01.12.2012 Views

Mauwake Dictionary

Mauwake Dictionary

Mauwake Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mia paaniya vp2.int. be attentive, be alert, be wide<br />

awake. Fulilem-ikok epia arep mia paanem. I<br />

was feeling cold, and when I sat close to the fire,<br />

I became wide awake.<br />

mia pooniya vp2.int. weaken.<br />

mia ruuniya id. faint, close leaves. Waidum<br />

muuka unan mia ruunek. Waidum's son<br />

fainted yesterday. Sipira nain tiiminan-na mia<br />

ruuninon. If you touch that plant it will close its<br />

leaves.<br />

mia sekurariya vp2. feel faint.<br />

mia suuwowa np. garment, clothes.<br />

mia teekiya vp2.tr. sponge on, depend on.<br />

mia umowa np. weakness. (Caused by sickness.).<br />

mia uruw samora id. fornicating.<br />

mia uumariya id. get weak, be paralysed. Matt.<br />

4:24.<br />

mia wisa np. baby skin. Sande erup ikiweya mia<br />

wisa puiya. After two weeks the baby skin<br />

comes off. (Light skin on newborn babies.).<br />

mia wuiya id. accuse. Mia me efa wue. Do not<br />

accuse me.<br />

mia yoowa np. fever, temperature. Iin napuma<br />

aawep mia yoowa seeseniya. He has malaria<br />

and has got temperature.<br />

miasialiya v2.int. be unripe. Akia miasialep ikaeya<br />

puukamik. They cut the bananas while they<br />

were still half ripe. (Bananas, pawpaws.). Syn:<br />

kawewiya.<br />

miatiniya v2.tr. dislike. Mua nain miatiniyem,<br />

anane riiriniya. I do not like that man, he is<br />

always cross.<br />

miatinowa marew aj. willing.<br />

miawiya v2.int.mv. go around, wander. (Mainly used<br />

in serial verbs.). Syn: miiya, yaawiya.<br />

migimal nn. vine sp. (Fibre from the stems is used<br />

for making string.).<br />

migimal kuisow id. relatives. (People with the<br />

same ancestor.).<br />

migimal onoma id. cross cousins.<br />

miikabagela nn. flounder. Syn: miikapur beela.<br />

miikakarua nn. nose bridge. Wakiemi miikakarua<br />

wuepam. I fell and twisted my nose.<br />

miikapur beela np. flounder. Syn: miikabagela.<br />

miikapura nn. nose, face.<br />

miikapura mikiya id. deceive. See: sailiya,<br />

peeskimiya.<br />

miikapura oniya id. make faces.<br />

miililina aj. unique. Maa miililina urufap mia<br />

kuuna saanem. I was all goose-pimply when I<br />

saw that unique/strange thing.<br />

miimawiya v1.tr. lead. Irakowa wia miimawinon.<br />

He will lead them to fight. O manina uuwowa<br />

miimawak. He lead the garden work.<br />

miimiya v2.int.mv. precede, go first, go ahead. O<br />

miimeya i murarep ookamik. He went first and<br />

we followed.<br />

miimiya v1.tr. hear, listen, obey, believe, smell.<br />

Yo-ko opora nain me miimam. I have not<br />

heard/I did not hear the story. Nainiw maeya yo<br />

miiminen. Say it again and I will listen. Takira<br />

emin kekanowa nain opaimika me miimiya.<br />

The pig-headed boy does not obey. Ikin samora<br />

miimap ookakimem. I smelt a bad smell and<br />

threw up.<br />

miimomiya v1.tr. lead; to go ahead.<br />

miimowiya v1.tr. place in front. Mua nain<br />

miimowap ookamik. They placed the man in<br />

front and then followed him.<br />

miina aj. cool.<br />

miinariya v2.int. cool down. Maa enowa yoowa<br />

seesenep miinarek. The food was hot but has<br />

cooled down.<br />

miir iriya id. mistake for someone else, fail to<br />

recognize. Auwa miir irap mua oko-ke<br />

maemik. They didn't recognize father and<br />

thought it was someone else.<br />

miir kiripiya id. exchange food. (At a feast.).<br />

miir maneka np. having abundant food.<br />

(Descriptive of a prosperous man.).<br />

miir onoma-pa av.loc. in front of. (In front of a<br />

person.).<br />

miira nn. tip. Waalu miira uupep enemik. We<br />

cooked and ate pumpkin tips. Wapen miira<br />

mikak. He pointed his finger. Syn: gulowa.<br />

miira nn. point. I koora Moro miira-pa ikua. Our<br />

house is at the Moro point. Ama kekaneya saa<br />

miira ookimik. When the sun is strong we go to<br />

the beach at the point.<br />

miira nn. face, front. Uura koor miira-pa pokap<br />

ikok maa enimimik. In the evening we sit and<br />

eat in front of the house. miira saawirinek He<br />

felt giddy.<br />

miira ikiwiya id. feel giddy, feel dizzy. See: miira<br />

saawiriniya.<br />

miira puukiya id. meet.<br />

miira saawiriniya id. be dizzy. See: miira ikiwiya.<br />

miirifa nn. end. nomokow miirifa end of a log<br />

Ifara miirifa ere-erup kaike. Tie the two ends<br />

of the rope.<br />

miirowiya v1.tr. meet. Mua oko era-pa miirowam.<br />

I met a man on the road. See: urufiya.<br />

miismara nn. fish sp. (Very small, moves in big<br />

shoals.). See: luaka.<br />

miiw akena np. humus, good soil. Mumua miiw<br />

akena-pa isakimik They sow the seeds in good<br />

soil.<br />

miiw kefenowa np. spade.<br />

1/30/2007 <strong>Mauwake</strong> — English <strong>Dictionary</strong> 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!