i-Dream Drill

CARBIDETECHNICALDATAHSS4FlankHaupt-freiflächeCutting portionSchneidteilCornerSchneideneckeσFaceSpanflächeCutting lipHauptschneideMargin width b α *)Fasenbreite b α *)Flute landStegbreiteLeading edge of landNebenschneideRücken-druchmesserBody clearance diameterσ= Point angle (sigma) Spitzenwinkel (Sigma)Ψ = Chisel edge angle (psi) Querschneidenwinkel(Psi)ΨBody clearanceNeben-freifläche(Rücken)Web thickness kMarginFaseFluteSpannutChisel edgeQuerschneide*In the context of cutting technology, land width b α is the body clearance land width which is to be by b fαn , see DIN 6581.Die Fasenbreite b α ist bei zerspanungstechnischen Betrachtungen die Fasenbreite der Nebenfreifläche und mit b fαn zu bezeichnen, siehe DIN 6581.XdDrill diameterBohrerdurchmesserHeelRückenkanteDetail XEinzelheit XHeel deburredRückenkante entgratetChamferedgebrochenRadiusedgerundeti-DREAMDRILLSDREAMDRILLS-GENERALDREAMDRILLS-INOXDREAMDRILLS-MQL TYPEDREAMDRILLSfor HARDENEDSTEELSGENERALCARBIDEDRILLS5Angle at the cutting edgesWinkel an den SchneidenThe corner has been adopted as the observed edge point.Als betrachteter Schneidenpunkt ist die Schneidenebene gewählt.NC-SPOTTINGDRILLSMULTI-1DRILLSCornerSchneideneckeηγxeγxHPD DRILLSβxGOLD-PDRILLSCutting directionSchnittrichtungResultant cutting speed angle ηWirkrichtungswinkel ηαxαxeWORMPATTERNDRILLSDirection of cutting motionWirkrichtungFeed sVorschub sCutting travel per revolution = d·πSchnittweg je Umdrehung = d·πα x = Side clearance angle (alpha) Seitenfreiwinkel (Alpa)α xe = Effective side clearance angle Wirk-Seitenfreiwinkelβ x = Side wedge angle (beta) Seitenkeilwinkel (Beta)γ x = Front rake angle (gamma) Seitenspanwinkel (Gamma)γ xe = Working front rake angle Wirk-Seitenspanwinkelη = Resultant cutting speed angle (eta) Wirkrichtungswinkel (Eta)Clearance angle ἀwedge angle βand rake angle γare measured in the tool orthogonal plane. For details, see DIN 6581,definitions of metal-cutting technology; geometry at the tool edge.Freiwinkel α, keilwinkel βund Spanwinkel γwerden in der keilmeβebene gemessen.Einzelheiten siehe DIN 6581, Begriffe der Zerspantechnik; Geometrie am Schneidkeil des Werkzeuges.Feed directionVorschubrichtungphone:+82-32-526-0909, fax:+82-32-526-4373, www.yg1.kr, E-mail:yg1@yg1.kr • 287STRAIGHTSHANKDRILLSTAPERSHANKDRILLSNC-SPOTTINGDRILLSCENTERDRILLSSPADEDRILLSTECHNICALDATA