Yönetim Kurulu Board of Directors

yasedYönetim KuruluBoard of DirectorsBaþkan Þaban Erdikler SMEC Small Medium Enterprises Consulting B.V.ChairmanBaþkan Vekili Haluk Can Özel Salans Müþavirlik Ltd. Þti.Deputy ChairmanBaþkan Yardýmcýsý Melih Ayraçman Sony Türkiye Müzik ve Sanat A.Þ.Vice ChairmanBaþkan Yardýmcýsý Joep Bakx Yeditepe Beynelmilel Otelcilik Turizm ve Tic. A.Þ.Vice Chairman(Conrad Int.)Baþkan Yardýmcýsý Dr. Erdal Karamercan Eczacýbaþý HoldingVice ChairmanSayman Cansen Baþaran Symes PricewaterhouseCoopers Yön. Dan. A.Þ.TreasurerÜye Rint Akyüz Amylum Niþasta San. ve Tic. A.Þ.MemberÜye Türksel Ataöv Aventis Pharma San. Ltd. Þti.MemberÜye Otto Wilhelm Bauer Festo San. ve Tic. A.Þ.MemberÜye H. Ümran Beba Frito-Lay Gýda San. ve Tic. A.Þ.MemberÜye Dr. Till Becker Mercedes-Benz Türk A.Þ.MemberÜye Paul Hart Procter and Gamble Tük. Mal. San. A.Þ.MemberÜye Ahter Kutadgu Nestle Türkiye Gýda San. A.Þ.MemberÜye A. Nurdan Tümbek Metro AG Group Metro HoldingMemberÜye Dr. Gülden Türktan ABB Holding A.Þ.MemberGenel Sekreter Mustafa Alper YASEDSecretary General

insight yasedEDÝTÖRDEN FROM THE EDITORMUSTAFA ALPERDeðerli okuyucularýmýz,Türkiye'nin bir hayli kritik bir dönemden geçmekte olduðu þugünlerde bir tarafta uluslararasý platformlarda, özellikle AB'yeüyelik müzakerelerinin baþlamasý ve Kýbrýs sorununa çözüm içinçalýþmalar devam ederken, diðer tarafta Türkiye'deki yatýrýmortamýnýn iyileþtirilmesi konusunda reformlar yapýlmakta.Özellikle Mart ayý gündeminde, Türkiye'nin önemli bir yatýrýmnoktasý olarak yurtdýþýndaki büyük yatýrýmcýlara duyurulmasýamacýyla yapýlan ve hayli ses getiren Yatýrým Danýþma Konseyitoplantýsýnýn geniþ yer tuttuðu hepimizin malumu. Böylesi kritikbir dönemde yapýlan bu önemli toplantý dergimizin bu sayýsýndadetaylý olarak ele alýndý. Dergide yeralan röportajlar, Türkiye'deyatýrýmý bulunan veya yatýrým yapmayý planlayan þirketlerinCEO'larýnýn ve Dünya Bankasý Baþkaný James Wolfensohn'unbirinci aðýzdan görüþlerini yansýtmasý açýsýndan önem taþýyor.Türkiye'nin dünyanýn en cazip yatýrým noktalarýndan biri halinegelmesi konusunda çalýþmalar yürütülürken, bu yolda daha çokçaba sarfedilmesi gerektiðini gösteren, TÜSÝAD ile YASED'inortaklaþa hazýrladýðý ve Türkiye'nin diðer 15 ülke ile yabancýyatýrýmlarý çekme yönünden genel bir deðerlendirmesininyapýldýðý raporun ilginizi çekeceðini düþünüyoruz.Ekonomi sayfalarýnda Deniz Gökçe'yi, yeni dönem beklentileriaçýsýndan, ekonomik durumun genel bir deðerlendirmesiniyaparken misafir etmekteyiz. Baþarý Öyküsü bölümümüzde isehepinizin ilgisini çekeceðini düþünüdüðümüz sanat tarihçisi vetasarýmcý Serdar Gülgün ile yapýlan röportaj bizleri Osmanlýsanatý konusunda farklý bir dünyaya götürüyor.Yýlýn ilk Barometresinin sonuçlarý ihtiyatlý bir iyimserlik içinde.Son dönemde yaþanan ekonomik ve politik istikrarýn, 28 Martyerel seçimleri öncesi yarattýðý olumlu havanýn YASEDüyelerinin yeni dönem beklentilerine de pozitif bir biçimdeyansýdýðýný görüyoruz.Dear Reader,Currently, Turkey is going through a rather critical period inthe international arena. The efforts to start negotiations for fullmembership to the EU along with the search for a solution inthe Cyprus problem and the reforms for the improvement ofthe investment environment continue at the same time.As you all know the Investment Advisory Council meetingwas held in March to put Turkey on the map as an importantdestination for foreign investment. This meeting has beenreported in this issue of insight YASED in great detail. Wewould like to draw your attention to the interviews held withCEOs of companies that presently operate in Turkey and alsowith those that plan to invest and of course to World BankChairman James Wolfensohn's words.We believe that FDI Attractiveness of Turkey report preparedby TÜSÝAD and YASED where Turkey is evaluated bycomparing it with 15 countries will be of interest. It is a timelyreminder showing that it is necessary to do more in the worksto improve the investment environment in order to makeTurkey attractive worldwide.Deniz Gökçe gives a rundown of the present economicsituation while pointing out what can be expected in thefuture. Designer and art historian Serdar Gülgün takes us toan entirely different world of Ottoman art.The first Barometer of 2004 is cautiously optimistic. We canclearly observe that the political and economic stability thatcreated a positive outlook before the 28 March local electionshave been reflected in the expectations of YASED members.We would like to present you with an enjoyable springtimeissue. With hopes of plentiful foreign investment for Turkey…Bu güzel bahar vakti sizlere okumanýz için keyifli bir dergisunuyoruz. Yeni dönemde yatýrýmý bol bir Türkiye dileðiyle…www.yased.org.tr 3