5-2 承保範圍及不保事項 - ACE Group

Insuring AgreementSubject always to the Dismantling and Reinstallation Expenses Limit of Liability set forth in theEndorsement Schedule and to all of the terms, conditions, exclusions and other provisionshereinafter mentioned and contained in the Policy, the Company will indemnify the Insured forDismantling and Reinstallation Expenses arising out of a Recall Incident in excess of theRetention set forth in the Endorsement Schedule, provided that the Recall Incident is discoveredand first reported to the Company during the Endorsement Period.ExclusionsThe Company is not liable for payment of any costs or expenses directly or indirectly caused by orresulting from:(a) any Claim for Bodily Injury or Property Damage or any other Claim made by a third partyagainst the Insured arising out of, or in connection with the use or consumption of the InsuredProduct(s);(b) any intentional violation of governmental laws or regulations by any employee of the Insured inconnection with the manufacture, sale or distribution of any Insured Product(s) or anyintentional use by such employee of any material or substance in the manufacturing processwhich has been banned or declared unsafe by any governmental agency;(c) any litigation or any proceedings before any governmental body as a result of a Recall Incidentor otherwise; ;(d) any Insured Product(s) which are prototypes, single-units or experimental products;(e) any Recall Incident which occurs more than [insert number of years] after the InsuredProduct(s) has left the control of the Insured;(f) any liability assumed by the Insured under any oral or written contract or agreement, except thatthis exclusion shall not apply to a Claim where legal liability for Dismantling and ReinstallationExpenses would exist even in the absence of such contract or agreement, provided always thatsuch liability arises from a Recall Incident;(g) a Recall Incident resulting from any alleged, threatened or actual wilful and/or maliciousproduct tampering.僱 主 補 償 契 約 責 任 保 險承 保 範 圍被 保 險 人 在 保 險 期 間 內 , 因 其 受 僱 人 於 執 行 職 務 期 間 遭 受 意 外 事 故 而 致 死 亡 、 殘 廢 或 傷 害 , 依 「 意 外 事 故 補償 規 則 」 應 負 補 償 責 任 , 而 受 補 償 請 求 時 , 本 公 司 依 本 保 險 契 約 之 約 定 負 補 償 之 責 。除 外 責 任 ( 一 )本 公 司 對 於 下 列 原 因 所 致 之 責 任 , 不 負 理 賠 之 責 :一 、 因 戰 爭 、 類 似 戰 爭 ( 不 論 宣 戰 與 否 )、 外 敵 入 侵 、 外 敵 行 為 、 內 戰 、 叛 亂 、 革 命 、 軍 事 反 叛 行 為 或 恐 怖主 義 行 為 所 致 者 。 所 謂 恐 怖 主 義 行 為 , 係 指 任 何 個 人 或 團 體 , 不 論 單 獨 或 與 任 何 組 織 、 團 體 或 政 府 機 構共 謀 , 運 用 武 力 、 暴 力 、 恐 嚇 、 威 脅 或 破 壞 等 行 為 , 以 遂 其 政 治 、 宗 教 、 信 仰 、 意 識 型 態 或 其 他 類 似 意圖 之 目 的 , 包 括 企 圖 推 翻 、 脅 迫 或 影 響 任 何 政 府 , 或 致 使 民 眾 或 特 定 群 眾 處 於 恐 懼 狀 態 。二 、 因 核 子 分 裂 或 輻 射 作 用 所 致 者 。三 、 因 罷 工 、 暴 動 、 民 眾 騷 擾 所 致 者 。四 、 因 被 保 險 人 或 受 僱 人 之 故 意 行 為 所 致 者 。五 、 因 受 僱 人 之 犯 罪 行 為 ( 包 括 被 刑 事 執 行 ) 所 致 者 。六 、 因 受 僱 人 飲 酒 後 駕 ( 騎 ) 車 , 其 吐 氣 或 血 液 所 含 酒 精 成 分 超 過 道 路 交 通 法 令 規 定 標 準 所 致 者 。七 、 因 被 保 險 人 經 營 或 兼 營 非 本 保 險 契 約 所 載 明 之 業 務 或 執 行 未 經 主 管 機 關 許 可 之 業 務 或 從 事 非 法 行 為 所 致者 。八 、 各 種 形 態 之 污 染 所 致 者 。九 、 任 何 直 接 或 間 接 因 下 述 原 因 , 造 成 電 腦 系 統 設 備 無 法 正 確 處 理 、 存 取 資 料 所 致 且 無 論 該 電 腦 系 統 設 備 是否 為 被 保 險 人 所 有 者 , 均 同 :( 一 ) 無 法 正 確 辨 識 日 期 。( 二 ) 無 法 處 理 確 切 日 期 、 或 與 處 理 確 切 日 期 有 關 之 數 值 及 其 他 任 何 資 料 , 而 進 行 讀 取 、 儲 存 、 記 憶 、操 作 、 解 讀 、 傳 送 、 傳 回 或 處 理 任 何 資 料 、 訊 息 、 指 令 或 指 示 等 。( 三 ) 無 法 正 確 操 作 安 裝 於 電 腦 系 統 中 與 年 序 轉 換 有 關 之 任 何 指 令 或 邏 輯 運 算 , 包 括 讀 取 、 儲 存 、 記憶 、 運 算 及 其 他 相 關 資 料 之 處 理 。207