12.07.2015 Views

Bunuel_Luis_My_Last_Breath

Bunuel_Luis_My_Last_Breath

Bunuel_Luis_My_Last_Breath

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

his face, eating very slowly and very little, scarcely speaking. I knowhe's dead, and I murmur to my mother or sisters: "Whatever happens,we mustn't tell him!"Lack of money torments me in my sleep. I don't have a pennyto my name, my bank account is empty-how am I going to paymy hotel bill? This nightmare still haunts me; it's as real as my traindreams, where the story's always the same, although the details mayvary. I'm in a train, I've no idea where I'm going, my bags are onthe rack above me. Suddenly the train comes to a halt in a station.I get up to stretch my legs and have a drink at the cafe on theplatform, but I'm very careful because I know that the minute I steponto the concrete, the train will leave. I know all about this trap,I'm suspicious, I place my foot very slowly onto the platform, I lookright and left, I whistle casually. The train seems to have stoppeddead, so I put my other foot down and then, in a split second, likea cannonball, the train roars out of the station with all my luggageon it. I swear as loudly as I can, but there I am, once again, aloneon a deserted platform.No one's really interested in other people's dreams, so I won'tdwell on the subject, although I find it impossible to explain a lifewithout talking about the part that's underground-the imaginative,the unreal. Perhaps, then, I'll just indulge myself through oneor two others-for instance, the dream about my cousin Rafael:macabre, of course, yet not without its bittersweet aspects. (I reproducedthis dream almost exactly in The Discreet Charm of the Boqeoisie.)Rafael has been dead for a long time, and yet, in my dream, Imeet him suddenly in an empty street. "What are you doing here?"I ask him, surprised. "Oh, I come here every day," he replies sadly.He turns away and walks into a house; then suddenly I too am inside.The house is dark and hung with cobwebs; I call Rafael, but hedoesn't answer. When I go back outside, I'm in the same emptystreet, but now I call my mother. "Mother! Mother!" I ask her."What are you doing wandering about among all these ghosts?"I had this dream for the first time when I was about seventy, and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!