12.07.2015 Views

ProQuest Dissertations - Historia Antigua

ProQuest Dissertations - Historia Antigua

ProQuest Dissertations - Historia Antigua

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C. Atinius, one of the tribunes of the plebs, carried a proposal for founding fivecolonies on the coast, two at the mouths of the Volturnus and Liternus, one atPuteoli, one at the Castrum Salerni, and finally Buxentum. It was decided thateach colony should consist of 300 households, and three commissioners wereappointed to supervise the settlement. They were to hold office for three years.The commissioners were M. Servilius Geminus, Q. Minucius Thermus andTiberius Sempronius Longus. (Trans. Roberts)Coloniae ciuium Romanorum eo anno deductae sunt Puteolos UolturnumLiternum, treceni homines in singulas. item Salernum Buxentumque coloniaeciuium Romanorum deductae sunt, deduxere triumuiri Ti. Sempronius Longus, quiturn consul erat, M. Seruilius Q. Minucius Thermus. ager diuisus est, quiCampanorum fuerat. Livy 34.45.1-2During the year a number of Roman citizens were settled as colonists in Puteoli,Volturnum and Liternum; three hundred were assigned to each place. Similarsettlements were made in Salernum and Buxentum. The commissioners whosupervised the emigration were Tiberius Sempronius Longus who was consul atthe time, M. Servilius and Q. Minucius Thermus. The land distributed amongstthem had formed part of the domain of Capua. (Trans. Roberts)Vibo Valentia and Copia (Castrum Frentinum): (Livy 34.53.1-2, 35.9.7-8, 35.40.5-6)Exitu anni huius Q. Aelius Tubero tribunus plebis ex senatus consulto tulit adplebem plebesque sciuit uti duae Latinae coloniae, una in Bruttios, altera inThurinum agrum deducerentur. his deducendis triumuiri creati, quibus intriennium imperium esset, in Bruttios Q. Naeuius M. Minucius Rufus M. FuriusCrassipes, in Thurinum agrum A. Manlius Q. Aelius L. Apustius. ea bina comitiaCn. Domitiuspraetor urbanus in Capitolio habuit. Livy 34.53.1-2At the close of the year Q. Aelius Tubero, a tribune of the plebs, acting on aresolution of the senate, brought a proposal before the plebs, which was adopted,for the settlement of two Latin colonies, one in Bruttium and the other in theterritory of Thurium. The commissioners who were to supervise the settlementwere appointed for three years. Those who were to make the arrangements inBruttium were Q. Naevius, M. Minucius Rufus and M. Furius Crassipes; those putin charge of the Thurium settlement were A. Manlius, Q. Aelius and L. Apustius.The elections in which they were chosen were held by the City praetor, Cn.Domitius, in the Capitol. (Trans. Roberts)eodem anno coloniam Latinam in castrum Frentinum triumuiri deduxerunt A.Manlius Uolso L. Apustius Fullo Q. Aelius Tubero, cuius lege deducebatur. triamiliapeditum iere, trecenti equites, numerus exiguus pro copia agri. daripotueretricena iugera inpedites, sexagena in equites: Apustio auctore tertiapars agridempta est, quo postea, si uellent, nouos colonos adscribere possent; uicenaiugerapedites, quadragena equites acceperunt. Livy 35.9.7-8257

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!