Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

6.1.3.2. İsteklinin, tüzel kişi olması halinde; Tüzel Kişiliğin İmza Sirküleri ve ilgisine göre, tüzelkişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten sondurumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesindebulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya buhususları gösteren belgeler (yabancı isteklinin ülkesi mevzuatı gereği karşılığı belge veyabelgeler) verilecektir.In the event that the tenderer is a legal person, signature circular of the legal person and TradeRegister Gazette indicating the shareholders, members or founders and the administrativepersonnel of the legal person according to its reference and in the event that such necessaryinformation does not show up in a Trade Register Gazette, related Trade Register Gazettes orother necessary documents evidencing such issues (if the tenderer is foreigner, document/sequivalent to such Gazzette according to his country’s legislation) shall be submitted.6.1.4. Ekonomik ve Mali Durum Belgesi; İstekliler, ihale tarihi itibari ile bu şartnamenin 9 uncumaddesinin 9.1. ve 9.2. nci bentlerinde belirtilen durumlarda olmadıklarına ilişkin yazılıtaahhütnamelerini (LAHİKA-1) vereceklerdir.Economic and Financial Standing Certificate; the Tenderers shall submit written commitments(APPENDIX -1) confirming they are not in the cases specified in Articles 9.1 and 9.2 of thisSpecification.6.1.5. Şekli ve içeriği bu şartnamede belirlenen teklif fiyatını gösteren Proforma Fatura (LAHİKA-2),Proforma Invoice indicating bid price and form and content of which are described in theSpecification (APPENDIX-2),6.1.6. Şekli ve içeriği iş bu şartnamede belirlenen geçici teminat mektubu (LAHİKA-7),Bid Bond, form and content of which are described in this Specification hereby (APPENDIX-7),6.1.7. İstekli adına vekaleten iştirak ediliyorsa isteklinin adına teklif vermeye yetkili olduğuna dairvekaletname ile imza beyannamesi (Her iki belgede, noter tasdikli olarak) verilecektir.If the tenderer is represented by proxy in the procurement, the power of attorney indicating that therepresentative is authorized to submit tender for and on behalf of the tenderer and signaturestatement (such two certificates shall be certified by the notary public) shall be submitted.6.1.8. İsteklinin ortak girişim olması halinde şekli ve içeriği bu şartnamede belirlenen İş OrtaklığıBeyannamesi (LAHİKA-3),In the event that the tenderer is a joint venture, Joint Venture Statement, form and content of whichare described in the Specification hereby (APPENDIX-3),İsteklinin ortak girişim olması halinde, her bir ortakça 6.1.2., 6.1.3., 6.1.4. ve 6.1.15’de yer alanbelgelerin ayrı ayrı verilmesi zorunludur.In the event that the tenderer is a joint venture, the documents stated in Articles 6.1.2., 6.1.3.,6.1.4. and 6.1.15. shall be submitted individually.6.1.9. İstekliler şahıs şirketi ise şirket ortaklarını, sermaye şirketi ise sermayesinin yarısındanfazlasına sahip olan ortaklarını, başka bir şahıs şirketinde ortak olmaları durumunda o şirkete aitbilgileri, sermayesinin yarısından fazlasına sahip ortaklığının bulunduğu başka bir sermayeşirketi/şirketleri varsa o şirketlere ait bilgileri LAHİKA-4`de örneği bulunan forma uygun olarakbeyan edecektir.The Tenderer shall declare company partners if the company is a sole proprietorship and if acompany with shared capital, name of shareholders possessing more than half of the company’scapital and if the Tenderer serves a partner in another sole proprietorship, information about suchcompany and if it has another company/ies with shared capital possessing more than half of thecapital of this company, information about such company/ies according to the attached form inAPPENDIX-4.6.1.10. Gizlilik ve Güvenlik /Confidentiality and Security:6.1.10.1. YÜKLENİCİ, malzeme ile bağlantılı olarak elde ettiği her tür bilgi ve dokümanı özel vegizli tutacaktır. İmzalanacak olan sözleşmenin yerine getirilmesi amaçları dışında, İDARE’ninönceden yazılı izni olmaksızın ihale ve/veya sözleşmenin herhangi bir aşamasında her hangi birdetayı ifşa etmeyecek veya yayınlamayacaktır. Türk yargı mercilerinin kararları saklı kalmakkaydıyla imzalanacak olan sözleşmenin amaçları doğrultusunda her hangi bir ifşa veya yayınlamaHK13-A7-030 9