Mauwake Dictionary
Mauwake Dictionary
Mauwake Dictionary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
same thing that one has done before.). See:<br />
kiiriw.<br />
nainiw akena aj. similar, alike, identical. Mera<br />
nainiw akena mufem. I caught the same kind of<br />
fish. Wiam erup miikapura nainiw akena.<br />
Their faces look identical.<br />
nainiya v1.tr. set upright. Amina me nainap-puak,<br />
namenap-puak. He did not set the pot upright<br />
but upside down. Ant: nameniya.<br />
naisow pr. by yourself, you alone. See: no, yaisow,<br />
waisow.<br />
naiya v2.tr. say, speak, think, call. Maa eliwa-ke<br />
naep aawem. I thought ir was good and got it.<br />
Syn: maiya.<br />
nakan nn. fish sp. (Small freshwater fish.).<br />
nakuruwien nn. rail. See: aar asia.<br />
namanaw nn. your initiation guardian. See:<br />
yamanaw, wamanaw.<br />
namba nn. number. From: Pidgin.<br />
name Variant: nama. pr. yourself. See: no, yame.<br />
namekua nn.inal. your daughter-in-law. See:<br />
yamekua.<br />
nameniya v1.tr. set upside down. Amina<br />
namenap-puak. He set the pot upside down.<br />
Ant: nainiya.<br />
namera Variant: namenma. nn. vine sp. (Used for<br />
purowa arm bracelet.).<br />
namue av.loc. here below (?). See: eenin.<br />
nan av.loc. there. Auwa nan ikua, manina me<br />
urupok. Father is there, he didn't go to the<br />
garden..<br />
nanal nn. tree sp. (Grows on the beach.).<br />
nanar nn. story ; legend. Wi panewowa-ke kae<br />
nanar fain amisaremik. Old people know this<br />
ancestral story.<br />
nanariya v2.tr. tell ; relate ; narrate. Opora<br />
nanaremkun miimeka.. Listen as I am telling a<br />
story.<br />
nanarok nn. heron, bittern.<br />
nanikiya Variant: anikiya. v1.tr. appoint, choose.<br />
Kenny wiawi umeya wie-ke nanikak. When<br />
Kenny's father died his uncle chose him (=for<br />
his son). Nomokow kakawa nain yos-ke<br />
nanikamkun mua oko-ke me aawikuan. I<br />
reserved that plank for myself, others will not<br />
take it. See: pepekimiya.<br />
naniya v2.int. be there. Raapa akupan nain nanek.<br />
The bag that you looked for is there. (Only used<br />
in the past tense, with present meaning in<br />
English.).<br />
nanu sia np. widow's netbag. (The husband's spirit<br />
is said to live there.).<br />
napia nn. bamboo container. (Long; used for<br />
carrying water.). See: torak.<br />
napuma nn. body. (A dead body.).<br />
napuma aj. sick, ill.<br />
napuma nn. sickness, illness, disease.<br />
napumariya v2.int. fall sick. Napumarep maa me<br />
enem. When I got sick i didn't eat.<br />
nar nn.inal. your son-in-law. See: yar.<br />
narosa nn. tree sp. (Used in housebuilding.).<br />
naruw iriya vp1. act silly. See: alakuiya, wame<br />
iriya.<br />
nasik uroma np. coconut frond rib. (Used for<br />
making brooms.). See: seepakira.<br />
nasika nn. frond, mat. Saa supukarek, nasika-pa<br />
poka. The sand is wet, sit on the mat. (Mat<br />
woven with coconut leaves.).<br />
nasowa See main entry: asowa. aj. left.<br />
ne cnj. and ; but.<br />
neeke Variant: neek. av.loc. there. Ikiwep neeke<br />
poka. Go and sit down over there. Neek<br />
ikainok. Let it be (there). (Used mainly with<br />
future tense and imperative.). Syn: nan.<br />
neekeriw av.loc. right there.<br />
neemi cnj. in the same way, so, therefore, similarly.<br />
Tuumar eka yoowa miatinek. Neemi emer<br />
ikowa pun miatinek. Tumar did not like the tea.<br />
In the same way, he did not like the bread either.<br />
Teeria fain gol erup wuamik, neemi teeria<br />
nain pun gol erup wuamik. This team scored<br />
two goals, similarly that team also scored two<br />
goals.<br />
neene Variant: niena. nn.inal. your mother.<br />
neepe Variant: neepa. nn.inal. your elder sibling,<br />
your elder cousin. Syn: paapa.<br />
neeya cnj. therefore, so. See: naapiya, naeya,<br />
naemi. [Ques: same as naeya?]<br />
nefa pr. you (sg). Ekapeya nefa maakinen. When<br />
you come I will tell you. (Object form.). See:<br />
no; no, efa.<br />
nefamiya pr. with you. See: efamiya, wamaiya,<br />
niamiya.<br />
nefar pr. from you, your, to you. See: no, efar.<br />
nefarik pr. yours.<br />
neke nn.inal. your grandfather. See: kae.<br />
nekera nn.inal. your sister. See: ekera.<br />
nembesir Variant: nibisir. nn. ancestor, descendant.<br />
(At least three generations distant.).<br />
nemi nn.inal. your brother-in-law. See: yemi.<br />
nena pr. your, yours. See: no, yena.<br />
nenaiw pr. by yourself, of your own accord. See:<br />
yenaiw, naisow.<br />
nenakiya v2.oi. feed you. Auwa wiar ikiweya<br />
owora nenakinon. When you go to father he<br />
will give you betel nut to eat. See: enakiya.<br />
1/30/2007 <strong>Mauwake</strong> — English <strong>Dictionary</strong> 51