat mehrfach Werkzeughalterd h1 b1 l b Kod30 20 18 60 78 V400040 25 22 72 95 V401050 32 25 85 105 V4020Uchwyt cylindryczny do wierteł na płytki wymienne E1Cylindrical holder for drills on change E1Zylinder Werzeughalter fur Bohrer an austauschbare Platten E1d d1 l D D1 Kod20 16 67 36 50 V500020 20 67 40 50 V501020 25 71 45 50 V502030 16 67 36 68 V503030 20 67 40 68 V504030 25 71 45 68 V505030 32 75 52 68 V506040 16 67 36 83 V507040 20 67 40 83 V508040 25 71 45 83 V509040 32 75 52 83 V510040 40 90 60 83 V511050 20 67 40 98 V512050 25 80 45 98 V513050 32 80 52 98 V514050 40 90 60 98 V515050 50 100 70 98 V516060 20 80 40 123 V517060 25 80 45 123 V518060 32 80 52 123 V519060 40 90 60 123 V520060 50 100 70 123 V5210KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski97

UCHWYTY VDI > DIN69880Uchwyt do wytaczadeł E2Boring bars holder E2Bohrstangenhalter E2Tulejki redukcyjne do mocowaniabezpośredniegoAdapter collets for direct mountingReduzierhülse für unmittelbar BefestigenD d l kod32 6 65 A900032 8 65 A901032 10 65 A902032 12 65 A903032 16 65 A904032 20 65 A905032 25 65 A906040 6 75 A907040 8 75 A908040 10 75 A909040 12 75 A910040 16 75 A911040 20 75 A912040 25 75 A913040 32 75 A9140d d1 l D D1 Kod16 6 44 40 40 V600016 8 44 40 40 V601016 10 44 40 40 V602016 12 44 40 40 V603016 16 44 40 40 V604020 8 50 40 50 V605020 10 50 40 50 V606020 12 50 40 50 V607020 16 50 40 50 V608020 20 50 50 50 V609020 25 60 50 50 V610030 8 60 55 68 V611030 10 60 55 68 V612030 12 60 55 68 V613030 16 60 55 68 V614030 20 60 55 68 V615030 25 60 55 68 V616030 30 75 68 68 V617030 32 75 68 68 V618040 8 75 50 83 V619040 10 75 50 83 V620040 12 75 50 83 V621040 16 75 55 83 V622040 20 75 55 83 V623040 25 75 60 83 V624040 30 75 72 83 V625040 32 75 72 83 V626040 40 90 50 83 V627050 10 79 50 98 V628050 12 90 56 98 V629050 16 90 56 98 V630050 20 90 56 98 V631050 25 90 65 98 V632050 30 90 68 98 V633050 32 90 68 98 V634050 40 90 80 98 V635050 50 100 90 98 V636060 12 90 90 123 V637060 16 90 90 123 V638060 20 90 90 123 V639060 25 90 90 123 V640060 32 90 90 123 V641060 40 90 90 123 V642060 50 100 100 123 V643098 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69880 VDIOprawki zaciskowe E4 do narzędzi z chwytem walcowymdo tulejek DIN6499 (ER)Collet Chucks ER for tool with cylindrical shank. Form E4Fraserspannfutter ER fur Fraser mit Zylinderschaft. Form E4d COLLET l d1 D Kod16 ER16 60 34 40 V700020 ER25 85 42 50 V701020 ER32 92 50 50 V702030 ER25 75 42 68 V703030 ER32 92 50 68 V704030 ER40 98 63 68 V705040 ER25 75 42 83 V706040 ER32 92 50 83 V707040 ER40 98 63 83 V708050 ER32 92 50 98 V709050 ER40 98 63 98 V7100Oprawki redukcyjne FAdapter holders FReduzierhalter Fd M l D Kod30 1 27 68 V800030 2 36 68 V801030 3 66 68 V802040 2 36 83 V803040 3 50 83 V804040 4 80 83 V805050 2 36 98 V806050 3 45 98 V807050 4 55 98 V8080KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski99

UCHWYTY HSK > WPROWADZENIE DIN69893 ACharakterystyka DIN69893 A+C (HSK)Characteristics DIN69893Charakteristik DIN69893d1 d2 d4 L1 L2 L4 L5 f1 f2 f332 24 26 18 3,5 5 3 20 35 1640 30 34 20 4 6 3,5 20 35 1650 38 42 25 5 7,5 4,5 26 42 1863 48 53 32 6,3 10 6 26 42 1880 60 67 40 8 12 8 26 42 18100 75 85 50 10 15 10 29 45 20• Stosowane w centrach frezarskich, frezarkach i maszynach specjalnych z automatyczną wymianą narzędzi• Centralne osiowe doprowadzenie chłodziwa przez przewód przepływu chłodziwa• Przeniesienie momentu obrotowego przez 2 wpusty przy koocu stożka• 2 wyżłobienia na kołnierzu pod magazynek narzędzi, rowki pozycjonujące, otwór na nośnik danych DIN 69873 w kołnierzu100 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69893 AOprawki zaciskowe HSK do narzędzi z chwytem walcowymdo tulejek DIN6499 (ER)HSK Collet chucks DIN 6499 (ER) for tool with cylindrical shankHSK Fräserspannfutter DIN 6499 (ER) mit ZylinderschaftTYP COLLET L D KodHSK 40A ER16 80 32 H1000HSK 40A ER25 80 32 H1010HSK 40A ER32 100 40 H1020HSK 50A ER16 100 32 H1100HSK 50A ER25 100 32 H1110HSK 50A ER32 100 40 H1120HSK 63A ER16 100 32 H1200HSK 63A ER16 160 32 H1210HSK 63A ER20 100 35 H1220HSK 63A ER20 160 35 H1230HSK 63A ER25 100 42 H1240HSK 63A ER25 160 42 H1250HSK 63A ER32 100 50 H1260HSK 63A ER32 160 50 H1270HSK 63A ER40 100 50 H1280HSK 63A ER40 160 50 H1290HSK 100A ER16 100 32 H1400HSK 100A ER16 160 32 H1410HSK 100A ER25 100 42 H1420HSK 100A ER25 160 42 H1430HSK 100A ER25 200 42 H1440HSK 100A ER32 100 50 H1450HSK 100A ER32 160 50 H1460HSK 100A ER32 200 50 H1470HSK 100A ER40 100 63 H1480HSK 100A ER40 160 63 H1490HSK 100A ER40 200 63 H1500KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski101

UCHWYTY HSK > DIN69893 AOprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowymWeldon DIN1835-BEnd Mill Adapters or cutters with cylindrical shank and weldon flat DIN 1835-BFraseraufnahmen fur Fraser mit Zylinderschaft und Mitnametflache DIN 1835-BNAZWA A D L KodHSK 100A 52 20 160 H2550HSK 100A 52 20 200 H2560HSK 100A 65 25 100 H2570HSK 100A 65 25 160 H2580HSK 100A 65 25 200 H2590HSK 100A 72 32 100 H2600HSK 100A 72 32 160 H2610HSK 100A 72 32 200 H2620HSK 100A 80 40 100 H2630HSK 100A 80 40 160 H2640HSK 100A 80 40 200 H2650NAZWA A D L KodHSK 50A 25 6 65 H2000HSK 50A 25 8 65 H2010HSK 50A 35 10 65 H2020HSK 50A 42 12 80 H2030HSK 50A 44 14 80 H2040HSK 50A 48 16 80 H2050HSK 50A 50 18 80 H2060HSK 50A 52 20 80 H2070HSK 63A 25 6 65 H2100HSK 63A 25 6 100 H2110HSK 63A 25 6 160 H2120HSK 63A 28 8 65 H2130HSK 63A 28 8 100 H2140HSK 63A 28 8 160 H2150HSK 63A 35 10 65 H2160HSK 63A 35 10 100 H2170HSK 63A 35 10 160 H2180HSK 63A 42 12 80 H2190HSK 63A 42 12 160 H2200HSK 63A 44 14 80 H2210HSK 63A 44 14 160 H2220HSK 63A 48 16 80 H2230HSK 63A 48 16 160 H2240HSK 63A 50 18 80 H2250HSK 63A 50 18 160 H2260HSK 63A 52 20 80 H2270HSK 63A 52 20 160 H2280HSK 63A 63 25 110 H2290HSK 63A 63 25 160 H2300HSK 63A 72 32 110 H2310HSK 63A 72 32 160 H2320HSK 63A 80 40 120 H2330HSK 100A 25 6 80 H2400HSK 100A 25 6 160 H2410HSK 100A 28 8 80 H2420HSK 100A 28 8 160 H2430HSK 100A 35 10 80 H2440HSK 100A 35 10 160 H2450HSK 100A 42 12 80 H2460HSK 100A 42 12 160 H2470HSK 100A 44 14 80 H2480HSK 100A 44 14 160 H2490HSK 100A 48 16 100 H2500HSK 100A 48 16 160 H2510HSK 100A 50 18 100 H2520HSK 100A 50 18 160 H2530HSK 100A 52 20 100 H2540102 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69893 ATrzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem zabierakowym(kombi)Combination Shell Mill Adapters for cutters with keyway or driving slot DIN 138Kombi-aufsteckfrasdorne fur Faser mit Langs- oder Quernut DIN 138NAZWA d L l1 D KodHSK 50A 16 50 17 32 H3000HSK 50A 22 50 19 40 H3010HSK 50A 27 65 21 48 H3020HSK 50A 32 65 24 58 H3030HSK 63A 16 60 17 32 H3100HSK 63A 16 100 17 32 H3110HSK 63A 16 160 17 32 H3120HSK 63A 22 60 19 40 H3130HSK 63A 22 100 19 40 H3140HSK 63A 22 160 19 40 H3150HSK 63A 27 60 21 48 H3160HSK 63A 27 100 21 48 H3170HSK 63A 27 160 21 48 H3180HSK 63A 32 60 24 58 H3190HSK 63A 32 100 24 58 H3200HSK 63A 32 160 24 58 H3210HSK 63A 40 70 27 70 H3220HSK 63A 40 100 27 70 H3230HSK 63A 40 160 27 70 H3240HSK 100A 16 60 17 32 H3400HSK 100A 16 100 17 32 H3410HSK 100A 16 160 17 32 H3420HSK 100A 22 60 19 40 H3430HSK 100A 22 100 19 40 H3440HSK 100A 22 160 19 40 H3450HSK 100A 27 60 21 48 H3460HSK 100A 27 10 21 48 H3470HSK 100A 27 160 21 48 H3480HSK 100A 32 60 24 58 H3490HSK 100A 32 100 24 58 H3500HSK 100A 32 160 24 58 H3510HSK 100A 40 70 27 70 H3520HSK 100A 40 100 27 70 H3530HSK 100A 40 160 27 70 H3540KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski103

UCHWYTY HSK > DIN69893 ATrzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiemwpustowymCombination Shell Mill Adapters for cutters with keyway or driving slot DIN 138Kombi-aufsteckfrasdorne fur Faser mit Langs- oder Quernut DIN 138NAZWA d L l1 D KodHSK 50A 16 50 17 38 H4000HSK 50A 22 50 19 48 H4010HSK 50A 27 60 21 58 H4020HSK 63A 16 50 17 40 H4100HSK 63A 16 100 17 40 H4110HSK 63A 16 160 17 32 H4120HSK 63A 22 50 19 48 H4130HSK 63A 22 100 19 48 H4140HSK 63A 22 160 19 40 H4150HSK 63A 27 60 21 58 H4160HSK 63A 27 100 21 58 H4170HSK 63A 27 160 21 48 H4180HSK 63A 32 60 24 78 H4190HSK 63A 32 100 24 78 H4200HSK 63A 32 160 24 58 H4210HSK 63A 40 60 27 80 H4220HSK 63A 40 100 27 80 H4230HSK 63A 40 160 27 70 H4240HSK 100A 16 50 17 40 H4400HSK 100A 16 100 17 40 H4410HSK 100A 16 160 17 32 H4420HSK 100A 22 50 19 48 H4430HSK 100A 22 100 19 48 H4440HSK 100A 22 160 19 40 H4450HSK 100A 27 50 21 58 H4460HSK 100A 27 100 21 58 H4470HSK 100A 27 160 21 48 H4480HSK 100A 32 60 24 78 H4490HSK 100A 32 100 24 78 H4500HSK 100A 32 160 24 58 H4510HSK 100A 40 60 27 80 H4520HSK 100A 40 100 27 80 H4530HSK 100A 40 160 27 70 H4540104 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

DIN69893 AOprawa HSK do narzędzi z chwytem Morse'a na płetwęHSK holder for tools with Morse taper shank and tang DIN 228-BHSK Werkzeughalter für Werkzeuge mit Morsekegel mit AustreiblappenNAZWA Morse L D KodHSK 50A 1 100 25 H5000HSK 50A 2 120 32 H5010HSK 50A 3 140 40 H5020HSK 63A 1 100 25 H5030HSK 63A 2 120 32 H5040HSK 63A 3 140 40 H5050HSK 63A 4 160 48 H5060HSK 100A 1 110 25 H5070HSK 100A 2 120 32 H5080HSK 100A 3 150 40 H5090HSK 100A 4 170 48 H5100HSK 100A 5 200 63 H5110Oprawa HSK do narzędzi z chwytem Morse'a na śrubęHSK holder for tools with Morse taper shank and drawbar thread DIN 228-AHSK Werkzeughalter für Werkzeuge mit Morsekegel und AnzugsgewindeNAZWA Morse L D Gwint śruby KodHSK 63A 1 100 25 M6 H5200HSK 63A 2 120 32 M10 H5210HSK 63A 3 140 40 M12 H5220HSK 63A 4 160 48 M16 H5230HSK 100A 2 120 32 M10 H5240HSK 100A 3 140 40 M12 H5250HSK 100A 4 170 48 M16 H5260HSK 100A 5 200 63 M20 H5270KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski105

AKCESORIAPodstawki montażowe do oprawek SKMounting holder for SK chucksMontageblöcke für Werkzeugaufnahmen SKNAZWA Morse L D Gwint śruby KodHSK 63A 1 100 25 M6 H5200HSK 63A 2 120 32 M10 H5210106 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

AKCESORIAZabieraki szybkozmienne do gwintownikówQuick change drives for machine tapsSchnellwechsel-Mitnehmer für GewindebohrerGwintownikMDKwadratbez sprzęgła przeciążeniowegod1=19kodd1=31kodd1=48kodze sprzęgłem przeciążeniowymM2 2,8 2,1 X2000 . . X2200 . .M2,5 2,8 2,1 X2010 . . X2210 . .M3 3,5 2,7 X2020 . . X2220 . .M3,5 4,0 3,0 X2030 . . X2230 . .M4 4,5 3,4 X2040 . . X2240 . .M5 6,0 4,9 X2050 X2400 . X2250 X2600 .M6 6,0 4,9 X2060 X2410 . X2260 X2610 .M8 8,0 6,2 X2070 X2420 . X2270 X2620 .M10 7,0 5,5 X2080 X2430 . X2280 X2630 .M10 10,0 8,0 X2090 X2440 . X2290 X2640 .M12 9,0 7,0 X2100 X2450 . X2300 X2650 .M14 11,0 9,0 X2110 X2460 X2800 X2310 X2660 X2900M16 12,0 9,0 . X2470 X2810 . X2670 X2910M18 14,0 11,0 . X2480 X2820 . X2680 X2920M20 16,0 12,0 . X2490 X2830 . X2690 X2930M22 18,0 14,5 . X2500 X2840 . X2700 X2940M24 18,0 14,5 . . X2850 . . X2950M27 20,0 16,0 . . X2860 . . X2960M30 22,0 18,0 . . X2870 . . X2970M33 25,0 20,0 . . X2880 . . X2980M36 28,0 22,0 . . X2890 . . X2990d1=19kodd1=31kodd1=48kodKATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski107

AKCESORIANakrętki do tulejek zaciskowych DIN6499 (ER)Clamping nutsSpannmutter ER DIN6499 Standartausfuehrung-gewuchtetCOLLET D G KodER 16 32 M22 X 1,5 A1000ER 20 35 M25 X 1,5 A1010ER 25 42 M32 X 1,5 A1020ER 32 50 M40 X 1,5 A1030ER 40 63 M50 X 1,5 A1040COLLET D G KodER 16 28 M22 X 1,5 A1070ER 20 34 M25 X 1,5 A1080ER 25 42 M32 X 1,5 A1090Nakrętki MINI do tulejek zaciskowych DIN6499 (ER)Clamping nutsVorausgewuchtete SpannmutternCOLLET D G KodER 16 22 M19 X 1 A1100ER 20 28 M24 X 1 A1110ER 25 35 M30 X 1 A1120Nakrętki do tulejek zaciskowych DIN6288 (EO / OZ)Clamping nutsVorausgewuchtete SpannmutternCOLLET D G KodEO 16 43 M33 x 1,5 A1200EO 25 60 M48 x 2 A1210EO 32 72 M60 x 2,5 A1220Klucze do nakrętek DIN499 (ER)Wrench ERSpannmutternKlucz doER 16ER 20ER 25ER 32ER 40KodA2000A2010A2020A2030A2040108 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

AKCESORIAKlucze DIN 1810 A do nakrętek DIN6388 (EO / OZ)Wrench DIN 1810 AFur EO/OZ SpannmutternKlucz do D KodEO 16 40 - 42 A2100EO 25 58 - 62 A2110EO 32 68 - 75 A2120Klucze pasują też do nakrętek do DIN6499!!Śruby krzyżowe do mocowania głowic frezarskichScrews for shell mill adaptersSchrauben für AufsteckfräserdorneŚrednicamocowania G D K L Kodgłowicy16 M8 20 6 16 A300022 M10 28 7 18 A301027 M12 35 8 22 A302032 M16 42 9 26 A303040 M20 52 10 0 A304050 M24 63 12 36 A3050Pierścieo zabierakowy do mocowania głowic frezarskichDriving collar for shell mill adaptersMitnehmerring DIN6366d D h b a Kod16 32 5 2 10 A310022 40 5,6 10 12 A311027 48 6,3 12 12 A312032 58 7 14 14 A313040 70 8 16 14 A3140Klucze do śrub krzyżowychWrenches for shell mill adaptersSpannschlussel DIN6368 fur AufsteckdorneŚrednicamocowania D h b a Kodgłowicy16 32 5 2 10 A310022 40 5,6 10 12 A311027 48 6,3 12 12 A312032 58 7 14 14 A313040 70 8 16 14 A3140KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski109

AKCESORIAŚciągacze DIN69872-A do Uchwytów stożkowych DIN69871Pull studs to DIN69871Anzugsbolzen fur DIN69871K7:24 L D d d1 d2 d3 M l1 l2 l3 l4 Kod30 44 17 13 10 13 9 M12 10 15 24 19 A600040 54 23 17 13,5 19 14 M16 15 21 26 20 A601050 74 36 25 20 25 21 M24 23 30 34 25 A6020Ściągacze DIN69872-B do Uchwytów stożkowych DIN69871Pull studs to DIN69871Anzugsbolzen fur DIN69871K7:24 L D d d1 d2 d3 M l1 l2 l3 l4 Kod30 44 17 13 10 13 9 M12 10 15 24 19 A610040 54 23 17 13,5 19 14 M16 15 21 26 20 A611050 74 36 25 20 25 21 M24 23 30 34 25 A6120110 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

ŚCIĄGACZEŚciągacze do Uchwytów stożkowych MAS 403-BTPull studs to MAS 403-BTAnzugsbolzen fur MAS 403-BTK7:24 L H D A M Kod30 43 18 12,5 11 M12 A630040 60 28 17 15 M16 A631050 85 35 25 23 M24 A6320Ściągacze do Uchwytów stożkowych MAS 403-BTPull studs to MAS 403-BTAnzugsbolzen fur MAS 403-BTK7:24 L H D A M Kod30 43 18 12,5 11 M12 A640040 60 28 17 16 M16 A641050 85 35 25 23 M24 A6420KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski111

NOTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 KATALOG 2010 FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski