5-2 承保範圍及不保事項 - ACE Group

Policy Period that involves the production, review, copying or confiscation of records orinterviews of any Insured; or(ii) formal notification by the Company or an Insured, whilst acting in the capacity of Director,Officer or employee of the Company, to any regulator or official body, first given during thePolicy Period, where the Company or an Insured reasonably considers that a material breachof the Company’s or an Insured’s legal or regulatory duty has occurred and which theCompany or an Insured is required to give notice of as set out in the regulator’s or official body’srules and regulations.; or(iii) an internal inquiry conducted by the Company if and to the extent such an inquiry is requestedby the regulator or official body following a formal notification given in (ii) above.Pre-Investigation shall not mean routine regulatory supervision, inspection or compliance reviews, or anyinvestigation which focuses on an industry rather than the Company or an Insured.It is also understood and agreed that the sub-limit of liability under this Endorsement shall not exceedUS$[insert amount], which is part of and not in addition to the Limit of Liability in the aggregate as shownin Item 3 of the Schedule. Retention apply to this Endorsement should be US$[insert amount].In all other respects this Policy remains unaltered.被 保 險 公 司 :附 加 條 款 生 效 日 :菁 英 三 號 董 監 事 暨 重 要 職 員 責 任 保 險 - 進 階 版E139 調 查 前 事 件 相 關 費 用 附 加 條 款茲 經 雙 方 同 意 如 下 ( 除 本 保 險 單 有 其 他 條 款 、 條 件 、 責 任 限 額 及 除 外 不 保 事 項 有 不 同 規 定 者 外 ):本 保 險 單 擴 大 承 保 被 保 險 人 直 接 因 下 列 情 形 而 直 接 造 成 的 合 理 且 必 要 的 費 用 、 成 本 和 支 出 ( 但 該 等 費 用 、 成本 和 支 出 不 包 括 被 保 險 人 的 任 何 薪 資 報 酬 ), 且 經 本 公 司 事 先 書 面 同 意 者 :(i) 任 何 調 查 前 事 件 ; 及(ii) 為 調 查 前 事 件 而 準 備 用 以 提 交 給 行 政 機 關 之 書 面 通 知 或 報 告 。基 於 本 擴 大 承 保 條 款 之 適 用 目 的 , 調 查 前 事 件 是 指 :(i) 在 保 險 期 間 內 首 次 發 生 , 任 何 主 管 機 關 或 行 政 機 關 突 擊 造 訪 被 保 險 公 司 , 要 求 其 出 示 、 檢 查 、複 製 或 沒 收 相 關 記 錄 , 或 對 任 何 被 保 險 人 進 行 當 面 詢 問 ; 或(ii) 被 保 險 公 司 或 被 保 險 人 於 擔 任 被 保 險 公 司 之 董 監 事 、 重 要 職 員 或 其 他 受 僱 人 職 務 時 , 有 理 由 認 為已 經 有 重 大 違 反 其 應 當 履 行 的 法 律 義 務 , 而 由 被 保 險 公 司 或 被 保 險 人 在 保 險 期 間 內 首 次 向 任 何 主管 機 關 或 行 政 機 關 出 具 該 等 正 式 通 知 , 且 該 等 通 知 係 被 保 險 公 司 或 被 保 險 人 依 據 主 管 機 關 或 行 政機 關 之 規 定 所 應 為 者 ; 或(iii) 主 管 機 關 或 行 政 機 關 因 收 受 前 項 (ii) 所 述 之 正 式 通 知 而 要 求 被 保 險 公 司 進 行 之 內 部 調 查 。調 查 前 事 件 不 包 括 例 行 性 之 監 理 、 檢 查 或 法 令 遵 循 事 項 審 查 , 或 任 何 以 產 業 為 對 象 , 而 非 針 對 被 保 險 公 司 或被 保 險 人 所 為 者 。另 經 雙 方 瞭 解 並 同 意 , 本 擴 大 承 保 事 項 下 的 附 屬 責 任 限 額 為 美 金 [ 填 寫 金 額 ] 元 , 此 限 額 為 承 保 明 細 表 第 三 項341