Industrial accessories and spare parts1

Cleaning Equipment

Vacuum Cleaning HosesHoses, rubberTella Light, Blueø 51 mmø 60 mmø 76 mmø 102 mmArt. noRS 1-50/2SRRS 1-60/2SRRS 1-76/2SRRS 1-102/2SRWeight0,95 kg/m.1,11 kg/m.1,30 kg/m.1,85 kg/m.Tella, light workinghosein rubber, bluewith white marks,tolerates temperaturesfrom -30°C to +85°C,with standard legths of10, 15 and 20 m.Can be earthed.Disaflexø 76 mmø 102mmø 127mmø 152 mmArt. no010 3076010 3102010 3127010 3152Weight2,0 kg/m.2,9 kg/m.3,9 kg/m.4,5 kg/m.Tella Disaflex, black pararubberworking hose withspecial cord, steel helixand 3 mm hard-wear rubberinside. Suitable for mud,stones, blast sand, even ashandy tube for suction vehicles.Standard length12 meters. Tolerates temperaturesfrom -30°C to +90°C. Canbe earthed.6Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Hoses, PUR/plasticVibratanø 38 mmø 51 mmø 60 mmø 76 mmø 102 mmArt. no007 0038007 0051007 0060007 0076007 0102Weight0,46 kg/m.0,71 kg/m.0,84 kg/m.1,06 kg/m.1,48 kg/m.Tella Vibratan Extra strongworking hose of polyurethane.Hose wall 1,5mm. Hardwearing, resistantagainst oil, petrol (gasoline),lye and solvents.Standard legth 10 m.Tolerates temperaturesfrom -40°C to +90°C.Can be earthed.Tellatanø 38 mmø 51 mmø 60 mmø 76 mmArt. noRS 1-38/PREAFRS 1-50/PREAFRS 1-60/PREAFRS 1-76/PREAFWeight0,39 kg/m.0,45 kg/m.0,50 kg/m.0,61 kg/m.Tellatan is similar to TellaVibratan but with hosewall 0,8 mm which makesit more flexible. Standardlegth 10 m.Tolerates temperaturesfrom -40°C to +90°C. Canbe earthed.Tellanetø 38 mmø 51 mmArt. noRS 1-38/PRCRS 1-50/PRCWeight0,30 kg/m.0,41 kg/m.Tellanet, black working hosein PVC netprestressed, withhalf embedded inner steelhelix with white plasticcover. Light and flexible.Standard legth 15 m.Tolerates temperatures from-10°C to +80°C.Can be earthed.Tella dualø 38 mmø 51 mmø 60 mmArt. noRS 1-38/PRCURS 1-50/PRCURS 1-60/PRCUWeight0,29 kg/m.0,42 kg/m.0,54 kg/m.Tella Dual, double walledblack durable workinghose in PVC, with half embeddedinner steel helixwith white plastic cover.Standard legth 15 m.Tolerates temperaturesfrom -10°C to +80°C. Canbe earthed.Tella greenø 38 mmø 51 mmø 60 mmArt. noRS 1-38/PRMRS 1-50/PRMRS 1-60/PRMWeight0,7 kg/m.1,05 kg/m.1,40 kg/m.Tella Green working hosecasted in whole, green orgrey, with white prestressing,smooth inner surface.Standard length 10, 25 and50 m. Tolerates temperaturesfrom -20°C to +60°C.Note! Can not be earthed!Vibraflexø 38 mmø 51 mmø 60 mmArt. no006 0038006 0051006 0060Weight0,29 kg/m.0,42 kg/m.0,54 kg/m.Tella Vibraflex blackcorrugated working hoseStandard length 15 m.Tolerates temperatures from-40°C to +60°C.Antistatic.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com7

Accessories for HosesHose SocketsHose Socket VibratanSizeArt. noø 38 mm053 0038ø 50 mm053 0051ø 60 mm053 0060ø 76 mm053 0076ø 102 mm053 0102Hose sockets in polyurethanesuitable to allTella working hoses inpolyurethane.Hose Socket VibraflexSizeArt. noø 38 mm054 0038ø 50 mm054 0051Hose sockets suitable toVibraflex-hose.Hose SocketSizeø 38 mmArt. noRS 30-38/JHose sockets in plasticwith aluminium socket,to inside assembly onhose. Suitable to all 38mm hoses.8Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Joint Pieces for HoseJoint Piece for Hose in steelSizeArt. noø 38 mm445100ø 50 mm445150ø 60 mm445200ø 76 mm445250ø 102 mm445300ø 127 mm445350ø 152 mm445400Joint piece forhose in steel.Hose TransitionsHose Transition for Hose in steelSizeArt. noø 38/50 mm RS 38-50Hose transition for hosein steel.Hose Transition for Hose in steelSizeArt. noø 50-60 mm 450100ø 50-76 mm 450150ø 60-76 mm 450200ø 76-102 mm 450250ø 76-127 mm 450275ø 102-127 mm 450300ø 102-152 mm 450350ø 127-152 mm 450450Hose transition for hosein steel.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com9

Swivelling CouplingsSwivelling Coupling in metalSizeArt. noø 38 mmRS 32-38/Mø 51 mmRS 32-50/Mø 60 mmRS 32-60/M RSø 76 mm32-76/MSwiveling coupling inmetal.Swivelling Coupling in nylonSizeArt. noø 38 mmRS 32-38/Nø 50 mmRS 32-50/Nø 60 mmRS 32-60/NSwiveling couplingin nylon.Attention! Non earthable!Swivelling Coupling in plasticSizeArt. noø 38 mmRS 31-38Swiveling coupling inplastic to suction hosewith diameter 38 mm.Attention! Non earthable!Suction Outlet AdaptorsSuction Outlet Adaptor SpecialSizeArt. noø 51 mmRS 33-50/VS SpecialSuction Outlet AdapterSpecial in antistatic rubberto suction outlet with70 mm diameter. Suitesfrom 68 to 78 mm.Suction Outlet Adaptor Special, for Tella Blue, 108 mmSizeø 50 mmø 60 mmø 76 mmø 102 mmArt. no071 0051071 0060071 0076071 0102Suction Outlet Adapterin rubber for Tella Bluesuction outlet 108 mm.Antistatic.Suction Outlet Adaptor Special, for Tella Blue, 76 mmSizeø 38 mmø 51 mmø 60 mmø 76 mmArt. no070 0038070 0051070 0060070 0076Suction Outlet Adapter inrubber for suction outletTella Blue 76 mm, RS 90-60/MF etc.Antistatic.10Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Suction Outlet AdaptorsSuction Outlet AdaptorSizeArt. noø 38 mmRS 30-38/JSuction Outlet Adapter,earthed, can also be usedas hose coupling.Suction Outlet Adaptor, type NKVSizeArt. noø 38 mmRS 32-38Suction Outlet AdapterNKV in plastic for suctionoutlet type NKV, suctionoutlet 40 mm.Suction Outlet Adaptor in plasticSizeArt. noø 38 mmRS 33-38/KSuction Outlet Adapterin plastic as alternativeto valve adapter 33-38.Suction Outlet Adaptor in plasticSizeArt. noø 38 mmRS 33-38Suction Outlet Adapterin plastic for Tella suctionoutlet 76-38, 81-38/1, 2, 3Suction Outlet Adaptor in steelSizeArt. noø 38 mmRS 34-38Suction Outlet Adapterin metal for Tellasuction outlet 76-38,81-38/1, 2, 3Suction Outlet Adaptor in steelSizeArt. noø 50 mmRS 33-50/ICSuction Outlet Adaptercylindric, in steel for Tellasuction outlet53 mm in diameter.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 11

• • • •We use colour codes showing you the detailssuiting to a special cleaning system.• Cleaning System Combi 51-60 mm• Cleaning System Telescope pipe 38-50 mm12Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

• Cleaning System Tella S-pipe 38-60 mm• Cleaning System RS S-pipe 38 mmTel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 13

Bends for Suction Pipe• Steel Bend, standardSizeArt. noø 38 mmRS 31-40ø 50 mmRS 31-50 RSø 60 mm31-60Steel bend, double cones,standard• Steel Bend, strengthenedSizeArt. noø 38 mmRS 31-40/Fø 50 mmRS 31-50/Fø 60 mmRS 31-60/FSteel bend, double cones,strengthened.14Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Suction Pipes for NozzlesSuction Pipe in aluminiumSizeArt. noø 38 mmRS 2-40/1Suction Pipe in aluminium,anodiced.Coned out in bothends. Length 1 m.• Suction Pipe in steelSizeArt. noø 50 mmRS 2-50/4Sø 60 mmRS 2-60/4SSuction Pipe in steel.Coned in respectivelyout. Length 1 m.• Suction Pipe in aluminiumArt. noSizeø 38 mmRS 2-38/1ø 50 mmRS 2-50/1ø 60 mmRS 2-60/1Suction Pipe in aluminium.Coned in respectivelyout. Length 1 m.• Suction Pipe in aluminiumSizeArt. noø 50 mmRS 2-50/2Suction Pipe in aluminium.Coned in respectivelyout.Length 1,2 m.• Suction Pipe in aluminiumSizeø 50 mmArt. noRS 2-50/3Suction Pipe in aluminium.Coned in respectivelyout.Length 1,5 m.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 15

16Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Suction Pipes for Nozzles• Suction Pipe with integrated bendSizeArt. noø 38 mm021 MA38ø 51 mm021 MA 51Suction Pipe in steelwith integratedbend.• Suction Pipe with reinforced suction bendSizeø 51 mmø 60 mmArt. no022 0051022 0060Suction Pipe in aluminiumwith rubbercovering and handle.• S-formed Suction PipeSizeArt. noø 38 mmRS 10-38/1Suction Pipe in aluminium,S-formed, anodiced.Length 1,4 m.• Suction Pipe for Vibrafloor NozzleSizeArt. noø 51 mm425150 425200ø 60 mmSuction Pipe in steelfor Vibrafloor Nozzle, S-formed, with swivel.• Suction Pipe for Vibrafloor NozzleSizeArt. noø 38 mm425110 425160ø 51 mm425250ø 60 mmSuction Pipe in aluminiumfor VibrafloorNozzle, S-formed,with swivel.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 17

Suction PipesStraight Suction Pipe in alu.1200 mmSizeArt. noø 76 mm020 0076ø 102 mm020 0102ø 127 mm020 0127ø 152 mm020 0152Straight Suction Pipe inaluminium, front angle.Length 1200 mm.Accessories: roundhandle for mounting onsuction pipe or handleby side.See pictures below!Straight Suction Pipe in alu. 500 mmSizeArt. noø 38 mm420140ø 51 mm420200ø 60 mm420250ø 76 mm420300ø 102 mm420350Straight Suction Pipe inaluminium, front angle.Length 500 mm.Accessories: roundhandle for mounting onsuction pipe or handleby side.See pictures below!Straight Suction Pipe in steel 500 mmSizeArt. noø 51 mm410150ø 60 mm410200ø 76 mm410250ø 102 mm410350ø 127 mm410400ø 152 mm410450Straight Suction Pipe insteel, front angle.Length 500 mm.Accessories: roundhandle for mounting onsuction pipe or handleby side.See pictures below!Accessories for Suction PipesSide HandleSizeø 51 mmø 60 mmø 76 mmø 102 mmArt. no020 5000020 6000020 7600020 1020Side HandleHandle for mounting suction pipeSizeArt. noø 76 mm435-572ø 102 mm435-574ø 152 mm435-576Handle for mountingsuction pipe in aluminium18Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Bulk Suction & Heavy CleaningNozzle for bulk suctionSizeArt. noø 51 mm023 0051ø 60 mm023 0060ø 76 mm023 0076ø 102 mm023 0102ø 127 mm023 0127ø 152 mm023 0152Nozzle for bulkcleaning.Floor Nozzle, heavy design, extra strong with wheelsSizeø 76 mmø 102 mmArt. no026 0076026 0102Floor nozzle, heavydesign, extra strongwith wheels.Telescope Pipe for Nozzle• Telescope PipeSize51 mm51 mmArt. noRS 2-50/6ARS 2-50/6BAdjustable telescope pipein aluminium.Length 1,2 to 2,3 mrespectively 2,5 to 4,8 m.• Telescope PipeSize38 mm38 mmArt. noRS 2-38/6ARS 2-38/6BAdjustable telescope pipein aluminium.Length 1,2 to 2,3 m respectively2,5 to 4,8 m.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 19

Floor Nozzles• Floor Nozzle in steelSizeArt. noø 38 mmRS 20-38/30ø 38 mmRS 20-38/40ø 38 mmRS 20-38/60Floor Nozzle, Steelplate with exchangeablebrush stripes.Width 300, 400and 600 mm.• Floor Nozzle in steel plate with wheelsSizeø 38 mmø 38 mmø 38 mmArt. noRS 20-38/30HRS 20-38/40HRS 20-38/60HFloor Nozzle, Steel platewith wheels and exchangeablebrush stripes.Width 300, 400and 600 mm.• Floor Nozzle in plasticSizeArt. noø 38 mmRS 7-38/30ø 38 mmRS 7-38/40Floor Nozzle, with lowerpart in plastic.Width 300 respective400 mm.• Floor Nozzle in plasticSizeArt. noø 51 mmRS 7-50/40ø 60 mmRS 7-60/40Floor Nozzle, with lowerpart in plastic, withbrush, exchangeable linkin silumin.Width 400 mm.• Floor Nozzle in plasticSizeArt. noø 51 mmRS 7-50/30ø 60 mmRS 7-60/30Floor Nozzle, with lowerpart in plastic, withbrush, exchangeable linkin silumin.Width 300 mm.• Floor Nozzle in plasticSizeArt. noø 38 mmRS 6-38/35WFloor Nozzle, in plasticand silumin, adjustableheight, with wheels,exchangeable brushstripes.Width 370 mm.20Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Floor Nozzles• Floor Nozzle in plasticSizeArt. no38 mmRS 6-38/35PFloor Nozzle in plastic.Distance control, exchangeablebrush stripes.Width 370 mm.• Floor Nozzle in steel plateSizeArt. noø 51 mmRS 5-50/2Eø 60 mmRS 5-60/2EFloor Nozzle, Steel plate,exchangeable link, rubberstripes and wheels.Width 550 mm.• Floor Nozzle in steel plateSizeArt. noø 51 mmRS 5-50/2Dø 60 mmRS 5-60/2DFloor Nozzle, Steel plate,exchangeable link, rubberstripes and wheels.Width 450 mm.• Floor Nozzle in steel plateSizeArt. noø 51 mmRS 5-50/2Cø 60 mmRS 5-60/2CFloor Nozzle, Steel plate,exchangeable link, rubberstripes and wheels.Width 300 mm.• Floor Nozzle in silumin with wheelsSizeArt. noø 51 mmRS 4-50/60HFloor Nozzle, in siluminwith link, exchangeablebrush stripes and wheels.Width 600 mm.• Floor Nozzle in silumin with wheelsSizeArt. noø 51 mmRS 4-50/40HFloor Nozzle, in siluminwith link, exchangeablebrush stripes and wheels.Width 400 mm.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 21

Floor Nozzles• Floor Nozzle in siluminSizeArt. noø 51 mmRS 4-50/60Floor Nozzle, in siluminwith link. Exchangeablefloor stripes.Width 600 mm.• Floor Nozzle in siluminSizeArt. noø 51 mmRS 4-50/40Floor Nozzle, in siluminwith link. Exchangeablebrush stripes.Width 400 mm.• Floor Nozzle in silumin with rubberSizeArt. noø 51 mmRS 4-50/60GFloor Nozzle, in silumin/rubber with link. Exchangeablerubber andbrush stripes with extrabrushes.Width 600 mm.• Floor Nozzle in silumin with rubberSizeArt. noø 51 mmRS 4-50/40GFloor Nozzle, in silumin/rubberwith link.Exchangeable rubberand brush stripes withextra brushes.Width 400 mm.• Floor Nozzle VibrafloorSizeArt. noø 38 mm435132ø 51 mm435132ø 60 mm435192Floor Nozzle Vibrafloor,in aluminium with wheels.Note! No 435132 fitsboth 38 mm and 50 mmsuction pipes.Width 450 mm.• Floor Nozzle VibrafloorSizeArt. noø 38 mm435130ø 51 mm435130ø 60 mm435190Floor Nozzle Vibrafloor,in aluminium with wheels.Note! No 435130 fitsboth 38 mm and 50 mmsuction pipes.Width 350 mm.22Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Floor Nozzles• Floor Nozzle Tella BrushSizeArt. noø 38 mm025 0038ø 51 mm025 0051ø 60 mm025 0060Floor Nozzle TellaBrush, in aluminiumand plastic with link.Adjustable wheels.Exchangeable brushstripes.Width 500 mm.• Floor Nozzle Tella RubberSizeArt. noø 38 mm026 0038ø 51 mm026 0051ø 60 mm026 0060Floor Nozzle Tella Rubber,in aluminium andplastic with link. Adjustablewheels. Exchangeablerubber stripes.Width 500 mm.Flat Nozzles• Flat Nozzle in siluminSizeArt. noø 38 mmRS 3-38ø 51 mmRS 3-50ø 60 mmRS 3-60Flat Nozzle Silumin, insilumin with fixed link.Width 150 mm.• Flat Nozzle in silumin with wheelsSizeArt. noø 38 mmRS 3-38/7ø 51 mmRS 3-50/7Flat Nozzle SiluminWheels, in silumin withfixed link, without brushstripes. With wheels.Width 150 mm.• Flat Nozzle in silumin, reinforcedSizeArt. noø 38 mmRS 3-38/6ø 51 mmRS 3-50/6Flat Nozzle SiliuminReinforced, in silumin,reinforced, with fixedlink, without brushstripes.Width 150 mm.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 23

Flat Nozzles• Flat Nozzle in silumin with brushSizeArt. noø 38 mmRS 3-38/2ø 50 mmRS 3-50/2Flat Nozzle in siluminwith brush stripes.Width 150 mm.• Flat Nozzle in silumin with scraperSizeArt. noø 38 mmRS 3-38/8ø 51 mmRS 3-50/8Flat Nozzle in siluminwith fixed link and scraperin steel.Width 150 mm.• Flat Nozzle in silumin with rubberSizeArt. noø 38 mmRS 3-38/5ø 51 mmRS 3-50/5Flat Nozzle in siluminwith serrated rubber list.Width 150 mm.Textile and Special NozzlesTextile NozzleSizeø 38 mmArt. noRS 26-38Textile Nozzle in siluminfor furniture, home furnishings,car interiors etc.Width 150 mm.Rectangle brushSizeø 38 mmArt. noRS 25-38/ARectangle brush.Width 70 mm.24Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Nozzles for Telescope Pipes• Nozzle for cable rackSizeArt. noø 38 mmRS 13-50/Pø 51 mmRS 13-50/PNozzle for cable rack,suitable for cleaningof flat areas• Nozzle with brush for suction pipeSizeArt. noø 50 mm037 0051Nozzle with brush forsuction pipe, suitable forflat areas.• Nozzle for suction pipeSizeArt. noø 38 mmRS 13-50/Lø 51 mmRS 13-50/LNozzle for suction pipe,in plastic.Diameter 200 mm.• Nozzle for suction pipeSizeArt. noø 38 mmRS 13-50/Sø 51 mmRS 13-50/SNozzle for suction pipe,in plastic.Diameter 100 mm.• Nozzle for suction pipeSizeArt. noø 38 - 51 mm RS 20-40/30Tø 38 - 51 mm RS 20-40/40Tø 38 - 51 mm RS 20-40/60TNozzle for suctionpipe, steel plate,with revolving topmould.Width 300, 400 and600 mm.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 25

Round NozzlesRound BrushSizeø 38 mmø 51 mmø 60 mmArt. noRS 8-38/ARS 8-50/ARS 8-60/ARound Brush in rubberwith hard brush in nylon.ø 50 mm.Round Brush with medium brushSizeArt. noø 38 mmRS 8-38/Bø 51 mm030 0500Round Brush in rubberwith medium brush.ø 75 mm.Round Brush with brush in metalSizeArt. noø 38 mmRS 8-38/AMø 51 mmRS 8-50/AMø 60 mmRS 8-60/AMRound Brush in rubberwith brush in metal.ø 50 mm.Round Brush NozzleSizeArt. noø 38 mm030 3380Round Brush Nozzle.ø 70 mm.Brush for 8-50/BSizeN/AArt. noRS 8-50/BUBottom Mould to RoundBrush030 0500. Medium brushin nylon.Fits also to 8-38/Band 030 3380.Brush for 8-50/ASizeN/AArt. noRS 8-50/AUBottom Mould to RoundBrush 8-50/A. Hard brushin nylon. Fits also to8-38/Aand 8-60/A.26Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Round and Oval NozzlesBrush for 8-50/AMSizeArt. noN/ARS 8-50/AMUBottom Mould to RoundBrush 8-50/AM.Oval BrushSizeø 38 mmArt. noRS 52-38Oval Brush.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 27

Front NozzlesFront NozzleSizeø 38 mmø 51 mmArt. noRS 27-38RS 27-50Front Nozzle in plastic.Length 450 mm.Width 45 mm.Suction port 25 mm.Front NozzleSizeø 38 mmø 50 mmø 60 mmArt. noRS 27-38/LPRS-27-50/LPRS 27-60/LPFront Nozzle in plastic.Length 450 mm.Width 60 mm.Suction port 15 mm.Front Nozzle in plastic, flatSizeArt. noø 38 mmRS 24-38Front Nozzle in plastic.Length 380 mm.Width 40 mm.Suction port 5 mm.Round Front Nozzle in plastic, frontangle0mSizeø 38 mmArt. noRS 29-38Round Front Nozzle inplastic, frontangle.Length 240 mm.Width 24 mm.Suction port 28 mm.Front Nozzle in plastic 26 cmSizeArt. noø 38 mmRS 23-38Front Nozzle in plastic,conical.Length 260 mm.Suction port 28 mm.Front Nozzle in rubber 26 cmSizeArt. noø 51 mmRS 10-50Front Nozzle in rubber,cylindric.Length 260 mm.Suction port 47 mm.28Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Front NozzlesFront Nozzle in rubberSizeArt. noø 51 mmRS 13-50/BFront Nozzle in rubber,conical.Length 500 mm.Suction port 18 mm.Front Nozzle in rubber 50 cmSizeArt. noø 51 mmRS 11-50Front Nozzle in rubber.Length 500 mm.Suction port 30 mm.Front Nozzle in rubberSizeArt. noø 51 mm031 0500Front Nozzle in rubberwith collar, conical.Length 250 mm.Suction port 20 mm.Front Nozzle in steelSizeArt. noø 38 mmRS 27-38/LMAø 50 mmRS 27-50/LMAFront Nozzle in steel.Length 700 mm.Width 50 mm.Suction port 12 mm.Front Nozzle in steelSizeArt. noø 50 mmRS 27-50/LMBø 60 mmRS 27-60/LMBFront Nozzle in steel.Length 750 mm.Width 70 mm.Suction port 20 mm.Front Nozzle in aluminiumSizeArt. noø 38 mmRS 27-38/LMALFront Nozzle in aluminium.Length 680 mm.Width 50 mm.Suction port 14 mm.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 29

Hose CouplingsSystem TellaHose Coupling Male Dust 127 mmSizeArt. noø 152 mm603 8500Hose Coupling maleDust 127 mmHose Coupling Male Dust 152 mmSizeArt. noø 152 mm603 8200Hose Coupling maleDust 152 mmHose Coupling Female Clean air 152 mmSizeArt. noø 152 mm603 8100Hose Coupling female,Clean air 152 mmTel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 31

System TellaQuick Strap to System TellaSizeø 152 mmArt. no603 8400O-ring for Tella CouplingSizeø 152 mmArt. no603 8300DISAFLOWDFS Hose Coupling with FlangeSizeø 76 mmø 100 mmø 125 mmø 150 mmø 200 mmArt. no435-422435-424435-425435-426435-428DFK SpannerSizeø 100 mmø 150 mmø 200 mmArt. no435-524435-526435-528DFV Steel Coupling for welding, longSizeArt. noø 150 mm435-449ø 200 mm435-45032Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

DISAFLOWDFV Steel Coupling for welding, shortSizeArt. noø 100 mm435-444ø 150 mm435-446ø 200 mm435-448DSB Steel Bend, 90 degreesSizeArt. noø 150 mm435-632ø 200 mm435-631DFU Reducer S 33 under DISAFLOWSizeArt. noø 100/76 mm435-704ø 125/100 mm435-703ø 150/100 mm435-702ø 150/125 mm435-701ø 200/150 mm435-700DFB Steel CoverSizeø 100 mmø 150 mmø 200 mmArt. no435-514435-516435-518DFY Y-PipeSizeø 150-2x100ø 150-2x150ø 200-3x100ø 200-2x150ø 200-1x150-2x100Art. no435-709435-708435-707435-706435-705Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 33

Pipe System

Details for Pipe SystemBranch PipesSizeø 76-76 mmø 108-76 mmø 127-76 mmø 152-76 mmø 108-108 mmø 127-108 mmø 152-108 mmø 127-127 mmø 152-127 mmø 152-152 mmArt. no105 0076105 0108105 0127105 0152105 4108105 4127105 4152105 6127105 6152105 8152Branch Pipes welded,hot-dipped galvanized.Thickness 2,9 mm.For other dimensions,please do not hesitate tocontact us.Steel Bends, long radiusSizeArt. noø 76 mm130 0076ø 108 mm130 0108ø 127 mm130 0127ø 152 mm130 0152Steel Bends, long radius,hot-dipped galvanized.Transitions, weldedSizeArt. noø 108-76 mm 121 0108ø 127-76 mm 121 0127ø 127-108 mm 121 4127ø 152-108 mm 121 5152ø 152-127 mm 121 6152Transitions, welded,hot-dipped galvanized.End PlugSizeø 76 mmø 108 mmø 127 mmø 152 mmArt. no131 0076131 0108131 0127131 0152End Plug, hot-dippedgalvanized.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 37

Details for Pipe SystemHose Clip, singleSizeø 51 mmø 60 mmø 76 mmø 108 mmø 127 mmø 152 mmArt. no145 0051145 0060145 0076145 0108145 0127145 0152Hose Clip, heavy dutySizeArt. noø 60 mm146 0060ø 76 mm146 0076ø 108 mm146 0108ø 127 mm146 0127ø 152 mm146 0152ø 203 mm146 0203L-formed BracketSizeArt. no150 mm150 0150200 mm150 0200250 mm150 0250300 mm150 0300400 mm150 0400600 mm150 0600800 mm150 0800Jet CouplingSizeø 76 mmø 108 mmø 127 mmø 152 mmø 203 mmArt. no140 0076140 0108140 0127140 0152140 0203Jet Coupling with conductiverubber.Pipe Mounting Clamp M8SizeArt. noø 76 mm142 0076ø 108 mm142 0108ø 127 mm142 0127142 015238Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Details for Pipe SystemZ-formed Consol, standardSizeArt. noH: 200 mm151 0200Z-formed Bracket Standard,galvanized.Z-formed Bracket, extra wideSizeArt. noB: 250 mm151 0250Z-formed Bracket, galvanized.For dimension 152.Z-formed Bracket, high modelSizeArt. noH: 200 mm151 1200Z-formed Bracket, Highmodel, galvanized.Bracket ProfileSize2000 mmArt. no152 2000Bracket Profile, Standard,galvanized, delivery inpieces of 2 m.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 39

Suction OutletsTella Suction Outlet blue 76SizeArt. noø 76 mm162 0076Suction Outlet, Tella original,self closing, blue.Diameter 76 mm.Tella Suction Outlet blue 108SizeArt. noø 108 mm162 0108Suction Outlet, Tella original,self closing, blue.Diameter 108 mm.Suction OutletSizeø 76 mmArt. noRS 90-60/MFSuction Outlet with doublesprings and cast top.Height 155 mm.Diameter 78 mm.Outside diameter80 mm.Suction OutletSizeø 60 mmArt. noRS 60-50Suction Outlet complete,springclosing.Suction port 60 mm.Suction OutletSizeø 38 mmArt. noRS 81-38/1Suction Outlet for mountingin hard floor.Suction port 35 mm.Suction OutletSizeø 38 mmArt. noRS 76-38Suction Outlet for mountingin wall.Suction port 35 mm.40Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

ValvesButterfly valveSizeø 150 mmø 200 mmø 250 mmø 300 mmArt.no702 1300702 1200702 1100702 1000A powerful valve. Deliveredcomplete with actuator andsolenoid valve. Other optionson request.Sliding valveSizeø 125 mmø 150 mmø 200 mmø 250 mmø 300 mmArt.no830723 DN 125830723 DN 150830723 DN 200830723 DN 250830723 DN 300A powerful valve. Delivered completewith pneumaticcylinders and solenoid valve.Other options on request.Spare partsWe have a complete range of spare parts for all our valves, such ascylinders, sealings, actuators and solenoid valves.When ordering a solenoid valve, please state the correct voltage.Sliding valveSizeAvailable in sizes ranging from80 mm up to ø 600 mmøPneumatic sliding valve withstraight or pullring edges. Alsoavailable manually operated.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 41

Spare partsand Details

Safety Filter according to EN 1822 outdoors and GW 13779 indoorsConical Safety FilterType of filter Filter ClassCellulose F7Antistat MAbsolute H13Art. no601 4500 (CK-700)601 45ANTI (CK-700 Antistat)601 5200 (ACK-700)Conical Control/Safety Filter.Length 700 mm.Cylindrical Safety Filter 360 mmType of filterCellulosePolyesterAntistatCellulosaAbsoluteFilter ClassF7F7MF7H13Art. no601 4000 (C-360)601 40PY (PE-360)601 40ANTI (C-360 Antistat)601 40 OPEN601 5000 (A-360)Cylindric Control/SafetyFilter.Length 360 mm.Cylindrical Safety Filter, othersType of filterCelluloseAntistatPolyesterPropyleneAbsoluteFilter ClassF7MF7LH13Art. no232460 (660-18)232460ANTI (660-18 Antistat)601 42PE (PE-700)601 4400 (700-8-PP)601 5100 (A-700)Cylindric Control /Safety Filter, others.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 43

Filter Hose according to IEC EN 60335-2-69Filter Hose with rubber collar, polypropyleneType of filter95 x 80095 x 1500Filter ClassLLArt. no230100230200Filter Hose withrubber collar.Filter material:polypropylene.Filter Hose with rubber collar, polyesterType of filter Filter Class Art. no95 x 800 mm M23030095 x 1500 mm M230350Filter Hose withrubber collar.Filter material: polyester,outside surface durablematerialsimilar to membrane.Filter Hose with steelring, polypropylenType of filter117 x 800 mmFilter ClassLArt. no230150Filter Hose withsteel ring.Filter material:polypropylene.Filter Hose with snap-in closingType of filter130 x 800 mm130 x 1200 mmFilter ClassMMArt. no601 08TF601 12TFFilter Hose withsnap-in closing.Filter material:coated polyester.Filter Hose with snap-in closing, anti-staticType of filter130 x 800 mm130 x 1200 mmFilter ClassMMArt. no601 08ANTI601 12ANTIFilter Hose withsnap-in closing.Filter material:coated polyester.Antistatic.Support BasketSupport Basket, stainless steelSizeArt. no130x800 mm601 2100130x1200 mm601 220095x800 mm23050095x1500 mm230650Support Basket for HoseFilter in stainless steel.44Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Bag Filters according to IEC EN 60335-2-69Bag Filter StandardSizeFilter Class1000 mm LArt. no601 0200Bag Filter Standard inpolyester needle felt.Bag Filter, coatedSizeFilter Class1000 mm M1200 mm M1500 mm MArt. no601 1100601 1200601 1400Bag Filter, in coatedpolyester fibre. Suitablewhen filtration requirementsare extra high.Bag Filter, coatedSizeFilter Class1000 mm M1200 mm MArt. no601 0510601 0412Bag Filter, in coatedpolyester. Suitable for highfiltration of moist and wetmaterials.Bag Filter, coated anti-staticSize1000 mm1200 mm1500 mmArt. no601 1302601 1401601 1305Bag Filter, in coatedpolyester/carbon fibre.Suitable when filtrationrequirements are extrahigh.Support BasketsSupport Basket without handlesSizeArt. no1000 mm601 31001200 mm601 35001500 mm601 3300Support Basket for Filterwith Jet-pulse cleaning.Support Basket with handlesSizeArt. no1000 mm601 30001200 mm601 34001500 mm601 3200Support Basket for BagFilter.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 45

Spare partsTella Vacuum IndicatorArt. noTella Vacuum Indicator701 1200Pressure Difference SwitchSizeArt. noN/A701 3316Pressure DifferenceSwitch, type Delta.Solenoid valve for ATMSizeArt. no220 V701 360024 V DC701 370012 V DC701 3800Thermo Coupling for Vacuum PumpSizeArt. no120 701 3400 120 °C130 701 3130 130 °CThermo Coupling Klixonfor vacuum pump willdisengage by 120 resp.130°C.Support Helix for Thermo CouplingSizeArt. noN/A172 310814Support Helix for TermoCoupling of type KlixonLevel GuardSize220 - 240 V AC220 V AC ATEX110 V AC24 V AC12/24 V DCArt. no070 2020070 2020ATEX070 2021070 2032070 2030Level Guard ofpaddle type.46Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Spare partsDelay Time Interval ControlSizeArt. noN/A701 8100Delay Time IntervalControlAdjustable working timefrom 0 to 10 hours.Timer for ATM-Filter CleaningSizeArt. no24V DC-220C 701 8213AC 12 v dc701 8300Timer for ATM-FilterCleaningAdjustable cleaning intervaland cleaning time.Vacuum Valve 76 mmSizeArt. no76 mm701 0600Vacuum Valve 152 mmSizeArt. no152 mm701 0500Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 47

Spare partsRubber MembraneArt. no604 1200Rubber Membrane,vulkanised rubbermembrane for ATMFilter Cleaning.Complete ATM ValveArt. no604 1000Sponge Rubber SealingSizeArt. no80 x 30 mm245510If you need other spare parts,please do not hesitate tocontact us.Cell Rubber StripeSizeArt. no20 x 15 mm601 400925 x 15 mm601 600015 x 8 mm601 600825 x 20 mm601 610040 x 25 mm601 620050 x 30 mm601 630025 x 15 mm601 640048Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

Holders for Accessories, Hose Shelf and BasketsHose Shelf with Tool HolderSizeArt. noø 38 - 60 mm RS 70-50/HMø 76 -102 mm RS 70-50/HSHose Shelf with ToolHolder for tools RS 15.Breadth 590 mmDepth: 125 - 250 mmHeight: 350 mmHose Holder with HookSizeArt. noø 38 -60 mm 075 0076Hose Holder for hoses upto 60 mm, with hook.Tool BasketSizeN/AArt. no074 0051Tool Holder, 180 mmSize180 mmArt. noRS 16 BTool Holder, 80 mmSize80 mmArt. noRS 16 ATool Holder, max 10 kgSizeArt. noHolder for Tools,Max 10 kg.RS 15Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 49

Hose Reel-Up DeviceHose Reel-Up Device in differentmodels to be placed on top or wall.Hose dimension 38-51 mm.For more information, pleasecontact us.Portable Hose CartHose trolley DISAROLLTellatan38mm for 76mm conection38mm for 108mm conection 38mmfor 76mm conection38mm for 108mm conectionVibraflex38mm for 76mm conection38mm for 108mm conection 51mmfor 76mm conection51mm for 108mm conectionArt.No076 0038076 4038076 0051076 4051077 0038077 4038077 0051077 4051DISAROLL is a portable hose cartand with it’s robustconstruction it is perfect foruneaven surfaces. DISAROLL ismanufactured to avoidstatic charging whenconnected to a correctlyearthed pipe system. It is deliveredwith 15 meters of one oftwo different hoses. Specifics forthese on page 7.50Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com

ServiceAt DISAB-TELLA we have as our goal to meet all requirementsfrom our clients on operation safety andendurance of our products.We have service and spare parts to our own trademarks:TELLA, DISAB and VIBRAMAT, but we do servicefor other trademarks too.A regular service extends the endurance, ensuresoperation safety, capacity and performance.With a service agreement we do also take care ofservice intervals for you.At the service occassion we do control the functionsthrough measuring vacuum, airflow, control ofpump, engine or ventilator.Changing oil and filters are also an important part ofthe service, as well to check pipe system and othercomponents in the construction to guarantee a longperformance with a good function of the equipment.After our service visit you get reports of changesand suggestions what should be done beforeacute problems occur.We have produced vacuum systems for morethan 20 years as well as made service to them. Thishas given us genuine experience and knowledgeof vacuum technologies.Today, we have a number of service clients confideingin us to make the service on their centralvacuum cleaning system once or twice a yearService intervals are depending on operating time,what is being vacuumed and how important theoperation safety is for you. The most common serviceinterval is once or twice a year.Service agreement is individual for each client.Tel 08-514 505 70Fax 08-511 754 66industrial@disab.com 51

DISAB-TELLA - market leader in equipment and systems for industrialvacuum technology and central vacuuming.DISAB-TELLA’s business concept is to develop, manufacture and marketvacuum equipment for the environmentally friendly collection and transportof material that may pass through a closed hose and pipe system.Our goal is that our products will satisty all customers’ stringent demandsand expectations for quality, capacity, operational reliability and service life.Companies in the DISAB-Group:DISAB Vacuum Technology ABParent company in Eslöv (South Sweden) developing, manufacturing, marketingand installing of mobile vacuum units.DISAB-TELLA ABSubsidiary in StockholmWholly owned subsidiary in Stockholm developing, manufacturing,marketing and installing of stationary vacuum systems and mobilevacuum units for industry.DISAB GmbHWholly owned sales company in Germany.Gotland LtdWholly owned sales and hire company in the UK.DISAB-TELLA ABCedersdalsvägen 1, 18640 Vallentuna, SwedenTel: +46-851450570, Fax +46-851175466, industrial@disab.com · www.disab.com