12.07.2015 Views

ProQuest Dissertations - Historia Antigua

ProQuest Dissertations - Historia Antigua

ProQuest Dissertations - Historia Antigua

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

T. Maenio praetore urbano creati sunt L. Scribonius Libo M. Tuccius Cn. BaebiusTamphilus. Livy 39.23.3-4S. Postumius had reported that whilst engaged on his enquiries he had traversedboth coasts of Italy, and had found two deserted colonies, Sipontum on theAdriatic and Buxentum on the Mediterranean. Three commissioners wereappointed by the City praetor to enroll colonists for these places, namely, L.Scribonius Libo, M. Tuccius and Cn. Baebius Tamphilus. (Trans. Roberts)Cales: {CIL I 2 .l p200 = Inscr. ltd. 13.3.70a)[P. Claudius Ap. f. P. n. Pulcher colonojs adscripsit Cales; co(n)s(ul) cum [L.Porcio; Jllvijr coloniam deduxit Graviscam. CIL I 2 .l p200 = Inscr. Ital. 13.3.70aP. Claudius Pulcher, son of Appius, grandson of Publius enrolled colonists forCales; consul with L. Porcius; commissioners to lead out the colony of Graviscae.(Trans. Coles)Potentia and Pisaurum: (Livy 39.44.10, Cic. Brut. 79)eodem anno coloniae duae, Potentia in Picenum, Pisaurum in Gallicum agrum,deductae sunt, sena iugera in singulos data, diuiserunt agrum coloniasquededuxerunt iidem tresuiri, Q. Fabius Labeo, et M. et Q. Fuluii Flaccus etNobilior. Livy 39.44.10Two colonies were founded this year, one at Potentia in the Picene district, theother at Pisaurum in the land of the Gauls. Six iugera were allotted to eachcolonist; the commissioners who supervised the settlement were Q. Fabius Labeo,M. Fulvius Flaccus and Q. Fulvius Nobilior. (Trans. Roberts)Q. Nobiliorem M. f. iam patrio instituto deditum studio litterarum—qui etiam Q.Ennium, qui cum patre eius in Aetolia militaverat, civitate donavit, cum triumvircoloniam deduxisset. Cic. Brut. 79Q. Nobilior, the son of Marcus, who was inclined to the study of literature by hisfather's example, and presented Ennius (who had served under his father inAetolia) with the citizenship, when he founded a colony as triumvir. (Trans.Jones, with my emendations)Parma and Mutina: (Livy 39.55.7-8)eodem anno Mutina et Parma coloniae ciuium Romanorum sunt deductae, binamilia hominum, in agrum quiproxime Boiorum, ante Tuscorum fuerat, octonaiugera Parmae, quina Mutinae acceperunt. deduxerunt triumuiri M. AemiliusLepidus T. Aebutius Parrus L. Quinctius Crispinus. Livy 39.55.7-8260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!