TheRamadanOfShaykhAl-hadithMuhammadZakariyyaKandhelviAndOurEldersByShaykhDrMuhammadIsmailMemonMadani

Transliteration Table(the hamza is produced by a ‘ ‏(إ أ(‏ ءsudden stop in the airstreamsimilar to the sound in themiddle of the exclamation,ابتثجحخدذرزسشuh-oh.)a, ābtth (is pronounced like the th inthick and thumb)jĥ (a heavy h sound produced inthe center of the throat)kh (a guttural k sound producedin the upper throat andsounding similar to the ch inGerman as in Bach.)ddh (is pronounced like the th inthough and thus)rzsshs) ś (an emphatic صd) đ (an emphatic ضt) ţ (an emphatic طż (an emphatic dh)‘, ‘a, ‘i, ‘u (produced in thecenter of the throat)gh (a guttural g sound producedin the upper throat)fq (a heavy k sound)كلمنوهيںظعغفقjglsueklmnwhy, ī, iń [from Urdu] a nasalized soundusually affixed to end of a word.Rađiya Allahu ‘anhā – may Allahu be pleased with her (usedfollowing mention of a femalecompanion of the BlessedProphet s)Rađiya Allahu ‘anhu – may Allahu be pleased with him (usedfollowing mention of a malecompanion of the BlessedProphet s)Rađiya Allahu ‘anhum – mayAllah u be pleased withthem (used following mentiona group of companions of theBlessed Prophet s)Śallallahu ‘alaihi wa Sallam – maythe peace and blessings be uponhim (used following mention ofthe Blessed Prophet s)Subhanahu wa t‘ala – Be Heglorious and Exalted (usedfollowing mention of Allah u)‘alaihi al-Salām - may peacebe upon him (used followingmention of prophets)