Πισίνα από φυσικό ξύλο Sequoia Spirit™ 16'8" x 49"

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ∆ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστεόλες τις οδηγίες προσεκτικά πρινεγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετεαυτό το προϊόν.ΕλληνικήΠισίνα από φυσικόξύλο Sequoia Spirit16'8" x 49" (508 cm x 124 cm) &18'8" x 53" (569 cm x 135 cm)Για επεξηγηµατικους σκοπους µονο. Εξαρτηµατα πιθανον να µην παρεχονται µε την πισινα.Μην παραλειψετε να δοκιµασετε και τα ακολουθα εξαιρετικαπροιοντα της Intex: Πισινες, Εξαρτηµατα Πισινας, ΦουσκωτεςΠισινες και Παιχνιδια Σπιτιου, Στρωµατα Αερα και Βαρκες, τα οποιαδιατιθενται µεσω των εµπορικων αντιπροσωπων µας η του δικτυακουτοπου µας.©2008 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.- Intex Recreation Corp.All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/AlleRechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.® Trademarks used in some countries of the world under license from/® Marques utilisées dans certains pays souslicence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigenLändern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.OBox 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the EuropeanUnion by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Uniondurch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands120IO

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΠροσοχη.......................................................................... 3Καταλογος Εξαρτηµατων & Αναϕορα............................Οδηγιες συναρµολογησης...............................................Συντηρηση πισινας & χρηση χηµικων............................Αντιµετωπιση συνηθισµενωνπροβληµατων................................................................... 23Οδηλγιες εκκενωσης πισινας........................................... 24Αποθηκευεη.....................................................................Γενικες οδηγιες ασφαλειας.............................................. 26Περιοχες Κεντρων Υπηρεσιων Intex............................... 274−910−2223−2424−25Εισαγωγη:Σας ευχαριστούµε για την αγορα µιας πισίνας Intex και της περίφραξης της.Παρακαλούµε, διαθέστε λίγα λεπτά για να διαβάσετε το εγχειρίδιο πριν εγκαταστήσετετην πισίνα και την περίφραξή της. Οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να επιµηκύνετετην διάρκεια ζωής της πισίνας και θα κάνουν την πισίνα ασφαλέστερη για τηνδιασκέδαση της οικογένειάς σας. Πριν απο το µονταζ δειτε το βιντεο µε τιςπληροϕοριες. Συνιστάται µία οµάδα 2-3 ατόµων για την εγκατάσταση της πισίνας καιτης περίφραξης. Περισσοτερα ατοµα σηµαινει και γρηγοροτερο µονταζ.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 2

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΣΧΕ∆ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝΣΧΕ∆ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝΠριν τη συναρµολόγηση του προϊόντος σας, παρακαλούµε διαθέστε µερικά λεπτά για ναελέγξετε τα περιεχόµενα και να εξοικοιωθείτε µε όλα τα µέρη.78 9 10 11Πισινες 508 εκ.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µηναπεικονιζουν το ακριβες προιον. ∆εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα.123456ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 6

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΣΧΕ∆ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝΣΧΕ∆ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (Συνεχεια)Πριν τη συναρµολόγηση του προϊόντος σας, παρακαλούµε διαθέστε µερικά λεπτά για ναελέγξετε τα περιεχόµενα και να εξοικοιωθείτε µε όλα τα µέρη.20212830 27 29ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σχεδια ειναι µονο για σκοπους απεικονισης. Ενδεχεται να µην απεικονιζουντο ακριβες προιον. ∆εν ειναι σε ϕυσικη κλιµακα.19222324 25ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 726118303212131415161713

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΣΧΕ∆ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝΤΕΜΑΧΙΟΑΡ.ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΜΕΓΕΘΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ & ΠΟΣΟΤΗΤΑ16'8" x 49"(508 cm x124 cm)18'8" x 53"(569 cm x135 cm)1 ΠΑΛΛΟΥΚΙΑ (2 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)34 382 ΛΑΣΤΙΧΕΝΙΕς ΤΑΠΕς (2 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)34 383 ΕΥΝ∆ΕΣΜΟς Τ16 184 ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΠΑΛΛΟΥΚΙ16 185 ΚΑΘΕΤΟ ΠΟ∆Ι (ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΠΑΛΛΟΥΚΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) 16 186 ΚΑΠΑΚΙ ΠΟ∆ΙΟΥ16 187 ΚΑΘΕΤΗ ΑΧΤΙΝΑ16 188 ΜΟΥΣΑΜΑς ΠΙΣΙΝΑς (ΠΩΜΑ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) 1 19 ΣΚΟΙΝΙ ΟΡΙΣΜΟΥ1 110 ΠΩΜΑ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ1 111 ΚΑΡΑΒΟΠΑΝΟ ΓΙΑ ΧΑΜΩ1 112 Α∆ΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (4 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)36 4013 ΒΙ∆Α (4 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)36 4014 ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΝΩ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ16 1815 ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑ16 1816 ΑΝΩ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ16 1817 ΣΤΥΛΟΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ16 1818 ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΕΜΒΟΛΟΥ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ2 219 ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ2 220 ΠΛΑΓΙΑ ΠΛΕΥΡΑ A124 14121 ΠΛΑΓΙΑ ΠΛΕΥΡΑ B0 1722 ΣΥΝ∆ΙΑΣΜΟΣ ΠΛΑΓΙΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΕ ∆ΥΟ ΤΡΥΠΕΣ1 123 ΣΥΝ∆ΙΑΣΜΟΣ ΠΛΑΓΙΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ1 124 ΡΑΓΑ ΒΑΣΕΩΣ16 1825 ΚΑΛΥΜΜΑ ΒΑΣΕΩΣ16 18ΑΝΩ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η26 ΑΝΩ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑ1 1ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)ΟΠΙΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η27 ΟΠΙΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑ1 1ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)ΠΛΑΓΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η28 ΠΛΑΓΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑ2 2ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η29 ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑ 1 1ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)30 ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΛΕΙ∆Ι2 231 ΕΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ1 132 ΒΙ∆ΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ16 18ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 8

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΣΧΕ∆ΙΟ ΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝΤΕΜΑΧΙΟΑΡ.ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ16'8" x 49"(508 cm x124 cm)18'8" x 53"(569 cm x135 cm)ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ1 ΠΑΛΛΟΥΚΙΑ (2 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)10312 103122 ΛΑΣΤΙΧΕΝΙΕς ΤΑΠΕς (2 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)10648 106483 ΕΥΝ∆ΕΣΜΟς Τ10861 108624 ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΠΑΛΛΟΥΚΙ10313 103135 ΚΑΘΕΤΟ ΠΟ∆Ι (ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΠΑΛΛΟΥΚΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) 10864 108656 ΚΑΠΑΚΙ ΠΟ∆ΙΟΥ10309 103097 ΚΑΘΕΤΗ ΑΧΤΙΝΑ10414 104148 ΜΟΥΣΑΜΑς ΠΙΣΙΝΑς (ΠΩΜΑ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) 11015 111109 ΣΚΟΙΝΙ ΟΡΙΣΜΟΥ10317 1031710 ΠΩΜΑ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ11044 1104411 ΚΑΡΑΒΟΠΑΝΟ ΓΙΑ ΧΑΜΩ18927 1893312 Α∆ΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (4 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)11102 1110213 ΒΙ∆Α (4 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ)11024 1102414 ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΝΩ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ11177 1117715 ΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑ11174 1117416 ΑΝΩ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ11017 1101717 ΣΤΥΛΟΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ11175 1117618 ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΕΜΒΟΛΟΥ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ11040 1104019 ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΒΑΛΒΙ∆ΑΣ11041 1104120 ΠΛΑΓΙΑ ΠΛΕΥΡΑ A11105 1110521 ΠΛΑΓΙΑ ΠΛΕΥΡΑ B11021 1102122 ΣΥΝ∆ΙΑΣΜΟΣ ΠΛΑΓΙΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΕ ∆ΥΟ ΤΡΥΠΕΣ11107 1110723 ΣΥΝ∆ΙΑΣΜΟΣ ΠΛΑΓΙΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ11108 1110924 ΡΑΓΑ ΒΑΣΕΩΣ11019 1101925 ΚΑΛΥΜΜΑ ΒΑΣΕΩΣ11178 11178ΑΝΩ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η 11111 1111126 ΑΝΩ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)11115 11115ΟΠΙΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η 11112 1111227 ΟΠΙΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)11116 11116ΠΛΑΓΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η 11113 1111328 ΠΛΑΓΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)11117 11117ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ) Η 11114 1111429 ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (ΓΙΑ ΑΝΤΛΊΑΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΑΤΟΝΕΡΟΥ)11118 1111830 ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΛΕΙ∆Ι11053 1105331 ΕΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ10201 1020132 ΒΙ∆ΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ11179 11179ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 9

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ Ε∆ΑΦΟΥΣΠΡΟΣΟΧΗ• Η θεση της πισινας θα πρεπει να σας επιτρεπει να ασϕαλιζετε ολες τις πορτες,παραθυρα και προστατευτικους ϕρακτες προς αποτροπη µη εξουσιοδοτηµενης,ακουσιας η ανεπιτηρητης εισοδου στην πισινα.• Τοποθετηστε ενα εµποδιο ασφαλειας ωστε να αποκλεισετε την προσβαση στηνπισινα απο µικρα παιδια και κατοικιδια ζωα.• Σε περιπτωση που δεν εγκαταστησετε την πισινα σε οµαλο, επιπεδο και ανθεκτικοεδαϕος, συµϕωνα µε τις ακολουθες οδηγιες, ενδεχεται να προκληθει καθιζηση τηςπισινας η πιθανοτητα εκτοξευσης ενος ατοµου που βρισκεται ξαπλωµενο εντος τηςπισινας, προκαλωντας σοβαρο τραυµατισµο η ϕθορα περιουσιας• Κινδυνος ηλεκτροπληξιας: συνδεστε την αντλια ϕιλτρου µονο στην υποδοχη τυπουγειωσης που προστατευεται απο διακοπτη κυκλωµατος βλαβης γειωσης (∆ΚΒΓ) ησυσκευη παραµενοντος ρευµατος (RCD). Για να µειωσετε τον κινδυνοηλεκτροπληξιας, µη χρησιµοποιειτε καλωδια επεκτασης, χρονοµετρα, προσαρµογειςπριζων η µετατροπεις πριζων για να συνδεσετε την αντλια στο ρευµα. Θα πρεπει ναυπαρχει µια σωστα εγκατεστηµενη πριζα ρευµατος. Τοποθετηστε το καλωδιο σεσηµειο οπου δεν προκειται να ϕθαρει απο µηχανες κουρεµατος γκαζον, µηχανεςκουρεµατος θαµνων και αλλο εξοπλισµο. Ανατρεξτε στο εγχειριδιο Αντλιας Φιλτρουγια προσθετες προειδοποιησεις και οδηγιες.Επιλεξτε µια εξωτερικη θεση προς τοποθετηση της πισινας, εχοντας υποψη σας ταακολουθα:1. Το δαπεδο στο οποιο θα τοποθετηθει η πισινα πρεπει απολυτα επιπεδο και λειο. Μηντοποθετειτε την πισινα µε κλιση η σε κεκλιµενη επιϕανεια.2. Η επιϕανεια του εδαϕους θα πρεπει να ειναι συµπαγης και αρκετα γερη για να αντεξειτην πιεση και το βαρος µιας πληρως εγκατεστηµενης πισινας. Μην τοποθετησετε τηνπισινα πανω σε λασπωδη επιϕανεια, σε αµµο η βρωµικες επιϕανειες.3. Μην τοποθετειτε την πισινα επανω σε σανιδες η πλατϕορµες.4. Η πισινα απαιτει ελευθερη αποσταση τουλαχιστον 1,2 µ απο τυχον αντικειµενα, σταοποια ενδεχεται να σκαρϕαλωσει ενα παιδι για να αποκτησει προσβαση στην πισινα.5. Η πισινα θα καταστρεψει στο γρασιδι. Οι εκχυσεις ενδεχεται να καταστρεψουν τηβλαστηση. Στην επενδυση της πισινας δυνανται να αναπτυχθουν συγκεκριµενοι τυποιγρασιδιου, οπως του Αγιου Αυγουστινου και των Βερµουδων.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 10

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ∆ιαλέξτε µια τοποθεσία για την πισίνα η οποία πρέπει να βρίσκεται σε µια επίπεδη τσιµεντένιαεξέδρα. Εάν δεν υπάρχει επίπεδη τσιµεντένια εξέδρα, ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για ναπροετοιµάσετε την περιοχή της εγκατάστασης. Είναι σηµαντικό να ζητήσετε από κάποιονεπαγγελµατία (εργολαβο ή κηπουρό) να εκτελέσει την ακόλουθη προετοιµασία στηριξης.Σηµείωση: Τα εργαλεία δεν συµπεριλαµβάνονται.1. Σηµειώστε την περιοχή εγκατάστασης.• Όταν επιλέξετε την περιοχή, καρφώστε τον πάσσαλο στο κεντρικό σηµείο της περιοχής πουθέτετε να εγκαταστήσετε την πισίνα. Προσδέστε το σκοινί στον κεντρικό πάσσαλο. Μετρήστε τοµήκος Α στο σκοινί, και σηµειώστε το µε κάποιο ξύλο ή µαρκαδόρο. Μετρήστε την περίµετροτης περιοχής της πισίνας χρησιµοποιόντας σκοινί και µαρκαδόρο (βλέπε σχέδιο 1.1).• Για πισίνα 16'8" (508 cm), ΌπουΑ= 8’9” (266.7 cm) = Ακτίνα περιοχής γρασιδιού που θα πρέπει να αφαιρεθεί ναι να ανυψωθει.Για πισίνα 18’8" (569 cm), Α= 9'9" (297.1 cm)βλέπε σχέδιο 1.2.A1.11.2ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 11

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)2. Καθαρίστε την περιοχή εγκατάστασης.A• Αφαιρέστε όλο το γρασίδι, τις πέτρες και τους πασσάλους από την σηµειωµένη περιοχή. Επίσηςαφαιρέστε τον κεντρικό πάσσαλο και το σκοινί.3. Ανύψωση• Βρείτε το χαµηλότερο σηµείο στην περιοχή της πισίνας. Ισοπεδώστε την τοποθεσία της πισίναςσκάβοντας τις ανισόπεδες περιοχές µέχρι το επίπεδο του χαµηλότερου σηµείου. Είναιπροτιµότερο να αφαιρείτε πάντα υλικά από τα υψηλότερα σηµεία παρά να γεµίζετε ταχαµηλότερα σηµεία για να εξασφαλίσετε µεγαλύτερη εδαφική σταθερότητα. Όταν όλες οιπεριοχές είναι ισόπεδες και όταν το επιπλέον χώµα έχει αφαιρεθεί, µπορείτε να γεµίσετε τιςχαµηλότερες περιοχές που έχουν αποµείνει να ισοπεδωθούν (µε λεπτό χώµα ή ψιλή άµµο)(βλέπε σχέδιο 2.1).Μη αποδεκτήκλίσηΑποδεκτήκλίση• Χρησιµοποιήστε ένα µεγάλο οικοδοµικό χάρακα (αλουµινένιο ή ξύλινο) και ένα κλισιόµετρο.Μετρήστε την κλίση του εδάφους χωρίζοντάς το σε ορθογώνια ή τεράγωνα, τοποθετόντας αυτότον χάρακα στην επιλεγµένη και καθαρισµένη περιοχή (βλέπε σχέδιο 2.2).B2.1Είναι προτιµότερο να αφαιρείτε πάντα υλικά από ταυψηλότερα σηµεία παρά να γεµίζετε τα χαµηλότερα σηµεία.ΑφαιρέστεΜην προσθέτετεΑφαιρέστε4. Τελειώνοντας• Στο καθαρισµένο και ισοπεδοµένο έδαφος, απλώστε ένα λεπτό στρώµα ψιλής άµµου µε πάχος τοπολύ µισή ίντσα (1 cm). Ραντίστε µε νερό και συµπιέστε το (µε ένα κύλινδρο κήπου).AΕπαληθεύστε δυο φορές και σιγουρευτελιτε οτι το έδαφος είναι καλά ισοπεδωµένο. Το έδαφοςπρέπει αν είναι τέλεια ισοπεδωµένο για να µπορέσετε να συνεχίσετε.2.2ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 12

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008AΕλληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)5. Εγκατάσταση κοµµατιών πλακόστρωσης• Αγοράστε 16 κοµµάτια πλακόστρωσης για πισίνα 16’18” ή 18 κοµµάτια για πισίνα 18”8. Οιελάχιστες διαστάσεις κάθε κοµµατιού θα πρέπει να είναι 18” x 18” x 2”. Σηµειώστε την περιοχήόπου θα ποποθετηθούν τα κοµµάτια (βλέπε σχέδιο 3.1), µετά αφαιρέστε 2” (5.08 cm) χώµατοςαπό την σηµειωµένη περιοχή (βλέπε σχέδιο 3.2).• Για πισίνα 16'8" (508 cm), ΌπουA= 8’9” (266.7 cm) ακτίνα περιοχής γρασιδιού που θα πρέπει να αφαιρεθεί ναι να ανυψωθει.B= 3’5” (104.1 cm) = απόσταση µεταξύ κάθε κοµµατιού πλακόστρωσης.Για πισίνα 18’8" (569 cm), ΌπουA= 9'9" (297.1 cm)B= 3'5" (104.1 cm)BA18” (45.7 cm)18” (45.7 cm)2” (5.08 cm)• Το επάνω µέρος των κοµµατιών θα πρέπει να καλυφθεί µε χώµα και να ισοπεδωθει µε τηνεπιφάνεια της περιοχής και µε όλα τα κοµµάτια πλακόστρωσης γύρω από όλη την πισίνα (βλέπεσχέδιο 3.3).3.13.23.3ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 13

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)Η πισινα αυτη ενδεχεται να αγοραστηκε µε την αντλια ϕιλτρου IntexKrystal Clear, υπαρχει ξεχωριστη οδηγια για την τοποθετηση της καιµπαινει σε λειτουργια µετα την συναρµολογηση της πισιηας.1. • Ανοιξτε την κουτα που περιεχει την πισινα, τις αρθρωσεις, τα ποδια, κ.τ.λ., πολυπροσεκτικα χωρις να κατασ τρεψετε την κουτα διοτι µπορει να χρησιµοποιηθει γιατην αποθηκευση της πισινας κατα τη διαρκεια του χειµωνα.• Αϕαιρεστε το υϕασµα εδαϕους (11) και4απλωστε το στο χωρο που εχετε αδειασει,ακολουθως αϕαιρεστε την εσωτερικηεπενδυση (8) και απλωστε την πανω στουϕασµα εδαϕους ϕροντιξοντας ωστε ηβαλβιδα αποστραγγισης να βρισκεταικοντα στο χωρο αποστραγγισης.8Εγκαταστηστε τη βαλβιδα αποστραγγισηςµακρια απο το σπιτι. Πριν βαλετε τιςαχτινες (7) στα ανοιγµατα των µανικιων αστε την πισινα να ζεσταθει στον ηλιο.ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην συρετε την επιϕανεια της πισινας στο εδαϕος καθως αυτο µπορει ναπροκαλεσει τρυπηµατα η αλλες ϕθοπες (βλεπε σχεδιο 1).• Κατα την τοποθετηση του µουσαµα της πισιναςπροσεξτε ωστε οι συνδεσµοι τουλαστιχου και των αντιστοιχων ανοιγµατων να κατευθυνονται προς την ηλεκτρικηπαροχη. Το εξωτερικο ακρο της συναρµολογηµενης πισινας θα πρεπει να βρισκεταικοντα στην ηλεκτρικη συνδεση για βελτιστη λειτουργια της αντλιας ϕιλτρου.2. •Τα ποδια του πλαισιου της πισινας (5) και οι αντιστοιχες αχτινες (7) ανηκουν σε δυοοµαδες. Οι επιπεδες αχτινες µε τη µεγαλυτερη διαµετρο µπαινουν µε δυναµη σταανοιγµατα των µανικιων στο πανω µερος του µουσαµα της πισινας. Οι ακρες τωναχτινων µε µικροτερη διαµετρο σχηµατιζουν τα καθετα ποδια. Τοσο τα ποδια οσο καιοι αχτινες ταιρισζουν κι εϕαρµοζουν στους συνδεσµους Τ (3).• Μπορειτε να αρχισετε απο οποιαδηποτε ακρη, αλλασπρωχνονταας παντοτε προς µια κατευθυνση βαζουµετην αχτινα στο µανικι. Αµεσωςµετα απο το κεντραρισµατης αχτινας παρτε ενα συνδεσµο Τ και µε τη βοηθειατου συνδετικου παλουκιου (1) βαλτε το στη µια ακρητης αχτινας τραβωντας το παλουκι µε τη λαστιχενιαταπα (2) και σϕηνωστε στα δηµιουργηθεντα ανοιγµατα.Αυτη τη διαδικασιατην επαναλαµβανετε µεχρι νασυνδεθουν ολες οι αχτινες (βλεπε σχεδιο 5.1).Η τελευταια συνδεση µε τις αρθρωσεις ισως να ειναιδυσκολο να πραγµατοποιηθει. Μπορει, οµως, ευκολα ναγινει σηκωνοντας ταυτοχρονα την τελευταια αρθρωσηκαι τον δοκο κατα 5 εκ. περιπου και εισχωρωντας τονδοκο µεσα στην αρθρωση, καθως θα επανερχονται αυτατα κοµµατια στην κανονικη τους θεση. Ο δοκος θαγλιστρησει µεσα στην αρθρωση (βλεπε σχεδιο 5.2).Σιγουρευτειτε οτι οι ο τελευταιος αρµος ειναι πληρωςσυναρµολογηµενος πριν προχωρησετε στηνσυναρµολογηση των σκελων.123375.15.2ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 14

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)3. Επειτα περαστε τα ποδια µεσα απο τη θηλια της ζωνηςπου βρισκεται στο κεντρο της εξωτερικης επιϕανειας3της πισινας. Το κατω µερος του ποδιου πρεπει ναβρισκεται µεσα απο το λευκο σχοινι συγκρατησης (9)το οποιο βρισκεται εξωτερικα στο κατω µερος τηςπισινας. Περαστε προσεκτικα το ποδι µεσα απο τηθηλια της ζωνης και τοποθετηστε την βαση του54ποδιου µεσα στο σχοινι. Επειτα περαστε το επανω9µερος του ποδιου στο κατω µερος της αρθρωσης.Πιεστε αυτο το ποδι µεσα στις τρυπες της αρθρωσης6.1 6 6.2ευθυγραµµιζοντας τις τρυπες και τις περονες µε τα ελατηρια. Τοποθετηστε τις ταπες (6)στην βαση του ποδιου (βλεπε σχεδιο 6.1 & 6.2).4. • Παρτε τις αχτινες του πλαισιου της πισινας σε 2−3σηµεια και τιναξτε την πισινα ετσι που ναταιριαξουν µεταξυ τους ολοι οι συνδεσµοι, τα ποδιακαι οι αχτινες και κλειστε πιο ερµητικα τα ανοιγµατα(βλεπε σχεδιο 7.1).• Τραβήξτε απαλά, µε κατευθυνση προς τα έξω, το κάτωµέρος του σκέλους για να σιγουρευτείτε ότι το σκέλοςείναι µέσα στην περιοριστική θηλειά. Το σκέλος πρέπει νακαταληξει σε όρθια κάθετη θέση και τοποθετηµένο στηµέση των κοµµατιών πλακόστρωσης.5. ∆είτε το εγχειρίδιο της αντλίας φίλτρου Krystal Clear, εγκαταστείστε τα παξιµάδια των φίλτρων,ισιώστε τους δακτυλίους φίλτρων από καουτσούκ και τους σπειροειδείς συδέσµους φίλτρων στιςτρυπες του πλαστικου κοιλου καλυµµατος. Χρησιµοποιήστε τα καλύµµατα των φίλτρωνβαλβίδας (19) και τοποθετήστε τα µέσα στους σπειροειδείς συνδέσµους στο εσωτερικό της πισίναςέτσι ώστε το νερό να µην τρέχει έξω ενώ γεµίζετε την πισίνα.6. • Πριν ξεκινησετε να γεµιζετε µε νερο την πισινα, ελεγξτε οτι η βαλβιδα στο εσωτερικοτης ειναι καλα κλεισµενη και το καπακι στην εξωτερικη πλευρα ειναι καλα βιδωµενο.Γεµιστε την πισινα µεχρι 1 ιντσα (2,54 εκ.) και οχι παραπανω. Επειτα ελεγξτε εανυπαρχει καποια αισθητη διαϕορα στην κλιση της επιϕανειας του πυθµενα.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η πισινα δεν βρισκεται σε οριζοντιο δαπεδο, εαν το νερο µεσα στηνπισινα συγκεντρωνεται σε µια πλευρα της. Η εγκατασταση σε ανωµαλο εδαϕος θαπροκαλεσει κλιση της πισινας µε αποτελεσµα τη διογκωση του υλικου στα πλευρικατοιχωµατα. Εαν η πισινα δεν ειναι εντελως επιπεδη, θα πρεπει να αδειασετε την πισινα,ισοπεδωστε το µερος η µετακινηστε την πισινα σε ενα µερος το οποιο ειναι επιπεδο καιξαναγεµιστε την πισινα.• Ξεκινηστε να ισιωνετε τα τσακισµατα (στην εσωτερικη πλευρα της πισινας), ασκωνταςπιεση στα σηµεια επαϕης των εσωτερικων τοιχωµατων της πισινας µε τον πυθµενα της.Η κρατηστε την πισινα απο την εξωτερικη επιϕανεια του πυθµενα και τραβηξτε τηνπρος τα εξω. Σε περιπτωση που ο πυθµενας προκαλει τα τσακισµατα στην πισινα,χρειαζονται δυο ατοµα για να τον τραβηξουν και να τον βγαλουν προς τα εξω κι αποτις δυο πλευρες του ωστε να αποµακρυνουν τις τσακισεις.7. Το νερό µπορεί να φθάσει ακριβώς κάτω από τηνεσωτερική γραµµή της µανικάς συγκόλλησης (βλεπεσχεδιο 7.2).7.17.2ΣΤΑΘΜΗ ΝΕΡΟΥΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 15

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣΌταν η πισίνα έχει γεµίσει µε νερό, και έχει επιβεβαιωθεί οτι είναι εντελώς επίπεδη και όλα τα κάθετασκέλη είναι τοποθετηµένα στη µέση κάθε κοµµατιού πλακόστρωσης, προχωρήστε στηνσυναρµολόγηση τοης περίφραξης της πισίνας.1. Εγκατάσταση ανω σφιγκτήρα• ∆έστε έναν άνω σφιγκτήρα από την κάτω πλευρά στον αρµό µε σχήµα Τ του πλαισίου τηςπισίνας. σιγουρευτείτε οτι οι δυο βίδες του άνω σφιγκτήρα είναι στραµµένες προς τα επάνω.Επαναλάβετε την διαδικασία εως ότου όλοι οι άνω σφιγκτήρες είναι συνδεδεµένοι στους αρµούςµε σχήµα Τ του πλαισίου πισίνας (βλέπε σχέδιο 8.1 & 8.2).8.1 8.22. Εγκατάσταση καλύµµατος βάσης και ράγας βάσης• Τοποθετείστε ένα κάλυµµα βάσης (25) στο έδαφος και ευθειγραµµίστε το µε το κάλυµµα τουσκέλους. Σιγουρευτείτε οτι η σπειροειδής πλευρική τρύπα στο κάλλυµα βάσης είναι στραµµένηπρος τα έξω. Τοποθετείστε όλα τα καλύµµατα βάσης µε τον ίδιο τρόπο.• Ξεκινόντας από οποιαδήποτε θέση αλλά πάντα δουλεύοντας µε την ίδια κατεύθυνση, συνδέστεµια ράγα βάσεως (24) µεταξύ δύο καλυµµάτων βάσεως (25). Σιγουρευτείτε ότι οι τρύπες στηβάση της ράγας αγκιστρώνονται στις προεξοχές των καλυµµάτων βάσεως. Επαναλάβετε αυτή τηδιαδικασία µε κυκλική φορά έως ότου συνδεθούν όλες οι ράγες και τα καλύµµατα. Ρυθµίστε τηναπόσταση από το κάλυµµα βάσης µέχρι το κάλυµµα του σκέλους υπολογίζοντας οτι ο στύλοςστήριξης (17) θα στέκεται κάθετα µετά την εγκατάσταση του (βλέπε σχέδιο 9.1 & 9.2).9.19.2ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 16

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)3. Εγκατάσταση στύλου στήριξης• Αφαιρέστε τα χαρτονένια ένθετα και από τις δύο οπές κάθε στύλου στήριξης.• Εισάγετε τον στύλο στήριξης (17) µέσα στο κάλυµµα βάσης (25). Ανασηκώστε ελαφρά τονστύλο στήριξης για να αγκιστρωθεί η σχισµή στο πάνω µέρος του στύλου στήριξης νααγκιστρωθεί στην κορυφή του άνω σφιγκτήρα. Πιέστε προς τα κάτω για να σιγουρευτείτε ότι οστύλος στήριξης είναι σταθερά συνδεδεµένος µε τον άνω σφιγκτήρα και µέσα στο κάλυµµαβάσης (βλέπε σχέδιο 10.1, 10.2 & 10.3).10.110.2 10.3• Επαναλάβετε αυτές τις διαδικασίες έως ότου όλοι οι στύλοι στήριξης είναι ενωµένοι µε τους άνωσφιγκτήρες και τα καλύµµατα βάσης (βλέπε σχέδιο 10.4).10.44. Εγκατάσταση πλάγιας πλευραςΟ αριθµός των πλαϊνών πλαισίων εξαρτάται από το µέγεθος της πισίνας σας. Υπάρχουν δυοπλάγιες πλευρές οι οποίες χρειάζονται ειδική προσοχή κατά την εγκατάσταση. Κατα πρώτον, ηπλευρά η οποία πρέπει να εγκατασταθεί έξω από τις οπές εισαγωγής και εξαγωγής της πισίνας καικατα δεύτερον, η πλευρά µε τον προειδοποιητικό πίνακα η οποία πρέπει να εγκατασταθεί κάπουέτσι ώστε το προειδοποιητικό σήµα να είναι εύκολα ορατό από τους χρήστες πριν µπουν στηνπισίνα. Οι πλάγιες πλευρές για αυτά τα δύο πλαίσια είναι πακεταρισµένα ξεχωριστά από τα άλλα.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 17

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)4a. Εγκατάσταση πλαγίου πλαισίου µε οπές• Τοποθετήστε το πλάγιο πλαίσιο µε οπές έξω από το κοίλο πλαστικό της πισίνας εκεί που είναι οιοπές εισόδου και εξόδου. Ξετυλίξτε τα πλαϊνά πλαίσια από τη συσκευασία τους και γλιστρήστετον πλαϊνό συνδυασµό πλαισίων µε µια τρύπα (23) πρώτα κάτω από τις θέσεις υποστήριξης καιεισάγετε τον επάνω στην κάθετη άκρη της κατώτατης ράγας. Ακολουθήστε µε την αριθµητικήακολουθία από κάτω έως επάνω. Το αυλάκι της σανίδας θα πρέπει να εισχωρήσει πλήρως µέσαστο γλωσσίδι της προηγούµενης σανίδας. Η τυπογραφία στις σανίδες πρέπει να είνα στραµµένηπρος τα έξω. Μετά γλιστρίστε τον συνδιασµό των κοµµατιών µε δύο οπές (22) που είναισηµειωµένες µε τους αριθµούς «5 + 6» στους στύλους στήριξης και εισάγετε στο γλωσσίδι τηςσανίδας η οποία είναι µαρκαρισµένη µε τον αριθµό «4» (βλέπε σχέδιο 11.1 & 11.2).• Με δεξιόστροφη κίνηση βιδώστε τους συνδέσµους βαλβίδας (18) στους σπειροειδείςσυνδέσµους φίλτρου οι οποίοι είναι ήδη εγκατεστηµένοι στο πλαίσιο της πισίνας απο τηνεγκατάστασή της (βλέπε σχέδιο 11.3). Με δεξιόστροφη κίνηση βιδώστε τις βαλβίδες στουςσυνδέσµους βαλβίδας (18). Κλείστε τις βαλβίδες πιέζοντας τη λαβή κάτω και γυρίστε µεδεξιόστροφη κατεύθυνση για να κλειδώσει όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο της αντλίαςφίλτρου. Τώρα, τα καλύµµατα των φίλτρων της βαλβίδας (19) µπορούν να αφαιρεθούν από τουςσπειροειδείς συνδέσµους φίλτρου στο εσωτερικό της πισίνας (βλέπε σχέδιο 11.4 & 11.5).11.311.1 11.211.4 11.5• Συνεχίστε για να τελειώσετε την εγκατάσταση του πλαγίου πλαισίου, εγκαθιστόντας τιςυπόλοιπες σανίδες πλαισίου οι οποίες είναι σηµειωµένες µε τους αριθµούς «7 και 8».11.6ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 18

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)4b. Εγκατάσταση πλευράς πλαισίου µε προειδοποιητικό πίνακα• Τοποθετείστε το πλάγιο πλάισιο µε τον προειδοποιητικό πίνακα έτσι ώστε τα προειδοποιητικάσήµατα να είναι εύκολα ορατά από τους χρήστες πριν την είσοδό τους στην πισίνα. Ξετυλίξτε ταπλαϊνά πλαίσια από τη συσκευασία τους και γλιστρήστε το πλάγια πλαίσιο πρώτα κάτω από τιςθέσεις υποστήριξης και εισάγετε τον επάνω στην κάθετη άκρη της κατώτατης ράγας.Ακολουθήστε µε την αριθµητική ακολουθία από κάτω έως επάνω. Το αυλάκι της σανίδας θαπρέπει να εισχωρήσει πλήρως µέσα στο γλωσσίδι της προηγούµενης σανίδας. Η τυπογραφία στιςσανίδες πρέπει να είνα στραµµένη προς τα έξω (βλέπε σχέδιο 12.1 & 12.2).12.1 12.24c. Εγκατάσταση υπόλοιπων πλαισίων• Για πισίνα 49”, εγκαταστήστε τα υπόλοιπα τα πλάγια πλαίσια χρησιµοποιώντας οκτώ από τιςπλάγιες σανίδες Α (20) η κάθε µια.Για πισίνα 53”, εγκαταστήστε τα υπόλοιπα τα πλάγια πλαίσιαχρησιµοποιώντας ένα κοµµάτι από τις πλαγιες σανίδες Β (21) µαζι µε οκτώ από τις πλάγιεςσανίδες Α (20) η κάθε µια. Εγκαταστήστε τα πλάγια πλάισια ένα ένα απο τη βάση προς τηνκορυφή. Εισάγεται το αυλάκι του πρώτου πλάγιου πλαισίου στην κάθετη άκρη της ράγας βάσηςκαι το αυλάκι των άλλων πλάγιων πλαισίων στο γλωσσίδι κάθε προηγούµενου πλαισίου (βλέπεσχέδιο 13.1 & 13.2).13.1 13.2ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 19

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ (Συνεχεια)5. Εγκατάσταση άνω πλαισίουΣυνδέστε το άνω πλάισιο (15) στην κορυφή του πλάγιου πλαισίου µε τις οπές στα δύο άκρα του ναευθυγραµµίζονται µε τα παξιµάδια των άνω σφιγκτήρων (16). Σιγουρευτελιτε ότι το αυλάκι κάτωαπό το άνω πλαίσιο είναι σταθερά προσαρµοσµένο στο γλωσσίδι του άνω πλαισίου (15).Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία έως ότου όλα τα άνω πλαίσια είναι προσαρµοσµένα στους άνωσφιγκτήρες και στα πλάγια πλαίσια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: υπάρχουν τέσσερα κοµµάτια άνω πλαισίων ταοποία είναι σηµειωµένα. Εγκαταστήστε αυτά τα τέσσερα πλαίσια µε τρία κοµµάτια απόσταση τοένα από το άλλο (βλέπε σχέδιο 14.1, 14.2 & 14.3).14.1 14.2 14.36. Εγκατάσταση καλυµµάτων άνω σφιγκτήρωνΕγκαταστήστε τα καλύµµατα άνω σφιγκτήρων (14) στο σηµείο όπου συναντιούνται τα δύο άνωπλαίσια. Εισάγετε την άκρη του άνω αγκυρίου µέσα στην πτυχλη το άνω άκρο της υποστηρικτικήςδοκού. Ευθυγραµµίστε τις πάνω οπές στο κάλυµµα των άνω σφιγκτήρων µε τα παξιµάδια. Εισάγετεκαι βιδώστε τις βίδε;ς σε κάθε µία από τις σπειροειδείς οπές χρησιµοποιόντας το γαλλικό κλειδί πουπεριλαµβάνεται (30) και µετά καλύψτε µε τα αδιάβροχα καλύµµατα (12). Επαναλάβετε αυτή τηδιαδικασία έως ότου όλα τα καλύµµατα των άνω σφιγκτήρων είναι εφαρµοσµένα στους άνωσφιγκτήρες και τους στύλοους στήριξης (βλέπε σχέδιο 15.1, 15.2 & 15.3).15.115.215.3ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 20

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣΑυτή η µικρή περίφραξη είναι σχεδιασµένη και κατασκευασµένη για να συνδιάζεται µε την µεγάληπερίφραξη πισίνας. Το µέγεθος είναι σχεδιασµένο να στεγάζει την αντλία φιλτρου ΙΝΤΕΧ ή τοσύστηµα αλατόνερου.1. Κρατήστε το οπίσθιο πλαίσιο µικρής περίφραξης (27) µε την οπή εξόδου του σωλήνα στο κάτωµέρος.2. Οι µεντεσέδες στο οπίσθιο πλαίσιο πρέπει να είναι στραµµένοι προς τα εξω. Συναρµολογήστε τοπλάγιο πλάισιο της µικρής περίφραξης (28) µε το οπίσθιο πλαίσιο της µικρής περίφραξης (27).Ευθυγραµµίστε τις οπές στις γωνίες του πλάγιου πλαισίου της µικρής περίφραξης µε τα παξιµάδιαστο οπίσθιο πλάισιο, εισάγετε και βιδώστε τις βίδες (13) και στις δυο σπειροειδείς οπέςχρησιµοποιόντας το γαλλικο κλειδί (30) που περιλαµβάνεται. ΜΗΝ βιδώνετε τη βίδα µέχρι τοβήµα 5 (βλέπε σχέδιο 16.1 & 16.2).16.116.23. Ευθυγραµµίστε τις οπές στις γωνίες του πλάγιου πλαισίου της µικρής περίφραξης µε τα παξιµάδιαστο εµπρόσθιο πλάισιο της µικρής περίφραξης (29) και το οπίσθιο πλαίσιο της µικρήςπερίφραξης (28), εισάγετε και βιδώστε τις βίδες (13) και στις δυο σπειροειδείς οπέςχρησιµοποιόντας το γαλλικο κλειδί (30) που περιλαµβάνεται. ΜΗΝ βιδώνετε τη βίδα µέχρι τοβήµα 5 (βλέπε σχέδιο 17.1 & 17.2).17.117.2ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 21

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕς ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΚΡΗΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗΣ (Συνεχεια)4. Ευθυγραµµίστε τις οπές στις γωνίες του πλάγιου πλαισίου της µικρής περίφραξης µε τα παξιµάδιαστο εµπρόσθιο πλάισιο της µικρής περίφραξης (29) και το οπίσθιο πλαίσιο της µικρήςπερίφραξης (27), εισάγετε και βιδώστε τις βίδες (13) και στις δυο σπειροειδείς οπέςχρησιµοποιόντας το γαλλικο κλειδί (30) που περιλαµβάνεται (βλέπε σχέδιο 18.1 & 18.2).18.1 18.25. Σφίξτε και τις οκτώ βίδες χρησιµοποιόντας το γαλλικό κλειδί.6. Συνδέστε το άνω πλάισιο της µικρής περίφραξης (26) µε το οπίσθιο πλαίσιο της µικρήςπερίφραξης (27) περνόντας τους πείρους (1) µέσα στους µεντεσέδες (βλέπε σχέδιο 19).197. Τοποθετήστε την αντλια φίλτρου σας ή το σύστηµα αλατόνερου σας µέσα στην περίφραξη. Τοκαλώδιο παροχης ρεύµατος και οι σωλήνες µπορουν να περάσουν από την οπή εξόδου πουβρίσκεται στο οπίσθιο πλαίσιο της µικρής περίφραξης (27).8. Τοποθετείστε την µικρή περίφραξη περισσότερο από 2 µέτρο (6 πόδια) µακριά από την πισίνα γιανα εµποδίσετε τα παιδιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην περίφραξη για να προσεγγίσουν την πισίνα.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 22

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑςΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑΣ & ΧΡΗΣΗ ΧΗΜΙΚΩΝΠΡΟΣΟΧΗΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΝΑ• Προστατεψτε ολους τους χρηστες της πισινας απο νοσηµατα διασφαλιζοντας τηνκαθαροτητα του νερου. Μην καταπινετε το νερο της πισινας και τηρειτε τους κανονεςυγιεινης.• ∆ιατηρειτε την πισινα σας πεντακαθαρη. Πρεπει ανα πασα στιγµη να µπορειτε ναδιακρινετε τον πυθµενα της πισινας οταν στεκεστε στο εξωτερικο προστατευτικο τηςκιγκλιδωµα.• Κρατηστε τα παιδια µακρια απο τα καλυµµατα πισινας ωστε να αποφυγουνπεριπλοκη, πνιγµο η' αλλο σοβαρο τραυµατισµο.Η διατηρηση της σωστης ισορροπιας του νερου ειναι ο πιο σηµαντικος παραγοντας για τηνµεγιστοποιηση της ζωης και της καλης οψης της πισινας, καθως και για την διασφαλισηκαθαρου, υγιεινου, ασφαλους νερου. Η σωστη τεχνικη ειναι σηµαντικη για την εξεταση τουνερου. Συµβουλευτειτε τον ειδικο σας για χηµικα, συνεργα για ελεγχο, και διαδικασιεςελεγχου. ∆ιαβαστε και ακολουθηστε τις οδηγιες που παρεχονται απο τους παραγωγους τωνχηµικων παρασκευασµατων.1. Μην αφηνετε το χλωριο να ερθει σε επαφη µε την πισινα πριν αυτο εχει διαλυθει τελειως.Χλωριο σε µορφη κοκκων η' ταµπλετας πρεπει να διαλυεται πρωτα µεσα σε κουβα µενερο. Οµοιως, υγρο χλωριο εαν τοποθετηθει σε διαφορα σηµεια της πισινας, πρεπειαµεσως να διαλυθει µε το νερο.2. Ποτε µην ανακατευεται τα χηµικα, ριχνεται τα χηµικα χωριστα στην πισιναανακατευοντας καθε φορα το νερο της.3. Ειδικο διχτυ πισινας της INTEX και ειδικη σκουπα της INTEX διατιθενται απο τακαταστηµατα και µπορουν να σας βοηθησουν να διατηρησετε την πισινα σας καθαρη.Επικοινωνησατε µε καταστηµατα που πωλουν πισινες της INTEX για να σας δωσουνπερισσοτερες πληροϕοριες.4. Μη χρησιµοποιειτε νερο υπο πιεση για να καθαρισετε την πισινα.ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗΑΛΓΗ / ειδοςϕυκιωνΧρωµατισµενονεροΑιωρηµαταστο νεροΤο επιπεδο τουνερου συνεχωςκατεβαινειΒρωµιες στοπατο τηςπισιναςΦερτα υλικαστην επιφανεια• Πρασινωπα νερα.• Πρασινα η' µαυραστιγµατα πανω στο υλικοτης πισινας.• Το υλικο της πισιναςειναι γλιστερο και/η'ειναι δυσοσµο.• Το νερο γινεται µπλε,καϕε, η µαυρο οτανγινεται επεξεργασια µεχλωριο.• Το χρωµα του νερουειναι θαµπο η'γαλακτωδες.• Το επιπεδο νερου ειναιχαµηλοτερο απο τηνπροηγουµενη µερα.• Σκονη η αµµος στοπατωµα της πισινας.• Φυλλα, προσθετααντικειµενα κτλ.• Το επιπεδο τουχλωριου και το pHθελουν προσαρµογη.• Χαλκος, σιδηρος καιµαγνησιο οξειδωνονταιαπο το χλωριο πουπροστεθηκε. Συνηθες.• "Σκληροτητα" νερου ηοποια προκληθηκε λογωτου αυξηµενου δεικτη pH.• Το ποσοστο χλωριουειναι χαµηλο.• Υπαρξη ξενωναντικειµενων στο νερο.• Σκισιµο η' τρυπα στουλικο της πισινας.Υπερβολικο σφιξιµο στακαπακια των βαλβιδων.• Υπερβολικη χρηση, µεγαλοςαριθµος εισοδων−εξοδωναπο την πισινα.• Η πισινα βρισκεται πολυκοντα σε δεντρα.• Υπερ−χλωριωση αναταρασσονταςτο νερο. Αποκατασταση του δεικτηpH στο σωστο επιπεδο κατα τηνσυµβουλη ενος ειδικου για πισινες.• Χρησιµοποιηστε µια αναρροφητικηαεραντλια για τον πατο της πισινας.• ∆ιατηρειτε το σωστο επιπεδοχλωριωσης.• Προσαρµοστε το υψος του pHστο σωστο επιπεδο.• Να λειτουργει το ϕιλτρο µεχρινα καθαρισει το νερο.• Συχνη αντικατασταση του φιλτρου.• ∆ιορθωστε τον δεικτη ρΗ.Συµβουλευτειτε τον εµπορο σαςγια την επεξεργασια του νερου.• Ελεγξτε το επιπεδο χλωριου στονερο.• Καθαριστε η’ αντικαταστηστε τοφιλτρο.• Επισκευαστε µε το κιτεπισκευης.• Σφιχτε τισ βαλβιδεσ µε το χερι.• Χρησιµοποιεστε την ειδικησκουπα της INTEX για τοκαθαρισµο του δαπεδου.• Χρησιµοποιειστε τον καθαριστητης INTEX.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 23

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑςΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑς & Α∆ΕΙΑΣΜΑΠΡΟΣΟΧΗΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ.Μην συµπληρωνετε χηµικα παρασκευασµατα στην πισινα ενω αυτη χρησιµοποιειται.Μπορει να προκληθουν ερεθισµοι στο δερµα και στα µατια. Συµπυκνωµενα σκευασµαταχλωριου µπορει να προκαλεσουν ζηµιες στην πισινα. Σε καµια περιπτωση η εταιριες IntexRecreational Corp., Intex Development Co. Ltd., Καθως και οι συγγενικες τους εταιριες,εξουσιοδοτηµενοι αντιπροσωποι και κεντρα εξυπηρετησης, λιανεµποροι η' υπαλληλοι,φερουν υποχρεωση εναντι του αγοραστη η' οποιουδηποτε τριτου προσωπου για εξοδα πουµπορουν να προκληθουν απο απωλεια του νερου της πισινας, χηµικων ουσιων η' ζηµιασχετικη µε το νερο. Κρατηστε ανταλλακτικα φιλτρα ευκαιρα. Αλλαξτε τα φιλτρα καθε δυοεβδοµαδες. Προτεινουµε ενα φιλτρο Intex Krystal Clear Filter Pump, να χρησιµοποιειταιµε ολες τις υπεργειες πισινες µας.ΕΝΤΟΝΗ ΒΡΟΧΟΠΤΩΣΗ: Προς αποϕυγη προκλησης ϕθορας στην πισινα, αδειαστε αµεσωςτο νερο της βροχης, καθως ανξανει τη σταθµη του νερου πανω απο το µεγιστο οριο.Οδηγιες πως να αδειασετε και να αποθηκευσετε την πισινα1. Συµβουλευτειτε τους νοµους στην περιοχη σας για συγκεκριµενες οδηγιες που αφορουντην αποµακρυνση του νερου της πισινας.2. Ελεγξτε οτι η ταπα αποστραγγισης νερου µεσα στην πισινα ειναι σωστα στη θεση της.3. Βγαλτε το καλυµµα απο την βαλβιδα που βρισκεται στο εξωτερικο τοιχωµα της πισινας.4. Ενωστε την ακρη απο το λαστιχο µε την πατενταρισµενη υποδοχη.5. Τοποθετηστε την αλλη ακρη του σωληνα στην περιοχη που θα αδειασει µε ασϕαλεια τονερο µακρια απο το σπιτι.6. Ενωστε την υποδοχη µε την βαλβιδα αποστραγγισης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υποδοχη τουλαστιχου θα ανοιξει την βαλβιδα αποστραγγισης της πισινασς και το νερο θα αρχισεινα αδειαζει αµεσως.7. Αποσυνδεστε το λαστιχο οταν αδειασει εντελως η πισινα.8. Επανατοποθετηστε την βαλβιδα στην εσωτερικη µερια της πισινας για να τηναποθηκευσετε.9. Επανατοποθετηστε την βαλβιδα στην εξωτερικη µερια της πισινας.10. Αντιστρέψτε τις οδηγίες εγκατάστασης για να αποσυναρµολογήσετε την περίφραξη και την πισίνακαι αφαιρέστε όλα τα υδραυλικά εξαρτήµατα.11. Βε βαιωθειτε οτι η πισινα µαζι µε ολα τα επιµερους αξεσουαρ ειναι απολυτως στεγναπριν την διπλωσετε, αφηστς τα κατω απο τον ηλιο για µια ωρα (βλεπε σχεδιο 20). Ριξτεταλκ για να µην κολλησει το βινυλιο και για να απορροϕησει τυχον νερο που δενκαταϕερατε να αϕαιρεσετε.12. Σχηµατιστε ενα τετραγωνο. Αρχιζοντας απο την µια πλευρα, διπλωστε το ενα εκτοπανω απο τον εαυτο του δυο φορες. Καντε το ιδιο και στην απεναντι πλευρα (βλεπεσχεδιο 21.1 & 21.2).13. Αφου εχετε σχηµατισει δυο διπλωµενες πλευρες, διπλωστε την µια πανω στην αλλη σαννα κλεινατε ενα βιβλιο (βλεπε σχεδιο 22.1 & 22.2).14. ∆ιπλωστε τις δυο ακρες στη µεση (βλεπε σχεδιο 23).15. ∆ιπλωστε το ενα επανω στο αλλο, σα να κλεινατε ενα βιβλιο και συµπιεστε τηνεπενδυση (βλεπε σχεδιο 24).16. Αποθηκευστε την επενδυση και τα εξαρτηµατα σε στεγνο αποθηκευτικο χωρο,ελεγχοµενης θερµοκρασιας µεταξυ 32 βαθµων Φαρεναιτ (0 βαθµων Κελσιου) και 104βαθµων Φαρεναιτ (40 βαθµων Κελσιου).17. Το κουτι της συσκευασιας µπορει να χρησιµοποιηθει για την αποθηκευση.20 21.1 21.222.122.2 23 24ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 24

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΙΣΙΝΑςΑΠΟΘΗΚΕΥΕΗ & ΞΕΧΕΙΜΩΝΙΑΣΜΑΕτοιµαστε την Πισινα τυπου Πανω απο το Εδαϕος για τοχειµωναΗ πισινα σας µπορει να αδειασει ευκολα και να αποθηκευθει σε ασϕαλεςχωρο κατα τη διαρκεια του χειµωνα. Ωστοσο, πολλοι επιλεγουν νααϕησουν την πισινα τους εξω καθ′ ολη τη διαρκεια του χρονου. Σεπεριοχες µε εξαιρετικα χαµηλες θερµοκρασιες υπαρχει κινδυνος ϕθοραςαπο τον παγο. Σας συµβουλευουµε να αδειασετε, αποσυναρµολογησετε καιαποθηκευσετε την πισινα σας σε ασϕαλες χωρο οταν η θερµοκρασια ειναιχαµηλοτερων των 32 βαθµων Φαρεναιτ (0 βαθµων Κελσιου). Ανατρεξτεστο κεϕαλαιο "πως να αδειασετε την πισινα σας".1. Καθαριστε καλα το νερο της πισινας (Σε περιπτωση Πισινας ΕυκοληςΕγκαταστασης η Πισινας Οβαλ Πλαισιου, βεβαιωθειτε οτι ο ανωδακτυλιος εχει ϕουσκωθει σωστα).2. Αϕαιρεστε το µακτρο (εαν υπαρχει) η τυχον αλλα εξαρτηµατα πουεχουν επισυναϕθει στο σπειροειδη συνδεσµο του ϕιλτρου. Εαν ειναιαπαραιτητο, αντικαταστηστε το πλεγµα του ϕιλτρου. Βεβαιωθειτε οτιολα τα εξαρτηµατα ειναι καθαρα και στεγνα προτου τα αποθηκευσετε.3. Ευνδεστε το συναπαρτισµα Εισοδου και Εξοδου απο το εσωτερικο τηςπισινας µε την παρεχοµενη υποδοχη (µεγεθη 16′ και κατω). Κλειστε τηΒαλβιδα Εµβολεα Εισοδου και Εξοδου (µεγεθη 17′ και πανω).4. Αϕαιρεστε τη σκαλα (εαν υπαρχει) και αποθηκευστε τη σε ασϕαλεςχωρο. Βεβαιωθειτε στι η σκαλα εχει στεγνωσει καλα πριν τηναποθηκευση.5. Αϕαιρεστε τους ευκαµπτους σωληνες που συνδεουν την αντλια και τοϕιλτρο στην πισινα.6. Προσθεστε καταλληλα χηµικα για συντηρηση κατα τη διαρκεια τουχειµωνα. Συµβουλευθειτε τον τοπικο αντιπροσωπο της πισινας, καθωςοι διαϕορετικες περιοχες διαϕερουν σε µεγαλο βαθµο.7. Καλυψτε την πισινα µε το καλυµµα πισινας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΤΟΚΑΛΥΜΜΑ ΠΙΣΙΝΑΣ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.8. Καθαριστε και αποστραγγιστε την αντλια, το εσωτερικο του ϕιλτρουκαι τους ευκαµπτους σωληνες. Αϕαιρεστε και απορριψτε τις παλιεςκεϕαλες ϕιλτρου (εχετε διαθεσιµη µια ανταλλακτικη κεϕαλη για τηνεποµενη σεζον).9. Φερτε την αντλια και τα εξαρτηµατα του ϕιλτρου σε εσωτερικο χωροκαι αποθηκευστε τα σε ασϕαλες και στεγνο σηµειο, κατα προτιµηση 32βαθµων Φαρεναιτ (0 βαθµων Κελσιου) και 104 βαθµων Φαρεναιτ (40βαθµων Κελσιου).ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 25

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΟ∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓΕΝΙΚΕς Ο∆ΗΓΙΕς ΑΣΦΑΛΕΙΑςΟι δραστηριοτητες στο νερο ειναι εξισου χαρουµενες και θεραπευτικες.Ωστοσο, εγκυµονουν κινδυνοι τραυµατισµου και θανατου. για να µειωσετετον βαθµο κινδυνου για τραυµατισµο, διαβαστε και ακολουθηστε ολες τιςοδηγιες και προειδοποιησεις του προιοντος, της συσκευασιας και τωνειδικων φυλλαδιων µεσα στη συσκευασια. Μην ξεχνατε οµως, πως οιπροειδοποιησεις για το προιον, οι οδηλιες και οι κανονισµοι ασφαλειας,καλυπτουν µονο µερικους απο τους συνηθισµενους κινδυνους πουσχετιζονται µε τις δραστηριοτητες στο νερο και δεν καλυπτουν πλες τιςπεριπτωσεις κινδυνου.Για περαιτερω προφυλαξεις, εξοικειωθειτε µε τις παρακατω γενικεςοδηγιες, καθως και µε οδηγιες που παρεχονται απο εθνικους οργανισµουςασφαλειας.• Απαιτηστε συνεχη επιβλεψη.• Μαθετε κολυµπι.• Μαθετε να παρεχετε τεχνιτη αναπνοη και πρωτες βοηθειες.• Ενηµερωστε οποιονδηποτε επιβλεπει τα παιδια σασ για τους πιθανουςκινδυνους στην πισινα και για την χρηση µετρων προστασιας οπωςασφαλισµενες πορτες, εµποδια κτλ.• Εκπαιδευστε τα παιδια για το τι πρεπει να κανουν σε περιπτωσηαναγκης.• Παντοτε χρησιµοποιηστε την κοινη λογικη και καλη κριση οταναπολαµβανετε οποιαδηποτε δραστηριοτητα στο νερο.• Επιβλεψτε, επιβλεψτε, επιβλεψτε.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 26

(120IO) SEQUOIA SPIRIT WOOD-GRAIN FRAME POOL GREEK 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/04/2008Ελληνική120IOΓια απαντησεις σε συχνα ερωτηµατα, παρακαλουµε επισκεϕθειτε www.intexdevelopment.com(για κατοικους εκτος των Η.Π.Α.)ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ• ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD.8TH FLOOR,DAH SING FINANCIAL CENTRE,108 GLOUCESTER ROAD,WANCHAI, HONG KONGTEL: 852-28270000FAX: 852-23118200E-mail: xmservicesupport@intexcorp.com.cnWebsite: www.intexdevelopment.com• EUROPE INTEX TRADING B.V.POSTBUS 1075, 4700 BB ROOSENDAAL,THE NETHERLANDSTEL: 31-(0)165-593939FAX: 31-(0)165-593969E-mail: service@intexcorp.nlWebsite: www.intexcorp.nl• FRANCE REFLEX SERVICES(SAV INTEX FRANCE)52, ROUTE NATIONALE,39190 BEAUFORT, FRANCETEL: 08 90 71 20 39 (0.15 TTC/min)FAX: 03 84 25 18 09E-mail: sav@intexcorp.com.frWebsite: www.intex.fr• GERMANY STEINBACH VERTRIEBSGMBHAN DER WELLE 460322 FRANKFURTTEL: 0800 468397665FAX: + 43 (7262) 61439E-mail: service@intexcorp.deWebsite: www.intexcorp.de• ITALY A & A MARKETING SERVICEOFFICE: VIA DEI MESTIERI 8, 20049CONCOREZZO, MILANO - ITALYTEL: 39-039-6886260FAX: 39-039-6043603E-mail: intex@aeamarketingservice.comWebsite: www.intexitalia.com• UK TOY BROKERS LTDMARKETING HOUSE,BLACKSTONE ROAD,HUNTINGDON, CAMBS.PE29 6EF. UKTEL: 0844 561 7129FAX: 01480 414761E-mail: sales@toybrokers.comWebsite: www.intexspares.com• SWITZERLAND GWM AGENCYGARTEN-U. WOHNMÖBEL,RÄFFELSTRASSE 25,POSTFACH,CH-8045 ZURICH/SWITZERLANDTEL: 0900 455456 or +41 44 455 50 60FAX: +41 44 455 50 65E-mail: gwm@gwm.chWebsite: www.gwm.ch• SPAIN KOKIDO BVI LIMITEDAV. MORERAS, 1 - NAVES 7-10 POL.LNDCAMPORROSSO 28350 CIEMPOZUELOS,MADRID - APDO.DE CORREOS 134TEL: 34 902 35 10 45FAX: 34 91 691 27 09E-mail: belen@kokido.comE-mail: info@kokido.com• PORTUGAL KOKIDO BVI LIMITEDAVENIDA ANTÓNIO AUGUSTO AGUIARNº 163, SALA 3 - 5º DIREITO1050 LISBOATEL: 351 707 200 936FAX: 351 213 519 550E-mail: infopt@kokido.com• AUSTRALIA HUNTER OVERSEAS PTY LTDLEVEL 1, 225 BAY STREET,BRIGHTON, VICTORIA,AUSTRALIATEL: 61-3-9596-2144 or 1800-224-094FAX: 61-3-9596-2188E-mail: enquiries@hunteroverseas.com.auWebsite: www.hunteroverseas.com.au• NEW ZEALAND HAKA NEW ZEALAND LIMITEDUNIT 4, 11 ORBIT DIVE, ALBANY,AUCKLAND 0757, NEW ZEALANDTEL: 649-4159213FAX: 649-4159212E-mail: geoff@hakanz.co.nz• MIDDLE EAST FIRST GROUP INTERNATIONALREGIONAL MOOSA GROUP BUILDING, 1STFLOOR, OFFICE 102 & 103, UMM HURAIRROAD, KARAMA, DUBAI, UAETEL: 00971-4-3373322FAX: 00971-4-3375115E-mail: info@firstgroupinternational.comWebsite: www.firstgroupinternational.com• SOUTH AFRICA WOOD & HYDE15-17 PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2,CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 7460TEL: 27-21-0800-204-692FAX: 27-21-505-5600E-mail: ygoldman@thumb.co.za• CHILE SILFA LTDACERRO SAN LUIS # 9987, BODEGA 22QUILICURA, SANTIAGO DE CHILETEL: 56-2-3399004E-mail: contacto@serviciointex.clWebsite: www.serviciointex.cl• ARGENTINA JARSE INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.AMANUEL GARCIA 122/124CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES(CP 1284)TEL: 54-11-4942-2238E-mail: contacto@serviciointex.com.arWebsite: www.serviciointex.com.ar• PERU COMEXA S.A.AV. COMANDANTE ESPINAR 142MIRAFLORES, LIMA PERÚTEL: 511-2418036E-mail: contacto@serviciointex.com.peWebsite: www.serviciointex.com.pe• URUGUAY ALLERTON S.A.ALBERTO ZUM FELDE #239311400 MONTEVIDEO URUGUAYTEL: 54-11-4942-2238E-mail: contacto@serviciointex.com.uyWebsite: www.serviciointex.com.uy• SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING &AGENCIES CO. LTD.PRINCE AMIR MAJED STREET,AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH,KINGDOM OF SAUDI ARABIATEL: 966-2-693 8496FAX: 966-2-271 4084E-mail: toy@samaco.com.saWebsite: www.samaco.com.sa• AUSTRIA STEINBACH VERTRIEBSGMBHAISTINGERSTRAßE 24311 SCHWERTBERGTEL: 0800 468397665FAX: + 43 (7262) 61439E-mail: service@intexcorp.atWebsite: www.intexcorp.at• CZECH REPUBLIC / INTEX TRADING S.R.O.EASTERN EUROPE BENESOVSKA 23,101 00 PRAHA 10,CZECH REPUBLICTEL: +420-271 732 247FAX: +420-267 312 552E-mail: info@intexcorp.cz• BELGIUM N.V. SIMBA-DICKIE BELGIUM S.A.MOESKROENSESTEENWEG 383C,8511 AALBEKE, BELGIUMTEL: 0800 92088FAX: 32-56.20.37.61E-mail: intex@nicotoy.be• DENMARK K.E. MATHIASEN A/SSINTRUPVEJ 12, DK-8220BRABRAND, DENMARKTEL: +45 89 44 22 00FAX: +45 86 24 02 39E-mail: intex@keleg.dkWebsite: www.intexnordic.com• SWEDEN LEKSAM ABBRANDSVIGSGATAN 6,S-262 73 ÄNGELHOLM,SWEDENTEL: +46 431 44 41 00FAX: +46 431 190 35E-mail: intex@leksam.seWebsite: www.intexnordic.com• NORWAY NORSTAR ASPINDSLEVEIEN 1,N-3221 SANDEFJORD,NORWAYTEL: +47 33 48 74 10FAX: +47 33 48 74 11E-mail: intex@norstar.noWebsite: www.intexnordic.com• FINLAND NORSTAR OYSUOMALAISTENTIE 7,FIN-02270 ESPOO,FINLANDTEL: +358 9 8190 530FAX: +358 9 8190 5335E-mail: info@norstar.fiWebsite: www.intexnordic.com• RUSSIA LLC BAUERKIEVSKAYA STR., 20,121165 MOSCOW, RUSSIATEL: 095-249-9400/8626/9802FAX: 095-742-8192E-mail: intex@rdm.ruWebsite: www.intex.su• POLAND KATHAY HASTERUL. LUTYCKA 3, 60-415 POZNANTEL: +48 61 8498 381/380FAX: +48 61 8474 487E-mail: inx@kathay.com.pl• HUNGARY RECONTRA LTD./RICKI LTD.H-1113 BUDAPEST, DARÓCZI ÚT 1-3,HUNGARYTEL: +361 372 5200/113FAX: +361 209 2634E-mail: gizi@recontra.hu• BRASIL KONESUL MARKETING & SALES LTDARUA ANTONIO DAS CHAGAS,1.528 - CEP. 04714-002,CHÁCARA SANTO ANTONIO - SÃOPAULO - SP - BRASILTEL: 55 (11) 5181 4646FAX: 55 (11) 5181 4646E-mail: sacintexbrasil@uol.com.br• ISRAEL ALFIT TOYS LTDMOSHAV NEHALIM,MESHEK 32, 49950, ISRAELTEL: +972-3-9076666FAX: +972-3-9076660E-mail: michald@chagim.co.ilΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Σελιδα 27