12.07.2015 Views

English Language Teaching in its Social Context

English Language Teaching in its Social Context

English Language Teaching in its Social Context

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONSTRAINTS AND RESOURCES IN CLASSROOM TALI< 91understand<strong>in</strong>g are necessary. There are many different k<strong>in</strong>ds of <strong>in</strong>teraction that may occur<strong>in</strong> these sett<strong>in</strong>gs, but I group them <strong>in</strong>to two broad types: teacher-learner <strong>in</strong>teraction andlearner-lcarner <strong>in</strong>teraction. Both have been the subject of considerable research, and theirpotential to facilitate (or h<strong>in</strong>der) language learn<strong>in</strong>g has been much debated. I look attranscribed examples of learn<strong>in</strong>g talk to try to understand how social <strong>in</strong>teraction facilitateslearn<strong>in</strong>g.The first example is an extract from a teacher-learner <strong>in</strong>teraction; the second, anextract from a learner-learner <strong>in</strong>teraction. (In the transcriptions that follow; x’s <strong>in</strong>parentheses <strong>in</strong>dicate an un<strong>in</strong>telligible, brief exclamation or word; a left square bracket<strong>in</strong>dicates overlap; colons <strong>in</strong>dicate lengthen<strong>in</strong>g of the previous sound; the equals sign <strong>in</strong>dicatesthat the turn cont<strong>in</strong>ues below at the next equals sign; and three ellipsis dots <strong>in</strong>dicate a pauseof about one second.Teacher: Put the umbrella . . .Student: Put the umbrella on theyoorTeacher: On thefloor. . .Student: . . . between . . .Teacher: . . . between. . .Student: . . . the booksheyand the TCiTeacher: good.In this example of <strong>in</strong>teraction <strong>in</strong> an ESL classroom, it is easy to dist<strong>in</strong>guish teacher fromstudent. The teacher prompts and gives feedback, while the studcnt produces language aspart of a task (hcre, plac<strong>in</strong>g objects <strong>in</strong> a picture as a way of practic<strong>in</strong>g prepositions).That such classroom <strong>in</strong>teraction is easily recognizable is often taken as evidence of <strong>its</strong>artificiality. The characteristic pattern has the teacher do<strong>in</strong>g most of the talk<strong>in</strong>g while thestudents act as rather passive responders and followers of directions. As Anthony Edwardsand David Westgate (1987) put it, classroom talk seems to run along “deep grooves,” even <strong>in</strong>sett<strong>in</strong>gs that aim to break ncw ground. Students “have only very restricted opportunities toparticipate <strong>in</strong> the language of the cla~sroom,”as John S<strong>in</strong>clair and David Brazil (1982) note.What makes classroom talk the way it is? How does it differ from <strong>in</strong>teraction <strong>in</strong> othersett<strong>in</strong>gs, and how can it be brought <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e with prescnt-day critical and constructivist goalsfor education?Learner 1:Learner 2:Learner 1:Learner 2:Learncr 1:Learner 2:Learner 1:Learner 2:Learner 1:Learner 2:Learner 1:Learner 2:Learner 1:Learncr 2:Learner 1:Here I - sometimes go to the beach (xxxxxs)Pebble Beach?Not Pebble Beach. My (sxxxxx)/They near - Oh,yeah.[UhuhWow. 1s it good?Yeah, I th<strong>in</strong>k so.But I th<strong>in</strong>k here the beach not beautfulO:h, re::ally?Yes. It’s not white. The sand is not white./UhuhAnd the water -you cannot swim.1 see becauseyeah! We can swim but=[This water is -[=the water is cold.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!