kültürel zenginliğimiz onlara emanet - Türkiye Seyahat Acentaları ...

More documents

Recommendations

Info

içindekilerTABLE OF CONTENTSBaşyazıKültürel zenginliğimizonlara emanet DÖSİMM34Temmuz-Ağustos-Eylül2013 Sayı 10July-August-September2013 Issue 10EditorialDÖSİMM in care of our cultural heritageTÜRSAB-MTM İş Ortaklığı tarafından üç ayda bir yayınlanırPublished quarterly by the TÜRSAB-MTM Joint VentureTÜRSAB-MTM İş Ortaklığı adına SAHİBİTÜRSAB YÖNETİM KURULU BAŞKANIOWNER on behalf of the TÜRSAB-MTM joint venturePRESIDENT OF THE TÜRSAB EXECUTIVE BOARDBaşaran ULUSOYSORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜRESPONSIBLE MANAGING EDITORFeyyaz YALÇINAnkara AnadoluMedeniyetleri Müzesi-IRIJKSMUSEUMHaydi Gençler Müze’yeTRALLEİS ANTİK KENTİ10162226Ankara Museum of AnatolianCivilizations IRIJKSMUSEUMCome along Youth to Museums!ANCIENT CITY OF TRALLEISYAYIN KURULUEDITORIAL BOARDBaşaran ULUSOY, Arzu ÇENGİL,Hümeyra ÖZALP KONYAR, Ufuk YILMAZ,Özgül ÖZKAN YAVUZ, Özgür AÇIKBAŞ,Köyüm ÖZYÜKSEL ÜNAL, Kibele EREN,Ayşim ALPMAN, Avniye TANSUĞ,Elif TÜRKÖLMEZ, Ahmet ALPMAN, PınarARSLANİstanbul Arkeoloji MüzeleriSAİT FAİK MÜZESİOryantalizm’in 1001 yüzüKIRŞEHİR MÜZESİOtantika:Etnografya Müzesiİstanbul Kadın MüzesiBalın sırrı bu müzede...32344044505458İstanbul Archaeological MuseumTHE SAİT FAİK MUSEUM1001 Faces of OrientalismKIRŞEHİR MUSEUMAuthentica:Ethnography MuseumIstanbul Museum of WomenHoney’s secrets are in this museumTÜRSAB adına YAYIN KOORDİNATÖRÜEDITORIAL COORDINATOR on behalf of TÜRSABArzu ÇENGİLGÖRSEL VE EDİTORYAL YÖNETİMVISUAL AND EDITORIAL MANAGEMENTHümeyra ÖZALP KONYARHABER ve GÖRSEL KOORDİNASYONNEWS AND VISUAL COORDINATIONÖzgür AÇIKBAŞGRAFİK UYGULAMAGRAPHICAL IMPLEMENTATIONSemih BÜYÜKKURTUçurtma Müzesi62Kite MuseumBURHAN DOĞANÇAYEski Roma’da Tiyatro:SAHNEDE ÖLÜM!ABBA Müzesi666870BURHAN DOĞANÇAYTheatre in Ancient Rome:DEATH ON THE STAGE!ABBA MuseumGazeteciler Sitesi Haberler Sk. No: 15 Esentepe Şişliİstanbul / TürkiyeTel / Phone: (212) 327 13 00Faks / Fax: (212) 327 13 06www.muze.gov.tr e-mail: yardim@muze.gov.trBaskı PrintingMüka MatbaaHaber turuTÜRSAB-MTMMüze RehberiTÜRSAB-MTMMüze Harita727678News in overviewTÜRSAB-MTM Museum guideTÜRSAB-MTM map of museumsMÜZE Dergisi Basın Konseyi üyesi olup, Basın Meslekİlkeleri’ne uymaya söz vermiştir.The Museum Journal is a member of the Turkish Press Counciland has resolved to abide by the Press Code of Ethics.MÜZE Dergisi’nde yayınlanan yazı ve fotoğraflardan kaynakgösterilmeden alıntı yapılamaz.None of the articles and photographs published in theThe Museum Journal maybe quoted without mentioning ofresource.
Nobel ödüllü yazarımız Orhan Pamuk bir ödülündaha peşinde. Üstelik bu kez müzecilik alanında.Evet, Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi”romanının ardından İstanbul’da açtığı müze,Londra’daki Tasarım Müzesi tarafından “yılın eniyi tasarımları” aday listesinde.Dünyanın en ciddi yarışmalarından biri bu. Bir yılboyunca mimari, moda, grafikten tutun mobilyave müze düzenlemesine kadar tasarımlarsergileniyor.Türkiye son yıllarda sanat eserleri ve müzecilikalanındaki başarılarıyla, farklı ülkelerden gerialmayı başladığı tarihi eserleriyle müzecilikdünyasında öne çıktı.Kuşkusuz, Masumiyet Müzesinin Nobel ödüllübir yazar tarafından açılmış olması müzeye olanilgiyi canlı tutmaktadır.Bu gelişmelerin bizler açısından bir başka önemide, kişisel ya da kurumsal müzelerin giderekartması. “Masumiyet Müzesi” gibi, DarüşşafakaCemiyeti’nin alkışı hak eden iki müzesi de çokçarpıcı örnekler.Darüşşafaka, Burgazada’daki Sait Faik AbasıyanıkMüzesi’ndeki dört yıllık restorasyonu tamamladıve yazarın ölüm yıldönümü olan 11 Mayıs’takapılarını yeniden açtı. Cemiyetin ikinci müzesiise, Maslak’taki kampüsünde yer alan benzersizbir sergiye sahip: Darüşşafaka’nın bir buçukasırlık tarihi boyunca kullanılan ders araçgereçleri, öğrenci üniformaları, ders notları, taşbaskı kitaplar ve bağışçılar tarafından Cemiyet’ebağışlanmış tablolar...Bu ve benzeri çabalara, biz de elinizdetuttuğunuz dergiyle destek vermeye çalışıyoruz.Çünkü şunu hiç unutmuyoruz: Müzeler birülkenin hafızasıdır, en büyük zenginliğidir.Başaran UlusoyOnce again, Nobel Prize-winning author OrhanPamuk is candidate for yet another prize; this timein the field of museology. Yes, the museum OrhanPamuk opened in İstanbul, naming it after hisacclaimed novel “Museum of Innocence”, is amongthe candidates for the London Design Museum’s“Best Designs of the Year Prize”.This is one of the world’s most prestigious eventsof its kind, where selected architecture, furniture,fashion and graphic designs as well as outstandingmuseum projects of the year are competing.The fact that the Museum of Innocence wascreated by a Nobel Laureate certainly added to itsattraction.Turkey came forward in recent years with itsachievements in the area of arts and museums.In particular, the restitution to Turkey of a series ofartefacts belonging to its historical heritage whichhad been taken out of the country constitutes asuccess that should be recognized.Another remarkable aspect of these developmentsis the recent rise of private museums in Turkey,established either by individual initiatives or someinstitutions. In this regard, Pamuk’s “Museumof Innocence”, as well as the two museumsestablished by the “Darüşşafaka Society” (a charityorganization founded in 1863 with the mission ofproviding education to orphan and needy children)are striking examples deserving admiration.The Darüşşafaka Society completed a four-yearrestoration of the “Sait Faik Abasıyanık Museum” atBurgaz Island, re-opening its door on May 11, theanniversary of the passing away of the author.The Darüşşafaka Society’s second museum, locatedon its Maslak campus, offers a unique exhibitionconsisting of teaching materials, student uniforms,lecture notes and lithographic books reflecting the150-year history of the Darüşşafaka School andpaintings donated to the Society by benefactors.On our part, we strive to support these and similarefforts through the magazine in your hands.Because we never forget that museums are the coreof a country’s memory and actually constitute itsgreatest wealth.Başaran Ulusoy
Page 1: TEMMUZ-AĞUSTOS-EYLÜL 2013 JULY-AU
Page 7 and 8: ültür ve Turizm Bakanlığı Dön
Page 9: Kültür Girişimi ile işbirliği
Page 13 and 14: nkara Anadolu Medeniyetleri Müzesi
Page 15 and 16: The different but harmonious colour
Page 17: Cam eserlerin toplandığı vitrind
Page 20 and 21: Hendrick Avercamp’s oil painting
Page 22 and 23: hedefleniyor. Müzenin iç tasarım
Page 24 and 25: HaydiGençlerMüze’yeİstanbul’
Page 26 and 27: TÜRSAB-MTM İŞ Ortaklığı Genel
Page 28 and 29: TRALLEİS ANTİK KENTİgün yüzün
Page 30 and 31: Tralleis Antik Kenti’nde Latrina
Page 32 and 33: ünlenmiş. Diğer bir şöhreti de
Page 34 and 35: GÜNCElactual“Ben İstanbulArkeol
Page 36: MÜZELERMuseumsA MUSEUM CREATEDTHRO
Page 39 and 40: gibi kolları vardı. Başı dimdik
Page 41 and 42: Yusuf Agâh Efendi, Carl Fredrik vo
Page 43 and 44: sakıp sabancı müzesi 11 ağustos
Page 45 and 46: their respective fields. In this se
Page 47 and 48: Sırlı Seramik Sürahi (altta), M
Page 49 and 50: Roma Dönemi mermer büstlerve meza
Page 51 and 52: Etnografya bölümünün en önemli
Page 53 and 54:
ydın Söke’de, modern bir alış
Page 55 and 56:
Küçük müzelerin popülaritesiar
Page 57 and 58:
ürkiye esasen bir sanal müze cenn
Page 59 and 60:
Soldan itibaren,yukarıdan aşağı
Page 61 and 62:
18-19. yüzyıla ait seramik kovan
Page 63 and 64:
Likya tipi arı kovanı örneklemes
Page 65 and 66:
Imagine a space where you can admir
Page 67 and 68:
Uçurtmanın öyküsüMÖ 300’lü
Page 69 and 70:
Doğançay Müzesi içinden görün
Page 71 and 72:
Theatre in Ancient Rome: DEATH ON T
Page 73 and 74:
AN OPENING WHICHLASTED THREE WEEKS!
Page 75 and 76:
Topkapı Sarayı Müzesi’nde yeni
Page 78 and 79:
TÜRSAB-MTMMÜZE REHBERİTÜRSAB-MT
Page 80 and 81:
istanbul arkeoloji müzeleriayasofy
Page 84:
ARTISI ÇOKÖzel Müzeler, Tiyatrol
show all

kültürel zenginliğimiz onlara emanet - Türkiye Seyahat Acentaları ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?