12.07.2015 Views

PDF, 851 KB - Otto Fuchs KG

PDF, 851 KB - Otto Fuchs KG

PDF, 851 KB - Otto Fuchs KG

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Forging | Extrusion | RING ROLLING


<strong>Otto</strong> fuchs groupOTTO FUCHS <strong>KG</strong>, main office in MeinerzhagenTHE OTTO FUCHS GROUP OF COMPANIESWhat began on a small scale with a brass foundry, developed over the course of over 100 years into an internationallyoperating group of companies. In Germany, Europe and abroad, over 9,000 members of staff develop and producea variety of highly-specialised products which have properties that leading global companies place their trust in.As such, a company with a broad product base grew out of humble beginnings in metal processing – a company thattoday resolutely operates among large international clients and which has its base in the latest manufacturing facilities,a wealth of experience and innovative force. Organic growth and eye on maintaining the company’s competitiveness onthe one hand and cautious internationalisation on the other hand are the basic principles of the family business whichfocus on sustainability. OTTO FUCHS <strong>KG</strong> in Meinerzhagen is the nucleus and powerhouse of the group.4 OTTO FUCHS


1 2 34 5 671234567<strong>Otto</strong> <strong>Fuchs</strong> Dülken GmbH & Co. <strong>KG</strong>, Viersen, GermanySchüco International <strong>KG</strong>, Bielefeld, Germany<strong>Otto</strong> <strong>Fuchs</strong> Oberflächentechnik GmbH, Leonberg, Germany<strong>Otto</strong> <strong>Fuchs</strong> Hungary Kft., Tatabánya, HungaryWeber Metals, INC., Paramount, USAFoxtec-Ikhwezi (Pty) Ltd., East London, South Africa<strong>Otto</strong> <strong>Fuchs</strong> Technology (Shenyang) Co., Ltd., P.R. ChinaOTTO FUCHS 5


About us“The world of tomorrow will bewhat we have made of it.“Hans Joachim <strong>Fuchs</strong>(1903 - 1992)Experience that has been gained over decades, the power to innovate and in-house research arefactors that have led to competitive products with a consistent quality. We maintain our number oneposition as a result of process-oriented quality management that avoids errors.Experienced, motivated employees and a corporate culture based on partnership go to create a uniquefusion of creative thinking and technological understanding.Our clients see us as a competent andreliable partner that not only supplies but develops as well. We work to attain return on investment thatsecures a future for the company.6 OTTO FUCHS


ForgingExtrusionRing Rolling1910The company was formed in 1910 as a brass foundry that mainly produced brass weights for the post office. Very earlyotto FUCHS concentrated on hot working technology and the new materials aluminium and magnesium. The companywas able to win the aviation industry as a customer as early as the 1930’s. In as early as the 1950’s, production of thesynchroniser rings started, initially for the VW beetle. With investment made in a 30,000 t press for drop forge parts madefrom aluminium and titanium alloys, OTTO FUCHS laid a further milestone. Even extreme requirements of the emergingaerospace industry were met using products made from the new aluminium, titanium and magnesium alloys.At the same time, with forged aluminium parts and wheels, OTTO FUCHS also set new standards in the automotiveindustry. This is where the legendary <strong>Fuchs</strong>felge for the Porsche 911 serves as just one example of many. The developmentof automatic forging technology in the 1980’s led to the introduction of large series aluminium forged parts. With thefinish machining of synchroniser rings and chassis components, OTTO FUCHS followed the trend towards ready to installcomponents. In the new millennium, with the introduction of the ring rolling the company met the condition for expandingits market position in engine components made from titanium and nickel alloys.1916 1956 1999 2010OTTO FUCHS 7


PRODUCT AND PROCESS DEVELOPMENTWhatever the product of your creative genius,there is one thing you can rely on …A wealth of experience, a high level of expertise in materialsand quality operating equipment that is unrivalled havealways put OTTO FUCHS in a position that enables thecompany to provide sound technological and economicalsolutions in response to ever changing customer needs.This is not achieved with off the shelf products.At OTTO FUCHS, we place our entire expertise at thecustomer’s disposition right from the very start of anyproject, especially during the development phase.It is only through such close cooperation that we achievean optimum product in the shortest way possible. Fordecades now, finite element technology has become indispensablein our product development processes as a toolfor simulating components and processes. In the courseof serial developments, we provide our customers with acomprehensive portfolio of simulation and computationalsoftware and product specific component test bench forvalidating the development results.component testingshaping simulation8 OTTO FUCHScomponent design


ForgingExtrusionRing Rollingtransverse link guiding profile ring casing… no matter whether it weighs a few gramsor a ton: we shape it to perfection.In addition to designing the components using finiteelement-supported strength calculations and automatedoptimisation of the topography, the development processalso relies heavily on the appropriate simulation tools.For example, first of all, multi-stage forging processes arevirtually matched to each other in order to achieve optimumcomponent geometries for the necessary intermediatesteps. As development grinding and tool changes can beavoided when running the forging tools in, this does not justsave development time, but also saves costs.For highly safety-relevant components such as engineparts made of titanium and nickel alloys, today’s materialstechnology relies on highly developed simulation techniques.For these products, the individual process stepsare determined in the basis of a simulation of the expectedstructural features, for example grain size distribution inthe component. Even at the enquiry stage, it is possible toclarify whether the component properties requested by thecustomer can ever be ensured and through which processit is possible to achieve them.The link between the different simulation tools, from componentdesign and process simulation through to the propertyprognosis for the component to be developed, represents aworld-class standard!But the best software only leads to the desired result insynthesis with the knowledge and practical experience ofqualified and motivated employees. The decades of experiencein metal shaping are essential for determining thenecessary basic conditions for the simulation calculationsand for comparing their results with operational practice.OTTO FUCHS 9


VARIETY OF MATERIALSAluminiumDespite its low weight, aluminium exhibits highstrength, it is also resistant to corrosion and canbe processed very well by forging, extrusion andring rolling. Due to its attractive properties it is usedat OTTO FUCHS in all our areas of business. Withour over 80 years of experience with this material,otto FUCHS <strong>KG</strong> currently offers 68 different aluminiumalloys which are made into a host of semifinishedformats in our foundry.AlMagnesiumMgMagnesium has an extremely low density and is thelightest of all construction materials. For over 70 years,otto FUCHS has used these special properties toproduce components which are especially used inapplications, where every gram counts, but wherecompromises can hardly be made in terms of loadbearing capacity, for example in the aerospace industry.With their respective characteristic profiles, the current12 magnesium alloys produced by our foundry covera wide range of applications.Ni10 OTTO FUCHS


ForgingExtrusionRing RollingBrassCopper is one of the oldest of all metals and is alsoused at OTTO FUCHS in the form of brass: an alloythat has been applied for the longest period – 100years. It has unique friction and wear properties, andcombines high strength with formability. Products aremanufactured for the automotive industry, generalengineering industry and the construction industryfrom a current range of 60 copper alloys, includinglead-free alloys.CuZnTitaniumTiTitanium is not only extremely strong but also resistantto corrosion and with just over half the density of steel, isideal for applications in which very high loads have to betaken up on an ongoing basis. As such, OTTO FUCHSmakes structural parts for the aerospace industry androtating parts in aircraft engines from a current range of12 titanium alloys. As one of the first titanium forges inEurope, OTTO FUCHS now looks back on 50 years ofexperience in handling this material.NickelNickel alloys are used in all applications that requirestable material properties in extreme environments,for example in the design of drive and engine componentsin the aerospace industry. Our forgings madefrom nickel and nickel-base superalloys are highlydurable when applied at high temperatures and alsohighly resistant to corrosion. OTTO FUCHS has processednickel alloys for almost 20 years. Today, ourcustomers can fall back on the materials Inconel 718as well as Inconel 718+.OTTO FUCHS 11


COMPETENCE IN MATERIALSWhatever material youhave in mind, we knoweverything about it – asif we‘d made it ourselves.The unique materials expertise of OTTO FUCHS is acornerstone of the business’ success. The developmentof new materials has been of central importance sincethe very beginnings of the company. This is becausecustomers have to stand their ground in a competitiveenvironment which brings with it ever greater requirementsin terms of product characteristics that can only be metthrough improved or new materials. Due to this, lightweightyet high strength materials have often come to act as afocus. They serve to reduce the energy input and this reducesmaterial costs, weight and volume.Very early on we recognised that it is not enough to planthe shape of a component. As such, the material is alsoindividually adjusted to the respective application and optimisedwhere necessary.Today, the wealth of experience that has built up over manydecades enables us to offer customers a range of materialproperties that cannot be found elsewhere. The wide rangeof materials on offer incorporates 150 aluminium, magnesium,titanium, nickel and copper alloys. If customersneed optimised characteristics for specific applications,this is often a starting point for the new development ofan application based material. Our modern strand castingfacility does not just ensure efficiency and quality in termsof production, it also ensures the constant availability of theindividual materials in the various dimensions, at all times.12 OTTO FUCHSwithdrawal of a samplein the brass foundry atViersen-Dülken


ForgingExtrusionRing Rollingaluminium strand castingin MeinerzhagenAnd very often that isprecisely the case.Our foundries represent the cutting edge of technology and have anannual capacity of around 150,000 tons of primary material (aluminium,copper and magnesium groups). We achieve melts of the highest purityusing sophisticated melt treatments and specially-effective double filtersystems. State of the art operational control systems ensure indispensableprocess security and the traceability of each individual batch.Our foundries ensure a closed material cycle in which waste productionis 100 % reused by returning it back to the production line. Thisenables optimised production taking economic and ecological aspectsinto account.Due to this, in the development of new alloys, we always work withsignificantly closer tolerances than the standards specify. As such,outstanding quality comes as standard.Further information can be found in our material data sheets which areavailable to download at www.otto-fuchs.com.OTTO FUCHS 13


AEROSPACE INDUSTRYpassenger window framealuminium 7175 T74530 x 480 mm | 1.1 kgThere are areas in whichwe are the only original– though we do haveimitators.aircraft wheel halfaluminium 2214 T6Ø 606 x 277 mm | 50.0 kgFor decades, OTTO FUCHS has been a close developmentpartner of numerous companies from the aerospaceindustry, a high-tech industry in which compromise solutionsare categorically excluded.otto FUCHS <strong>KG</strong> is the partner of the market leaderswherever high precision and maximum care is required indealing with high performance materials, wherever the raceis on to bring out the technologically feasible and wherework at the highest level represents a ‘must’.Alone in this business field, over 150 companies in 40 differentcountries rely on the products made by OTTO FUCHS.We produce over 5,000 products from almost 100 differentaluminium, magnesium and titanium alloys on over 50 forgingpresses with press capacities of up to 30,000 tons.Today there is hardly any type of aircraft without componentsfrom OTTO FUCHS, which fulfil different, in mostcases vital functions for the airplane. Besides large sizedstructural components, as the gigantic fuselage frames forthe Airbus A350, tail unit fittings or window frames, alsohighly stressed landing gear parts and wheels are importantapplications for aluminium forgings. If lowest weight ismost urgent magnesium forgings are used, for example ashousings for helicopter gear boxes.Forgings made of titanium are applied if highest strengthproperties, particularly also at elevated temperatures, anda low component weight are indispensable, for instancefor sleeves of rotor blades for helicopters or aircraft engineparts. The combustion chamber of the carrier rocketAriane 5 is a further highlight of our production range.14 OTTO FUCHShydraulic 30,000 tonsforging press


Forgingfuselage frame Airbus A350aluminium 7050 T74522,410 x 500 mm | 330.0 kgmain fittingaluminium 7175 T011,250 x 800 mm | 112.0 kgsleevetitanium Ti 10-2-3700 x 500 mm | 130.0 kggearbox covermagnesium ZK 60-A T51,100 x 165 mm | 34.0 kgOTTO FUCHS 15


Automotive industrytransverse linkaluminium EN AW 6082The very highest level ofprecision down to thefinest detail is in no waydependent on quantity.Over five decades ago OTTO FUCHS was one of the firstGerman companies to produce forged components madefrom aluminium and copper alloys for the automotive industry.finestructure synchroniser ringsspecial brass partly carboninjectedotto FUCHS’ particular strength lies in the developmentof highly automated processes along with enormous productivityand cost efficiency whilst at the same time maintainingoutstanding quality. The products themselves standfor longevity, high levels of safety and innovative lightweightconstruction and as such, play an active role in improvingride comfort and reducing CO 2 emission.As a development and system partner for well known manufacturersand suppliers, we manufacture chassis parts,steering mechanism parts and gear parts out of aluminium.In fully linked processes, these are machined and fitted withadditionally bought completion parts to make ready to installcomponents. With an annual capacity of 24 million forgedsteering arms, OTTO FUCHS has risen to be a global leaderin this sector.otto FUCHS is also a leading technology provider inthe field of synchroniser rings made from special brass.Through a new development of the microstructure ring(which is forged ready to install), the company has managedto optimise the component properties and at the sametime, reduce production costs. An optional injected carboncoating improves the friction and wear characteristics andincreases longevity.Another special feature is the aluminium forged wheel.Through the combination of low weight, attractive stylingand a high-grade, polished surface, the <strong>Fuchs</strong>felgen are areal highlight on any car.Further information concerning our forged wheels can befound in the technical information for forged wheels andonline at: www.fuchsfelge.com.wheel production16 OTTO FUCHS


Forgingsocket housingaluminiumEN AW 6082forged exclusive wheelaluminium EN AW 6082support plate(transmission application)aluminium EN AW 6082OTTO FUCHS 17


GENERAL ENGINEERING INDUSTRY | TRANSPORT TECHNOLOGYIt is possible to fulfilminimum requirements.But our aim is to setthe benchmark.Over time, the drop forge and open die forge parts from anumber of different OTTO FUCHS alloys have come to setthe standard in many sectors, as well as in general engineeringand in transport technology. Once again, it is theoutstanding material properties that have made productsfrom OTTO FUCHS first choice.GENERAL ENGINEERING INDUSTRYIn combination with the sophisticated processing expertise,the special forging alloys from OTTO FUCHS enable large,highly stressed components to be produced. These are usedin turbine construction, energy and process engineering,environmental and climate technology, in the field of textilesand printing machines as well as in many other demandingtechnical applications. As such, we manufacture, forexample, compressor wheels and large pistons for marinediesel engines and stationary energy systems through to acombination of drop forge and open die forge parts. Due tohigh requirement in terms of strength, toughness, resistanceand processability, we also produce aluminium and copperforgings that are required in hydraulic and pneumatic systemsand vacuum pumps.TRANSPORT TECHNOLOGYWeight optimisation and the related energy efficiency thatgoes with it are also top of the bill in the transport industry.As such, OTTO FUCHS produces components for the railwaysector and commercial vehicle engineering. Examplesof products include components for chassis and car bodies,railway carriages and forged truck wheels. These offer advantagesover steel wheels – a weight saving of up to 50 %.forged truck wheelaluminium EN AW 608222.5J x 11.75 | ET 0 | 26.0 kg3,600 tons opendie forging press18 OTTO FUCHS


Forgingrotor for turbomolecular vacuum pumpaluminium EN AW 261819.0 kgimpellertitanium Ti 6-4ø 88 x 49 mm | 0.2 kgconnection for city trainsaluminium EN AW 6082610 x 375 mm | 97.0 kgOTTO FUCHS 19


CONSTRUCTION INDUSTRYThe combination of creativityand competencesets us apart.In the construction industry, alongside the thrifty use ofenergy and a high level of recycling, the great design freedomof extruded aluminium profiles provides a focus. Therefore itis clear to see why aluminium has become such an integralpart of modern architecture.OTTO FUCHS manufactures customised profiles made fromaluminium and copper alloys on twelve different extrusionpresses with press capacities ranging from 710 - 7,500 tons.Based on a high level of processing skill and the uniquecombination of formability and resistance to corrosion, ourextruded profiles are used in many areas of the constructionindustry such as insulation sections for windows, sunprotection segments for facades as well as lighting systemsand door thresholds. In addition, the OTTO FUCHS productionrange includes conical tubes for lighting masts andflagpoles.thresholdmultifunctional insulating profile constructionaluminium | plasticEN AW 60607,500 t extrusion press20 OTTO FUCHS


TRANSPORT TECHNOLOGY | AEROSPACE INDUSTRYIt is our passion to bethe pillar of support.With highly advanced extrusion technology, OTTO FUCHShas managed to steadily extend load limits in lightweightconstruction for decades and in doing so, has made a contributionto resource conservation and energy saving. Apartfrom the wealth of experience, it is the especially creativeideas that have enabled OTTO FUCHS to open up ever-newbusiness areas.TRANSPORT TECHNOLOGYLightweight construction allows savings to be made. With thehelp of the OTTO FUCHS cold joining process, an economicas well as powerful joining technology, we are able to firmlyand permanently connect our aluminium profiles to largescaleintegral structures. On the basis of this technique,otto FUCHS produces tailgates and freight compartmentfloors for commercial vehicles as well as wall elements fornoise abatement in the railway sector.AEROSPACE INDUSTRYExtruded sections of aluminium and magnesium alloys havelong played a major role in the construction of interiors andaircraft skins. The pressure to reduce weight has promotedthe development of new high-strength materials. As such,OTTO FUCHS has become the world’s first approved supplierof weldable stringer profiles with a strength of 450 MPa.Another example of applied high-tech materials include seatrail profiles, which are manufactured from an aluminium alloydeveloped by OTTO FUCHS with a tensile strength of 700 MPa.For aerospace OTTO FUCHS manufactures extrusions frommagnesium alloys, assembling the cladding half shells, forexample for Ariane 5 or VEGA, which compose the verticalseparation of the highly stressed payload cladding.22 OTTO FUCHS


Extrusionz-section Airbus A380aluminium 20241.33 kg/mseat rail Airbus A340aluminium 73491.51 kg/mtaillift platformaluminium profile constructionEN AW 60631,150 x 2,400 mmpayload fairingextrusionAriane 5magnesium MA 82Lengh 3.7 m13.65 kg/piecespring supportaluminium EN AW 6082165 x 85 mm | 21.8 kg/mnoise barrieraluminium profile constructionEN AW 6063trailer flooringaluminium profile constructionEN AW 6060/60631,348 x 2,274 mmOTTO FUCHS 23


AUTOMOTIVE INDUSTRYWe have managed it timeand again: to improve thevirtually perfectExtruded components from OTTO FUCHS are used in manyareas of automobile construction. After all, the reduction ofvehicle weight alongside heavy-duty construction is one ofthe key objectives in the automotive industry. As a recognisedpartner in the automotive industry, OTTO FUCHS has taken upan ever greater number of development tasks and producestechnically, economically and ecologically optimised componentsusing advanced manufacturing technologies.For example, we produce extruded aluminium structuralprofiles for the automotive industry from special crash alloyswhich, in an accident, ensure regular as well as crack-free deformationand in so doing, absorb the impact energy. This typeof uniform and well-defined absorption ensures significantlyimproved crash protection for the occupant and is the result ofmany years of experience, a unique knowledge of materialsand tireless research.In addition to car body structures, profiles and componentsmade of aluminium and copper alloys are built into a vehicle‘shydraulic system, its steering and drivetrain. As such, we pressprofiles, for example, for ABS and steering housing in largeserial quantities and continue to process them in a customisedway until they are pre-finished components. Because of theirexcellent friction and wear properties, profiles made from copperalloys form the basis of a variety of bearings and bushingsin the field of drives.24 OTTO FUCHS


Extrusionprofile for antilocking system housingaluminium EN AW 60617.155 kg/mstructure-profilecrashable aluminium special alloyside impact beamaluminium EN AW 7020bushingspecial brass EN CW 708 Rsteering housingaluminium EN AW 6063Ø 95 x 126 mm | 4.9 kg/mOTTO FUCHS 25


AeorospaceWhat we provide you withis ALWAys of high calibre –no matter what the size.OTTO FUCHS has been a supplier of components made ofnickel and titanium alloys for aircraft turbines for many years.The rings required for turbines are produced on a separate ringrolling mill with a radial rolling force of 400 tons and an axialrolling force of 250 tons. Where appropriate, the rings are thenin part drop forged, heat treated and processed using customerspecificmachining techniques. The size of the rings manufacturedin our company ranges from 300 to 2,000 mm in diameterand from 30 to 1,000 mm in height. Rings made from aluminiumand copper alloys are produced for various applications in theaerospace industry and plant engineering.disc turbinenickel Inconel 718Ø 645 x 75 mm | 61.2 kgThe closed value chain from raw material through to the machinedcomponent does not only allow optimum productionefficiency, it also enables the product and material propertiesto be optimised very efficiently, including the use of the latestforging and microstructure simulations. It also helps significantlyto reduce costs. As such, OTTO FUCHS is also able to offerworld-class products in this field.above: microstructure simulationsbelow: rolling mill26 OTTO FUCHS


Ring Rollingtambourtitanium Ti 6-4Ø 780 x 401 mm | 135.0 kgengine stator sectionaluminium 2219Ø 800 x 245 mm | 116.5 kgreal sealaluminium 2618Ø 1,205 x 242 mm | 67.0 kgOTTO FUCHS 27


QUALITY TESTING AND QUALITY ASSURANCE | STAFFIt is great challenge to do the same thingover and over again.For 70 years, the international aerospace industry has setquality benchmarks for OTTO FUCHS. These form the basisfor our approach to quality in all areas of the business. It isespecially thanks to the consistent implementation of thisunderstanding that OTTO FUCHS occupies a leading marketposition in so many fields around the world.This tradition of quality is in large part based on a worksforcewhich is already in the third or even fourth generationand which takes an active role in building up the company.On the other hand a sophisticated quality assurance systemsets the framework for the reliable adherence to a highstandard of quality.This begins with a detailed examination of the raw material,continues with the development of ever more precise manufacturingprocesses and ends with stringent controls of thesemi-finished and finished products. As such, OTTO FUCHShas all of the key global certifications for development management,production management, quality managementand environmental management, all of which certify productionat the highest level.Among others, these include ISO 9001, ISO 14001,OHASA 18001, ISO/TS 16949, EN 9100 and IRIS.28 OTTO FUCHS


ForgingExtrusionRing RollingOthers have employees –we have associates.Highly qualified and motivated employees are the real assets of a company.As such, OTTO FUCHS has long realised that quality and productivity increasewhen job satisfaction is high. Consequently, a management philosophyformed over the decades based on fairness and trust, one which promotesgenuine partnership between management and employees. Such cooperationleads to a stronger identification with the company and creates greaterconfidence in the things that individuals do themselves.It is for this reason that early on, OTTO FUCHS introduced a profit sharingmodel for the staff that is found nowhere else. Having a stake in the economicsuccess of the company motivates each member of the staff to contributehis/her own ideas and suggestions for improvement. The continuous improvementprocess covers all areas of work and is based on the foundations ofstaff information, the company suggestion scheme, 5A, set-up workshopsand the Team Oriented Maintenance System (TOMIS).A high value is placed upon intensive promotion and the training of staff.Increasing the knowledge base further is the safest investment that a companycould make and one which will ensure the continued successful futureof OTTO FUCHS <strong>KG</strong>.OTTO FUCHS 29


DATA & FACTSclients• Aerospace industry• Automotive industry• Construction industry• Transport technology• General engineering industryPRODUCT RANGE• Forged parts made from aluminium, magnesium, titanium, nickel andcopper alloys• Extruded profiles made from aluminium, magnesium and copper alloys• Rolled rings made from titanium, nickel, aluminium and copper alloys• Ready to install components made from profiles and forged parts• Forged aluminium wheels for cars and trucksPRODUCTION AREAS• Primary material casting shop for aluminium, magnesium and copper• Extrusion presses with 710 to 7,500 tons press capacity• Forging presses with 110 to 30,000 tons press capacity• Radial axial rolling mill with 400/250 tons rolling capacity• Machining and fitting of components• Wheel production• Own tooling and equipment construction• Hardening shopDEVELOPMENT COMPETENCY• Component design with a linear / non linear FEM• 3D shaping simulation with a Transvalor forge• Microstructure simulation with Simufact forming• Topology and shape optimisation using Tosca from FE design• Optimisation of material propertiesQUALITYThe foundation of the certified management systems:• ISO 9001 – Quality management• ISO 14001 – Environmental protection• OHASA 18001 - Health and safety managementas well as sector specific requirements in accordance with:• ISO/TS 16949 – Automotive industry• EN 9100 – Aerospace industry• IRIS – Railway industryThese are supplemented by the specific laboratory requirements:• ISO/IEC 17025• NADCAPWe do not accept liability for any possible mistakes in the technical specifications. Errors excepted.


OTTO <strong>Fuchs</strong> <strong>KG</strong>Derschlager Straße 2658540 MeinerzhagenGermanyFon +49 2354 73-0Fax +49 2354 73-201info@otto-fuchs.comwww.otto-fuchs.comOTTO <strong>Fuchs</strong>Dülken GmbH & Co. <strong>KG</strong>Heiligenstraße 7041751 ViersenGermanyFon +49 2162 956-6Fax +49 2162 956-762duelken@otto-fuchs.comwww.otto-fuchs-duelken.comSchücoInternational <strong>KG</strong>Karolinenstraße 1-1533609 BielefeldGermanyFon +49 521 783-0Fax +49 521 783-451info@schueco.comwww.schueco.comOTTO <strong>Fuchs</strong>Oberflächentechnik GmbHPoststraße 57-5971229 LeonbergGermanyFon +49 7152 9402-0Fax +49 7152 9402-88info@otto-fuchs-oberflaechentechnik.comwww.otto-fuchs-oberflaechentechnik.comWeber Metals, INC.16706 Garfield AvenueParamount CA 90723USAFon +1 562 602-0260Fax +1 562 602-0468wmi@webermetals.comwww.webermetals.comFoxtec-Ikhwezi (Pty) Ltd.De Wet Street, West BankEast London 5201South AfricaFon +27 43 7033-500Fax +27 43 7033-515info@foxtecikhwezi.co.zawww.foxtecikhwezi.co.zaOTTO FUCHS Technology(Shenyang) Co., Ltd.No. 26 Purong RoadShenbei New District110164 ShenyangP.R. ChinaFon +86 24 89783-168Fax +86 24 89783-160info@otto-fuchs.cnwww.otto-fuchs.cn<strong>Otto</strong> <strong>Fuchs</strong> Hungary Kft.Tatabánya 2800Búzavirág út 12HungaryFon +36 34 516-500Fax +36 34 312-578info@otto-fuchs.comwww.otto-fuchs-hungary.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!