Republic of the Philippines - Campaign
Republic of the Philippines - Campaign
Republic of the Philippines - Campaign
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
APPELLANTS’ BRIEF<br />
People <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Philippines</strong> vs. Fortuna, et. al.<br />
S. C. G. R. No. 141660-64<br />
a. Joel de Jesus’ extra-judicial confession dated July 21, 1996 (Exhibit E to<br />
E-6) is inadmissible in evidence.<br />
The portion in <strong>the</strong> sworn statement where Joel de Jesus was supposed to have<br />
been apprised <strong>of</strong> his Constitutional rights reads as follows:<br />
T: Ikaw JOEL DE JESUS ay nasa ilalim ng pagsisiyasat<br />
kaugnay sa kasong patayan na iyong kinasasangkutan. Bago<br />
ko ipagpatuloy ang pagtatanong ay nais kong malaman mo<br />
ang iyong mga karapatan sa ilalim ng ating bagong saligang<br />
batas dito sa Pilipinas, na gaya ng mga sumusunod:<br />
1. Ikaw ay may karapatang magsawalang kibo o huwag<br />
sumagot sa mga itatanong sa iyo, naiintindihan mo ba naman<br />
ito?<br />
Sagot: Opo.<br />
2. Ikaw ay may karapatang kumuha ng sariling abogado na<br />
pili mo para makatulong mo sa pagsisiyasat na ito at kung<br />
wala kang makuha ay bibigyan ka ng isa ng ating<br />
Pamahalaan, ito ba naman ay nauuunawaan mo?<br />
Sagot: Opo.<br />
3. Na anumang sasabihin mo sa pagsisiyasat na ito ay<br />
maaring (sic) gamitin laban o panig sa iyo sa alin mang<br />
Hukuman dito sa Pilipinas, ito ba naman ay naiintindihan<br />
mo?<br />
Sagot: Opo.<br />
4. Matapos kong maipaliwanag sa iyo at malaman mo ang<br />
iyong mga karapatan sa ilalim ng ating saligang batas dito sa<br />
Pilipinas ay magbibigay ka pa rin iyong malaya at kusang<br />
loob na salaysay? (sic)<br />
Sagot: Opo.<br />
Even if it appears that <strong>the</strong> suspect was asked whe<strong>the</strong>r he understands his right to<br />
be assisted by a lawyer <strong>of</strong> his own choice. But he was never asked whe<strong>the</strong>r he has a<br />
lawyer whom he chooses to assist him during <strong>the</strong> custodial investigation. This was<br />
confirmed by SPO2 Jose A. Garcia in his testimony. (TSN, October 1, 1996, p. 89) It is<br />
one thing to be apprised <strong>of</strong> one’s rights and it is ano<strong>the</strong>r to be asked whe<strong>the</strong>r one is<br />
exercising such right. It is clear that Joel de Jesus was never given <strong>the</strong> chance to exercise<br />
his right to choose <strong>the</strong> lawyer he wants to assist him during <strong>the</strong> custodial investigation.<br />
Making a suspect understand his right to be assisted by a lawyer <strong>of</strong> his own choice is<br />
altoge<strong>the</strong>r different from allowing <strong>the</strong> suspect to exercise such right.<br />
Page 67 <strong>of</strong> 127<br />
67