Mauwake Dictionary
Mauwake Dictionary Mauwake Dictionary
urn off change colour burn off v2.tr. kakarimiya. burn poorly v2.int. karipariya. burnt rice np. amin awowa, see: amina. burp id. kema gaaniya; vp2.int. kema guuniya. burst v2.int. buuniya; v2.int. pukiya. bury v1.tr. soopiya. bushlark? nn. sekbagirik. bushy brow nn. sisaria. business nn. bisnis. but cnj. ne. butcher v2.tr. paiya. cake nn. tapaka. call v1.tr. aanikiya; v1.tr. unufiya; v2.tr. fariya. call by name id. unuma teekiya. calm aj. malin; aj. yaruma; vp1.tr. yaruma wuiya. calm down id. kema siiniya. calmness nn. malin. calophyllum tree nn. ifafura; nn. ufafura. cancel ser.v. mika-puukiya; v2.tr. ipiwiya (2). cane nn. aana; nn. makera. cane grass nn. wiiya. cane sp nn. apasua; nn. epasua; nn. tamapula; nn. ufua. canoe nn. aasa. canoe part nn. atararam; nn. palu. car nn. miiwaasa. carbuncle np. nepa muneka. cardinalfish nn. ususula. cargo np. maa koorma. carry v1.tr. amurkiya; v1.tr. iwakiya; v2.tr. imakimiya; v2.tr. umakiriya. carry on hip v1.tr. kemenwowiya. carry piggyback v1.tr. pasikiya. carrying pole nn. nabena. cartilage nn. karua; C - c butcher-bird nn. kaakuruk. butterfly nn. ofafilka. butterflyfish nn. ofafilka. buy v2.tr. sesenariya. by himself pr. waisow. by myself pr. yaisow. by ourselves pr. iisow. by themselves pr. wiisow. by yourself pr. naisow. by yourselves pr. niisow. np. oon karua. carve v1.tr. kerawiya; v2.tr. sirariya. carving np. mua miikapura. cassette nn. keset. cassowary nn. kii; nn. kiiya. cassowary crown bone nn. kii wuuta. cassowary feathers np. kiiya afifa. cassowary wing bone nn. kii saimoma. castor-oil plant nn. siwiliwila. casuarina nn. bainam. casuarina tree nn. yar. cat nn. kasi. catch fire v2.int. enekariya. catch fish v2.int. imariya. catch fish with poison v2. lali mariya. catch shellfish vp2. menat ariya. caterpillar nn. atua; nn. ilua; nn. ulua. caterpillar sp nn. moolalia; nn. papasua. catfish? nn. bau. ceaselessly av.man. iiwawow marew. cemetery nn. matmat. centipede nn. wiira. centre nn. gone. ceremonial betel nut nn. daubu. ceremonial drink nn. buren; nn. nadur. ceremonial song nn. matemat. chafe v2.tr. sariniya. chain nn. sen. change colour v2.int. kiriya. 90 English — Mauwake 1/30/2007
change mind cold change mind vp2.int. kema kiriya. change one's talk id. opora kefiya. change talk id. opora gaep ekowiya. chase v2.tr. faiya (1); v2.tr. fa-faiya; v2.tr. kanuiya. cheat v1.tr. wadolalowiya; v2.tr. peeskimiya. check id. uma kakar irap urufiya; v1.tr. kukusimiya; v2.tr. pupiya; v2.tr. rookasiya. cheek nn. kumunkura. chest nn. iima; nn. kemanpira; nn. kemena; np. keman epira. chew v2.tr. afimiya; v2.tr. motaniya. chew and suck v1.tr. asumiya. chick np. aar muuka; np. aar muuka, see: aara. chicken, hen nn. aara. child nn. muuka. childless nn. sumarsa. chili nn. lombu. Chinaman fish nn. rinai. chinese taro np. inasin moma. choose v1.tr. anikiya; v1.tr. nanikiya; v2.tr. pepekimiya. chromis nn. kunkun. church nn. sios; np. lotu koora. churn v2.tr. firirimiya (1). cicada nn. kuetetna. circular bands nn. wator. circumcise id. mia kanima puukiya. claim for oneself v2.tr. ifemakiya (3). clam nn. rowirow; np. iiminika oposia. clamp v1.tr. tapimiya; v2.tr. patimiya. clan nn. kerekera; nn. samapora. clan drumbeat nn. inap. clatter v2.int. kuru-karaniya; v2.tr. paka-pakaniya. clay np. miiw tana. clear aj. melina. clear? aj. pakikina. cleared bush nn. saama. clench v1.tr. nunutiya. clever aj. firia; np. kema firia. climb v1.int.mv. iriya1; v2.int.mv. urupiya. clink v2.int. kiliniya. close v1.tr. ofomiya; v2.tr. opariya; v2.tr. upiya. close up v1.tr. unumiya. cloth nn. konima. clothes np. mia suuwowa. cloud nn. aapereka; np. ipia kokoma, see: ipia1; np. maa ipisia. clown anemonefish np. kibol mera. cloy id. kama mikiya. clubfoot nn. meren agagilowa; np. meren kirowa. cluck v2.int. kookoniya. clumsy np. wapen walimowa. coast np. ifer pona. cobweb nn. saabibiria; nn. saapereka; np. kaleluma koora. cockatoo nn. gawien. cockroach nn. gigirman; nn. maaninia. cockscomb nn. susurka. cocoa nn. kakau. coconut nn. iwera. coconut beetle nn. iras. coconut cream np. iwer gena. coconut frond np. iwer pakuma. coconut frond rib np. nasik uroma. coconut juice np. iwer eka. coconut meat nn. darur. coconut pair nn. palisa. coconut palm nn. iwera. coconut scraper nn. niir (2). coconut sheath nn. gaarip. coconut shell nn. nira; np. iwer woosa. coconut shoot nn. sikola. coconut soup nn. aigir. coconut sp nn. tuarera; np. iwer kuripa, see: iwera; np. iwer tuarera, see: iwera. cod sp np. urap oka. coffin nn. kes. cold aj. dabela; nn. maawisa. 1/30/2007 English — Mauwake 91
- Page 39 and 40: lalatiya v2.tr. wash away, wash dow
- Page 41 and 42: maalilik nn. lorikeet. (Generic nam
- Page 43 and 44: marew neg. none. Yo episowa marew.
- Page 45 and 46: mia paaniya vp2.int. be attentive,
- Page 47 and 48: didn't see it well, I only saw from
- Page 49 and 50: muiya v2.tr. scrape. Iwera muep opa
- Page 51 and 52: same thing that one has done before
- Page 53 and 54: nomakek. My brother ran fast but an
- Page 55 and 56: me ook-ekak. They didn't mix the su
- Page 57 and 58: ore aj. free, naked? Maa nain ore w
- Page 59 and 60: pamua nn. big group, shoal, flock.
- Page 61 and 62: piitiya v1.tr. pluck, pick. Owora m
- Page 63 and 64: puut nn. moth. puut mikiya (Yems 5:
- Page 65 and 66: sapien nn. hook-billed kingfisher.
- Page 67 and 68: sigilgil aj. spindly? (Long and thi
- Page 69 and 70: soopiya v1.tr. bury, cover. Aite uu
- Page 71 and 72: takor nn. creeper sp. (Grows on mud
- Page 73 and 74: toromariya v2.int. speak hoarsely.
- Page 75 and 76: unumiya v1.tr. close up. (A fan-lik
- Page 77 and 78: uuwa nn. stocks. (Canoe, drum etc.
- Page 79 and 80: wator nn. circular bands. (Woven wi
- Page 81 and 82: They are selling sea shells at the
- Page 83 and 84: sickness). (Comes immediately after
- Page 85 and 86: appendix bandicoot sp appendix id.
- Page 87 and 88: e hurt become longer v2.int. wuaili
- Page 89: ony-bream burn in the middle bony-b
- Page 93 and 94: cricket die cricket nn. pakarak. cr
- Page 95 and 96: dugong eyelid dugong nn. digerimaw.
- Page 97 and 98: fill bamboo follow with eyes fill b
- Page 99 and 100: gather together grandchhild (my/our
- Page 101 and 102: harvest month hollow harvest month
- Page 103 and 104: internal organ? kunaigrass root int
- Page 105 and 106: litter manta ray litter v2.tr. fiif
- Page 107 and 108: mosquito sp no mosquito sp np. sari
- Page 109 and 110: outside pigeon outside nn. owaruma.
- Page 111 and 112: pufferfish recall pufferfish nn. bu
- Page 113 and 114: otten scorpionfish rotten aj. beela
- Page 115 and 116: shelter from rain skin np. paasa on
- Page 117 and 118: sort startle exc. wiisak. sort v1.t
- Page 119 and 120: superb fruit-dove tarpaulin superb
- Page 121 and 122: tickle tree sp tickle v1.tr. daagol
- Page 123 and 124: umbilical cord vulgar speech umbili
- Page 125 and 126: whole wring qw. naarewe. whole aj.
urn off change colour<br />
burn off v2.tr. kakarimiya.<br />
burn poorly v2.int. karipariya.<br />
burnt rice np. amin awowa, see: amina.<br />
burp id. kema gaaniya;<br />
vp2.int. kema guuniya.<br />
burst v2.int. buuniya;<br />
v2.int. pukiya.<br />
bury v1.tr. soopiya.<br />
bushlark? nn. sekbagirik.<br />
bushy brow nn. sisaria.<br />
business nn. bisnis.<br />
but cnj. ne.<br />
butcher v2.tr. paiya.<br />
cake nn. tapaka.<br />
call v1.tr. aanikiya;<br />
v1.tr. unufiya;<br />
v2.tr. fariya.<br />
call by name id. unuma teekiya.<br />
calm aj. malin;<br />
aj. yaruma;<br />
vp1.tr. yaruma wuiya.<br />
calm down id. kema siiniya.<br />
calmness nn. malin.<br />
calophyllum tree nn. ifafura;<br />
nn. ufafura.<br />
cancel ser.v. mika-puukiya;<br />
v2.tr. ipiwiya (2).<br />
cane nn. aana;<br />
nn. makera.<br />
cane grass nn. wiiya.<br />
cane sp nn. apasua;<br />
nn. epasua;<br />
nn. tamapula;<br />
nn. ufua.<br />
canoe nn. aasa.<br />
canoe part nn. atararam;<br />
nn. palu.<br />
car nn. miiwaasa.<br />
carbuncle np. nepa muneka.<br />
cardinalfish nn. ususula.<br />
cargo np. maa koorma.<br />
carry v1.tr. amurkiya;<br />
v1.tr. iwakiya;<br />
v2.tr. imakimiya;<br />
v2.tr. umakiriya.<br />
carry on hip v1.tr. kemenwowiya.<br />
carry piggyback v1.tr. pasikiya.<br />
carrying pole nn. nabena.<br />
cartilage nn. karua;<br />
C - c<br />
butcher-bird nn. kaakuruk.<br />
butterfly nn. ofafilka.<br />
butterflyfish nn. ofafilka.<br />
buy v2.tr. sesenariya.<br />
by himself pr. waisow.<br />
by myself pr. yaisow.<br />
by ourselves pr. iisow.<br />
by themselves pr. wiisow.<br />
by yourself pr. naisow.<br />
by yourselves pr. niisow.<br />
np. oon karua.<br />
carve v1.tr. kerawiya;<br />
v2.tr. sirariya.<br />
carving np. mua miikapura.<br />
cassette nn. keset.<br />
cassowary nn. kii;<br />
nn. kiiya.<br />
cassowary crown bone nn. kii wuuta.<br />
cassowary feathers np. kiiya afifa.<br />
cassowary wing bone nn. kii saimoma.<br />
castor-oil plant nn. siwiliwila.<br />
casuarina nn. bainam.<br />
casuarina tree nn. yar.<br />
cat nn. kasi.<br />
catch fire v2.int. enekariya.<br />
catch fish v2.int. imariya.<br />
catch fish with poison v2. lali mariya.<br />
catch shellfish vp2. menat ariya.<br />
caterpillar nn. atua;<br />
nn. ilua;<br />
nn. ulua.<br />
caterpillar sp nn. moolalia;<br />
nn. papasua.<br />
catfish? nn. bau.<br />
ceaselessly av.man. iiwawow marew.<br />
cemetery nn. matmat.<br />
centipede nn. wiira.<br />
centre nn. gone.<br />
ceremonial betel nut nn. daubu.<br />
ceremonial drink nn. buren;<br />
nn. nadur.<br />
ceremonial song nn. matemat.<br />
chafe v2.tr. sariniya.<br />
chain nn. sen.<br />
change colour v2.int. kiriya.<br />
90 English — <strong>Mauwake</strong> 1/30/2007
Change language