Reflections - Shaare Zedek Congregation

Volume 61 No. 4 June—August 2012 11 Sivan-13 Elul 5772

Dear Friends,
This is an
abridged
version of
Reflections so
that we keep in
touch with our
members for
the summer
months.
The High Holy Days bulletin
will have a new name which the
committee is in process of
selecting from the many
suggested names that we
received.
June 3,
Sunday
June 12,
Tuesday
June 20,
Wednesday
June 27,
Wednesday
July 20,
Friday
The month of June is a busy
time at our shul as you read
about the upcoming events
below.
The beautiful Ann Rose
Suliteanu Celebration Hall is
just about ready to welcome
celebrations.
Enjoy a peaceful summer,
Frances Bokser,
Editor
S Y N A G O G U E E V E N T S
Montreal Island City Chorus –
Bowser & Blue
Sisterhood Diamond Jubilee Closing
Event and Installation of new Executive
and Board
7:30 PM
7:30 PM
Women’s Rosh Chodesh Service 9:00 AM
Annual Raffle Draw 7:30 PM
Women’s Rosh Chodesh Service 9:00 AM
2
WWW.SHAAREZEDEK.CA
Are you linked to our website?
For the most current news and
views regarding Shaare Zedek
community events, refer to the
website www.shaarezedek.ca
and follow the link on the contact
page to include your
email address in this electronic
mailing list.
Shaare Zedek Congregation
5305 Rosedale Avenue,
Montreal, QC H4V 2H7
Tel: 514-484-1122
Fax: 514-484-1454
www.shaarezedek.ca
Rabbi Alan W. Bright
President Herb Finkelberg
Parnassim Dr. Morris Wechsler,
Arthur K. Newman
A. Bernard Leffell, z”l
Rev. Yosi Even-Hen
Mendel Fogel
Manny Vineberg
Dr. Earl Karanofsky
Irwin Horner
Founding Rabbi
Chazan
Cantor Emeritus
Vice President
Choir Director
Executive Director

OPEN BUFFET OPEN BAR
The drawing will be held
at Shaare Zedek Congregation
June 27, 2012 at 7:30 PM
Ticket Price: $125.00*
Honourary Chairmen
Martin Schwartz & Larry Wexler
Please call the synagogue office at 514-484-1122 to order your tickets today.
4

Le Tirage Annuel – le 27 juin, 2012 à 19h30
Je suis heureux d’appuyer le Tirage Annuel de Shaare Zedek Congregation, en achetant un billet de tirage de 125$ (ce qui inclus un don
volontaire de 65$).
Annual Raffle Drawing – June 27, 2012 at 7:30 PM
I am pleased to support the Shaare Zedek Congregation –
Annual Raffle Drawing by pur- chasing a raffle ticket in the
amount of $125
(which includes a voluntary donation of $65).
Envoyez à/Send to:
Shaare Zedek Congregation
5305, avenue Rosedale, Montréal, (Québec) H4V 2H7 Tél/Tel: (514) 484-1122, Télécopieur/Fax: (514) 484-1454
Veuillez conserver la partie supérieure pour fin de vérification/Please retain top section for your records
La somme de 125$ reçue de/The amount of $125 received from:
1)
2)
3)
4)
Nom/Name Adresse/Address Montant
Amount
□ Chèque/Cheque □ Comptant/Cash
□ Visa □ Mastercard No. de carte/Card #_________________________________Exp:_________
Signature:_________________________________________
Vendeur(se)/Salesperson:_____________________________
Détacher et envoyer avec le paiement / Please detach and send with payment
5
Tél/Tel
SCINDER LE GRAND PRIX?
SPLIT THE GRAND PRIZE?
OUI/YES □ NON/NO □

BAR/BAT MITZVAH:
Marion and Jack Druker on the Bat
Mitzvah of their granddaughter, Emily
Rachel Wener. Emily Rachel is the
daughter of Susan Druker and Alan
Wener.
Brigitte & Cantor Yosi Even-Hen on
the Bar Mitzvah of their son Raphael.
Elaine and Syd Kronish on the Bar
Mitzvah of their grandson David
Kronish son of Dr. Etty Bitton and
Steven Kronish.
BIRTHS AND NAMINGS:
Sandy and Hascal Rosen on the birth
of their granddaughter Rachel
Amanda Lifshitz daughter of Liane
and Ian Lifshitz.
Wendy and Howard Tesher on the
naming of their daughter Talia
Audrey Tesher.
Lorrain and Dany Dolbec on the
naming of their daughter Alicia Sarah
Dolbec.
SYMPATHIES:
Dr. Manny Borod, Andrea & Ari
Borod on the loss of their father and
grandfather Sam Borod z"l.
Sandy and Jeff Dichter and family on
the loss of their mother, mother-inlaw
and grandmother Sarah Dichter
z"l.
Rosalie and Bill Greenberg, Lisa and
Dr. Aaron Caplan and families on the
loss of their mother, mother- in-law,
grandmother and great-grandmother
Lily Caplan z”l.
Elli, Irwin, Bradley, Jenna and fiancé
Eric and Evan Horner on the loss of
their mother, mother-in-law and
grandmother Doris Leibovitch z"l.
Sam Litwin, Judy and Gerald Litwin,
on the loss of their brother and uncle
Stanley Litwin z"l.
Lisa, Glenn, Adam, Ryan and Jillian
Luxenberg and family on the loss of
their mother, mother-in-law and
grandmother Lola Levett z”l.
Marlene and Buddy Manis on the
loss of their father and father-in-law
Ben Manis z”l.
Lil and Jack Margolis and Janie and
Michael Etinson on the loss of their
brother-in-law and uncle Murray
Bowen z"l.
The family of the late Paul Nudelman
z”l.
Ellen Pesner, Jonathan and Orly
Pesner, Stephanie and Jeremy
Cymet, Gillian Pesner, Leona and
Eddy Jasnoch, Heather and Asher
Tannenbaum, Robbie Kape, Hersh
Obrand, Michael, Richard and Sam
Obrand, Mary Cooper and families on
the loss of their mother, mother-inlaw,
grandmother, great-grandmother
and sister and beloved member
of Shaare Zedek Congregation Bess
Obrand z"l.
Miriam and Greg Spector on the loss
of their mother and mother-in-law
Ruth Blumer z”l.
Ethel Steiger and family on the loss
of her husband Morris Steiger, z”l.
Lena and Lionel Teitelbaum and
family on the loss of their brother and
brother-in-law Ralph Prince z”l.
Elyse Haber, Michael, Jonah and
Benjamin Toulch on the loss of their
grandmother and great-grandmother
Lily Rubin z"l.
Bernice and Harold Yancovich on the
loss of their brother and brother-inlaw
Saul Cooner z”l.
The family of the late Lily Wener z"l.
7
To ensure your choice of
date and avoid
disappointment reserve now.
Contact Irwin Horner,
Executive Director
for an appointment
514-484-1122 ext. 105 or
execdirector
@shaarezedek.ca

BIKKUR CHOLIM
The word mitzvah means command, although it is sometimes incorrectly translated as good deed. The
mitzvah of bikkur cholim, visiting the sick, is a classic example of an action which is both a mitzvah and
a good deed. This mitzvah is considered an honoured part of our tradition.
Please advise the Rabbi’s office (514 - 484-1122 ext. 110) if you are ill or if you know of a
congregant or a member of a congregant’s family who is ill. Your call can go a long way towards
helping individuals through a particularly difficult period.
Rabbi Bright may call them or visit their bedside or generally be available to them at their time of need.
Please help us to serve you.
For those of you who have already donated to the Rabbi’s Discretionary Fund, your
contributions are very much appreciated.
Along with those who have contributed, we are always in need of further donations to allow
us to continue to provide for children whose families need assistance in general and for making a
Bar/Bat Mitzvah in particular.
Please consider making your donation to the Rabbi’s Discretionary Fund.
All donations are tax deductible.
SHAARE ZEDEK FUNDRAISER
SCRIP GIFT CARDS to be used at IGA, LES MARCHÉS TRADITION AND PRICE CHOPPERS and/or GIFT
CARDS to be used at LOBLAWS, MAXI, MAXI & CIE AND PROVIGO are now available at Shaare Zedek.
Shaare Zedek will receive a reimbursement of 5% of the value of your Gift Card purchase.
Support Shaare Zedek at no additional cost to you!
Preferred method of payment is cheque or cash. Mastercard and VISA are also accepted.
Kindly place your order in advance by contacting Susan C. at the Synagogue office 514-484-1122 #104.
HELP YOUR SYNAGOGUE GROW FINANCIALLY
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
PLEASE NOTE:
The community is invited to
attend religious services at
Shaare Zedek Congregation.
Copies of the Shabbat Flyer
and the
Reflections Bulletin
are available by contacting
the synagogue office.
8
TREE OF LIFE
Our Tree of Life is growing – the leaves and rocks
are waiting for inscriptions. Commemorate a
special occasion or a memoriam by purchasing a
rock or a leaf. Call the office for further information
514-484-1122

Grief Counseling Group
If you have sustained a loss
and are having difficulty moving
forward, why not join
Rabbi Bright's grief counseling
group? The sessions will
commence on
Thursday, June 7, 2012 and
will meet on the first Thursday
of each month.
We will meet in the Davine
Hall on the second floor of
the shul from 7-8 PM.
Please register with the Rabbi
via email at
rabbi@shaarezedek.ca or
phone 514-484-1122 #110.
FOLLOWING MORNING SERVICES
NO RESERVATION REQUIRED
Help us ensure our daily
Minyanim for those reciting
Kaddish or observing a
Yahrzeit.
Make this a part of YOUR
Weekly Spiritual Schedule.
Private Counseling
The Rabbi is always available
for private or one on one
counseling sessions. Call or
email for appointments.
9
TORAH CLASS
WITH ELIZABETH
Wednesdays at 10 AM in the
Naomi and Richard
Davine Hall.
SING WITH YOSI
Tuesdays at 9:30 AM in the
library.
We invite all women and children to attend Rosh Chodesh
Services and stay for breakfast afterwards..
TAMMUZ WEDNESDAY JUNE 20, 2012
AV FRIDAY JULY 20, 2012
Rabbi Alan W. Bright: rabbi@shaarezedek.ca
Rev. Yosi Even-Hen, Chazan: joseph.evenhen@gmail.com
Herb Finkelberg, President: herb@cummingscentre.org
Irwin Horner, Executive Director: execdirector@shaarezedek.ca
Paula Sacks, Accounts Receivable: paula@shaarezedek.ca
Susan Corber, Accounts Payable: susanc@shaarezedek.ca
Susan Ralph, Rabbi’s Administrative Assistant:
susan@shaarezedek.ca
VISIT OUR WEBSITE: www.shaarezedek.ca

Saturday, March 3, 2012 – Congregational
Kiddush sponsored by Lorna
and Phil Goldig and Brenda and Jack
Markowitz in loving memory of
Lorna and Brenda’s parents Sylvia
and William Gerson z”l.
Thursday, March 8, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Ivy
and Louis Westernoff in honour of
their son Matthew’s Bar Mitzvah.
Friday, March 9, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by
Murray Kitner in observance of
Yahrzeit for his wife Charlotte Kitner
z”l.
Sunday, March 11, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Cathy
and David Minsky in observance of
Yahrzeit for his mother Bella Minsky
z”l.
Thursday, March 22, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by
Regina Weiss in observance of
Yahrzeit for her beloved husband
Bernard Weiss z”l.
Thursday, March 22, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by
Marilyn and John Aronoff in honour
of David Aronoff’s Bar Mitzvah
Callup.
Saturday, March 24, 2012 – Congregational
Kiddush sponsored by
Susan and Stan Rozansky in honour
of their nephew David Aronoff’s Bar
Mitzvah.
Thursday, April 5, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Denise
and Len Miller in honour of the baby
naming of their granddaughter
Liviya Chaya Miller daughter of
Nessia Zbily and David Miller.
Friday, April 6, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by the
family of the late Bess Obrand z”l in
recognition of the conclusion of
Shloshim.
Saturday, April 7, 2012 – Congregational
Kiddush sponsored by Dr. and
Mrs. Norman Fox in honour of the
namings of their granddaughters
Maya Elle Fox and Emanuelle Alexis
Mellul and in honour of their son
Andrew Steven Fox who is graduating
from McMaster University School
of Medicine and who has been
accepted into Radiology at McGill
University.
Monday, April 9, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Ruth
and Hy Adler in honour of the baby
naming of their granddaughter Anika
Freya Zinman.
Wednesday, April 18, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Ben
Merson in observance of Yahrzeit for
Libby Spevack z”l and William
Merson z”l
Wednesday, April 18, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by the
Trottenberg Family in what would
have been their mother Barbara
Trottenberg z”l 71 st Birthday.
Thursday, April 19, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by
Brigitte and Cantor Yosi Even-Hen in
honour their son Raphael’s Bar
Mitzvah Callup.
Friday, April 20, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Rose
Wolfstein in observance of Yahrzeit
for her beloved husband Azriel
Wolfstein z”l.
Sunday, April 22, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by
Audrey and Stuart Rubin in honour
of their son Zackary’s Bar Mitzvah.
Saturday, May 5, 2012 – Congregational
Kiddush sponsored by Pauline
and Jeff Segel in memory of her
parents Norma and Morris Pozniak
z”l.
10
Thursday, May 10, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Anna
Engel in observance of Yahrzeit for
her husband Issie Engel z”l and in
celebration of her Birthday.
Saturday, May 12, 2012 – Congregational
Kiddush sponsored by the
Shenker Family in honour of Josh
being called to the Torah.
Monday, May 14, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Sarah
Reingewirtz and Danny Samra in
observance of Yahrzeit for their
cherished mother and mother-in-law
Pnina Reingewirtz z”l.
Thursday, May 17, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by
Suzanne and Ben Merson in memory
of her mother and father Annette
and Jacques Rusinek z”l.
Thursday, May 31, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by Joyce
and Lorne Eisenstat in honour of
their son Justin’s Bar Mitzvah Callup.
Saturday, June 2, 2012 – Congregational
Kiddush sponsored by Joyce
and Lorne Eisenstat in honour of
their son Justin’s Bar Mitzvah.
Monday, June 4, 2012 – Congregational
Breakfast sponsored by
Sharon Kleinberg and Sidney
Stermer in honour of Sidney’s Auf
Ruf.

HY BRODKIN MEMORIAL FUND
Gertie Brodkin
In memory of:
Mother-in-law Alice Brodkin
Husband Hyman Brodkin
DENISE AND CONRAD CAPE FUND
Phyllis & Mark Berkowitz
Roz & Chuck Brandman
Judy & Eli Cohen
Leba & Jack Cooperstone
Barbara & Irving Dirkson
Miriam Gross
Arlene & Paul Hubscher
Judy & Marvin Kasner
Judy & Irving Katsof
Frances & Gerald Kessner
Brenda & Phil Kolodny
Judy & Gerald Litwin
Susan & Teddy Polisuk
Shelley & Herb Ptack
Aviva & Morty Ptack
Joni & Rudy Rutenberg
Reva & Seymour Samberg
Debbie & Chuck Schwartz
Doreen & Issie Tanzer
Liane & Danny Taran
Robyn & Steve Wexler
Marion & Howard Wolfe
In honour of
Conrad Cape’s 75 th Birthday
LILY AND MOE CAPLAN FUND
Recia & Howard Bell
Debra & Paul Bellack
Anne Bellman
Carole Burke
Patricia & Avery Cash
Carole & Erwin Cohen
Richard Davine
Sharyl Vogel & Philip Einstoff
Linda & Arnold Feldman
Linda Gould & Irwin Feldman
Emma & Morty Frackt
Ana & Stanley Frackt
Audrey Miller & Ron Frank & Family
Arlene & Abie Frankel
Anna Zryl Fruchter
Pearl & Phil Goldberg
Stella Greenberg
Janice Huberman & Mark Greenstein
Phyllis & Nat Hier
Sandy & Norman Irgang
Connie Isenberg
Marilyn Solomon & Irving Kalisky
Patricia Kates
Carol Kirsh
Marla Grodinsky & Norm Klein
Ruth Laxer
Marcia Levine
Lynn & Stan Margolese
Cynthia & Saul Melamed
Eva & Avi Nightingale
Linda & Murray Notkin
Pesner & Obrand Families
Roslyn & Nick Pfefer
Golda Rosenberg
Rena & Ronnie Rush
Frances & Normie Russman
Randee & Steven Schneidman
Harvey Schwartz
Marilyn Hayes & Sid Schwartz
Rhoda & Ian Sendel
Judy & Jack Shaicovitch
The Bellman-Shainbach Family
Phyllis, Barry & Melanie Shernofsky
Judi & Ron Shoen
Reisha & Murray Sofer
Shirley & Reuben Spector
Lena & Lionel Teitelbaum
Debby & Manny Vineberg
Mairlyn & Sid Wasserman
Debbie, Steve, Amy & Michael
Weinrieb
Sharon & Morris Werbin
Lynn & Steve Woloz
Shayna & Dan Yolleck
Gertie Zlatkin
Beverly & Joe Zunenshine
11
In memory of:
Lily Caplan
Rosalie & Bill Greenberg
In memory of:
Bernie Gitnick
CEMETERY PERPETUAL
MAINTENANCE CARE FUND
Vera & Dave Kahn
In honour of:
Wedding of Adele & Al Rubin
Diana Robinson
In memory of:
Sister Bunny Binder
Michael Weintraub
In memory of:
Wife Rose Weintraub
Sandra & Jeffrey Wolff
In memory of:
Father David Wolff
GENERAL FUND
Allan Berger
In memory of:
Nathan Berger
Judy & Morton Beutel
In memory of:
Father Ben Beutel
Mother Rachel Beutel
Father Irwin Levinson
Mother Sally Levinson
Sybil Zanger
Gianna & Howie Birenbaum
In memory of:
Mother Claire Birenbaum

Sheila Fishman & Billy Booth
In memory of:
Father Charles Fishman
Gloria & Ron Brownstein
In memory of:
Father Sam Kadanoff
Judy & Irving Katsof
In memory of:
Father Irwin Shier
Shirley & Ben Meltzer
In memory of:
Father Jacob Lang
Anna & Avrum Nadler
In memory of:
Father Ben Nadler
Mother Rose Nadler
Rhonda Jaslow & Jacques Pepin
In memory of:
Mother Kate Jaslow
Father Irving Jaslow
Brother Morris Jaslow
Nephew Malcolm Neil Siegel
Marla Richler
In memory of:
Father Louis Gomberg
Devorah & Dr. Leonard Rosenthall
In memory of:
Mother Eva Rosenthall
Thelma Savelson
In memory of:
Mother Sadie Shaposnick
Judy & Norman Small
In memory of:
Mother Ann Joseph
Dr. Ronit Mooallem & Jeff
Teitelbaum
In memory of:
Father Jamil-Joseph Mooallem
Judy & Philip Weinstein
In memory of:
Grandfather Emil Rosenberg
Grandmother Anna Weinstein
MORRIS H. GREENBERG
MEMORIAL FUND
Ruth & Arthur Greenberg
In memory of:
Grandfather Pesach Wolkove
KARPMAN COOPERSTONE
LIBRARY FUND
Harris Nudelman
In appreciation to:
Fern & Ron Karpman
Kathy & Allan Zuckerman
In appreciation to:
Leba & Jack Cooperstone
Sam Karpman
Leba & Jack Cooeprstone
In memory of:
Pat Wellman
KIDDUSH FUND
Adeline & Bernie Bratz
In memory of:
Father Isaac Bratz
Father Harry Mandelcorn
Ruth Chaimberg & Eleanor Mayne
In memory of:
Father Nathan Mayne
Carole & Richard Venor
In memory of:
Grandmother Hinda Greenbaum
12
RABBI DR. A. BERNARD LEFFELL
MEMORIAL FUND
Freda Leffell
In memory of:
Brother Herman Deckelbaum
Brother Irving Deckelbaum
Father Louis Deckelbaum
LIBRARY FUND
Mary Cooper
In memory of:
Brother Private Harvey Silver
Father Morris Silver
Mother Rose Silver
Marian & Marvin Frackt
In memory of:
Mother Dvorah Bercovitch
Miriam & Jack Hoffman
In memory of:
Mother Rose Bergman
Ethel Phillips
In memory of:
Paul Nudelman
FLORENCE AND MOE MATLIN
MEMORIAL FUND
Marla & Mark Steinman
In memory of:
Mother Cyrille Hopkins
Father Jack Hopkins
Brother Mitchell Hopkins
Mother Gloria Steinman
Father Morty Steinman
MINYANAIRES FUND
Eric Goldberg
In appreciation of:
Torah Honour

Carole & Myer Bick
Marsha Milstock & Myron
Goodman
Leona & Eddie Jasnoch
Samra/Reingewirtz Family
In memory of:
Ben Manis
Francine & Ian Brock
In memory of:
Father Moe Brock
Carole & Eddie Burack
In memory of:
Mother Rachel Burack
Maurice Grzeda
In memory of:
Sister Chaya Grzeda
Brother Herschel Grzeda
Helaine Herman
In memory of:
Murray Bowen
Paula & Milton Joseph
In memory of:
Mother Nettie Joseph
Ana & Maier Levac
In memory of:
Father Simha Manascu
Shirley & Seymour Levine
In memory of:
Mother Sadie Levine
Cathy & Greg Luger
In memory of:
Mother Judith Luger
Anita & Harvey Lyman
In memory of:
Sister Sandra Cohen
Father David Lyman
Bonnie &n Mark Merson
In memory of:
Father Melvin Stober
Sandy Baitel & Paul Morton
In memory of:
Mother Reba Morton
Harris Nudelman
In memory of:
Mother Betty Nudelman
Father Paul Nudelman
Sheila Pearl
In memory of:
Brother Harold Schaffer
Mother Leah Schaffer
Beatrice Raider
In memory of:
Mother Bella Mager
Brother David Mager
Father Joseph Mager
Sandra & Hy Reinish
In memory of:
Father Joseph Reinish
Audrey & Dr. Robert Rosenfeld
In memory of:
Mother Rose Rosenfeld
Sarah & Danny Samra & Children
In memory of:
Steven Kirman
Elaine & Steve Wohl
In memory of:
Father Moe Brock
Robyn & David Amiel
Renna Bassal & Family
Claire Beer
Jennifer & Stephen Berzan
Marilyn & Ben Bicher
Bonnie Roitman & Jonathan Bicher
& Family
13
Carole & Myer Bick
Rochelle, Sam & Noah Bick
Marlene & Howard Black
Myrna & Isaac Blaichman
Franceen Blumer & Family
Frances & Benny Bokser
Sheila Fishman & Billy Booth &
Family
Arlene & George & Richard Bradley
Lila Bronstein
Anna Engel & Norman Browman
Carole Burke
Corinne Chazan
Sandy & Harvey Cohen
Harriet Cooper
Mary Cooper
Maura & Harvey Cooperberg &
Family
Susan Corber
Joe Deckelbaum & Family
Michele Cohen & Jerry Domanus
Daniel Erem
Sandra & Dave Fagen
Barbara & Michael Feldman &
Family
Emma & Morty Frackt
Bonnie & Daniel Frajman
Sarah Frankel
Ruth Friedman
Butsie and Hymie Ginsberg
Cheryl Lipson-Goffman
Lorna & Phil Goldig
Valerie, Andrew & Ainsley Grove
Marsha Milstock & Myron
Goodman
Gitty & Robert Harte
Lolita Hasid
Linda Bick & Simon Helfgott
Elli & Irwin Horner
Bev Oppen & Paul Horner
Connie Isenberg
Issie Karpman
Dr. Lorna Katz & Family
Judith Lifshitz & Danny Kaufer &
Family
Sherry & Dave Klauber
Carole Klein & Michael Schleifer,

Gail & Reisa Klein
Marla Grodinsky & Norm Klein
Helen Kossy
Ana & Maier Levac
Edith Lifshitz
Harriet & Norman Lipkowitz
Jane Litwack
Debbie & Harold Lydynia
Marlene & Buddy Manis
Bonnie & Chuck Merovitz
Sam Mitnick
Sandy Baitel & Paul Morton
Esther Berish, Bonnie & Paul
Ostrov
Karen & Alvin Pancer & Family
Ethel Phillips
Eleanor Diamond & Irwin Pollock
& Family
Esther Rabin
Sarah & Al Rakofsky
Pauline & Reuben Richman
Sandra & Ivar Riff
Rosalee Rohr
Bluma Roitman
Sylvie & Randy Roitman
Rhona & Jerry Rosenblatt
Paula Sacks
Sarah & Danny Samra & Children
Drs. Shirley Blaichman & Mel
Schwartz
Edythe & Gordon Shore
Bena Singer
Jaime Stein
Dorothy & Dr. J. Bernard Tonchin
Lilly Toth
José-Renée Trudeau
Joel Unruch
Debby & Manny Vineberg
Lois Walker
Nancy, Dan & Jordan Weiss
Merilee & Leslie Weitzman &
Family
Claire & Larry Wiener
Alyssa, Rob, Zachary & Ashley
Zeidel
Susan, Aubrey & Michael Zelman
Kathy & Allan Zuckerman
Machleh Zwaig
In memory of:
Bess Obrand
RABBI’S DISCRETIONARY FUND
Richard Davine
In appreciation
Family of Lily Caplan z”l
In appreciation to:
Rabbi Alan W. Bright
Joanne, Harley, Oren, Samantha
& Michelle Eisman
In appreciation to:
Rabbi Alan W. Bright
Marvin Fisher
In appreciation to:
Rabbi Alan W. Bright
Harris Nudelman
In appreciation to:
Rabbi Alan W. Bright
Ruth & Dr. Victor Dzau &
Jacqueline & Merissa
In memory of :
Bess Obrand
Sarah Polsky & Allan Rakofsky
In memory of:
Sophie Goody
Isaac Olshansky
Mary Olshansky
Max Olshansky
Betty Polsky
Chaim Polsky
Max Polsky
Rivkeh Polsky
14
LILY AND LOUIS RABINOVITCH
MEMORIAL FUND
Eleanor & Gerry Bonder
Beverly & Norman Cohen
Cindy, Mark, Lauren & Jordan
Heller
In honour of:
Irving Rabinovitch’s 75 th Birthday
Evelyn & Irving Rabinovitch
In honour of:
B’nai Mitzvah of Oren and
Samantha Eisman
Evelyn & Irving Rabinovitch
In memory of:
Doris Leibovitch
Ben Manis
Bess Obrand
Brother Stanley Rabinovitch
Cesar Rouben
HAGIT SAMET MEMORIAL FUND
Family of Lily Caplan z”l
In appreciation to:
Cantor Yosi Even-Hen
Joanne, Harley, Oren, Samantha &
Michelle Eisman
In appreciation to:
Cantor Yosi Even-Hen
Marsha Milstock & Myron
Goodman
Rhonda & Bernard Herman
Sylvia Hoffman
Gloria, Michael, Jake & Samantha
Levy
Rhonda Jaslow & Jacques Pepin
In honour of:
Raphael Even-Hen’s Bar Mitzvah

Drs. Ann & Morris Wechsler
In honour of:
Their grandchildren
Gianna & Howie Biernbaum &
Family
Judy & Irving Katsof
Lisa, Glenn, Adam, Ryan & Jillian
Luxenberg
Rhonda Jaslow & Jacques Pepin
In memory of:
Chagit Samet
SHAARE ZEDEK SISTERHOOD
Dolly Tiger
In appreciation of:
All the tributes in memory of her
dear husband Rabbi Jacob
Chinitz z”l
Sarah & Danny Samra & Children
In honour of:
Matthew Westernoff’s Bar
Mitzvah
Myrna Kagan
In memory of:
Brother-in-law Nathan Kagan
Shaare Zedek Sisterhood
In memory of:
Paul Nudelman
Edythe & Gordon Shore
In memory of:
Sister-in-law Ada Daniels
Sister Betty Kling
RACHEL AND LAZAR STERN
MEMORIAL FUND
Mickey Stern & Family
In memory of:
Father Lazar Stern
Mother Rachel Stern
ESTHER AND MORRIS WOHL
MEMORIAL FUND
Phyllis Brull
In memory of:
Mother Esther Wohl
Father Morris Wohl
WOMEN’S ROSH CHODESH
FUND
Eleanor Katsof & Issie Greenfield
In appreciation of:
Torah Honour
Dorothy & Dr. J. Bernard Tonchin
In honour of:
Haley Bright’s 18 th Birthday
Claire Beer
In memory of:
Father Pinchas Weintraub
Emma & Morty Frackt
In memory of:
Brother Joseph Baron
Lolita Hasid
In memory of:
Father Pinchas Weintraub
Dorothy & Dr. J. Bernard Tonchin
In memory of:
Mother Sara Wexler
ZEDAKAH FUND
David Rubinstein
In appreciation
Frances & Benny Bokser
In appreciation of:
Torah Honour
Claire Eidinger
In appreciation of:
Shabbat Honour
15
Renée Rubinstein
In appreciation of:
Mishe Berachs
Frances & Benny Bokser
In honour of:
Bat Mitzvah of Elana, granddaughter
of Muriel & Larry
Morris
Lil & Jack Margolis
In honour of:
Norm Shadowitz’ 80 th Birthday
Sandra & Hy Reinish
In honour of:
Ala & Larry Gamulka’s 50 th
Wedding Anniversary
Sandy & Hascal Rosen
In honour of:
Birth of their granddaughter
Rachel Amanda Lifshitz
Bessie & David Waxman
In honour of:
Lil Margolis’ Special Birthday
Frances & Benny Bokser
Refuah Shelema to:
Raymond Samorodin
Arlene & Mac Brotman
Refuah Shelema to:
Nick Moraitis
Barbara Novek
Allan Spevak
Sylvia Hoffman
Refuah Shelema to:
Mel Ilberman
Sylvia Schneider Spires
Refuah Shelema to:
Sylvia Hoffman

Frances & Benny Bokser
In memory of:
Father Hersh Bokser
Doris Leibovitch
Herman Shacket
Sheldon Tkatch
Arlene & Mac Brotman
In memory of:
Brother David Brotman
Father Jack Brotman
Mother Mary Brotman
Sister Elsie Iscoe
Claire Eidinger
In memory of:
Mother-in-law Rebecca Eidinger
Mother Polly Prashker
Julie Kowarsky, Doris & Allan
Felsher
In memory of:
Jack Kowarsky
Ruth Friedman
In memory of:
Husband Wolfe Friedman, Q.C.
Mark Galler
In memory of:
Father-in-law Andrew Glynn
Marsha Milstock & Myron
Goodman
In memory of:
Doris Leibovitch
Paul Nudelman
Sheila & Dr. Harvey Gradinger
In memory of:
Morris Mashal
Malvina & Harold Greenspon
In memory of:
Mother Bertha Goldenberg
Rother
Carl Gutman
In memory of:
Mother Hanka Gutman
Regina & Nahum Halpern
In memory of:
Father Joshua Halpern
Mother Sara Halpern
Miriam & Jack Hoffman
In memory of:
Father Paul Hoffman
Bella & Ed Kasner
In memory of:
Sister Zelda Solak
Julie Kowarsky
In memory of:
Father David Felsher
Mother Sadye Blant Felsher
Marilyn E. Levy
In memory of:
Grandmother Celia Bercovitch
Aunt Sylvia Levy Katz
Mother Eva Bercovitch Levy
Father Harold Levy
Lil & Jack Margolis
In memory of:
Stan Hyman
Seymour Pearl
In memory of:
Father Max Pearl
Judy & Robert Pell
In memory of:
Father Gershon Krepel
Mona & Dr. Arthur Propst &
Family
In memory of:
Mother Basia Hirsz
Mother Eileen Propst
16
Drs. Shirley Blaichman & Mel
Schwartz
In memory of:
Father Sam Blaichman
Rita Shapiro
In memory of:
Son Douglas Shapiro
Carole & Allen Spector
In memory of:
Father Louis Handelsman
Doris Leibovitch
Mother Emily Spector
Grandmother Rose Spector
Debby & Manny Vineberg
In memory of:
Doris Leibovitch
Drs. Ann & Morris Wechsler
In memory of:
Brother-in-law Joseph Sternberg
Gail & Fred Weiser
In memory of:
Father David Weiser
Mother Klara Weiser
Sara Rothschild & Stan Yancovich
& Family
In memory of:
Saul Cooner
Kathy & Allan Zuckerman
In memory of:
Rabbi Jacob Chinitz

In Memoriam
We record the sacred memory of our dearly departed on the occasion of their yahrzeit anniversaries which occur:
Please note tthat a name preceded by an asterisk denotes a memorial plaque purchased in their honour.
Should you wish to purchase a plaque in honour of your loved one, please call the office.
*Rae Davine
Naftali Fogel
*Ralph Kronick
Nathan Fagan
*Cyla Galler
*Yetta Bernstein
*Miriam Gross
Leah Marchand
Nusan Leib Nusynovicz
Esther Bryna Nusynowicz
Harry Rottenberg
Bertha Buchwald
Dr. Alan Ship
Cyril Sidel
*Harry Cooperstone
Annie Herman
Mordechai Abramovitch
David Goodman
Harry Coen
David Marcus Eibel
May Frost
Sydney Moscovitz
Joseph Shinder
Hinda King
Jacob Malkin
Max Polsky
*Rose Spector
*Claire Stein
June 3 – June 9, 2012 ** 13 Sivan – 19 Sivan 5772
*Louis Diskin
Rose Katsof
Rubin Tepper
Michel Yancovich
*Ferencz Lovi
David Rozen
17
*Jack Ginsberg
Leon Hasid
*James Leo Lackman
*Sam Miller
Ida Smith
Fae Abrahams
June 10 – June 16, 2012 ** 20 Sivan - 26 Sivan 5772
*Esther Baron
Abraham Greenstone
Maurice Segall
Eleanor Wohl Pinsky
Evelyn Levine
Tobias Brown
Abraham Kenley
Percy Shore
Anita Perzow
Jerry Usheroff
*Louis Cobrin
Susan Adler
June 17 – June 23, 2012 ** 27 Sivan – 3 Tammuz 5772
William Gross
Daniel Daniels
*Bathsheba Gelbart
Seymour Reisman
Marci Silverberg
Steven Silverberg
Celia Sultan
June 24 – June 30, 2012 ** 4 Tammuz – 10 Tammuz 5772
Sarah Strulovitch
Ella Bubis
Jack Lipson
Esther Shuster
Bennie Bellman
Pearl Cudzinowski
*Sarah Simon
Sofia Schlepak
Rose Angert
Merle Soldin
*Louis Fine
Henry Herman
Asher Indech
*Joe Schneidman
Samuel Tepper
Sarah Harris
Carl Goldman
Fred Levine
Sally Lutterman
*Lewis Rosenstein
*Stuart Kane
Louis Schenker
Sarah Stone
Jennie Bercovitch
*Sylvia Davine Bodnoff
May their souls be bound up in the bond of eternal life.
Saul Cobrin
Philip Gershuny
Tillie Levin
*Henry Rabin
Rhoda Teitelbaum Kagan
*Morris Simon
*Jacob Weider
Lydia Freedman Minkin
Annie Lackman
*Michael Zuckerman
Faye Freedman
Samuel Dorfman
Gertie Ginsbarg
*Jack Goloff
*Fannie Gradinger
Joseph Nadler
Edward Seal
Joseph Serour
Issie Bubis
*Libby Davine
Joseph Katsof
Jack Kuzmarov
*Beatrice Morris

Fanny Davine
Israel Chaplin
Carl Frai
*Rose Geffin
Louis Herman
*Etta Miller
Irving Patoff
Lillian Rose Benjamin
*Leza Mehlman
Ida Reinish
*Benony Wechsler
Sarah Chaimberg
Arnold Engel
*Nat Ikeman
Agnes Klein
*Irving Morton
Al (Boomie) Gold
*Abe Aptacker
Manny Eisenstat
*Henry Levine
Sabina Rottenberg
Kay Schultz
Chaskel Berkowitz
Mary Fleischman
Chaya Surchin
Hyman Cohen
*Morris Glassman
*Barry Goodman
*Tzipora Grisaru
Ghizella Hoffman
Katherine Mackler
In Memoriam
July 1 – July 7, 2012 ** 11 Tammuz – 17 Tammuz 5772
Nechama Black
Ida Bordoff
Lola Levine
Moshe Surchin
Helga Weissler
Baruch Chazonoff
*Blossom Friedman
18
Zelda Marcovitch
Moniek Rotrand
Maria Guler
Katya Eibel
Dr. Ihsan Samra
Clara Stattner
Sara Goldberg
July 8 – July 14, 2012 ** 18 Tammuz – 24 Tammuz 5772
Zelig Goldberg
Sam Lackman
Irwin Levinson
*Pauline Birenbaum
Morris Chaimberg
Helena Harris
Jack Mileret
*Fanny Kronick
Julia Manis
Lily Pascal
Lillian Portigal
Eva Saks
Franc (Franz) Ackermann
*Arnold Sonny Blauer
Mania Lea Braun
Edna Enkin
*Goldie Hittner
Leo Nadel
July 15 – July 21, 2012 ** 25 Tammuz – 2 Av 5772
*Ida Green
Lola Makowski
*Rachel Shulkin
Helen Starr
Rebecca Baimel
Chaye Buksbaum
Israel Guler
*Abe Morantz
Allen Wilner
Frank Browman
Israel Glazerman
Sam Pecher
*Nathan Kaplan
Pearl Levine
Louis Bonder
Aaron Bitensky
*Morris H. Greenberg
Louis Litwin
Rose Lutsky
*Joel Jeffrey Birenbaum
*Eleanor Nadel
July 22 – July 28, 2012 ** 3 Av – 9 Av 5772
Moe Herscovitch
Peter Shore
*Pesia Engel
Annie Frackt
Esther Garmaise
Ida Gesser
William Katz
Tzvi Yehuda Hershenfield
*Jack Klein
Joseph Goldenberg
*Sam Kligman
Marty Kowarsky
Charles Simcovitch
Malcolm Wolfe
Sylvia Diamond
*Joseph Fisher
*Phil Kane
*Elsie Rubenstein
Sophie Wein
Robert Wexler
Dr. Sheila Seal
Mina Eisenthal
Isabelle Kobernick
Phillip Prosterman
*Louis Rabinovitch
Mary Nadler
Beatrice Smith
Sylvia Joseph
Rachel Lerner
*Carol Luger
Marcus Buchwald
ETERNAL GARDENS CEMETERY,
BEACONSFIELD
We would like to advise you that cemetery plots are available. Please contact the synagogue office for details.

Rachel Hershenfield
*Harry Raider
Isidore Sabbath
Hyman Westernoff
Esther Brandeis
Moses Dubin
Bassia Marmerstein
Bluma Pozniak
Joe Levett
Dora Orleans
Israel Rothfleisch
Joseph Schwartz
Joseph Fisher
Pearl Ash
*Louis Birenbaum
Sol Choran
Leo Cytrynbaum
Minnie Friedman
Dora Cohen
Sophie Dubin
*Louis Nathaniel Joseph
Charles Brown
*Clarice Finiffter
Maurice Kaufman
Shaindel Smilovici
Layah Borod
*Yetta Solomon
*Benjamin Green
Esther Katz
Jacob Liberman
Sascha Marmerstein
Charles Aspler
Berl Galler
*Annette Klein
Sara Morantz
*Leonard Rosen
Abe Silverberg
Fruma Baikowitz
Samuel Mackler
*Lilly Simon
Alex Stroll
Sam Wexler
Leah Krepel
*Nat Raider
*Michael Shapiro
In Memoriam
August 5 – August 11, 2012 ** 17 Av – 23 Av 5772
Saul Steiber
Hyman Shaffer
Jack Yancovitch
*Alana Blidner Hildebrand
Rose Cooner
Lily Itkin
*Dora Merson
Ruth Godine Phillips
Sally Rotrand
Rose Sitkofsky
Ettie Yancovich
Abraham Averback
Samuel Bercovitch
Anne Harnik
Beatrice Kaufman Wiseman
Harry Kizner
Samuel Lederman
Sam Meilman
*Norman Zuker
Avraham Yisrael Boroditsky
Abraham Kronish
*Morris Silver
August 12 – August 18, 2012 ** 24 Av – 30 Av 5772
Lea Stark
Moise Zarmati
Irving Freedman
David Garmaise
*Rose Shapiro
Julius Zucker
David Kaufman
July 29 – August 4, 2012 ** 10 Av – 16 Av 5772
Max Liverman
Abe Levine
*Ann Rose Suliteanu
Hans Wall
Mirel Wolfe
Samuel Black
Israel Fuchs
*Sarah Grodinsky
Marc Nelson
*Louis Redler
Molly Shacket Simon
Joseph Shore
*Frank Wechsler
Rose Kutzin
Louis Belfer
August 19 – August 25, 2012 ** 1 Elul – 7 Elul 5772
*Max Rabiner
*Annie Auerbach
Bernard Dorfman
Elezar Ginsberg
*Joseph Hefter
Solly Kagan
19
Clara Flancer
*Richard Kozlick
Alex Ship
Harry Stark
Chana Guberek
Doris Kadanoff
August 26 – September 1, 2012 ** 8 Elul – 14 Elul 5772
Moe Faigan
Marvin Tucker
Harriet Browman
Sam Caplovitch
Ethel Kronish
Simon Lurie
*Samuel Auerbach
Fannie Blostein
Sally Cooperman
Sarah Nadel
Frances Schwartz
Saul Weiss
Dora Grossman
*Ruth Karpman
Manuel Melamed
Sara Narvey
Myer Brodkin
*Abraham Grisaru
Sabina Kimelman
*Louie Berall
Betty Gold-Lazar
Meir Guberek
Shirley O’Brien
*Fanny Shapiro
Samuel Levine
Sylvia Liederman
Gerald Zelman
*Jack Birenbaum
*Howard Finkelberg
Yaakov Levac
Jenny Severs
Victor Sulsky
Isaac Kolomeir
Sara Gold
*Edith Lehrer
Lil Sonin
Harry Brotman
*Chana Bursztyn
*Ben Plotnick
*Sam Kozlick
Rachmiel Zlatkin
Charles Lassner
Bernard Gradinger
Morris Pinchuk
Edith Zuker

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2
3 4 5 6 7 8 9
S=8:45AM
M/M=6:00PM
Mtl. Island City
Chorus
Bowser & Blue
7:30PM
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
20
¡¡8:17PM §9:21PM
11 Sivan 12 Sivan
¡¡8:23PM §9:26PM
13 Sivan 14 Sivan 15 Sivan 16 Sivan 17 Sivan 18 Sivan 19 Sivan
S=8:45AM
M/M=6:00PM
¡¡8:27PM §9:30PM
20 Sivan 21 Sivan 22 Sivan 23 Sivan 24 Sivan 25 Sivan 26 Sivan
S=8:45AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
Rosh Hodesh I Rosh Hodesh II
S=7:00AM
M/M=6:00PM
9AM
Womens Rosh
Chodesh Service
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
NASO
S=9:15AM
M/M=8:20PM
BEHA’ALOTECHA
S=9:15AM
M/M=8:25PM
SH’LACH
S=9:15AM
M/M=8:30PM
¡¡8:29PM §9:32PM
KORACH
S=9:15AM
M/M=8:30PM
27 Sivan 28 Sivan 29 Sivan 30 Sivan 1 Tammuz 2 Tammuz 3 Tammuz
S=8:45AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=8:45AM
M/M=6:00PM
Office closed
S=7:00AM
M/M=6:00PM
Sisterhood
Diamond Jubilee
7:30PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
Annual Raffle
7:30PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
¡¡8:29PM §9:32PM
HUKAT
S=9:15AM
M/M=8:30PM
4 Tammuz 5 Tammuz 6 Tammuz 7 Tammuz 8 Tammuz 9 Tammuz 10 Tammuz

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 3 4 5 6 7
S=8:45AM
M/M=6:00PM
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 §9:12PM 30 31
21
¡¡8:27PM §9:30PM
11 Tammuz 12 Tammuz 13 Tammuz 14 Tammuz 15 Tammuz 16 Tammuz 17 Tammuz
Fast of Tammuz 17
S=8:45AM
M/M=6:00PM
Fast begins
@3:29AM
Fast ends
@9:21PM
§9:29PM ¡¡8:24PM §9:26PM
18 Tammuz 19 Tammuz 20 Tammuz 21 Tammuz 22 Tammuz 23 Tammuz 24 Tammuz
S=8:45AM
M/M=6:00PM
¡¡8:18PM §9:20PM
25 Tammuz 26 Tammuz 27 Tammuz 28 Tammuz 29 Tammuz 1 Av 2 Av
S=8:45AM
M/M=6:00PM
¡¡8:11PM §9:13PM
3 Av 4 Av 5 Av 6 Av 7 Av 8 Av 9 Av
Fast of Tisha B'Av
S=8:45AM
M/M=6:00PM
Fast ends
@9:05PM
S=8:45AM
M/M=6:00PM
Office closed
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
10 Av 11 Av 12 Av
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
Rosh Hodesh
S=7:00AM
M/M=6:00PM
9AM
Womens Rosh
Chodesh Service
S=7:00AM
M/M=6:00PM
BALAK
S=9:15AM
M/M=8:25PM
PINCHAS
S=9:15AM
M/M=8:20PM
MATOT-MASEI
S=9:15AM
M/M=8:15PM
D’VARIM
S=9:15AM
M/M=8:10PM
Fast begins
@8:28PM

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
S=8:45AM
M/M=6:00PM
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
22
§9:05PM/¡¡8:02PM §9:04PM
13 Av 14 Av 15 Av 16 Av
¡¡7:52PM §8:54PM
17 Av 18 Av 19 Av 20 Av 21 Av 22 Av 23 Av
S=8:45AM
M/M=6:00PM
¡¡7:40PM §8:41PM
24 Av 25 Av 26 Av 27 Av 28 Av 29 Av 30 Av
Rosh Hodesh II
S=8:45AM
M/M=6:00PM
Tu B'Av
¡¡7:28PM §8:29PM
1 Elul 2 Elul 3 Elul 4 Elul 5 Elul 6 Elul 7 Elul
S=8:45AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
8 Elul 9 Elul 10 Elul 11 Elul 12 Elul 13 Elul
¡¡7:15PM
S=7:00AM
M/M=6:00PM
VA’ET’CHANAN
S=9:15AM
M/M=8:00PM
EKEV
S=9:15AM
M/M=7:50M
Rosh Hodesh I
RE’EH
S=9:15AM
M/M=7:30PM
SHOFTIM
S=9:15AM
M/M=7:25PM

8585 Blvd. St. Laurent, Suite 400, Montreal, QC H2P 2M9
23