12.07.2015 Views

English Language Teaching in its Social Context

English Language Teaching in its Social Context

English Language Teaching in its Social Context

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONSTRAINTS AND RESOURCES IN CLASSROOM TALK 99(unite the given and the new, the topic and the comment, the foregrounded and the backgrounded).Cont<strong>in</strong>gent language use encourages, justifies, and motivates grammaticalization.Noncont<strong>in</strong>gent language use - or, rather, less cont<strong>in</strong>gent, s<strong>in</strong>ce the quality ofcont<strong>in</strong>gency exists on a cont<strong>in</strong>uum ~ proceeds more statically and encourages a treatmentof language as either form or function <strong>in</strong>stead of as an organic whole.Cont<strong>in</strong>gent features are most visible <strong>in</strong> the k<strong>in</strong>d of talk usually referred to asconversational. Of all forms of talk, conversation is perhaps the hardest to def<strong>in</strong>e. It is, <strong>in</strong> asense, a catchall concept that can conta<strong>in</strong> other k<strong>in</strong>ds of talk - such as <strong>in</strong>structions, requests,stories, bus<strong>in</strong>ess deals. A complication is that other k<strong>in</strong>ds of talk can have conversationembedded <strong>in</strong> them. Interviews, lessons, or sales transactions may suddenly become chatty,then after a while switch back to bus<strong>in</strong>ess. So neat boundaries cannot be drawn around thephenomenon of conversation. Yet we usually know when a conversation is tak<strong>in</strong>g place.In conversation, every utterance is connected by many l<strong>in</strong>ks ~ some of them overt,many more of them covert - to previous utterances and through them to the shared (orto-be-shared) world of the participants. Every utterance sets up expectations for what willbe said next. Utterances <strong>in</strong> conversation are thus, at the same time, predicted and predict<strong>in</strong>g;<strong>in</strong> this way the <strong>in</strong>teractants’ mutual engagement (what Rommetveit (1974) calls<strong>in</strong>tersubjectivity) is achieved and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed.When talk is cont<strong>in</strong>gent, utterances are constructed on the spot rather than planned <strong>in</strong>advance. In addition, there is symmetry, that is, equal rights and duties of participation, atleast ideall~.~ I say “ideally” s<strong>in</strong>ce it often happens that one person monopolizes theconversation and does not let the others get a word <strong>in</strong> edgewise. But the orientation towardsymmetry still holds, s<strong>in</strong>ce the participants will note that the conversation was one-sided,that so-and-so monopolized it, and that it was therefore not a “good” conversation.To illustrate what makes an <strong>in</strong>teraction conversational, I quote two extracts fromnonnative speaker <strong>in</strong>teractions. In the first there is a high level of cont<strong>in</strong>gency; <strong>in</strong> the second,a much lower level:Speaker 1:Speaker 2:Speaker 1 :Speaker 2:Speaker 1 :Speaker 2:Speaker 1:Speaker 2:Speaker 1:Speaker 1:Speaker 2:Speaker 1:Speaker 2:Speaker 1:Speakcr 2:Speaker 1 :Speaker 2:Speaker 1:Speaker 2:Speaker 1:From my room 1 can see the ocean viewwowAnd -[And how many room do you have?Two bedroom two full bathroomWhat what whatTwo bedroom=[Two bedroom=and two full bathroomI never askedyou, what didyou do <strong>in</strong> Japan b$oreyou came here?Uhm ~ afterjnish high schoolUhuhI work -for. . . . . . . . . three yearsHmmAnd ~[Where did you work?It - this is very - d@cult for expla<strong>in</strong>fiYI use . . .the computerUhuh

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!