12.07.2015 Views

to view the concert programme - Somerset Chamber Choir

to view the concert programme - Somerset Chamber Choir

to view the concert programme - Somerset Chamber Choir

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. SANCTUSSanctus, Sanctus, Sanctus,Dominus Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra gloria tua.Hosanna in excelsis.Benedictus qui venit in nomine Domini.Hosanna in excelsis.5. AGNUS DEIAgnus Dei, qui <strong>to</strong>llis peccata mundi,dona eis requiem.Holy, Holy, Holy Lord,God of power and majesty.Heaven and earth are full of thy glory.Hosanna in <strong>the</strong> highest.Blessed is he who comes in <strong>the</strong> name of <strong>the</strong> Lord:Hosanna in <strong>the</strong> highest.Missa pro defunctisLamb of God, that takest away <strong>the</strong> sins of <strong>the</strong> world:in thy mercy, grant <strong>the</strong>m rest.Missa pro defunctisMan that is born of a woman hath but a short time <strong>to</strong> live, and is full of misery.He cometh up, and is cut down like a flower; he fleeth as it were a shadow.In <strong>the</strong> midst of life we are in death: of whom may we seek for succour?I am <strong>the</strong> resurrection and <strong>the</strong> life, saith <strong>the</strong> Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:and whosoever liveth and believeth in me shall never die.from <strong>the</strong> Burial Service, 1662 Book of Common Prayer6. THE LORD IS MY SHEPHERDThe Lord is my shepherd: <strong>the</strong>refore can I lack nothing.He shall feed me in a green pasture: and lead me forth beside <strong>the</strong> waters of comfort.He shall convert my soul: and bring me forth in <strong>the</strong> paths of righteousness, for his Name’s sake.Yea, though I walk through <strong>the</strong> valley of <strong>the</strong> shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thv staff comfort me.Thou shalt prepare a table before me against <strong>the</strong>m that trouble me: thou hast anointed my head with oil, and my cup shall be full.But thy loving-kindness and mercy shall follow me all <strong>the</strong> days of my life: and I will dwell in <strong>the</strong> house of <strong>the</strong> Lord for ever.Psalm 237. LUX AETERNAI heard a voice from heaven saying un<strong>to</strong> me, Blessed are <strong>the</strong> dead who die in <strong>the</strong> Lord, for <strong>the</strong>y rest from <strong>the</strong>ir labours: even so saith <strong>the</strong> Spirit.from <strong>the</strong> Burial Service (slightly altered)Lux aeterna luceat eis, Domine: cum sanctis tuis inaeternum, quia pius es.Requiem aeternam dona eis Domine: et luxperpetua luceat eis.Light eternal shine upon <strong>the</strong>m, Lord, we pray: with saints andangels ever dwelling, for thy mercy’s sake, may <strong>the</strong>y rest in peace.Grant <strong>the</strong>m rest eternal, Lord our God, we pray <strong>to</strong> <strong>the</strong>e: and lightperpetual shine on <strong>the</strong>m for ever.Missa pro defunctis[English translations by John Rutter]After <strong>the</strong> <strong>concert</strong>, Friends of <strong>the</strong> choir are invited <strong>to</strong> make <strong>the</strong>ir way <strong>to</strong> <strong>the</strong> refec<strong>to</strong>ry (through <strong>the</strong> side door at <strong>the</strong>rear of <strong>the</strong> chapel), where members of <strong>the</strong> choir look forward <strong>to</strong> serving you with seasonal refreshment!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!