Mauwake Dictionary
Mauwake Dictionary Mauwake Dictionary
labour listless labour v1.int. waakariya. ladder nn. sama. ladle nn. eesa. lake np. eka uuma. lament vp2.int. opariya omomiya. lamp soot nn. lam. lance v2.tr. tuurkiya. land nn. miiwa. land crab nn. korowa; nn. kuan; nn. lalek. land crab sp np. siiw korowa. land crab (young) nn. surunika. language nn. opora. large-tailed nightjar nn. kofaron. lasso trap nn. dum. last aj. kapa; v2.int. eeyariya. later av.tmp. ikoka; av.tmp. wiimar. laugh v2.int. niiriya. lava stone nn. samsam. law nn. sira. lay down v1.tr. inawiya (1). layered av.man. ane-pasik. lazy aj. barusia; aj. labasia; aj. lebuma; aj. oon marewa; aj. warusia. lead v1.tr. miimawiya; v1.tr. miimomiya. leader np. afif mua; np. iimarow mua. leaf nn. ifa; nn. iikuna; nn. pela; nn. uukuna. leak vp2. muupiw oraiya. leap v1.int. anewiya. learn a lesson id. ifan tiira puiya. leatherjacket nn. sakulakula. leave id. eewua teekiya; id. wapena wasirkiya; v1.tr. piipuaiya. leech nn. kadilam. left aj. asowa; aj. nasowa. leftover aj. osena. leg nn. kepura; nn. merena. legends nn. manda. legume tree sp nn. lantoro. lemon nn. mooli. lemon grass np. fiker ikina. leprosy np. mia gigir. lest cnj. oko. let go v1.tr. wasirkiya. letter nn. parosifa; nn. siisia. level vp2. sera wariya. lewd? np. emin ururow marewa. liar np. wadol mua. lick v2.tr. alimakiya. lid nn. mokoka (2). lie id. amirika epa-pa maakiya, see: amirika; np. opor wadola; np. wadol opora; v2.int. wadolaliya. lie face down vp2. iima ifemakep iniya, see: iima. lie on back v2.int. aakasaniya; v2.int. walaniya. lie to v1.tr. sailowiya. lift up v1.tr. fakeriya; v1.tr. inasikiya; v2.tr. painiya. light aj. efefa. light? aj. pakikina. light nn. parina; v1.tr. isimiya. light fire? v1.tr. kafimiya. light shower np. ipia kakawa, see: ipia1. lightning strikes id. apereka wiliniya.; id. yaiwumowa fienam-ikaiya. like av. saarik; av.man. moresa; v2.tr. kookaliya. like that av.man. eenap; av.man. naap. like this av.man. eefenap; av.man. feenap. lime nn. afura. limp ser.v. segen-ikiwiya; v2.int. segeniya; v2.tr. gaiya. linger v2.int. walimiya. lion nn. laiyon. lionfish nn. saasaria. lip np. opaimik miira. liquid nn. eka (3). liquid (thick) nn. gena. liquor np. eka kekanowa. listless aj. lagota. 104 English — Mauwake 1/30/2007
litter manta ray litter v2.tr. fiifiniya. littered aj. fiifina. little aj. gelemuta; av. muuta2. little finger nn. tetelka. liver nn. kema (1). lizard sp nn. bebauma; nn. gerinara; nn. gubagel; nn. iripuma; nn. irumin; nn. miiwon; nn. pesisika; nn. pisisinka; nn. seanum; np. arua ooniwa; np. waa-muukarowa. locust nn. pokomawer. long aj. maala; aj. maaya. long ago av.tmp. iiriw wekera, see: iiriw; av.tmp. iiriwiw. long for vp1.tr. opariya ookiya; vp2.int. kema kemaniya. long time aj. eeya. longfin emperor nn. usul. long-jawed mackerel nn. atai. longtom nn. pirit. mackerel tuna nn. gor. magic nn. maikua; nn. paria. magic potion np. par gorogor. magistrate nn. medistret. main garden nn. ekina. main post np. umua poka. make v1.tr. oniya. make amends v1.tr. dubiliya. make contract id. opora kaikiya; id. opora koonowiya. make crooked v1.int. kapewiya. make demands id. mia erowawiya; id. opora atupiya. make faces id. miikapura oniya. make false accusations id. wadol opora ifiya. make firm v1.tr. koonowiya. make friends? id. womar arowiya. make good v1.tr. eliwarowiya. make into v1.tr. arawiya; v1.tr. arowiya. M - m look after v1.tr. kakaltiya. look for v1.tr. urumiya. look on vp1. mokokiw urufiya. look sad v2.int. maatariya. look sideways vp1. mokoka kapi uruf. loop nn. due. loop through vp1. due erowawiya. loose id. ara maneka, see: ara. loose bark nn. fafela2; nn. fafera. loosen v1.tr. bolonowiya; v1.tr. pusunowiya; v1.tr. ululkowiya. lord it over ser.v. ifemake-pokiya, see: ifemakiya. lorikeet nn. maalilik. louse nn. kua2. love v2.tr. kemaliya; v2.tr. kookaliya. lover nn. soma. low aj. boronowa; aj. enena. lower abdomen nn. inangat. lower jawbone np. enanikow enena. lungs np. fofola. lymph gland nn. tapenia. lymph glands nn. meremua. make loud noise v1.tr. paanowiya. make noise v2.int. aluiya. make overhang v2.tr. serepiariya. make planting holes v2.tr. wiinariya. make pregnant vp2. uroma iwiya. make relieved id. kema teekiya. make room vp1. epa wuiya. make small v1.tr. muutiya. make tasty v2.tr. mamariya. make up balance v1.tr. puowawiya. makeshift wall nn. sirina. malaria np. iin napuma, see: iina. male aj. morena. male flower nn. paaskurowa. male pawpaw np. labuel mua. man nn. mua. mango nn. fiiwua. mangrove nn. sarapakara. mangrove swamp nn. sara. manta ray nn. paataraka. 1/30/2007 English — Mauwake 105
- Page 53 and 54: nomakek. My brother ran fast but an
- Page 55 and 56: me ook-ekak. They didn't mix the su
- Page 57 and 58: ore aj. free, naked? Maa nain ore w
- Page 59 and 60: pamua nn. big group, shoal, flock.
- Page 61 and 62: piitiya v1.tr. pluck, pick. Owora m
- Page 63 and 64: puut nn. moth. puut mikiya (Yems 5:
- Page 65 and 66: sapien nn. hook-billed kingfisher.
- Page 67 and 68: sigilgil aj. spindly? (Long and thi
- Page 69 and 70: soopiya v1.tr. bury, cover. Aite uu
- Page 71 and 72: takor nn. creeper sp. (Grows on mud
- Page 73 and 74: toromariya v2.int. speak hoarsely.
- Page 75 and 76: unumiya v1.tr. close up. (A fan-lik
- Page 77 and 78: uuwa nn. stocks. (Canoe, drum etc.
- Page 79 and 80: wator nn. circular bands. (Woven wi
- Page 81 and 82: They are selling sea shells at the
- Page 83 and 84: sickness). (Comes immediately after
- Page 85 and 86: appendix bandicoot sp appendix id.
- Page 87 and 88: e hurt become longer v2.int. wuaili
- Page 89 and 90: ony-bream burn in the middle bony-b
- Page 91 and 92: change mind cold change mind vp2.in
- Page 93 and 94: cricket die cricket nn. pakarak. cr
- Page 95 and 96: dugong eyelid dugong nn. digerimaw.
- Page 97 and 98: fill bamboo follow with eyes fill b
- Page 99 and 100: gather together grandchhild (my/our
- Page 101 and 102: harvest month hollow harvest month
- Page 103: internal organ? kunaigrass root int
- Page 107 and 108: mosquito sp no mosquito sp np. sari
- Page 109 and 110: outside pigeon outside nn. owaruma.
- Page 111 and 112: pufferfish recall pufferfish nn. bu
- Page 113 and 114: otten scorpionfish rotten aj. beela
- Page 115 and 116: shelter from rain skin np. paasa on
- Page 117 and 118: sort startle exc. wiisak. sort v1.t
- Page 119 and 120: superb fruit-dove tarpaulin superb
- Page 121 and 122: tickle tree sp tickle v1.tr. daagol
- Page 123 and 124: umbilical cord vulgar speech umbili
- Page 125 and 126: whole wring qw. naarewe. whole aj.
litter manta ray<br />
litter v2.tr. fiifiniya.<br />
littered aj. fiifina.<br />
little aj. gelemuta;<br />
av. muuta2.<br />
little finger nn. tetelka.<br />
liver nn. kema (1).<br />
lizard sp nn. bebauma;<br />
nn. gerinara;<br />
nn. gubagel;<br />
nn. iripuma;<br />
nn. irumin;<br />
nn. miiwon;<br />
nn. pesisika;<br />
nn. pisisinka;<br />
nn. seanum;<br />
np. arua ooniwa;<br />
np. waa-muukarowa.<br />
locust nn. pokomawer.<br />
long aj. maala;<br />
aj. maaya.<br />
long ago av.tmp. iiriw wekera, see: iiriw;<br />
av.tmp. iiriwiw.<br />
long for vp1.tr. opariya ookiya;<br />
vp2.int. kema kemaniya.<br />
long time aj. eeya.<br />
longfin emperor nn. usul.<br />
long-jawed mackerel nn. atai.<br />
longtom nn. pirit.<br />
mackerel tuna nn. gor.<br />
magic nn. maikua;<br />
nn. paria.<br />
magic potion np. par gorogor.<br />
magistrate nn. medistret.<br />
main garden nn. ekina.<br />
main post np. umua poka.<br />
make v1.tr. oniya.<br />
make amends v1.tr. dubiliya.<br />
make contract id. opora kaikiya;<br />
id. opora koonowiya.<br />
make crooked v1.int. kapewiya.<br />
make demands id. mia erowawiya;<br />
id. opora atupiya.<br />
make faces id. miikapura oniya.<br />
make false accusations id. wadol opora ifiya.<br />
make firm v1.tr. koonowiya.<br />
make friends? id. womar arowiya.<br />
make good v1.tr. eliwarowiya.<br />
make into v1.tr. arawiya;<br />
v1.tr. arowiya.<br />
M - m<br />
look after v1.tr. kakaltiya.<br />
look for v1.tr. urumiya.<br />
look on vp1. mokokiw urufiya.<br />
look sad v2.int. maatariya.<br />
look sideways vp1. mokoka kapi uruf.<br />
loop nn. due.<br />
loop through vp1. due erowawiya.<br />
loose id. ara maneka, see: ara.<br />
loose bark nn. fafela2;<br />
nn. fafera.<br />
loosen v1.tr. bolonowiya;<br />
v1.tr. pusunowiya;<br />
v1.tr. ululkowiya.<br />
lord it over ser.v. ifemake-pokiya, see: ifemakiya.<br />
lorikeet nn. maalilik.<br />
louse nn. kua2.<br />
love v2.tr. kemaliya;<br />
v2.tr. kookaliya.<br />
lover nn. soma.<br />
low aj. boronowa;<br />
aj. enena.<br />
lower abdomen nn. inangat.<br />
lower jawbone np. enanikow enena.<br />
lungs np. fofola.<br />
lymph gland nn. tapenia.<br />
lymph glands nn. meremua.<br />
make loud noise v1.tr. paanowiya.<br />
make noise v2.int. aluiya.<br />
make overhang v2.tr. serepiariya.<br />
make planting holes v2.tr. wiinariya.<br />
make pregnant vp2. uroma iwiya.<br />
make relieved id. kema teekiya.<br />
make room vp1. epa wuiya.<br />
make small v1.tr. muutiya.<br />
make tasty v2.tr. mamariya.<br />
make up balance v1.tr. puowawiya.<br />
makeshift wall nn. sirina.<br />
malaria np. iin napuma, see: iina.<br />
male aj. morena.<br />
male flower nn. paaskurowa.<br />
male pawpaw np. labuel mua.<br />
man nn. mua.<br />
mango nn. fiiwua.<br />
mangrove nn. sarapakara.<br />
mangrove swamp nn. sara.<br />
manta ray nn. paataraka.<br />
1/30/2007 English — <strong>Mauwake</strong> 105
Change language