Idari Sartname - Hava Lojistik Komutanlığı

The tenderer shall be liable to carefully review the content of tender document. The tenderer shallbe liable in the event that he could not fulfill the requirements for submitting the tender. Thetenders that are not in compliance with the criteria and procedure stipulated and described in thetender document shall not be evaluated.II- İHALEYE KATILMAYA İLİŞKİN HUSUSLARMATTERS CONCERNING PARTICIPATION IN TENDER6. İHALEYE KATILABİLMEK İÇİN GEREKEN BELGELER VE YETERLİK KRİTERLERİDOCUMENTS AND QUALIFICATION CRITERIA REQUIRED FOR PARTICIPATION IN TENDER6.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeleri teklifleri kapsamındasunmaları gerekir:The tenderers are required to submit the following documents within their tenders in orderto be able to participate in the tender:6.1.1. Tebligat için adres beyanı ve ayrıca irtibat için telefon ve varsa belgegeçer numarası ileelektronik posta adresi sunulacaktır. Tebligat usulü, istekli tarafından LAHİKA-11’dekibeyannameye uygun olarak teklif mektubu ile birlikte sunulacaktır.Declaration of address for notification as well as phone and, if any, fax number and e-mail addressfor contact shall be submitted. Notification method shall be submitted by the tenderers inaccordance with the statement in APPENDIX-11.Ayrıca yerli istekli; gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret/esnaf odası ile ticaret/esnafSicil Numarasını ve Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Numarasını; tüzel kişi olması halinde, kayıtlı olduğuticaret/esnaf odası ile ticaret/esnaf Sicil Numarasını, Vergi Kimlik/Mükellefiyet Numarasınıbelirtecektir.In the event that the domestic tenderer is a real person, Chamber of Commerce/Trade registeredto and commerce/trade Register Number and Republic of Turkey Identity Number; in the event thatthe domestic tenderer is a legal person, Chamber of Commerce/Trade registered to andcommerce/trade Register Number and Tax Identity Number shall be indicated.6.1.2. Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası veya Meslek Odası belgesi;A registration certificate issued by the Chamber of Commerce and/or /Industry or Vocation towhere the Tenderer is registered,6.1.2.1. İsteklinin, gerçek kişi olması halinde, ilk ilan veya ihale tarihinin içerisinde bulunduğu yıldaalınmış, Ticaret ve/veya Sanayi Odasından yada Meslek Odasından yada Esnaf veSanatkarlar Odasından, odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge verilecektir.In the event that the tenderer is a real person, the certificate received within the year when the firstnotice or the tender is made and indicating registration to the Chamber of Commerce and/orIndustry or Profession or Chamber of Vocation or Chamber of Trade,6.1.2.2. İsteklinin, tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğin siciline kayıtlı bulunduğu Ticaret ve/veyaSanayi Odasından veya istekli ülkesindeki yer mahkemesinden veya benzeri bir makamdan,yerli istekli için Ticaret ve/veya Sanayi Odasından ilk ilan veya ihale tarihinin içerisindebulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin odaya kayıtlı olduğuna dair belge verilecektir.In the event that the tenderer is a legal person, the certificate received from the registeredChamber of Commerce and/or Industry or from the local court in tenderer’s country or froma similar authority, for domestic tenderer; from Chamber of Commerce and/or Industrywithin the year when the first notice or the tender is made and indicating the registration of thelegal person,6.1.3. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri,Signature statement or signature circular indicating the authority of the tenderer to submit tender,6.1.3.1. İsteklinin gerçek kişi olması halinde; noter tasdikli İmza Beyannamesi verilecektir.Signature statement certified by the notary public in the event that the tenderer is a real person,HK13-A7-030 8