Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±

More documents

Recommendations

Info

LAHİKA-1APPENDIX-1_ _ /_ _/_ _ _………………….İHALE KOMİSYONU BAŞKANLIĞINA[ihaleyi yapan idarenin bulunduğu şehir]TO THE TENDER COMMISSION OF …………………………….[city where the contracting entity is seated]İhale kayıt numarası:Procurement register number:1) [İşin adı] işine [aday/istekli] olarak [katılıyorum/katılıyoruz]. Bu taahhütname ile ihale tarihi itibarıyla,idari şartnamenin 9.1. ve 9.2. maddelerinde belirtilen durumlarda [olmadığımı/olmadığımızı] beyan[ediyorum/ediyoruz]. Bu durumda değişiklik olması halinde, idareye derhal bildirmeyi kabul ve taahhüt[ediyorum/ediyoruz].This is to certify that [I/we am/are] taking part in [the name of work] as a/an [tenderer/ applicant]. By meansof this commitment, [I/we] hereby declare that [I am / we are / not] in the circumstances set forth in items 9.1.and 9.2. of administrative specification as of the date of tender. If any change occurs in this case, [I/we]undertake to notify the same to the Contracting Entity promptly.2) İhalenin [üzerimde/üzerimizde] kalması halinde; sözleşmenin imzalanmasından önce idarenizce ihtiyaçduyulması veya şikayet olması durumunda, ihale tarihi itibarıyla idari şartnamenin 9.1. ve 9.2. maddelerindebelirtilen durumlarda [olmadığıma/olmadığımıza] ilişkin belgeleri beş iş günü içerisinde vermeyi kabul vetaahhüt [ediyorum/ediyoruz].If [I/we] am/are awarded the contract, [I/we] hereby agree and represent to submit the certificates within fivedays evidencing that [I/we am/are not] in the circumstances set forth in items 9.1. and 9.2. of administrativespecification as of the date of tender in case you need evidences or there is a complaint.3) Aksi takdirde idari şartnamenin 9 uncu maddesinde öngörülen müeyyidenin uygulanmasını kabul[ediyorum/ediyoruz].Otherwise, [I/we] hereby agree that the penalty stipulated under Article 9 of the administrative specificationshall be applied for [me / us].Ad SOYAD / Firma KaşesiName and Surname/Cachet of the FirmİmzaSignatureHK13-A7-030 50
(PROFORMA FATURA ÖRNEĞİ )(SAMPLE COPY OF PROFORMA INVOICE)LAHİKA-2APPENDIX-2S/NI/NFİRMANIN ADI/COMPANY NAME :FİRMANIN ADRESİ/COMPANY ADDRESS :TELEFONU/PHONE NUMBER :FAKS NUMARASI/FAX NUMBER :E-POSTA ADRESİ/E-MAIL ADDRESS :WEB SİTESİ /WEB SITE :PROJE NO/TuAF REF NO: HK13-A7-030PROJENİN ADI/TuAF PROJECT NAME :PROFORMA FATURANIN TARİHİ/PROFORMA INVOICE DATE :PROFORMA FATURA NO/PROFORMA INVOICE NUMBER :STOKNUMARASISTOCKNUMBERPARÇANUMARASIPARTNUMBERMALZEMENİN MİKTARIADIQTYNOMENCLATURED/BU/IBİRİMFİYATIUNITPRICETOPLAMFİYATITOTALPRICETESLİMTARİHİ(GÜN/AY/YIL)DELIVERYDATE(DAY/MONTH/YEAR)MALZEMEDURUMUGOODCONDITIONÜRETİCİKODU(MFRC)NOTESTOPLAM (RAKAMLA)GRAND TOTAL( IN FIGURE):TOPLAM (YAZIYLA)GRAND TOTAL (IN WRITING):İDARİ KONULAR :ADMINISTRATIVE SUBJECTS:1. ÖDEME ŞEKLİ : SÖZLEŞME TASARISININ 10. MADDESİNDE BELİRTİLEN ESASLARDAHİLİNDE YAPILACAKTIR.PAYMENT METHOD: PAYMENT WILL BE MADE ACCORDING TO THE ARTICLE 10. OF THEDRAFT CONTRACT.2. TEKLİF GEÇERLİLİK SÜRESİ : 60 (ALTMIŞ) GÜNVALIDITY OF OFFER: 60 (SIXTY) DAYS3. TESLİM ŞEKLİ VE YERİ :DELIVERY METHOD AND PLACE :4. GARANTİ SÜRESİ : 12 (ONİKİ) AYWARRANTY PERIOD: 12 (TWELVE) MONTHS5. SEVK SAYISI :NUMBER OF LOTS :6. Malzemelerle birlikte İdari Şartnameye göre belirtilen imalatçıya ait uygunluk belgesi (COC; Certificate ofConformance) veya gerekli diğer dokümanlar gönderilecektir.The Certificate of Conformance from the mentioned manufacturer or other necessary documentation will beshipped along with the item(s) according to the Administrative Specifications.7. İdari şartnamenin 8,9,10 numaralı maddeleri için hiç bir yasaklı faaliyet ve davranışımız yoktur.We don’t have any prohibited act. Or conduct for items 8, 9, 10 of the administrative specification.7. İdari şartnamenin tüm maddelerini okuduk. Firmamız idari şartnamede istenen tüm hususları kayıtsız şartsız yerinegetirmeyi taahhüt etmektedir.We have read each and every article of the administrative specifıcations; our company agrees and acceptsunconditionally any and all terms and conditions of the administrative specifıcations which required to becomplied with and undertaken to perform and fulfill all provisions of the administrative specifications.BU PROFORMA FATURA …..SAYFADAN İBARETTİR.THIS PROFORMA COVERS . . . PAGES..İMZA/SIGNATUREYETKİLİ PERSONELİN ADI VE SOYADI/AUTHORIZED PERSON’S NAME ANDSURNAMENOT : Teklif programı ile çıkılan ihalelerde program çıktısı Proforma faturanın verilmesi zorunludur.Yukarıdaki dizayn bilgi amacıyla yayınlanmıştır. For the tenders published with proposal program, the printout Proforma Invoice shall be submitted. The above design has been published for information purpose.HK13-A7-030 51
Page 2: HK13-A7-030 2İÇİNDEKİLER/ CONTE
Page 6 and 7: The good shall be unused and in acc
Page 8 and 9: The tenderer shall be liable to car
Page 10 and 11: gerekliliği konusunda bir uyuşmaz
Page 12 and 13: The tenderers who can not meet thes
Page 14 and 15: mevzuatına göre düzenlenmesi ve
Page 16 and 17: indicating authentication or notary
Page 18 and 19: 8.3. Bu yasaklara rağmen ihaleye k
Page 20 and 21: To issue, use counterfeit documents
Page 22 and 23: capital in case of company with sha
Page 24 and 25: In the tenders for which no addendu
Page 26 and 27: English shall only prevail in non-t
Page 28 and 29: gate thereabout and the duty office
Page 30 and 31: 24.3. Ancak bu sürenin bitimine ra
Page 32: Domestic Government Bonds exported
Page 35 and 36: shall not be changed/completed. The
Page 37 and 38: 34. BÜTÜN TEKLİFLERİN REDDEDİL
Page 39 and 40: 39. SÖZLEŞMEYE DAVET/INVITATION F
Page 41 and 42: ağmen talep edilmemesi nedeniyle,
Page 43 and 44: The Contract shall be prepared by t
Page 45 and 46: 48.2.1.1. ABD dışından yapılaca
Page 47 and 48: 48.5.2. İhalenin Yerli İstekliler
Page 49: APPENDIX-9 Port AddressesLAHİKA-10
Page 53 and 54: LAHİKA-4/APPENDIX-4İDARİ ŞARTNA
Page 55 and 56: LAHİKA-6APPENDIX-6T.C.HAVA KUVVETL
Page 57 and 58: APPENDIX-7TEMPORARY LETTER OF GUARA
Page 59 and 60: APPENDIX-8PERFORMANCE BOND[Name of
Page 61 and 62: LAHİKA-10/APPENDIX-10TEDARİK EDİ

Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Idari Sartname - Hava Lojistik KomutanlÄ±ÄÄ±