Manual for Refrigeration Servicing Technicians - UNEP - Division of ...
Manual for Refrigeration Servicing Technicians - UNEP - Division of ...
Manual for Refrigeration Servicing Technicians - UNEP - Division of ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Safe Refrigerant Handling<br />
• Never <strong>for</strong>ce connections that do not fit. Ensure the cylinder valve<br />
outlet threads are the same as what is being connected to it.<br />
• Cylinders should always be stored<br />
upright, and larger cylinders should be<br />
chained in place to avoid falling as shown<br />
here:<br />
• It is preferable to store cylinders<br />
within a secured cage.<br />
CHAPITRE 6<br />
PAGE 08<br />
• Cylinders stored in the open must be<br />
protected from extremes <strong>of</strong> weather<br />
and direct sunlight.<br />
R-134a<br />
R-134a<br />
125lbs<br />
R-401A<br />
125lbs 125lbs<br />
• Never expose cylinders to continuous<br />
dampness, salt water, or spray. They<br />
should be kept in a cool, dry and properly ventilated storage<br />
area, away from heat, flames, corrosive chemicals, fumes and<br />
explosives, and be otherwise protected from damage.<br />
• Cylinders should never be exposed to temperature above 52°C.<br />
• Store full and empty cylinders apart to avoid confusion. They<br />
must be clearly marked.<br />
• Store cylinders secured and upright in an area where they will<br />
not be knocked over or damaged, and never store cylinders<br />
near elevators or gangways, or near highly flammable<br />
substances.<br />
• Refrigerant cylinders should never be filled over 80% <strong>of</strong> their capacity<br />
because the liquid expansion may cause the cylinder to burst – as<br />
shown in this illustration:<br />
• Always check the refrigerant number be<strong>for</strong>e charging to avoid<br />
mixing refrigerants.<br />
• Check the cylinder stamp to ensure the cylinder is safe. Inspect<br />
refrigerant cylinders regularly. Do not use the cylinders if they<br />
show signs <strong>of</strong> rust, distortion, denting, or corrosion.<br />
• Never refill disposable cylinders with anything. Do not use<br />
disposable refrigerant cylinders as compressed air tanks.<br />
CHAPITRE 6<br />
PAGE 09<br />
• Any evidence <strong>of</strong> a leak, visual or by a leak detector must be<br />
corrected immediately, by either stopping the leak or transferring<br />
all products from the leaking container into a secure container to<br />
allow <strong>for</strong> repairs.<br />
Cylinder Temp.<br />
Starting with<br />
cylinder 75%<br />
full by volume<br />
Cylinder Temp.<br />
Starting with<br />
cylinder 85%<br />
full by volume<br />
NEVER<br />
21°C 38°C 54°C 66°C<br />
75%<br />
Space<br />
21°C 38°C 54°C 66°C<br />
85%<br />
Space<br />
80%<br />
Space<br />
95%<br />
Space<br />
90%<br />
Space<br />
100%<br />
Effect <strong>of</strong> temperature on liquid volume inside a cylinder<br />
130<br />
95%<br />
Space