12.07.2015 Views

hne hen®p \o´p-tºmƒ 10 bi-kp-b¿Øm-≥ 6 bp-en-]v ... - Muthoot Group

hne hen®p \o´p-tºmƒ 10 bi-kp-b¿Øm-≥ 6 bp-en-]v ... - Muthoot Group

hne hen®p \o´p-tºmƒ 10 bi-kp-b¿Øm-≥ 6 bp-en-]v ... - Muthoot Group

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vol. 4 Issue 8 August 20<strong>10</strong> Kochi Price Rs. <strong>10</strong>/- Pages 20<strong>bi</strong>-<strong>kp</strong>-<strong>b¿Øm</strong>-<strong>≥</strong>6d_¿<strong>hne</strong> <strong>h<strong>en</strong>®p</strong> <strong>\o´p</strong>-<strong>tºmƒ</strong><strong>10</strong><strong>bp</strong>-<strong>en</strong>-]v \nb-{¥Ww C¿Ubn¬19


August 20<strong>10</strong>5F-¥p-sIm-≠v- ]n-Fw-F-kv-?-kv-t‰m-°v- am¿-°-‰v-kw-_‘-am-b-\n-ß-fp-sS-kw-i-b-߃-°pw-\n¿-t±-i-߃-°pw-F-gp-Xp-I-Stock Market Calling, Voice of Wealth,C/o. Empower Chronicle, 34/ 1873, I,IInd Floor, Mazhavanchery Enclave,Mamngalam, Kochi-682025, Email:Rm-s\m-cp- tUm-Œ-dm-Wv.- kv-t‰m-°v- am¿-°-‰n-s‚- \o-°-ß-fpw- a-‰pw- {i-≤n-°p-hm<strong>≥</strong>- k-a-bw- In-´m-dn-√-.- t]m¿-´v-t^mfn-tbm- am-t\-Pv-sa‚ v- k¿-h-o-kv- F-¥m-sW-∂pw-A-Xv- F-s∂-t∏m-se-<strong>bp</strong>-≈-h-¿-°v- F-ßn-s\- D-]-Icn-°psa-∂pw-hn-i-Z-am-°p-I.-(tUm.- tPm¨,- a-e∏p-dw&-tUm.- B-<strong>≥</strong>-kn-,- I-Æq¿)-Xm--sf-t]m-ep-≈-h¿- Xo¿-®-bm-<strong>bp</strong>w- A-dn-n-cn-t°-≠-Xpw- H-∏w- {]-tbmP-\-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-a-m-b- H-∂m-Wvkv-t‰m-°v-am¿-°-‰n-se- t]m¿-´v- t^m-fn-tbm- am-t\-Pv-sa‚ v-k¿-h-o-kv- F-∂- tk-h-\w.- Xm--fp-sS- k-a-bw- h-f-sc- <strong>hne</strong>-s∏-´-Xpw-tcm-Kn-Iƒ-°pw- c-m-{„-Øn-\pw- tk-h-\w- A-Xym-h-iy-am-Wv.- B-I-b-m¬- Xm--fpsS- kw-K-a-Øn-\v- h-f-sc- Np-cp-°n- D-Ø-cw- X-cm<strong>≥</strong>- {i-an-°mw.-kv-t‰m-°v- am¿-°-‰p-am-bn- _-‘-s∏-´v- ]n.-Fw.-F-kv- F-∂-Xp-sIm-≠v- h-n-h-£n-°p-∂-Xv,-H-cp- sd-Kp-te-‰¿- (C-¥y-bn¬- sk-Iyq-cn-‰o-kv-B‚ v- F-Iv-kv-tN-©v- t_m¿-Uv- Hm^v- C-¥y-˛F-kv-C-_n-sF)- Aw-Ko-I-cn-®v- \n-b-a-]-c-am-bnsse-k<strong>≥</strong>-kv-e-`n-®n-´p-≈- H-cp- ÿm-]-\w- (hy-‡-n-)- A-h-cp-sS- \n-t£-]-I¿-°m-bn- hy-‡-am-b- am-\-Z-fi-߃- ]m-<strong>en</strong>-®pw- im-kv-{Xo-bam-bn-H-cp- s{]m-^j-W-¬- kv-t‰m-°v- am¿-°-‰v- Hm-∏-td-j<strong>≥</strong>- \-S-Øp-∂-Xn-s\-bm-Wv.- ]n-Fw-F-kn-s\-∏-‰n- H-cp- \n-t£-]-I<strong>≥</strong>- BZy-am-bn-Nn-¥n-°p-<strong>tºmƒ</strong>- {]-[m-\-s∏-´- ]-e-Im-cy-ßfpw-A-dn-<strong>bp</strong>-I-<strong>bp</strong>w- Nn-¥n-®v- Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-I<strong>bp</strong>w-th-Ww.- ]n-Fw-F-kv- \n-b-a-]-c-am-b-Xpw,-]-c-kv-]c-k-Ω-X-{]-Im-cw- F-gp-Xn- X-øm-dm-°n-H-∏n-´p-sIm-Sp-Ø-Xp-am-b- H-cp- k-Ω-X]-{X-Øns‚-A-Sn-ÿm-\-Øn-epw- B-b-Xn-\m¬,- \n-t£-]-I<strong>≥</strong>- F-√m- I-m-cy-ß-fpw- ap<strong>≥</strong>-Iq-´n- tNm-Zn-®-dnn-cn-t°-≠-Xm-Wv.-1.- F-¥p-sIm-≠v- ]n-Fw-F-kv-sX-c-s-Sp-°-Ww?-C-Xn-\v- ]-e- Im-c-W-߃- D-≠v.- \n-t£-]-I-\v- B-h-iy-Øn-\v- ]-Ww- D-≠v,- kv-t‰m-°v- am¿-°‰-n-s‚- Ups-downs t\m-°n-°-≠v- \n-t£-]w- \-S-Øm<strong>≥</strong>- k-a-b-an-√- (tUm-Œ-dn-s\-t∏m-se),- C-ßs\-sN-øm<strong>≥</strong>- th-≠- Adn-thm- a-‰v- ]m-S-h-h-tam- C-√m-Xn-cn-°p-I,- H-c-p- Aw-Ko-Ir-X- s{]m^-j-W-<strong>en</strong>-s‚- k-lmbw-th-W-sa-∂v- Xo-cp-am-\n-°p-I,- kv-t‰m-°v- am¿-°-‰pam-bn-_-‘-s∏-´- K-th-j-W- dn-t∏m¿-´v- In-´m-X-n-cn-°p-I-<strong>bp</strong>w- B-b-h- th-≠- hn-[-Øn¬- ^-e-{]-Z-am-bn- A-]-{K-Yn-°m<strong>≥</strong>- I-gn-bm-Xn-cn-°p-I-<strong>bp</strong>w- sN-øp-I- Xp-S-ß- ]-e- Im-c-W-߃- sIm-≠pw- H-cp- \n-t£-]-I<strong>≥</strong>- ]n-Fw-Fkv-sX-c-s-Sp-°p-<strong>tºmƒ</strong>- Zo¿-L-Im-e -e-£y-tØm-Sp-Iq-Sn- am-{X-ta- \n-t£-]w- \-S-Øm-\m-hq.- Hm¿-°p-I-!-kv-t‰m-°v- am¿-°-‰v- \n-t£-]-߃- \-„-km-[y-X-I-fpw-D-≈-Xm-Wv.-2.- G-Xp- ]n-Fw-F-kn-s\- sX-c-s-Sp-°-Ww?-am¿-°-‰n¬- A-dn-b-s∏-Sp-∂-, BZ-cn-°-s∏-Sp-∂- H-cpÿm-]-\w-(hy-‡n)- s{]m-^-j-W¬- B-bn- \-S-Øp-∂-]n-Fw-F-kv- Zm-Xm-hn-s\- sX-c-s-Sp-°p-I.- Iq-Sm-sX- ]n-Fw-F-kn-s‚- I-gn--Im-e- {]-I-S-\w,- A-Xn¬- Aw-Kß-fm-bn-hn-P-bw- h-cn-®- \n-t£-]-I-cp-sS- A-`n-{]m-bw,-]n-Fw-F-kn-s‚- ^o-kv- L-S-\- F-∂n-h-<strong>bp</strong>w- h-f-sc- {]m-[m-\y-a¿-ln-°p-∂p.-3.- ]n-Fw-F-kn-s‚- G-Xv- L-S-\-bm-Wv- \-√-Xv?-sk-_n- Aw-Ko-I-cn-®- ]n-Fw-F-kn-\v- {]-[m-\-am-<strong>bp</strong>wc-≠v-L-S-I-߃- D-≠v.- Discretonary and NonDiscretonary.Non Discretonary ]nFw-F-kn¬- \n-t£-]-I-\pw-]n-Fw-F-kv- am-t\-Pv-sa‚pw- X-Ωn-e- \n-c-¥-c-am-b- B-ib-hn-\n-a-b-Øn-s‚-A-Sn-ÿm-\-Øn¬- kv-t‰m-°v- hm-ßepw-hn-‰-gn-°-epw- \-S-°p-∂-Xv.-F-∂m¬- Discretonary ]nFw-F-kn¬-,- s{]m-^j-W¬-]nFw-Fkv- am-t\-P¿-°-v- <strong>bp</strong>-‡n-<strong>bp</strong>w- a-t\m-[¿-a-hpw- A-\p-k-cn-®v- \n-t£-]-I-s‚- ^-≠v- ssI-Im-c-ywsN-øp-∂p.-C-Xn¬- \n-t£-]-I-\v- \n-tXy-\- C-S-s]-Sm<strong>≥</strong>-I-gn-bn-√.- F-∂m¬- C‚¿-s\-‰v- h-gn- \n-t£-]-I-s‚- A-°u-≠n¬- \-S-°p-∂- F-√m- C-S-]m-Sp-I-fpw- \n-t£-]-I-\v- Im-Wm<strong>≥</strong>- I-gn-<strong>bp</strong>w.- B-b-Xn-\m¬- ]n-Fw-F-kv- am-t\-P¿-°v- A-t±-l-Øn-s‚- tPm-<strong>en</strong>- `w-Kn-bm-bn- sN-øp-hm<strong>≥</strong>-A-h-k-cw- \¬-Ip-∂- Cu- ]n-Fw-F-kv- co-Xn-bm-Wv- Xm--sf-t∏m-se-<strong>bp</strong>-≈- H-cp- \n-t£-]-I-\v- A-`n-Im-ayw.-4.- ]n-Fw-F-kn¬- B¿-°v,- F-ßn-s\- \n-t£-]-I-\m-Imw?-G-sXm-cp- C-¥y<strong>≥</strong>- ]u-c-\pw,- sk-_n-<strong>bp</strong>-sS- Aw-Ko-Icn-®-<strong>en</strong>-kv-‰n¬- D-≈- C<strong>≥</strong>-kv-‰n-‰yq-j-\pw- Iq-Sm-sX- G-Xm-≠v- F-√m- F<strong>≥</strong>-B¿-sF-Im¿-°pw- C-¥y<strong>≥</strong>- ]n-Fw-F-kn¬-Aw-K-am-Imw.- C-ß-s\- ]n-Fw-F-kv- \n-t£-]-I-\m-Ip<strong>tºmƒ</strong>,-sk-_n- \n¿-t±-in-®n-cn-°p-∂- am-\-Z-fi-߃- ]m<strong>en</strong>-®v-th-≠-hn-[-Øn-ep-≈- \n-b-a-]-c-am-b- tc-J-Iƒ-(]m<strong>≥</strong>,- _-m-v- Uo-s‰-bn¬-kv)- sIm-Sp-Øv- A-{Kn-sa‚ v- H-∏n-´v- ]n-Fw-F-kv- \n-t£-]w- Xp-S-ßmw.- h-f-sc- e-fn-X-amb-t^m¿-am-<strong>en</strong>-‰n- a-Xn-bm-Ipw.-F-∂m¬- H-cp- F<strong>≥</strong>-B¿-sF,- ]n-Fw-F-kv- F-Sp-°p<strong>tºmƒ</strong>-B¿-_n-sF-<strong>bp</strong>-sS- {]-tXyI- \n¿-t±-i-hpw,- A-Xv-Aw-Ko-I-cn-®- _m-v- h-gn-<strong>bp</strong>-≈- ]n-/F-kv- A-°u-≠v- h-gn- am-{X-ta- \n-t£-]w- \-S-Øp-hm<strong>≥</strong>- km-[n-°p-I-<strong>bp</strong>-≈q.-C-t∏mƒ- sk-_n- Aw-Ko-I-cn-®n-cn-°p-∂- G-‰-hpw- Ipd--]n-Fw-F-kv- \n-t£-]-Øp-I- 5 e-£a-m-Wv.- Iq-Snb-Xp-I- F-{X-<strong>bp</strong>-am-Imw.- a-‰p-cm-Py-ß-fn¬- t]mbn- I-„-s∏-´v- D-≠m-°p-∂- ]-Ww,- s{]m-^-j-W¬- ]n-Fw-F-kneq-sS-\n-t£-]n-°p-∂-Xm-Wv- D-Ø-aw.- C-ß-s\- sN-øp<strong>tºmƒ</strong>-\n-t£-]-I-\v- \-√- dn-t´¨- {]-Xo-£n-°mw.-5.- hn-hn-[- X-c-Øn-ep-≈- ]n-Fw-F-kn-s‚- Nne-hv-/^o-<strong>kp</strong>-Iƒ-F-s¥-√-m-am-Wv?-]n-Fw-F-kv- A-°u-≠n¬- {]-[m-\-am-<strong>bp</strong>w- kv-t‰m-°p-Iƒ- hm-ßp-I-<strong>bp</strong>w- hn¬-°p-I-<strong>bp</strong>-am-Wv- \-S-°p-∂-Xv.- C-Xvsk-_n-/kv-t‰m-°v-F-Iv-kv-tN©v-/B¿-_n-sF- Xp-S-ßnb-sd-Kp-te-‰¿- Aw-Ko-Icn-®- H-cp- am¿-K-Øn-eq-sS-b-m-bncn-°pw-B-b-Xn¬- Ir-Xy-am-b- I-W-°-pw- hy-‡-X-<strong>bp</strong>w- D-≠v.- {]-[m-\-am-<strong>bp</strong>w- aq-∂v- coXn-bn-ep-≈- sN-e-hp-Iƒ- h-cmw.- H-∂-m-a-Xm-bn- kv-t‰m-°v,- sk-bn¬-/]¿-t®-bv-kv- sNøp-tºm-gp-≈-t{_m-°-td-Pv- Nm¿-Pv,- a-‰v- Nn-e-hp-Iƒ- (k¿-ho-kv- Sm-Iv-kv,- sk-kv,- F-Iv-kv-tN©v- Nm¿-P¿- Xp-S-ßnb-h)-F-∂n-h-bm-Wv.-c-≠m-a-Xm-bn,- ]n-F-w-F-kv- tk-h-\-Zm-Xm-hv- \n-t£-]-I-cn¬- \n-∂p-ao-Sm-°p-∂- am-t\-Pv-sa‚v- ^o-bm-Wv.- C-Xvkm-[m-c-W-bm-bn-H-cp-h¿-j-Øn¬- 2.-5 i-X-am-\-Øn-\v- ap-I-fn-em-bn-cn-°pw.- C-Xv- hm¿-jn-I-am-bn- I-W-°m-°n-,- amk-/ss{X-am-k-/A¿-[-hm¿-jn-I-am-bn-Nm¿-Pv- sN-øp-∂p.-aq-∂m-a-Xm-bn- an-°- ]n-F-w-F-kv- ÿm-]-\-ßfpw- em-`-Øn-s‚- H-cp- \n-iv-Nn-X-i-X-am-\w- th-cn-b-_nƒ- am-t\Pvsa-‚v- ^o-b-m-bn- (hn-Fw-F-^v)- F-Sp-°pw.- C-Xv- ]n-Fw-Fkn-s‚-s]-¿-t^m-a<strong>≥</strong>-kn-s\- B-kv-]-Z-am-°n- Cu-Sm-°p-∂- ^o-km-Wv.- km-[m-c-W-bm-bn- 12 i-X-am-\w- t{]m^n-‰v- h-sc- hn-Fw-F-^v- F-Sp-°m-dn-√.- A-Xn-\p-ap-I-fn¬- em-`-Øn-s‚- tXm-Xv- A-\p-k-c-n-®v- …m-_p-I-fm-bn- 20 i-X-am-\w- ap-X¬- 25 i-X-am-\w- h-sc- hn-F-w-F-^v- Nm¿-Pv- sN-øp-∂p-≠v.-6. ]n-Fw-F-kn-s‚- em-`w- F-{X-bm-Wv?-C-Xp-h-f-sc- -{]-bm-k-ta-dn-b- H-c-p- tNm-Zy-am-Wv.- Hmtcm-]n-Fw-F-kv- Zm-Xm-hpw,- A-h-cp-sS- ]n-Fw-F-kns‚-s]-¿-t^m¿-a-<strong>≥</strong>-kv- D-b¿-Øp-hm<strong>≥</strong>- A-£-o-Ww- ]-cn-{i-an-°p-I-<strong>bp</strong>w,- C-Xv- F-{X-bm-sW-n-epw,- am¿-°-‰v-I-≠-o-j<strong>≥</strong>-kv- cm-Py-Øn-s‚- km-º-Øn-I- ÿnXn,- ]-W-s∏-cp-∏w-/]-W-®p-cp-°w,- tem-I-km-º-Øn-I- \n-ehm-cw,-Im-em-h-ÿ,- Nn-e- tIm¿-∏-td-‰v- [m-cm-fn-Xzw-F-∂n-ß-s\- H-c-p- ]n-Fw-F-kv- am-t\-P-cp-sS- I-øn-sem-Xp-ßm-Ø- H-cp-]m-Sv- Im-c-W-ß-fpw- ]n-Fw-F-kn-s‚-s]¿-t^m¿-a<strong>≥</strong>-kn-s\- _m-[n-°mw.- Np-cp-°n-∏-d-m¬-H-cp- s]¿-t^m¿-a<strong>≥</strong>-kv- Kym-c-≠n,- sk-_n- \n-b-a-{]-Imcw-\¬-Im-\m-hn-√.- F-∂m¬- km-[m-c-W-bm-bn- 25˛40i-X-am-\w- td-©n¬- kn-F-Pn-B¿- {]-Xo-£n-°p-∂-Xn-¬- sX-‰n-√.- an-°-hm-dpw- F-√m- ]n-Fw-F-kv- am-t\-Pcpw-Im-em-Im-e-ß-fn¬- F-Sp°p-∂- am-¿-°-‰v- t{]m-^n-‰v,- ho-≠pw- am¿-°-‰n¬- \n-t£-]n-°m-sX- \n-t£-]-I-\v- Xn-cn-®p-\¬-In- Iq-Sp-X¬- em-`-h-pw- \n-t£-]-I- hnizm-k-hpw-B¿-Pn-°m-dp-≠v.-C-{X-<strong>bp</strong>w- ]-d--Xn¬- \n-∂pw- Xm--sf-t∏m-se-<strong>bp</strong>-≈tU-m-Œ¿-°v-G-‰-h-pw- D-Nn-X-am-b- H-cp- Hm-l-cn- \n-t£-]-am¿-Kw- ]n-Fw-F-kv- X-s∂-bm-sW-∂v- hy-‡-am-Wv.-amµy-Øns‚ ZpcnXw ]pcp-j-∑m¿°vamµyw ]pcp-j-∑m¿°v; ]Wn kv{XoIƒ°v: CXm-Wh-ÿ.amµyw hcp-<strong>tºmƒ</strong> ]Wn-Ip-d-<strong>bp</strong>-a-t√m. At∏mƒ]Wn-\-jvS-s∏-Sp-∂Xp `qcn-]-£hpw ]pcp-j-∑m¿°m-Wv.amµyw amdp-<strong>tºmƒ</strong> ]Wn-Iƒ D≠m-Ipw. At∏mƒ]Wn-In-´p-∂Xp IqSp-Xepw kv{XoIƒ°m-Ipw.shdpsX ]d-<strong>bp</strong>-∂-X-√. IW-°p-Iƒ AXmWv ImWn-°p-∂-Xv. Ata-cn-°<strong>≥</strong> hm¿Øm-hm-cn-I-bmb \yqkvho°v, amµy-Ime IW-°p-Iƒ A]-{K-Yn®v Xømdm-°nb dnt∏m¿´n-emWv Cu hnh-c-߃.2007 Unkw-_-dn¬ amµyw Bcw-`n-s®-tijw \jvSs∏´1<strong>10</strong>e£w sXmgn-ep-I-fn¬ aq∂n¬ c≠pw BWpß-fp-tS-Xm-bn-cp-∂p.]pcp-j-∑msc IqSp-X-embn \nb-an-®n-cp∂ hyh-km-b-ß-sf-bmWv amµyw Iq-Sp-X¬ _m[n-®Xv F∂Xpw CXn\p Imc-W-am-Wv. Ão¬ an√p-Ifpwhml\ \n¿ΩmW ime-I-fn-ep-sams° IqSp-X¬ sXmgnem-fn-Ifpw]pcp-j-∑m-cm-Wv.]pcp-j-∑m-cpsS Db¿∂ thX-\-hpw, Ah-cpsStPm<strong>en</strong>°p `oj-Wn-bm-Wv. sNehv Npcp-°p-<strong>tºmƒ</strong> IqSp-X¬ thX-\-ap-f-e-h-sc-bm-Wt√m Hgn-hm-°p-I.C\n kmº-ØnI DW¿hp-≠m-Ip-tºmgpw BWpß-fpsSImcyw IjvS-am-Ip-a-s{X. {]kn-U‚ v _dmIvH_m-a-<strong>bp</strong>sS apJy-km-º-ØnI D]-tZ-jvSmhv temd<strong>≥</strong>kvktΩgvkv ]d<strong>bp</strong>-∂XvA©ph¿jwIgn-<strong>bp</strong><strong>tºmƒ</strong>25\pw,54\pw anSbv°v{]mb-amb ]pcpj-∑m-cn¬Bdnsem-cmƒ(16.67iX-am-\w)sXmgn¬ cln-X-\m-bn-cn°pwF∂m-Wv.Ata-cn-°-bnse km-aq-ly-Nn-{Xhpw CXn-semcp ]ph-ln-°p-∂p-≠v.aq∂n¬ c≠p-`mKw ho-Sp-I-fnepwkv{XoIƒ apJy-h-cp-am-\-°m-tcm, kl-h-cp-am-\-°mtcmBWv. `mcym `¿Øm-°-∑m¿ H∂n®p Ign-<strong>bp</strong>-∂n-SØpwIpSpw-_-Imcyw t\m°m-\mbn kv{Xo tPm<strong>en</strong>°p t]mIp-∂p. hnhm-l-tam- -N\w hgn<strong>bp</strong>w a‰pw Ip´n-I-fp-ambn Ign<strong>bp</strong>∂kv{XoIƒ°pw thsd hgn-bn-√-t√m.bqtdm-∏nepw Cß-s\-sbms° Xs∂-bmWv Imcy߃.20<strong>10</strong>-˛-\p-tijw bqtdm-]y<strong>≥</strong> bqWn-b-\n-ep-≠mb80-e£w ]pXnb sXmgn-ep-I-fn¬ 75 iX-am- -\-Ønepwkv{XoI-sf-bmWv \nb-an-®-Xv.]e- [\imkv{X-⁄-cp-sS<strong>bp</strong>w <strong>hne</strong>-bn-cp-Ø-<strong>en</strong>¬2024-˛-HmsS Ata-cn-°-bn-epw, an° bqtdm-]y<strong>≥</strong> cmPyß-fnepwicm-icn kv{Xo<strong>bp</strong>sS thX\w icm-icn ]pcpj-s‚-XnepwIqSp-X-em-Ipw. ASpØ Zi-I-Øn¬ G‰hpwIqSpX¬ sXmgn-e-h-k-c-߃ hcm-hp∂ 15 taJ-e-I-fn¬13epw kv{XoIƒ°mIpw `qcn-]£w F∂mWv Ah-cpsS\nK-a-\w.Ub-d-IvS¿ t_m¿Un¬ IqSp-X¬ kv{XoIfp-ff Iº-\n-Iƒ sa®-s∏´ [\-Imcy \ne-bn-em-sW∂pw \yqkvdnt∏m¿´v sNøp-∂p.


6August 20<strong>10</strong><strong>bi</strong>-<strong>kp</strong>-<strong>b¿Øm</strong>-<strong>≥</strong>CXm- Cu Nn”wC¥y<strong>≥</strong> cq]bv°v Nn”w kzoI-cn-®p.\ΩpsS cmPy-Øns‚ Id<strong>≥</strong>kn°v{ItaW Iw]yq-´-dnepw a‰pw Nn”wsR°n-bm¬ aXn-bm-Ipw.AXp-sIm≠v F\n-s°¥v ?XnI®pw kzm`m-hn-I-amb tNmZyw.DØcw ]d-bmw, {]tXy-I-ambn H∂pan-√.Nn”w h∂-XpsIm≠v C¥y-°mcpsShcp-am\w IqSp-I-bn-√. Chn-SsØZcn-{Z¿ C√m-Xm-hp-I-bn-√. Pohn-X-s®ehvIpd-<strong>bp</strong>-I-bn-√.Nn”w hni-∏p-am-‰p-Itbm hcp-am\wIq´p-Itbm sNøn-√.]t£, Nn”w kzoI-cn®Xv sNdnbImcy-a-√.temI-Øn¬ kz¥w Nn”-ap-≠m-°p∂ A©m-asØ Id<strong>≥</strong>knbmbncq]. AXp hfsc {][m-\-am-Wv; {]k-‡-hp-am-Wv.CXp-hsc Nn”-ap≈ \mep Id<strong>≥</strong>kn-Iƒ Ch-bm-Wv: Ata-cn-°<strong>bp</strong>sStUmf¿, {_n´s‚ ]u≠v, bqtdm-∏ns‚bqtdm, P∏ms‚ sb<strong>≥</strong>.C¥y Chbv°p sXm´p-]n-∂n¬CXm FØn-bn-cn-°p-∂p. ssN\-<strong>bp</strong>sS<strong>bp</strong>hmt\m (sd<strong>≥</strong>an<strong>≥</strong>_n) djy-<strong>bp</strong>sSdq_ntfm kzn‰vk¿e<strong>≥</strong>Uns‚ {^mtmH∂pw CXp-hsc Nn”w D≠m-°n-bn-´n√Ft∂m¿°-Ww.Nn”w D≠m-°p∂XpsIm≠v {]Xy-£-am-bn, `uXn-I-ambn Hcp t\´hpwC√. ]t£, Nn”w kzoI-cn-°¬ A`nam\hnj-b-am-Wv.thW-sa-n¬A¬]w Al--cn-°m-hp-∂ hnj-b-hpw.Nn”-kzo-I-cWw Hcp {]Jym-]-\-am-Wv. temI-k-º-ZvL-S-\-bn¬ C¥y<strong>bp</strong>wHcp KWyi‡nbm-sW∂ {]Jym-]-\w.AXp a‰p-≈-hcpw hI-h-bv°p-tºmgmWvNn”-kzo-I-cWw ]q¿Øn-bm-Ip-∂-Xv.BtKm-f-k-aq-l-Øn¬ \ΩpsSBfl-hn-izm-k-Øns‚ {]I-S\w IqSnbmWvNn”-kzo-I-c-Ww. \Ωƒ hep-Xm-Wv, C\n<strong>bp</strong>w hfcpw F∂ Bfl-hnizm-k-Øns‚{]I-S-\w.{]k-‡-ambImcyw \Ωƒ hfcp∂pF∂-Xm-Wv.shdpw hf¿®-b-√.AXn-thK hf¿®.Hcp ImeØpkz]v\w ImWm<strong>≥</strong>høm-Xn-cp∂ tXmXnep≈hf¿®.Ign kmº-ØnI h¿jw C¥y7.4 iX-am\wtXmXn¬ hf¿∂p.AXn\p Xteh¿jw6.7 iX-am-\-hpw. AtX-k-abwAta-cn-°-<strong>bp</strong>-sS<strong>bp</strong>whnI-kn-X-cm-Py-ßfp-sS<strong>bp</strong>whf¿®tbm? 2008 ¬Ata-cn° 0.4 iXam\whf¿∂p. 2009¬ <strong>bp</strong>.-FkvkºØv 2.4 iXam\wIpd-p.bqtdm kzoI-cn®cmPy-ß-fpsS icmicnhf¿® 2008 ¬0.6 iX-am\w am{Xam-bn-cp-∂p.2009 ¬4.1 iX-am\w Ipd-p.Ah-scms°]nt∂m´p t]mbt∏mgpwC¥yhf¿∂p.Ata-cn-°-bn¬ Im¿ -D¬]m-Z\w Ipd<strong>bp</strong>-∂p,hyh-kmb D¬]m-Z\w Ipd<strong>bp</strong>∂p,sXmgn-<strong>en</strong>-√mbva IqSp-∂p.Ct∏mƒ 9.5 iX-am-\-amWv AhnsSsXmgn-<strong>en</strong>-√m-bva. Ata-cn-°<strong>≥</strong>Kh¨sa‚ns‚ ISw samØw hm¿jnIkº-Øns‚ 90 iX-am-\-Øn\v apI-fnem-bn.14,20,000 tImSn tUmf-dmWv 2009¬ Atacn°-bn-ep-≠mb kº-Øv.AtX kabw cmPy-Øn-s‚-ISw13,00,000 tImSn tUmf-dn-e-[n-Iw.bqtdm-∏nse ]e cmPy-ß-fpsS<strong>bp</strong>w\ne CXnepw ]cn-Xm-]-I-c-am-W-t√m.Cß-s\-sbmcp temI-ØmWv C¥yhf¿®-bn¬ Imcy-amb Ipd-hn-√msXapt∂m´p t]mIp-∂-Xv. Cs°m√w C¥y9.5 iX-am\w hf¿® t\Sp-sa-∂mWvsFF-wF-^v(-A-¥m-cm-jv{S \mWy-\n-[n) {]h-Nn-°p-∂-Xv. bqtdm∏pw Atacn-°<strong>bp</strong>wZpcn-X-]¿h-Øn-eqsS IS∂pt]mIp-<strong>tºmƒ</strong> \ap°p KWy-am-bn hfcm-\m-Ip-∂p.Ccp-]-Xp-h¿jw ap<strong>≥</strong>]v c≠m-gvNsØCd-°p-a-Xn-°p≈ hntZ-i-\mWywt]mepw \ΩpsS ssIbn-<strong>en</strong>-√mØkml-Ncyw D≠m-bn. A∂v (1991s^{_p-h-cn) Hcp IS-Øns‚ KUphpw]<strong>en</strong>-i<strong>bp</strong>w ASbv°m<strong>≥</strong> ]W-Øn\pth≠n C¥y-<strong>bp</strong>sS kz¿Ww {_n´-\n¬sIm≠p-t]mbn ]Wbw hbvt°≠nh∂p. Ct∏mtgm? 14 amksØ Cd-°pa-Xn°vth≠ hntZ-i-\mWyw \ΩpsSssIhiw Ccn-°p∂p. Ign h¿jwsFFw-F^v kz¿Ww hn‰-t∏mƒ 200S¨ scm°w ]Ww sImSpØv C¥yhmßn.C°-gn am¿®n¬ sFFw-F^vbqtdm-]y<strong>≥</strong> cmPy-ßsf k-lm-bn-°m-\mbn ^≠v tiJ-cn-®-t∏mƒ AXnte°vh<strong>en</strong>-sbmcp XpI \¬In-bXvC¥y-bm-Wv. <strong>10</strong> _ney¨ (<strong>10</strong>00 tImSn)tUmf-dmWv C¥y sFFwF^n\vhmbv]-bmbn \¬In-b-Xv. ap<strong>≥</strong>s]ms°hnI-knX cmPy-߃ am{Xw sNbvXncp∂Imcy-am-Wn-Xv. Ct∏mƒ C¥y<strong>bp</strong>wAXp sNøp-∂p. AXns‚ KpWw In´p-∂-Xm-I-s´- ]-gb hnI-knX cmPy߃°pw.C¥y sFFw-F-^n¬ \n∂v FSpØIqSnb hmbv] A©p _ney¨ tUmfdn-t‚-Xm-bn-cp-∂p.1981 epw 91 epwFSpØhbmWv Ah. Ct∏mƒ 19 h¿j-Øn\p tijw sFFwF^n\v C¥yhmbv] \¬In-bXv ]Øp _ney¨tUmf-dpw.AtX, C¥y Cß-s\-sbms°hf¿∂p.Cu hf¿® shdp-samcp kmº-ØnIAh-Im-i-hm-Z-a-√. P\-ß-fpsS Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-°p∂ Imcy-߃t\m°n-bm¬ aXn. \mj-W¬Iu¨kn¬ t^m¿ AssπUv C°tWm-anIvdntk¿®n(-F<strong>≥</strong>knFC-B¿)s‚ Hcp ]T-\-dn-t∏m¿´n¬ ImWp∂hkvXp-X-Iƒ {i≤n-°p-I. 2001˛ ¬C¥y-bnse Bbncw hoSp-I-fn¬ 149FÆ-Øn¬ Sqho-e¿ D≠m-bn-cp-∂p.2009 ¬ AXv 369 hoSp-I-fm-bn. Imdp-≈-h-<strong>bp</strong>sS FÆw Bbn-c-Øn\p 30 ¬\n∂p 91 Bbn. hmjnwKv sajo<strong>≥</strong> D≈hoSp-Iƒ Bbn-c-Øn\v 72 ¬ \n∂v 154Bbn.\nc-Øp-Iƒ°p Xmßmhp∂Xntesdhml-\-߃ D≈,ssZ\w-Zn\tPm<strong>en</strong>-Iƒ°v Bƒ°mscIn´mØ tIcfw Cu hf¿®-<strong>bp</strong>sS \√DZm-l-c-W-am-Wv.AtX, Cu ASn-ÿm-\-ß-fn¬ \ne<strong>bp</strong>-d-∏n-®p-sIm≠mWvC¥y cq]bv°vNn”-ap-≠m-°p-∂-Xv. temI-km-º-ØnI`q]-S-Øn¬ PnUn]n (sam-Ø-B-`y-¥c-D¬]m-Z-\w)t\m°n-bm¬ C¥y]{¥≠mw ÿm\-Øm-Wv. AXv Itºmf-Ønsehn\n-ab \nc°v B[m-c-am-°nbm-Wv.F∂m¬ Itºm-f-Ønse hn\na-b-\n-c°vicn-b√ Fs∂mcp ]£ap≠v.a\p-jys‚ km[m-cW Bh-iy߃°vth≠n hcp∂ XpI h®vthsdmcp hn\n-ab \nc°v cq]-s∏-SpØnXmc-Xayw sNøm-dp-≠v. {Ib-tijnXpeyX (PPP) F∂ B coXn h®m¬C¥ytemI-Ønse \mem-asØ h<strong>en</strong>bkº-ZvL-S-\-bm-Wv. AXns‚ Du‰wIqSn-<strong>bp</strong>≠v Ct∏mƒ cq]bv°p Nn”wkzoI-cn-°p-∂-Xn¬.C¥y hf¿∂p F∂v AwKo-I-cn-°p-∂-Xn¬ hnj-a-ap-≈hcpap≠v cmPy-Øv.Ign c≠p Zi-I-ß-fnse ]cn-jvImc-߃Pohn-X-\n-e-hmcw Db¿Øn, H∏wZmcn-{Zy-tc-Jbv°p Xmsg-<strong>bp</strong>-≈-h-cpsSFÆw Ipd-®p.]t£, Aßs\ Ipdp F∂pkΩ-Xn-°m<strong>≥</strong> cmjv{So-b-°m¿ Xøm-dn-√.Ah¿°v Zcn-{Z¿ XpS-c-Ww. CXn¬c≠p≠v t\´w.H∂m-a-tØXv Zcn-{Z¿°p≈ kvIoap-Iƒ IqSp-X¬ t]¿°v \¬In thm´v Dd-∏m-°mw. c≠m-a-tØXv CØcw kvIoap--I-fpsS \S-Øn∏v hgn In´p∂ t\´w.AXp- tIm¨{Sm-Iv‰pIfnse sh´p-ta\napX¬ ]e Xc-Øn¬ hcp-∂p._n]n-F¬ (Zm-cn-{Zy-tc-Jbv°p Xmsg<strong>bp</strong>-≈-h¿)Im¿Up-S-a-I-fpsS FÆwIq´m<strong>≥</strong> \S-Øp∂ A`ym-k-ß-fpsSCu ]›m-Ø-e-Ønepw cmPy-Øns‚<strong>bi</strong>-<strong>kp</strong>-b¿Øp∂p cq]-<strong>bp</strong>sS Nn”w.]q¿W-kz-X-{¥-hn-\n-abw (Full Converti<strong>bi</strong>lity)A\phZn-°msX AXpkzoI-cn-°m<strong>≥</strong> X° kmº-ØnI ]Zhn\ap°v FØn F∂-XmWv <strong>bi</strong>-kn\p\nZm-\w.


August 20<strong>10</strong>7Im‰v amdn hoip∂ps]s´∂mWv Im‰v amdn hoin-b-Xv. H_mat\manIvkv]cm-Pbw F∂ kwkmcw D®-Øn-em-bn.\hw-_-dn-te°v C\n \mep amkw am{Xw. sXc-s-Sp∏p cmjv{Sobw Ifn XpS-ßn. FXn¿]£w {]Nm-cWwi‡-am-bn. AXns‚ `mK-am-Wn-Xv: Cßs\ ]dv\ymbo-I-cn-°m<strong>≥</strong> H_m-a-<strong>bp</strong>sS ]£-°m¿ {ian-°pw.]t£, AXv P\w kzoI-cn-°m-\n-S-bn-√. ImcWwAh-cm-Wt√m A\p-`-hn-°p-∂-Xv. HutZym-Kn-I-I-W-°n¬ 9.5 iX-am\w t]¿°mWv PqWn¬ sXmgn-<strong>en</strong>-√mbva.tabvam-k-Ønse 9.7 iX-am-\-Øn¬ \n∂p Ipdhv.]t£ Cu Ipdhv Hcp amb-°mgvN am{Xw. 6.25e£w t]¿ sXmgn¬tk\-bn¬ \n∂p ]pd-Øm-bXvsIm≠p am{X-ap≈ Hcp ambm-Pm-ew.Cu HutZym-KnI IW°pw Hcp amb Xs∂-bm-Wv.am¿Pn-\<strong>en</strong> A‰m®vUv te_¿ Fs∂mcp hn`m-K-ap-≠v.Ah¿ sXmgn-<strong>en</strong>-√m-Ø-h-cpsS ]´nIbn-e√, sXmgn-ep-≈-h-cp-a-√. F∂m¬ sXmgn¬ Bh-iy-ap-≈-hcpw Hcph¿j-Øn-\p-≈n¬ sXmgn¬ At\z-jn-®-h-cp-am-Wv. 2.6aney¨ hcpw- A-h¿. HutZym-KnI ]´n-I-bn¬ sXmgn<strong>en</strong>-√m-Ø-h¿15 aney¨ D≠v. Cu ]´n-I-bn¬ s]Sm-Ø-hsc IqSn tN¿Øm¬ 16.5 iX-am\w hcpw sXmgn<strong>en</strong>-√m-bva.CXn\p ]pdta sXmgn¬ \jvS-`o-Xn. kwÿm-\-k¿°m-cp-Ifpw \K-c-˛-{]m-tZ-inI `c-W-Iq-S-ßfpw ]m∏cmbnhcn-I-bm-Wv. 46 kwÿm-\-߃°v samØw 112_ney¨ tUmf¿ IΩn-bmWv Cs°m√w {]Xo-£n-°p-∂-Xv. I<strong>en</strong>-t^m¿Wn-b, C√n- -t\m-bn, \yqtbm¿°v XpSßnbh<strong>en</strong>b kwÿm-\-߃°mWv Gsd {]iv\w. I<strong>en</strong>t^m¿Wn-b-<strong>bp</strong>sSam{Xw IΩn 19 _ney¨ tUmf¿hcpw. 12 _ney¨ tUmf¿ IΩn t\cn-Sp∂ C√n-t\mbn,Zcn-{Z-cpsS arX-kw-kvIm-c-Øn-\p≈ 1<strong>10</strong>0 tUmf¿klm-b-[\w \¬Ip-∂Xp t]mepw apS-°n. ]ekwÿm-\-ß-fnepw s]<strong>≥</strong>j<strong>≥</strong> hnX-cWw amk-߃ ]nd-In-em-bn. Nne kwÿm\߃ GXm\pw amk-ß-fnses]<strong>≥</strong>j<strong>≥</strong> \¬Ip-∂n-s√∂p {]Jym-]n-®p.bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ°pw kvIqfp-Iƒ°p-ap≈]Whpw ant°-SØpw IpSn-in-J-bm-bn. IS-sa-SpØpImcyw \S-Øm-\mWv C√n-t\mbn P\-{]-Xn-\n[n k`<strong>bp</strong>Wn-th-gvkn-‰n-sb D]-tZ-in-®-Xv. kwÿm-\-Øns‚{Km‚n¬ \S-∂n-cp∂ \nc-h[n ]mtTy-Xc {]h¿Ø-\-߃ apS-ßn. A≤ym-]-I-cpsS FÆhpw tImgv<strong>kp</strong>-IfpsSFÆhpw Ipd-®mWv ]e ÿm]-\-ßfpw ]nSn®p\n¬°p-∂-Xv.sXmgn¬ D≠m-Ip-∂n-√. D≈ sXmgn¬ t]mIp-sa∂`oXn hf-cp-I<strong>bp</strong>w sNøp-∂p. PqWnse sXmgn¬ IW-°p-Iƒ ]d-<strong>bp</strong>-∂p: samØw sXmgn¬kwJy 1.25 e£wI≠v Ipd-p.GXm\pw amk-ambn kmº-ØnI hf¿®-sb-∏‰nD≠m-bn-cp∂ ip`m]vXn hnizm-k-Øn-\mWv PqWnseIW-°p-Iƒ Xncn-®Snbmb-Xv. _nkn-\kv tIm¨^n-U<strong>≥</strong>kv k¿th-bnepw a‰p ]e kqN-I-ß-fnepw IqSnXncn-®Sn h∂-tXmsS ImgvN-∏mSv s]mXpth amdn.\qdn-b¬ dq_n-\n<strong>bp</strong>w a‰pw ]d-<strong>bp</strong>-∂Xp t]mseho≠p-samcp Xf¿® Dd-∏m-sW∂v Ct∏mƒ ]ecpw Icp-Xp-∂p. AXn\p Imc-W-߃ ]e-Xp-≠v. F√mw H_ma-<strong>bp</strong>sShcp-Xn-bn-ep≈ Imcy-߃ A√.]t£, H_ma Xs∂ thWw ]gn G¬°m<strong>≥</strong>. AXp`c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS \ntbm-K-am-Wv. Xßfp-tS-X-√mØImc-W-Øm¬ kmº-Øn-I-\ne sa®-s∏-Sp-<strong>tºmƒ</strong>Ah¿ Xs∂-bm-Wt√m s{IUn‰v FSp-°p-∂-Xv. B\nebv°v ]gn hcp-<strong>tºmƒ</strong> AXpw G‰p-sIm-≈-Ww.Ct∏mƒ c≠m-a-sXmcp amµyw hcp-∂p-sh∂ [mcW]c°p<strong>tºmƒ</strong> B amµy-`o-j-Wn-<strong>bp</strong>sS bYm¿∞ {]Xn-Iƒ bqtdm∏pw kwÿm-\-ß-fp-am-sW∂p IqSn a\-knem-°-Ww.c≠n-SØpw {]iv\w H∂pw Xs∂.Kh¨sa‚p-Iƒ IS-s°-Wn-bn¬.{Ko<strong>kp</strong>w kvs]bn\pw t]m¿®p-Kepw C‰-<strong>en</strong><strong>bp</strong>w {_n´-\p-sams° ISw aqew \´w Xncn-<strong>bp</strong>-I-bm-Wv. \n¿hm-l-I-an-√msX Ah-sc√mw sNehv Npcp-°p-∂p. iºfwac-hn-∏n-°p-Itbm sh´n-°p-d-bv°p-Itbm sNøp-∂p.k¿°m¿ apX¬apS°v Ipd-bv°p-∂p. \nb-a-\-߃\ntcm-[n-°p-∂p. s]<strong>≥</strong>j<strong>≥</strong> {]mbw IqSp-∂p.-tPm-<strong>en</strong>-°msc Ipd-bv°p-∂p. CsX√mw B cmPy-ß-fn¬Unam<strong>≥</strong>Uv Ipd-bv°pw. hym]mcw Ipd-<strong>bp</strong>w. kmº-ØnIhf¿® Ipd-<strong>bp</strong>w. Cd-°p-aXn Ipd-<strong>bp</strong>w.CtX-t]mse Xs∂-bmWv Ct∏mƒ `qcn-]£w <strong>bp</strong>.-Fkv kwÿm-\-ßfpw. t\cn´p ]ncn®p hnSp-∂n-s√-nepw kwÿm\߃ h<strong>≥</strong>tXm-Xn¬ sXmgn¬ Ipdbv°p-∂p-≠v.hnhn[ hn`m-K-߃°p≈ {Km‚p-IfpwB\p-Iq-ey-ßfpw Ipd-bv°p-Itbm ac-hn-∏n-°p-ItbmsNøp-<strong>tºmƒ</strong> kw`-hn-°p-∂Xv AXm-Wv. hf¿®<strong>bp</strong>wkºØpw hcp-am-\hpw ]Wn<strong>bp</strong>w Ipd-<strong>bp</strong>-∂p.2007˛09 se amµy-Øns‚ ImeØp Kh¨sa‚p-Iƒh<strong>≥</strong>tXm-Xn¬ sNehv h¿≤n-∏n-®p. Kh¨sa‚ v sNehvIq´p∂ DtØ-PI ]mt°-Pp-Isf P\w ]cs°kzmKXw sNbvXp. B ]mt°-Pp-Iƒ C√m-bn-cp-s∂-n¬ C{X-thKw Hcp Xncn®p Ib-‰-Øns‚ kqN\ImWp-I-bn-√m-bn-cp-∂p.F∂m¬ Kh¨sa‚p-Iƒ°v {]tXy-In®pw bqtdm-]y<strong>≥</strong> Kh¨sa‚p-Iƒ°v B coXn XpS-cm<strong>≥</strong> ]‰n-s√∂ph∂n-cn-°p-∂p. ImcWw Aan-X-amb IS-`m-cw. C\nISw \¬Im<strong>≥</strong> Itºmfw aSn-°p-∂p.<strong>bp</strong>.-Fkv Kh¨sa‚n\pw C\n h<strong>en</strong>b DtØ-PIwsIm≠p \S-°m<strong>≥</strong> _p≤n-ap-´m-Wv. {Kokns‚<strong>bp</strong>w a‰pw{]iv\-߃ Ata-cn°bnse P\-hn-Imcw am‰n.Ct∏mƒØs∂ <strong>bp</strong>.-Fkv Kh¨sa‚ns‚ ISw `oa-am-Wv. 14 {Sney¨ PnUn-]n- D≈-t∏mƒ 13 {Sney¨ASpØv (90 iX-am-\-Øn-tesd) IS-_m-[y-X.ssN\<strong>bp</strong>w a‰p-amWv <strong>bp</strong>.-Fkv Kh¨sa‚n\p ISw\¬Ip-∂-Xv. CsXm∂pw P\-߃°v A{X ]nSn-°p-∂n-√. IΩn<strong>bp</strong>w IShpw Ipd-®n-s√-n¬ {]iv\-amWvF∂-Xm-Wn-t∏mƒ P\-hn-Im-cw.AXp `c-W-Iq-SsØ h√mØ hnj-a-k-‘n-bn-em-°p-∂p. H_m-a<strong>bp</strong>w sUtam-{Im-‰p-Ifpw Ah-cpsS kmº-ØnI D]-tZ-jvSm-°-fp-sams° IΩn Iq´p-∂-Xn\p\n¬°p-∂-h-cm-bn-cp-∂p. IΩn am{X-a√ \nIpXn Iq´p-∂-Xn-s\<strong>bp</strong>w A-\p-Iq-<strong>en</strong>-°p-∂p. \nIpXn Iq´p-I,Kh¨sa‚ns‚ hI-bmbn t£a-{]-h¿Ø-\-߃ Iq´p-I, th≠n h∂m¬ IΩn<strong>bp</strong>w Iq´pI: CXmWv H_m-at\m-an-Ivkns‚ImX¬.]t£ Ct∏mƒ Ata-cn-°<strong>≥</strong> cmjv{SobImem-hÿAXn-\-\p-Iq-e-a-√. H∂c h¿jsØ `cWwIgnn´pw sXmgn¬ taJ-e-bn¬ DW¿hn-√. kmº-ØnI hf¿® Dd-∏m-Ip-∂n-√. Cß-s\-sbm-c-h-ÿ-bn¬icm-icn Ata-cn-°-°m-c\p hcp-am\w Dd-∏m-Ip-∂n-√.P\-Øn\v Ct∏mƒ th≠Xv ]Wn-bm-Wv. s]s´∂p]Wn IqSm-\p≈ am¿Kw IΩn h¿[n-∏n®vKh¨sa‚ns‚ sNehv Iq´p-I-bm-Wv. ]t£ P\wCt∏mƒ AXp kzoI-cn-°m<strong>≥</strong> Xøm-d-√. H_m-a-<strong>bp</strong>sS]W-hn-Nmcw‰n. kn. amXypH∂c h¿jsØ `cWw sIm≠v ]Wn IqSm-Ø-Xns‚t\cn-´p≈ ^ew.CXn\p thsdmcp ^e-ap-≠m-bn. Iptd \mfmbn]n<strong>≥</strong>\n-c-bn-em-bn-cp∂ kssπ- sskUv [\-im-kv{X-⁄¿ ho≠pw kPo-h-cmbn. sI\o-jy-∑m¿ ]nt∂m´pamdn. _mnwKv {]Xn-k-‘n<strong>bp</strong>w team<strong>≥</strong> X-I¿®<strong>bp</strong>wHs° h∂-t∏mƒ \h-<strong>en</strong>-_-d¬ -˛kssπ sskUv -˛tamWn-‰-dnÃv [\-im-kv{X-⁄¿°m-bn-cp∂p ]gn-b-{X-<strong>bp</strong>w. sI\o-jy-∑mcpw CS-Xp-]-£hpw hnP-b-t`cnapg-°n. _pjv `c-W-IqSw t]mepw sI\o-jy<strong>≥</strong> ]cnlm-c-am¿K-߃tXSn. H_m-a<strong>bp</strong>w AXp XpS¿∂p.]t£ Ct∏mƒ sI\o-jy-∑m-cmWv {]Xn-tcm-[-Øn¬. IΩn<strong>bp</strong>w IS-s°-Wn<strong>bp</strong>w N¿®m hnj-b-am-Ip<strong>tºmƒ</strong>AXm-Wt√m Ah-ÿ.H_ma `c-W-IqSw \nIpXn \b-߃ hy‡hpw DZmc-hp-am-°-Ww;_P‰v IΩn Ipd-bv°m<strong>≥</strong> IrXyamb]≤Xn D≠m-°-Ww; Kh¨sa‚ v sNehv sh´n-°p-dbv°-Ww;CXp-≠m-bmte aqe-[-\-\n-t£-]hpwAßs\ sXmgnepw hcp-am-\hpw PnUn-]n<strong>bp</strong>w IqSq:CXmWv Ct∏mƒ kssπ sskUp-Im¿ D]-tZ-in-°p-∂X.v _nkn-\-<strong>kp</strong>-Im¿°p \nb-{¥-W-ta¿s∏-Sp-Øn<strong>bp</strong>w_mp-Isf Iq´n-em-°n<strong>bp</strong>w \nIpXn Iq´n<strong>bp</strong>w Imcy߃t\scbm°m-sa∂p Icp-Xn-bm¬ \S-∏n-√.tdmWƒUv sdbvK\pw am¿K-c‰v Xm®dpwsNbvXXpt]mse BZyw P\-{]n-b-a-√m-ØXpw ]n∂oSvhf¿® D≠m-°p-∂Xpamb \b-߃ \S-∏m-°-Ww:CXmWv Ct∏mƒ H_m-abv°p In´p∂ D]-tZ-iw.Hcp {]iv\w am{Xw. H_m-a C∂p-hsc FSp-Øn-cp∂\b-߃°p t\¿hn]-co-X-am-Wn-Xv. Aßs\sbmcp\bw am‰-Øn\v At±lw Xøm-dm-Iptam?H_m-am-`-c-W-Iq-S-w [\-Im-cy-ta-J-e-bnse ]cnjvIm-c-Øn-\p\SØnb bXv\w HSp-hn-¬ Imcyam-bt\´wD≠m°n-bXp-an√.c≠p h¿jw ap<strong>≥</strong>]m-cw-`n® kmº-ØnI amµy-Øn\pw [\-Im-cy-ta-J-e-bnse h<strong>≥</strong> XI¿®-Iƒ°pwImc-W-a-{X<strong>bp</strong>w thmƒ kv{So‰pw \nt£-]-_m-nwKpwBsW-∂mWv F√m-hcpw IqSn ]dp h®-Xv. In´m-°-S-ß-fm-Ip-sa∂v Dd-∏p≈ hmbv]-Iƒ sImSpØXn¬Bcpw A]m-IX I≠n-´n-√. F∂m¬ IS-ß-fnepw IS-∏-{X-ß-fnepw Ah Iq´n-s°´n D≠m-°nb skIyp-cn-‰n-I-fnepw \S-Ønb hym]m-c-ß-fmWv F√m-h-cp-sS<strong>bp</strong>wtcmjhnjbw. sUdn-th-‰o-hp-Iƒ, kzm∏p-Iƒ,slUvPp-Iƒ XpSßn [\-Im-cy-ta-J-e-bn¬ cq]sIm≠ \ho\ D]-I-c-W-߃ ]cs° hna¿i\hnt[-b-am-bn.AXn-ep-]cn thmƒ kv{So‰nte°v tcmjw Xncn®phn´ as‰mcp Imcy-hp-ap-≠v. ]e _mp-Ifpw ÿm]-\-ßfpw XI¿∂p sIm≠n-cp-∂-t∏mƒ <strong>bp</strong>.-FkvKh¨sa‚n¬ \n∂p≈ `oa-amb klm-b-amWvAhsb c£n-®-Xv. (Cu c£m-Zu-Xy-Øn\p]tbm-Kn®XpI-bn¬ `qcn-]-£hpw CXn-\Iw em`w klnXwXncnsI sImSp-Øp) AtX ImeØp Xs∂ {]kvXpXÿm]-\-ß-fnse tae-[n-Im-cn-Iƒ apX¬\nt£]amt\-P¿ hsc-<strong>bp</strong>-≈-h¿ Gg° t_mW-<strong>kp</strong>-Iƒ Fgp-Xn-sb-Sp-Øp. _mv \jvS-°-b-Øn¬,At∏mgpw amt\-P¿am¿°v `oa-amb em`-hoXw!!_mns\ \jvS-Øn-te°p X≈nhn´p \nt£-]-Xocp-am-\-߃FSp-Ø-h¿°pw In´n em`-ho-Xw.thmƒ kv{So‰v ÿm]-\-߃°p aq°p Ib-dn-Sm-\p≈ \o°-Øn\v IcpØp ]I¿∂Xv Cu ]›m-Øe-am-Wv.Fnepw thmƒ kv{So‰v ÿm]-\߃ KWyambt\´w D≠m°p∂ hn[-amWv \nb-a-\n¿amWwIem-in-®-Xv. 1930Ifnse K v-fm v˛ ÃoKƒ \nb-a-Øn\p kam-\-amb hnπ-h-I-c-amb am‰-߃ sIm≠phcpw F∂p ]d-s-nepw A{Xbvs°m∂pw D≠mbn-√.P\-{]-Xn-\n[nk`<strong>bp</strong>w sk\‰pw ]mkm-°nbhyXy-kvX-amb \nb-a-߃ GtIm-]n-∏n-°m<strong>≥</strong> \S-Ønb amc-ب N¿®<strong>bp</strong>w HSp-hn¬ _mp-I-fpsStem_n-bnwKv hnP-bn-°p-∂-Xn-emWv Ah-km-\n-®-Xv.H_ma `c-W-Iq-Sw \n¿t±-in® an° Imcy-ßfpwHØncn sh≈w tN¿ØmWv HSp-hn¬ kzoI-cn-®-Xv.ap<strong>≥</strong> s^Uv sNb¿am<strong>≥</strong> t]mƒ thmƒ°¿ apt∂m´ph® ]e hyh-ÿ-I-fp-sS<strong>bp</strong>w KXn<strong>bp</strong>w CXp-X-s∂._mp-Iƒ kz¥w ]Ww D]-tbm-Kn®v aqe-[-\-\nt£-]hpwa‰p hym]m-c-ßfpw \S-Øp-∂Xv kºq¿Wambn\ntcm-[n-°m-\m-bn-cp∂p \o°w. HSp-hn¬ h∂hyh-ÿ aqe-[-\-Øns‚ aq∂p iX-am\w hsc hym]mc-Øn-\p-]-tbm-Kn°mwF∂pw. ss{]h‰v CIzn‰n ^≠p-Iƒ slUvPv ^≠p-Iƒ XpS-ßnbh Bcw-`n-°m\pwAh-bn¬ \nt£-]n-°m\pw D≈ XpIbv°p ]cn[nh®p. sUdn-th-‰ohv hym]m-c-Øn¬ \n∂p _mp-Isfkºq¿W-ambn am‰n \ndp-Øm-\m-bn-cp∂p BZy-\o-°w.AXp {ItaW eLq-I-cn-®p. hntZ-i-\m-Wy-kzm-∏p-Iƒ,]<strong>en</strong>i\nc°v kzm∏p-Iƒ, _p≈nb<strong>≥</strong> kzm∏p-IƒF∂nh _mp-Iƒ°p \S-Øm-\mbn A\p-hmZw\¬In. 615 {Sney¨ (6,15,000 _ney¨) tUmf¿ BWvsUdn-th-‰ohv hym]m-c-Øns‚ samØw hm¿jnIAfhv. CXn¬ knwl-`m-Khpw apI-fn¬ ]daq∂n\w kzm∏p-Iƒ BWv. a‰p-Xcw sUdn-th-‰o-hvhym]m-c߃ \S-Øm<strong>≥</strong> _mp-Iƒ {]tXyI k_vkn-Un-b-dn-Iƒ XpS-ß-W-sa∂v HØp-Xo¿∏n¬ ]d-<strong>bp</strong>-∂p.sUdn-th-‰ohv hym]mcw FIvkvtN-©p-Iƒ hgn-bm-°m<strong>≥</strong> \nbaw hyhÿ sNøp-∂p. Im¿jn-tIm¬]-∂߃,teml-߃ XpS-ßn-b-h-<strong>bp</strong>sS sUdn-th-‰o-hp-IƒD¬]m-Z-Itcm D]-t`m-‡m-°tfm hym]mcw sNøp-∂XvFIvkvtN-©p-I-fn¬ IqSn-bm-°-Wsa∂v \n¿_-‘n-°p-∂n-√.H_ma Hcp I¨kyq-a¿ ^n\m<strong>≥</strong>jy¬ s{]m´-Ivj<strong>≥</strong> _yqtdmbv°p th≠n hmZn-®n-cp-∂p. kzX-{¥ÿm-]-\-am-IWwCsX-∂mWv {]kn-U‚ v B{K-ln-®-Xv. ]t£ HSp-hn¬ h∂Xv s^U-d¬ dnk¿hvt_m¿Un¬ Hcp hn`mKw am{X-am-bn-´p≈ I¨kyqa¿^n\m<strong>≥</strong>jy¬ s{]m´-Ivj<strong>≥</strong> _yqtdm. <strong>10</strong> _ney¨tUmf-dn-tesd BkvXn-Iƒ D≈ _mp-I-sf-bmWv_yqtdm ssIImcyw sNøp-I. D]-t`m-‡r-]-£Øp\n∂p _mnwKv hg-°-ßfpw \nb-a-ßfpw D≠m-°m<strong>≥</strong>_yqtdmbv°v A[n-Im-c-ap-≠v. _yqtdm-<strong>bp</strong>sS Ub-d-IvSsd {]kn-U‚ v t\cn´v \nb-an-°pw.Ct∏m-gsØ cq]-Øn¬ _yqtdm th≠{X i‡-a√ F∂mWv <strong>hne</strong>-bn-cp-ج.


8August 20<strong>10</strong><strong>hne</strong>-°-b‰w XpS-cp-<strong>tºmƒ</strong>........<strong>hne</strong>-°-b‰w ia-\-an-√m-sX- Xp-S-cp-I-bm-Wv. ian°pwF∂v F√m-hcpw ]d-<strong>bp</strong>-∂p-≠v. ]s£ ian-°p-∂n-√.PqWn¬ samØ-hn-e-°-b‰w <strong>10</strong>.55 iX-am-\-am-bn.sabn¬ <strong>10</strong>.16 iX-am-\-am-bn-cp-∂p.IqSp-X¬ tami-amb Imcy-ap-≠v. G{]n-<strong>en</strong>¬ 9.59 iXam\wsamØ-hn-e-°-b‰w D≠mbn F∂mWv BZyw ]d-n-cp-∂-Xv. Ah-km\ IW°v Ct∏mƒ h∂-t∏mƒ\nc°v 11.23 iX-am-\-am-bn.Hmtcm amkhpw 15˛mw Xob-Xn-tbmsS Xte-am-ksØsamØ <strong>hne</strong>-kq-Nn-I-<strong>bp</strong>sS IW-°-dn-bn-°pw. CXpXm¬°m-<strong>en</strong>I IW-°m-Wv. kqNnI IW-°m-°m<strong>≥</strong> D]-tbm-Kn-°p∂ F√m ÿeØp \n∂p-ap-ff F√m hnhc-ß-fpw-A-t∏mƒ In´n-bn-´p-≠m-hn-√. AXn-\m¬ ]pXnb<strong>hne</strong> In´mØ C\-Øn\p ]gb <strong>hne</strong>-h-®mWv Xm¬°m<strong>en</strong>IkqNnI Adn-bn-°p-∂-Xv. c≠p-am-k-sa-Sp°pw F√mÿeØp \n∂p-ap-ff F√m <strong>hne</strong>-Ifpw In´m<strong>≥</strong>. AXpe`n-®m¬ Ah-km\ kq-NnI Cd°pw.C{]-Imcw G{]n-<strong>en</strong>se IW°v XncpØn h∂-t∏mƒ-Ht∂ap°m¬ iX-am-\-tØmfw hyXym-kw.Cu coXn-bn¬ sabn-se-<strong>bp</strong>w, PqWn-se<strong>bp</strong>w IW-°p-Iƒ XncpØn hcp-<strong>tºmƒ</strong> samØ <strong>hne</strong>-°-b-‰-tXmXv12 i-X-am\w Ihn<strong>bp</strong>w F∂Xp Xo¿®. C‘-\-hn-e-°b-‰-Øns‚{]Xn-^-e\w PqWnse IW-°n¬ D≠v.]s£ PqWn¬ am{X-a-√, Pqsse-bnepw AXns‚ {]Xym-LmXw ImWpw. AXm-bXv Pqsse-bnse <strong>hne</strong>-°-b-‰-tØmXpw hfsc Db¿∂Xm-bn-cn-°pw.Xmßm-hp-∂-Xnepw IqSp- -X-emWv <strong>hne</strong>-°-b-‰-tØmXvF∂mcpw ]d-tb-≠-Xn-√. Zu¿`m-Ky-I-c-amb Imcyw Cu<strong>hne</strong>-°-b-‰-Øns‚ G‰hpw ap¥n-b-`mKw `£y-h-kvXp-°-fn-em-sW-∂-Xm-Wv.Hcp h¿j-Øn-e-[n-I-ambn `£y-h-kvXp-°-fpsS <strong>hne</strong>-°-b‰w Cc-´-b-°-Øn-em-Wv. dm_n-hn-f-sh-Sp∏v \∂m-hp-I-<strong>bp</strong>w, tKmXºvhnf dn°m¿Um-hp-I<strong>bp</strong>w sNbvXn´pw<strong>hne</strong>-Iƒ XmWn-√. ]b-dp-h¿§-ß-fpsS <strong>hne</strong> Ct∏mgpw33 iX-am\w h¿[n®p \nev°p-∂p.D]-t`m-‡r-<strong>hne</strong> kqNnI IW-°m-°n-bm¬ <strong>hne</strong>-°b-‰-tØmXvCt∏mƒ Xs∂ 14 iX-am-\-Øn\p apI-fnem-Wv.Hcp P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\-Øn¬- A-\p-hZn°m-hp-∂-tXm, Xmßm-hp-∂tXm A√ Cu coXn-bn-ep-ff <strong>hne</strong>-°-b-‰w.s]cn-kvtIm-∏vsI.-B¿.- _n-Pn-tam<strong>≥</strong>Ign H∂-c-h¿jw kmº-ØnI hf¿® Dd-∏m-°m-\mbn hn]-Wn-bn-te°v \nb-{¥-W-an-√msX ]-W-samgp-°n-bn-cp-∂p.B ]W-sam-gp°pw <strong>hne</strong>-°-b-‰-Øn\pImc-W-am-bn-´p-≠v. ]s£, AXp am{X-a√ <strong>hne</strong>-°-b-d-Øn\p ]n∂n¬.Hcp `mKØv D¬]m-Z-\-°p-dhv aqe-ap-ff hnj-b-ßfp-≠v.]b-dp-h¿K-߃ apX¬ [m\y-߃ hsc-<strong>bp</strong>-f-fh-bn¬AXp-Im-Wmw.H∏w CtX km[-\-ß-fnepw ]©-km-c-bn-ep-sa√mw`c-W-]-c-amb ]mfn-®-<strong>bp</strong>-≠m-bn. hn]-Wn-bn¬ Ipd-hp-≠m-Ip-sa∂v h∂-t∏mƒ e`yX Iq´m<strong>≥</strong> {ian-®n-√. Cd-°p-aXn Xocp-am-\-߃ sshIn. Cd-°p-aXn sNbvXH∂mw ]mZ Ib-‰p-a-Xn-bn¬32.25 iX-am\w h¿[\anI® {]I-S-\w. ]s£ ssIø-Sn®v BÀm-Zn-°m<strong>≥</strong> Bcpw Xøm-dm-Ip-∂n-√.C¥y-<strong>bp</strong>sS Ib-‰p-aXn cwK-am-Wn-Xv. ]pXnb kmº-ØnI h¿j-Øns‚ BZy-]m-Z-Ønse Ib-‰p-aXn Dinc<strong>≥</strong>hf¿® ImWn-®p. G{]n¬-˛-Pq-Wnse Ib-‰p-aXn 32.3 iX-am\w IqSn 50.8 _ney¨ tImSn tUmf-dm-bn. Cd-°p-aXn 34 iX-am\w h¿≤n®v 83 _ney-Wn-ep-sa-Øn.CXp km[m-c-W-K-Xn-bn¬ h<strong>en</strong>b BÀm-Z-Øn\p Imc-W-am-I-Ww. ]s£ CØ-hW Aß-s\-bn-√. ImcWwIgn--h¿jsØ hfsc XmW \ne-hm-c-Øn¬ \n∂mWv Ct∏mƒ Cu h¿[-\. AtX t]mse Cu hf¿®mtØmXvXpS-cm-\mIp-sa∂v Dd-∏p-an-√. Ata-cn-°-<strong>bp</strong>w, bqtdm∏pw, ssN\-<strong>bp</strong>-sams° Ipd--tXm-Xn¬ hfcp∂kml-N-cy-Øn¬ Ib-‰p-aXn hf¿®bv°v km[yX Ipd-hm-Ipw. {i≤n-t°≠ Imcyw KWy-amb hf¿®Ds≠-nepw Ib-‰p-aXn C\n<strong>bp</strong>w 2008˛se \ne-hm-c-Øn¬ FØn-bn-´n√ F∂-Xm-Wv.Pq¨ amk-Ønse IW°v t\m°p-I. CØ-hW 17.75 _ney¨ tUmf¿ Ib-‰p-aXn \S-∂p. 30.4 iXam\wh¿[-\. ]s£ h¿[n-®Xv 2009 PqWnse 13.6 _ney-Wn¬ \n∂m-Wv. F∂m¬ 2008 PqWnse Ib-‰p-aXnF{X-bm-sWt∂m? 19.2 _ney¨. B \ne-hm-c-Øn¬ \n∂v H∂c _ney¨ Ipd-hmWv Ct∏m-gsØ Ib-‰p-a-Xn.BtKm-f-am-µy-hpw, [\-Imcy {]Xn-k-‘n<strong>bp</strong>w DSseSp-°p-∂-Xn\p sXm´papºp-ff \ne-hm-c-Øn-te°v Ib-‰p-aXn C\n<strong>bp</strong>w FØn-bn-´n-√. Fnepw XpS¿®-bmb A©mw amkhpw Ib-‰p-a-Xn-bn¬ h¿[\-<strong>bp</strong>-f-fXvs]mXpth Bizmkw ]I-cp-∂p.F<strong>≥</strong>Pn-\o-b-dnw-Kv, cmk-h-kvXp-°ƒ, Huj-[-߃, cXv\-ß-fpw, B`-c-W-ß-fpw, Ccp-º-bncv XpS-ßnb taJe-I-fmWvh<strong>en</strong>b hf¿® ImWn-®-Xv. F<strong>≥</strong>Pn-\o-b-dnwKv Ib-‰p-aXn PqWn¬ 90 iX-am-\hpw H∂mw ]mZ-Øn¬45 iX-am-\hpw IqSn. Ccp-º-bncv Ib-‰p-aXn Izm¿´-dn¬ 130 iX-am-\-hpw, PqWn¬ 80 iX-am-\-hp-amWv IqSn-b-Xv.tabn¬ Ib-‰p-aXn Cc-´n-bn-tesd h¿[n-®-XmWv Ccp-º-bn-cns‚ ]mZ-\n-c°v Cßs\ Iq´n-b-Xv. F∂m¬ssN\-bn¬ \n∂p-ff Unam<strong>≥</strong>Uv PqWn¬ Ipd-p. hf¿®m-tØmXv Ipd-bv°m-\p-ff ssN\okv ]cn-{iawXpS¿∂p-ff amk-ß-fnepw Ccp-º-bncv Ib-‰p-aXn XmgvØp-sa-∂mWv Icp-X-s∏-Sp-∂-Xv.cXv\-ß-fp-sS-<strong>bp</strong>w, B`-c-W-ß-fp-sS<strong>bp</strong>w Ib-‰p-a-Xn-bn¬ 30 iX-am-\-amWv ]mZ-h¿[-\. PqWn¬ 24 iX-am-\hpw. s]t{Sm-fnbw D¬∏∂ Ib-‰p-aXn G{]n¬˛-Pq-Wn¬ 70 iX-am\w h¿[n®p.sdUn-sabvUv hkv{X-I-b-‰p-aXn H∂mw ]mZ-Øn¬ 2.5 iX-am\w Ipd-p.PqWnse samØw Ib-‰p-aXn 30.4 iX-am\w h¿[n-®-t∏mƒ Cd-°p-aXn 23 iX-am\w IqSn 28.3 _ney-Wmbn.H∂mw ]mZ-Ønse Cd-°p-aXn h¿[\ 34 iX-am-\-ap-≠v. PqWn¬ <strong>10</strong>.55 _ney¨ tUmf-dp≠v hmWnPyIΩn. G{]n¬-˛-Pq-Wn¬ 32.2 _ney¨ tUmf-dpw.BtKmf amµysØ XpS¿∂v 2009 HIvtSm-_¿ hsc 13 amkw XpS¿®-bmbn Ib-‰p-aXn Ipd--Xm-Wv.\hw-_-dn-epw, Unkw-_-dnepw Ib-‰p-aXn h¿[n-®Xv P\p-h-cn-bn¬ ]nt∂m´p t]mbn. ]n∂oSv AXv XpS¿®bmbA©p-amkw Ib-‰p-aXn h¿[n-®p.2008˛09˛¬ 185.3 _ney¨ tUmf¿ Ib-‰p-aXn D≠mb ÿm\Øv 2009-˛<strong>10</strong> h¿jw 176.5 _ney¨ tUmf¿am{Xsa Ib-‰p-aXn \S-∂p-f-fp. Cd-°p-a-Xn-bm-I-s´, 8.2 iX-am\w Ipd-v 278.7 _ney¨ tUmf-dm-bn. hmWnPyIΩn 118 _ney-Øn¬ \n∂v <strong>10</strong>2 _ney¨ tUmf-dmbn Ipd-p.Cs°m√w 200 _ney¨ tUmf-dmWv Ib-‰p-aXn e£yw. AXp km[n-°m-hp∂ hn[-amWv H∂mw ]mZ-Ønse Ib-‰p-a-Xn.]©-km-c-<strong>bp</strong>w, a‰pw XS-bm<strong>≥</strong> Nne kwÿm-\-߃ apXncp-I<strong>bp</strong>wsNbvXp.F√mw IqSn <strong>hne</strong>-Iƒ \nb-{¥-W-an-√msX IqSp-∂-Xn¬ FØn.Cßs\ IqSn-bm¬ F¥m-Ip-sa∂v F√m-h¿°p-adn-bmw.]<strong>en</strong>-i-\n-c°v Iq´m<strong>≥</strong> \S-]-Sn-Iƒ D≠m-Ipw.t\csØ amµyw Hgn-hm-°m-\mbn ]W-\bw Bb®phn´n-cp-∂p. hmbv] e`yX Iq´p-I, ]<strong>en</strong>-i-\n-c°v XmgvØn\ndp-ØpI CXm-bn-cp∂p \bw.B \bw amdn-h-cn-I-bm-Wv. GXm\pw amk-ß-fmbnAXp XpS-ßn-bn-´v.2008 HSp-hn¬ apX¬ 2009 G{]n¬ hsc-<strong>bp</strong>-ff Imeb-f-hn¬]W-\bw hf-sc-s∏-´-∂mWv Ab®p sIm≠ph-∂-Xv. 2008 Unkw-_-dn¬ 6.75 iX-am-\-am-bn-cp∂ dot]m\nc°v (_m-p-Iƒ°v dnk¿hv _mv \evIp∂ {lkz-Ime hmbv]°v CuSm-°p∂ ]<strong>en</strong>i \nc-°v) A©pamkwsIm≠v 4.75 iX-am-\-am-°n. C°-gn am¿®n¬AXp h¿[n-∏n®p XpS-ßn. am¿®n¬ 5.00 iX-am-\-am<strong>bp</strong>w,G{]n-<strong>en</strong>¬ 5.25 iX-am-\-am-<strong>bp</strong>w, Pqsse c≠n\v5.50 iX-am-\-am<strong>bp</strong>w IqSn. CtX-t]mse dnthgvkv dot]m\nc°v 3.25 iX-am-\-Øn¬ \n∂v \mep-i-X-am-\-am-°n.Icp-X¬]W A\p-]mXw s^{_p-hcn apX¬ aq∂p-XhWh¿[n-∏n®v Bdp- -i-X-am-\-am-°n.C\n AXns‚ thK-hpw, tXmXpw IqSpw. Pqsse27se ]W-\b Ah-tem-I\w AXmWv kqNn-∏n-®-Xv.<strong>hne</strong>-°-b‰w Ipd-bv°m<strong>≥</strong> dnk¿hv _mns‚ ssIbn-epff{][m\ B<strong>bp</strong>-[-amb ]W-\bw i‡-am-bn-Øs\D]-tbm-Kn-°pw.AXp cmPyØv ]<strong>en</strong>-i-\n-c°v h¿[n-∏n-°pw. CXp-hsc-<strong>bp</strong>-ff\S-]-Sn-I-fpsS t]cn¬ ]<strong>en</strong>-i-\n-c°v Iq´n-bns√-∂Xpicn. AXn\p {][m\ ImcWw hmbv]-sb-Sp-°¬ aµ-K-Xn-bn-em-b-Xm-Wv. sk]v‰w-_-tdmsS hmbv]-sb-Sp-°¬ thK-Øn-em-Ip-sa-∂mWv {]Xo-£. AtXmsS_mp-Ifpw ]<strong>en</strong>i Iq´p-sa-∂p-d-∏v."skkv ' Ib-‰p-a-Xn-bn¬hº<strong>≥</strong> IpXn∏vkzX{¥ kmº-Øn-I-ta-Je (sk-kv) Ifn¬ \n∂pffIb-‰p-a-Xn-bn¬ 68 iX-am\w h¿[-\. G{]n¬-˛-Pq¨]mZ-Øn¬ samØw 58756.68 tImSn cq]-<strong>bp</strong>sS Ib-‰p-a-Xn-bmWv skkv bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂p-≠m-b-Xv. Xteh¿jwCtX Ime-b-f-hn¬ 35013 tImSn-<strong>bp</strong>-sS-Xm-bn-cp∂pskkn¬ \n∂p-ff Ib-‰p-a-Xn.Ign kmº-Øn-I-h¿jw (2009˛<strong>10</strong>) skkn¬\n∂v samØw 2,20,000 tImSn cq]-bv°p-ff Ib-‰p-aXn\S-∂p. 2008-˛09-˛se 90,000 tImSn cq]-bn¬ \n∂v 120iX-am\w h¿[-\-bm-Wn-Xv. skkv \nbaw h∂ 2005˛06s\ At]-£n®v ]Øp-a-S-ßpw.Pq¨ 30˛se \ne-h®v skkv ÿm]-\-ß-fn¬5,50,323 t]¿°v t\cn´p tPm<strong>en</strong> \evIn-bn-´p-≠v. am¿®v31s\ At]-£n®v aq∂p-amkw sIm≠v 46712 t]¿°pIqSn ]Wn e`n-®p. aq∂p-amkw sIm≠v 18000 tImSncq]-<strong>bp</strong>sS aqe-[\ \nt£-]hpw sk<strong>kp</strong>-I-fn¬ D≠mbn.Pq¨ 30-˛-HmsS samØw 1,66,526 tImSn cq]-<strong>bp</strong>sSaqe-[\ \nt£]w sk<strong>kp</strong>-I-fn¬ D≠m-bn. CX-{X<strong>bp</strong>w]pXnb \nt£-]-am-sW-∂pw, B`y-¥c Xmcn^v taJe-bn¬\n∂v Xncn-®p-hn-´-X-s√∂pw FIvkvt]m¿´vs{]mtam-j<strong>≥</strong> Iu¨kn¬ hni-Zo-I-cn-®p.


August 20<strong>10</strong>9A-Uz.-sI.-kn.- <strong>kp</strong>-tc-jv-\n-b-ahpw [\Im-cy-hpw-N-\w- C-√m-bv-a- (AA 15 (1),- A-h-k-c-k-aXzw (AA 16)- -,- Po-h-\pw- hy-‡n-kz-m-X-{¥y-Ø-n-\pw- kw-c-£-Ww- (AA 21)-,- Xp-etPm-<strong>en</strong>-°v-Xp-ey-thX-\w- (AA 39 (d),- kv-{Xo-Iƒ-°pw- Ip-´n-Iƒ-°pw- t-h-W-sa-n¬- {]-tXy-I- \n-b-a-߃- (AA 15 -(3)-,-kv-{Xo-I-fp-sS- A-¥-kn-t\-<strong>bp</strong>w- am-\y-Xtb-<strong>bp</strong>w- I-f--s∏-Sp-ØmXnc-n°¬ (51A(e)-,- {]-k-hm-\pIq-eyw- (AA 42)- F-∂nh-hm-Kv-Zm-\w- sN-øp-∂p.-kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-sc-<strong>bp</strong>-≈- Ip-‰-Ir-Xy-߃°v- C-¥y<strong>≥</strong>- in-£m-\n-b-aw- in-£-Iƒ- ]-d-<strong>bp</strong>-∂p-≠v.- A-h-bn¬- ]-e-Xpw- s]m-Xp-hm-b-h-bm-Wv.- C-¥y<strong>≥</strong>- in-£-m-\n-b-a-Øn-s‚- h-Ip-∏v- 354,-509 F-∂o- h-Ip-∏p-Iƒ- kv-{Xo-<strong>bp</strong>-sS- t\-sc-<strong>bp</strong>-≈- hm-°p-Ifm-tem,-Bw-Ky-ß-fm-tem,- B-{I-a-W-Øn-eq-sS-tbm- A-h-cpsS-]-m-Xn-{h-Xyw- tNm-Zyw- sN-ø-s∏-Sp-∂- A-h-k-c-ß-fn¬- {]-tbm-Kn-°m-hp-∂- h-Ip-∏p-I-fm-Wv.-Indec<strong>en</strong>t Repres<strong>en</strong>tation of Wom<strong>en</strong> (Prohi<strong>bi</strong>tion)Act, 1987 kv-{Xo-I-fp-sS- A-¥- pw- am-\y-X-<strong>bp</strong>w- \n-e\n¿-Øp-∂-X-n-\m-bn- \n¿-a-n-°-s∏-´n-´p-≈-Xm-Wv.-kv-{Xo-I-sf-°p-dn-®v- k-`y-a-√m-Ø- h¿-Wn-°¬ Dƒ-s°m-≈p-∂- {]-kn-≤o-I-c-W-߃,- _p-°pIƒ,- e-Lp-te-J-Iƒ- F-∂n-h- A-b-°-p-I-tbm,- hn¬-°p-I-tbm,- hm-S-I-°v- sIm-Sp-°p-I-tbm,- e-Lp-te-J-Iƒ,- _p-°p-Iƒ,- ss…-Up-Iƒ,- ^n-<strong>en</strong>-ap-LL.M (Crimes), PGDHR (Human Rights),Former Legal Advisor, Vigilance &ACBsXm-gn¬- ÿ-e-Ø-p- kv-{Xo- kw-c-£-Wwkv-{Xo-Iƒ-°v- ]p-cp-j-Xp-ey-am-b- ]-cn-K-W-\-<strong>bp</strong>w- A-h-Imi-ß-fp-w-]-Z-hn-<strong>bp</strong>w- H-cp-Im-e-Ø- C-¥y<strong>≥</strong>- k-aq-lw- sIm-Sp-Øn-cp-∂p.- F-∂m¬- kv-ar-Xn-Im-e-L-´-Øn¬- C-u- ÿm-\-Øn-\v- D-e-®n¬- X-´m<strong>≥</strong>- Xp-S-ßn.- "a-\p-kv-ar-Xn-'-bn¬- ]-p-cp-j-ta-[m-hn-Xzw- A-Sn-t®¬-∏n-°p-∂- \n-b-a-߃- \nd-- k-a-qlsØ-\-ap-°v- Im-Wm<strong>≥</strong>- I-gn-<strong>bp</strong>w-.- Xp-S¿-∂p-h-∂- A-[n-\n-thi-߃-kv-{Xo-<strong>bp</strong>-sS- ]-Z-hn- ]n-s∂-<strong>bp</strong>-w- ]-cp-ß-<strong>en</strong>-em-°n.- th-Z-Im-e-L-´-Øn-se- X-p-ey-]-Z-hn- A-©mw- \q-‰m-≠v- ap-X¬- 15˛mw-\q-‰m-≠p-h-sc-<strong>bp</strong>-≈- Im-e-L-´-Øn¬- G-sd-°p-sd- C-√m-Xmbn-F-∂p- ]-d-bmw.- k-Xn-<strong>bp</strong>w- in-ip-hn-hm-l-hpw- kv-{Xo-I-fpsS-k-aq-l-Øn-se- ÿm-\-Øn-\p-h-∂- tIm-´w- Nq-≠n-°m-´p-∂p.- tZ-h-Zm-kn- k-{º-Zm-bw- a-s‰m-cp-Zm-l-c-W-am-Wv.- {_n-´ojp-Im¿-1829˛¬- k-Xn- \n-tcm-[n-s®-n-epw- `m-c-X-Øn-se- ]-e- \m-´p-cm-Py-ß-fn-epw- A-Xp-X-p-S¿-∂p.- kzm-X-{¥yw- In-´n-b-Xn-\p-ti-jw- 40-Hm-fw- k-Xn-Iƒ- dn-t∏m¿-´v- sN-b-v-X-Xm-bn- tc-J-Iƒ- sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p.- A-Xn¬- {i-t≤-b-am-b-Xpw- \m-Sns‚-a-\- m-£n-sb- Ip-Øn-ap-dn-th¬-∏n-®-Xpw- cm-P-ÿm-\nse-cq-]v-I¨h¿- F-∂- <strong>bp</strong>-h-Xn-<strong>bp</strong>-sS- k-Xn- F-∂v- ]-d-b-s∏-Sp-∂- a-Xm-[n-jv-Tn-X- sIm-e-]-m-X-I-am-Wv.- C-Xn-s\-Øp-S¿-∂v-1987˛¬- k-Xn-\n-tcm-[-\- \n-b-aw- F-gp-Xn-t®¿-Øp.-tZ-h-Zm-kn- k-{º-Zm-b-hpw- in-ip-hn-hm-l-hpw- kv-{Xo-[-\-hpw- F-√mw- \-n-tcm-[n-®p-\n-b-aw- h-∂p.- h-f-sc- sIm-´n-tLmjn-®p-sIm-≠p-h-∂- 1961˛se- kv-{Xo-[-\-\n-baw- t\-m-°n-\n¬t°-Ø-s∂-1997˛se- H-cp- I-W-°-\p-k-cn-®v- 5000 kv-{Xo-Isf-n-epw-kv-{Xo-[-\-a-c-W-Øn-\v- hn-t[-b-cm-bn.- in-ip-hn-hmlw-1860¬- X-s∂- \n-tcm-[n-®n-cp∂p- F-n-e-pw- ]n-s∂-<strong>bp</strong>-a-B-Nm-cw- Xp-S¿∂p-h-∂p.- hn-[-h-I-fm-b- in-i-p-°-fp-sS- Po-hn-Xw- Zp- -l-]q¿-W-am-bn-cp-∂p.- tem-I-sØ- 40 i-X-am-\wssii-h-hn-hm-l-ß-fpw-\-S-∂-Xv- C-¥y-bnem-Wv.-kv-{Xo-˛]p-cp-j- k-a-Xz-Øn¬- tem-I-cm-{„-ßfn¬- 134 cm-Py-ß-sf-Sp-Øm¬- C-¥y- 114˛m-a-sØ- - ÿm-\-Øm-Wv F-∂vtem-I-k-m-º-Øn-I- t^m-d-Øn-s‚- 2009se- I-W-°p-Iƒ- Nq-≠n-°m-´p-∂p.- C-¥y<strong>≥</strong>- kv-{Xo- h-f-sc-tb-sd- Zp-cn-Xw- A-\p-`hn-°p-∂p-F-∂-Xv- hm-kv-X-hw- X-s∂-˛sXm-gn-<strong>en</strong>-√m-bv-a,- km-£-c-X,- B-tcm-Kyw,- kmaq-ly-{]-Xn-_-‘-߃- A-ßn-s\- ]-e-Xpw.- C-Xn-s\- F-√mw- \n-b-aw- aq-ew- H-m-tcm-t∂m-tcm-∂m-bn-F-Sp-Øv- {]-Xn-hn-[n- tX-Sp-I- km-[y-a-√.-F-∂m¬- kv-{Xo-˛]p-cp-j- k-a-Xzw- hm-Kv-Zm-\w- sN-øp-∂-H-cp- `-c-W-L-S-\-bm-Wv- `m-c-X-Øn-t‚-Xv.- `-c-W-L-S-\-<strong>bp</strong>-sS-A-\p-t—-Zw- 14˛\n-b-a-Øn-\v- ap-∂n¬- k-a-Xzw- hm-Kv-Zm-\w- sNøp-∂p.-`m-c-X-Øn-s‚- A-Xn¿-Øn-°p-≈n¬- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- H-cp- ]u-c-\pw- \-n-b-a-Øn-\v- ap-ºn¬- k-a-Xz-hpw-Xp-ey-am-b- kw-c-£-W-hpw- \n-tj-[n-°p-hm<strong>≥</strong>- ]m-Sn-√- F-∂v-Cu- hIp-∏v- hy-‡-am-°p-∂p.-`m-c-X-Øn¬- `-c-W-L-S-\-b-m-Wv- au-eo-I-A-h-Im-i-ßfpsS-Im-h¬- am-em-J.- \n-b-a-߃- \n¿-an-°p-tºm-gpw- Iq-´nt®¿-°p-tºm-gpw-au-<strong>en</strong>-I- A-h-Im-i-߃- kz¿-W-<strong>en</strong>-]n-I-fn¬-B-te-J-\w- sN-bv-X- `-c-W-L-S-\-<strong>bp</strong>-sS- H-cp- hm-°n-\p-t]mepw-tIm- -´w- X-´m-sX- kq-£n-°p-hm<strong>≥</strong>- `-c-W-Iq-S-Øn-\v- _m-[y-X-<strong>bp</strong>-≠v.-Cu- A-\p-tO-Z-Øn-¬- ]-d-<strong>bp</strong>-∂- "k-a-Xzw'- `m-c-X-Øn-sekv-{Xo-Iƒ-°v-e-`n-°p-∂p-t≠m?-A-\p-tO-Zw- 15˛mw- h-Ip-∏v- <strong>en</strong>w-K-t`-Z-Øn-s‚- ]-c-n-K-W-\-bn¬- H-c-p- ]-u-c-t\m-Spw- {]-tXy-I- hn-th-N-\w- Im-Wn-°m<strong>≥</strong>-]m-Sn-√- F-∂v- ]-d-<strong>bp</strong>-∂p.-kv-{Xo-°v- hn-th-N-\-c-ln-X-am-b- H-c-p Po-hn-X- k-m-l-N-cyam-tWm-C-∂v- `m-c-X-Øn¬- D-≈-Xv.- kv-{Xo-Iƒ- sXm-gn¬- ta-J-e-bn¬- <strong>kp</strong>-c-£- D-d-∏m-°m<strong>≥</strong>- \n-b-a-\n¿-am-Ww- F-∂- B-i-bw- C-¥y-bn¬- D-S-se-Sp-Øn-´v- Im-e-߃- h-f-sc- I-gn-p.-C-¥y<strong>≥</strong>- `-c-W-L-S-\- kv-{Xo-Iƒ-°v- k-a-Xzw- (AA 14)-,- hn-th-Iƒ,- c-N-\-I-ƒ,- s]-bn‚nw-Kp-Iƒ,- t^m-t´m-Iƒ- F-∂n-h- hn-X-c-Ww- sN-øp-I-tbm- sN-øp-∂-Xv- \n-tcm-[n-®n-cn-°p-∂p- F-∂v- Cu- \n-b-aw- ]-d-<strong>bp</strong>-∂p.-F-∂m¬- Cu- \n-tcm-[-\-Øn¬- \n-∂pw- s]m-Xp-P-\-\-∑,-a-X-]-cw,- ]p-cm-h-kv-Xp-kv-am-c-Iw,- t£-{X-in¬-]-߃,- Nn-e- {]-tXy-I- ^n-<strong>en</strong>-ap-Iƒ- F-∂n-h- H-gn-hm-°s∏-´n-cn-°p-∂p.-kv-{Xo-<strong>bp</strong>-sS- k-a-Xz-hpw- A-¥- v,- am-\y-X-<strong>bp</strong>w- \n-e-\n¿-ØnsXm-gn¬-ta-J-ebn¬- kw-c-£-Ww- D-d-∏p-h-cp-Øp-hm<strong>≥</strong>- sXmgn-ep-S-a-Iƒ-t°m,-ÿm-\-]-Øn-t\m- I-gn-bm-Ø- A-t\-Iw- kw-`-h-߃- C-¥y-bn¬- D-≠m-bn-´p-≠v.- sXm-gn¬-ta-J-e-bn-se- kv-{Xo-I-fp-sS- Cu- A-h-ÿ- temI-cm-{„-߃- ap-gp-h<strong>≥</strong>- N¿-®sN-bv-X-hn-j-b-am-Wv.- ]-e- \n-b-a-Ønepw- ap-ßn-X-∏n- kv-{Xo<strong>bp</strong>-sS-sXm-gn¬- ta-J-ebn-se- A-h-Im-i-ß-fpw- kw-c-£-Wß-fpw-D-d-∏m-°m<strong>≥</strong>- _p-≤n-ap-´p-≈-Xn-\m¬- kv-{Xo-Iƒ- C-∂vsXm-gn¬-ÿ-e-Øv- A-\p-`-hn-°p-∂- ssew-Kn-I-]o-U-\-Øn-\-v- H-cp- \n-b-a-\n¿-am-Ww- X-s∂- th-W-sa-∂v- tem-I-sØ- ]-e cm-Py-ß-fpw- Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øp.- Nn-<strong>en</strong>-b-n¬- C-ß-s\- H-cp- \n-b-a-\n¿-am-Ww- h-∂-Xv- 2005˛em-Wv.- \n-b-a-\n¿-am-W-Øn-\v- ap-ºv- 6]-cm-Xn-Iƒ- D-≠m-bn-cp∂-Xv- \n-b-a-\n¿-am-W-Øn-\p-ti-jw- 1900F-∂- \n-e-bn-se-Øn.- <strong>bp</strong>-ssW-‰-Uv- t\-j<strong>≥</strong>-<strong>kp</strong>w- \-n-b-a-\n¿-am-W-Øn-s‚- B-h-iy-I-X- Nq-≠n-°m-Wn-°p-I-<strong>bp</strong>-≠m-bn.-1930˛se- a-\p-jym-h-Imi- kw-c-£-W- \n-b-a-Øn¬- ]-d<strong>bp</strong>-∂-a-\p-jym-h-Im-iØn¬-s∏-Sp-∂-Xm-Wv- sXm-gn¬- ÿ-e-Øv- kv-{Xo-Iƒ-°v- ssew-Kn-I- ]o-U-\-Øn-s‚- kw-c-£-Ww- sIm-Sp-°p-I- F-∂-Xv.- C-¥y<strong>≥</strong>- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- hn-im-J- Vs kv-t‰-‰v- sk- cm-P-ÿm<strong>≥</strong>- (1997)- 6 Sec 241 F-∂- tI-kn¬- h-n-[n-®tXm-sS-Cu- \n-b-a-\n¿-am-Ww- A-\n-hm-cy-am-bn- h-∂p.-F-¥m-Wv- a-\p-jym-h-Imi- \n-b-a-Øn¬- ]-d-<strong>bp</strong>-∂-Xv-˛a-\pjym-h-Im-iw-F-∂-Xp-sIm-≠¿-∞-am-°p-∂-Xv- C-¥y<strong>≥</strong>- `-c-W-L-S-\-bn¬- F-gp-Xn-t®¿-Ø-tXm,- A-¥¿-tZ-io-b- D-S-º-Sn-Iƒhy-h-ÿ-sN-bv-X-tXm,- tIm-S-Xn-I-fn¬- \-S-∏n-em-°n-b-tXm-sS-B-b- hy-‡n-I-fp-sS- Po-h-s\-tbm- k-a-Xz-Øn-s\-tbm,- A-¥kn-t\-tbm-kzm-X-{¥y-Øn-s\-tbm- _m-[n-°p-∂- A-h-Im-i-ßfm-Wv.-hn-im-Jn- tI-kn¬- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- F-√m- sXm-gn-ep-S-a-Iƒ-°p-w- ÿm-]-\-Øn-s‚- D-Ø-c-hm-Zn-Xz-s∏-´-h¿-°pw- Nn-eam¿-K-\n¿-t±-i-߃-]p-d-s∏-Sp-hn-®p.- sse-w-Kn-I-]o-U-\w- F-∂-Xp-sIm-≠v- A¿-∞-am-°p-∂-Xv- F-¥m-Wv- F-∂v- <strong>kp</strong>-{]owtIm-S-Xn- Nq-≠n-°m-´p-I-<strong>bp</strong>ap-≠-m-bn.-F-¥m-Wv- hn-im-J- tI-kn-s‚- ]n-∂m-ºp-dw.-hn-im-J- tI-kv- \-S-∂-Xv- c-m-P-ÿm-\n-em-Wv.- cm-P-ÿm<strong>≥</strong>-A-\m-Nm-c-߃- apdp-sI-]n-Sn°p-∂- H-cp- Iq-´w P-\-hn-`m-Kw- Dƒs°m-≈p-∂-\m-Sm-Wv-.- k-Xn,- in-iphn-hm-lw- F-∂n-h- C-∂pwcm-P-ÿm<strong>≥</strong>-a-Æn¬- \n-∂pw- t]m-bn-´n-√.-in-ip-hn-hm-l-Øn-s\-Xn-cm-bn- {]-h¿-Øn-°p-∂- A-t\-Iwkw-L-S-\-Iƒ-cm-P-ÿm-\n-ep-≠v.- A-Xn-\m-bn- k¿-°m¿- Xp-Sßn-h-®-Cu- ]-cn-]m-Sn-bn¬- {]-h¿-Øn-°p-∂- km-aq-ln-I- {]-h¿-Ø-I-bm-bn-cp-∂p- hn-hm-ln-X-bm-b- _<strong>≥</strong>-hm-cn- tZ-hn.- A-hcp-sS-tPm-<strong>en</strong>-<strong>bp</strong>-sS- `m-K-ambn- cm-a-I-c¨- K-÷m¿- F-∂-bm-fpsS-s]-¨-in-ip-hn-s‚- hn-hm-lw- X-S-bm<strong>≥</strong>- {i-an-®p.- F-n-epwhn-hm-lw-\-S-∂p.- X-S-bm<strong>≥</strong>- {i-an-®-Xn¬- cm-a-I-c-W-S-°w- H-cp-Iq-´w- K-÷m¿-am¿-°v- _<strong>≥</strong>-hm-cn-tZ-hn-tbm-Sv- I-Sp-Ø- ]-I-<strong>bp</strong>whn-tZz-j-hpw-tXm-∂n.- _<strong>≥</strong>-hm-cn-sb- k-aq-l-Øn¬- \n-∂v- _-ln-jv-I-cn-®v- A-Xp- \-S-∏n-em-°n.- 1992 sk-]-v-Xw-_¿- am-k-Øn¬-_<strong>≥</strong>-hm-cn-sb- cm-a-I-c-¨- K-÷m¿- A-S-°w- 5 t]¿- tN¿-∂v- Iq-´-_-em¬-kw-Kw- \S-Øn-.- arKo-b-am-bn- ]o-Un-∏n-°-s∏-´- _<strong>≥</strong>h-m-cn-sb-{Km-a-Øn-se- G-I- ]-ªn-Iv- sl-¬-Øv- sk‚-dn-setUm-Œ¿-Xn-cn-p-t\m-°n-bn-√-˛{]m-bw- am-{X-w- tc-J-s∏-Sp-Øna-S-°n-A-b-®p.- kv-t‰-j-\n¬- h-\n-Xm- t]m-eo-<strong>kp</strong>-Im¿- A-]-am-\n-®p-˛_<strong>≥</strong>-hm-cn-tb-<strong>bp</strong>w- `¿-Øm-hn-t\-<strong>bp</strong>w-,- `o-Xn-<strong>bp</strong>w- kw-c-£-W-hpw- C-√m-Ø- H-c-h-ÿ-bn¬- kv-t‰-j-\-jn¬- \n-∂pw- C-d-°n-hn-´p.-_<strong>≥</strong>-hm-cn-<strong>bp</strong>-sS- tI-kn¬- Io-gv-tIm-S-Xn- {]-Xn-Iƒ-°-\p-Iqe-am-bn-hn-[n- {]-kv-Xm-hn-®p.- _<strong>≥</strong>-hm-cn- sh-dp-sX- I-øpw-sI-´n-A-_-e-bm-bn- \n-∂n-√.- A-h¿- \n-b-aw- h-®p- X-s∂- X-s‚- t]mcm-´w-Xp-S¿-∂p.- h-\n-Xm- kw-L-S-\-I-fpw,- _<strong>≥</strong>-hm-cn-<strong>bp</strong>-sS- k¿-°m¿- kw-L-S-\-<strong>bp</strong>w- cw-K-Øp-h-∂p.- cm-Py-hym-]-I-am-b- {]-t£m-`w- \-S-∂p.- ssl-t°m-S-Xn-bn¬- _<strong>≥</strong>-hm-cn- hn-P-bn-®p.- {]-Xn-Im-c-Zm-lnI-fm-b- {]-Xn-Iƒ- a-\-]q¿-hw- _<strong>≥</strong>-lm-cn-sb- Iq-´-_-em¬-kw-Kw- sNbv-Xp- F-∂v- I-s≠-Øn.-C-tXm-sS- hn-im-J- F-∂- h-\n-Xm- kw-L-S-\- cw-K-sØ-Øn.- A-h¿- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn-sb- k-ao-]n-®v- tP-m-<strong>en</strong>-°m-cm-bkv-{Xo-Iƒ-°v-sXm-gn¬-ÿ-e-Øp-h-®v- ssew-Kn-I- ]o-U-\-Øn¬-\n-∂v- kw-c-£-Ww- \¬-Im<strong>≥</strong>- Nn-e- \n¿-t±-i-߃- ]p-d-s∏-Sp-hn-°-W-sa-∂B-h-iyw- D-∂-bn-®p.-1997 Hm-K-kv-‰v- 13\v- N-cn-{X- kw-`-h-am-bn- am-dn-b- B- hn-[nh-∂p.-h-n[n-bn¬- hy-‡-am-b- Nn-e- am¿-K-\n¿-t±-i-߃- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- ]p-d-s∏-Sp-hn-®p.- H-cp- \n-b-a\n¿-am-W-Øn-s‚- B-h-iy-I-X- k¿-°m-cn-s‚- {i-≤-bn¬- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- sIm-≠ph-∂p.-F-n-epw- 20<strong>10</strong>˛¬- C-Xp-h-sc-<strong>bp</strong>w- \n-b-a-\n¿-am-W-{]-{Inb-]q¿-Øn-bm-bn-√.-hn-im-J- tI-kn-s‚- Np-h-Sp-]n-Sn-®m-Wv- F.-sI.- tNm-{]m-<strong>bp</strong>sStI-kn¬-<strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- 1999 P-\p-h-cn- H-∂mw- Xo-b-Xn- hn-[n- ]p-d-s∏-Sp-hn-®-Xv.-F.-sI.- tNm-{]-,- A-∏m-c¬- B‚v- F-Iv-kv-t]m¿-´v- s{]-mtam-j<strong>≥</strong>-Iu¨-kn-<strong>en</strong>-s‚- sN-b¿-am-s‚- sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂p.-12.-8.-88 Xo-b-Xn- ÿm-]-\-Øn-se- H-cp- h-\n-Xm- Po-h-\-°m-cn-<strong>bp</strong>sS-Nm-cn-{Xyw- l-\n-°m<strong>≥</strong>- {i-an-®p- F-∂m-bn-cp-∂p- h-\n-Xm-Po-h-\-°m-cn-<strong>bp</strong>-sS- (x)-s‚- ]-cm-Xn.- "x'- sIm-Sp-Ø- ]-cm-Xn-bn¬-A-h-sc- Sm-Pv- ]m-e-kv- tlm-´-<strong>en</strong>-se- _n-kn-\-kv- sk‚-dn-te-°v- sN-b¿-ams‚- tI-s´-gp-Øn-\m-bn- ¢m¿-°v- Iw- ssS-∏n-kv-‰mb-X-s∂- sIm-≠p-t]m-bn- F-∂pw,- A-hn-sS-h-®pw- <strong>en</strong>-^v-‰n¬h-®pw-X-s‚- F-Xn¿-∏p-h-I-sh-°m-sX- X-s∂- ssew-Kn-I-am-bn-]o-Un-∏n-®p- F-\pw- A-h¿- B-tcm-]n-®p.- 1988 Hm-K-kv-‰-v- 17˛mw-Xo-b-Xn- "x' I-º-\n-°v- ]-cm-Xn- \¬-In,- sam-gn-<strong>bp</strong>w- sIm-Sp-Øp.-18˛mw- Xo-b-Xn- tNm-{]-sb- k¿-ho-kn¬- \n-∂v- k-kv-s]‚<strong>≥</strong>-UvsN-bv-Xp.-F-√m- B-tcm-]-W-ß-fpw- tNm-{]- \n-tj-[n-®p.- F<strong>≥</strong>-Iz-b-dn- Hm^o-k¿- tNm-{]-sb- k¿-ho-kn¬- \n-∂pw- Un-kv-ankv-sN-bv-Xp.- tNm-{]- h-Ip-∏p-X-e- A-∏o¬- \¬-In-˛\-¬-In-b-A-∏o¬- \n-e-\n¬-t°- tNm-{]- ssl-t°m-S-Xn-sb- k-ao-]n-®p.-ssl-t°m-S-Xn- tNm-{]-°-\p-Iq-e-am-bn-cp-∂n-√.- tNm-{]- <strong>kp</strong>-{]owtIm-S-Xn-sb-k-ao-]n-®p.- kv‰-m-∏v- I-º-\n-tbm-Sv- c-≠v- am-k-Øn-\-Iw- Xo-cp-am-\w- F-Sp-°m<strong>≥</strong>- <strong>kp</strong>-{]o-w-tIm-S-Xn- \n¿-t±-in-®p.-kv-‰m-^v- I-º-\n-<strong>bp</strong>w- tNm-{]-sb- k¿-ho-kn¬- \n-∂v- Un-kv-ankv-sN-bv-X-Xv- icn-h-®p.-ho-≠pw- tNm-{]- Cu- D-Ø-c-hn-s\-X-n-sc- ssl-t°m-S-Xnsb-k-ao-]n-®p.- k-kv-s]<strong>≥</strong>-j<strong>≥</strong>- Im-e-sØ- th-X-\w- a-chn-∏n-®p-sI-m-≠v- tNm-{]-sb- Xn-cn-sI- F-Sp-°m<strong>≥</strong>- ssl-t°m-S-Xn- hn-[n-®p.- A-∏m-c¬- I-º-\n- Un-hn-j<strong>≥</strong>- s_-©n-s\- k-ao-]n-®p.-A-hn-sS-<strong>bp</strong>w- tNm-{]- hn-P-bn-®p.-Cu- hn-[n-s°-Xn-sc- I-º-\n- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn-sb- k-ao-]n-®p.- hn-i-Z-am-b- hn-i-I-e-\-Øn-\p-ti-jw- tNm-{Km- Po-h\-°mcn-sb-ssew-Kn-I-am-bn- ]o-Un-∏n-®p- F-∂v- I-s≠-Øn- hn-im-Jm- tI-kn-se- aq-∂w-K- s_-©n-s‚- hn-[n-bn-se- am¿-K-\n¿-t±i-߃-<strong>kp</strong>-{]owtIm-S-Xn- Nq-≠n-°m-Wn-®p.- tNm-{]m-<strong>bp</strong>-sS- {]-hr-Øn- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- \n¿-h-Nn-®p-"ssew-Kn-I- " ]o-U-\-'-Øn-\p-I-o-gn¬- h-cpw- F-∂v- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- hn-[n- F-Øn.- tNm-{]-<strong>bp</strong>-sS- {]-h¿-Øn- ssew-Kn-I-k-Xz-Øn-s‚-<strong>bp</strong>w- Po-hn-°m-\pw- kzm-X-{¥y-Øn-t‚-<strong>bp</strong>w- t\-sc-<strong>bp</strong>-≈- I-S-∂p-I-b-‰-am-sW-∂v- {]-kv-Xm-hn-®p.-1993˛¬- am-\n-e-bn¬- \-S-∂- C‚¿-\m-j-W¬- te-_-¿- Hm¿-K-ss\-tk-j-s‚- (sF-F¬-H)- sk-an-\m-dn¬- sXm-gn¬-im-ebn-se-]o-U-\-߃- ssew-Kn-I- A-k-a-Xz-am-Wv- F-∂v- <strong>kp</strong>-{]owtI-m-S-Xn-tNm-{]- tI-kn-¬- Nq-≠n-°m-Wn-®p.- Io-gv-tIm-S-Xn-Iƒ-C-¥y<strong>≥</strong>- in-£m-\n-b-a-߃- hym-Jym-\n-°p-<strong>tºmƒ</strong>- A-¥¿-tZio-b-D-S-º-Sn-I-fpw- sk-an-\m-dp-I-fpw- {i-≤n-°-s∏-S-Wsa-∂v- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- \n¿-t±-in-®p.- Io-gv-t°m-S-Xn- D-Ø-c-hp-Iƒ- i-cnsh-®p-sIm-≠v-11 h¿-j-sØ- \n-b-a-<strong>bp</strong>-≤w- A-h-km-\n-®p.-ta-Ym- tIm-Sv-hmƒ- tI-kn¬- (Writ Petiton (crl) No. 173-177/1999) <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- h-n-im-J-t°-kn-se- am¿-K-tcJb-\p-k-cn-®v-]-cm-Xn- I-º-\n-Iƒ- cq-]o-Icn-°m-Ø-Xn-s\- i-‡-am-b- `m-j-bn¬- hn-a-¿-in-®p.- sk<strong>≥</strong>-{S¬- kn-hn¬- k¿-ho-kv-(tIm¨-U-Œv)- dqƒ-kv-,- 1964¬- ]-d-<strong>bp</strong>-∂- F<strong>≥</strong>-Iz-b-dn- Hm-^o-ksd-hn-im-J- tI-kn¬- ]-d-<strong>bp</strong>-∂- am¿-K-tcJ-bn-se- I-º-\n-bmbn-I-W-°m-°n- A-®-S-°- \-S-]-Sn-Iƒ- ssew-Kn-I-]o-U-\- ]-cm-Xn-I-fn¬- kzoI-cn-°m<strong>≥</strong>- A-\p-hm-Zw- \¬-In.- C-<strong>≥</strong>-U-kv-{Snb¬-Fw-tπm-bv-sa‚v- (kv-‰m<strong>≥</strong>-Unw-Kv- Hm¿-U-¿)- dqƒ-kn-epw- k-am-\-am-b- am-‰w- <strong>kp</strong>-{]ow-tIm-S-Xn- Cu- hn-[n-bn-eq-sS- h-cp-Øn.-hn-im-J- tI-kn-se- am¿-K-\n¿-t±-i߃- Dƒ-s°m-≈n-®psIm-≠v-\m-j-W¬- h-\n-Xm- I-Ωo-j<strong>≥</strong>- Nn-e- \n¿-t±-i-߃-]p-d-s∏-Sp-hn-°p-I-<strong>bp</strong>-≠m-bn.-h-\n-Xm- I-Ωo-j-s‚- \n¿-t±-i-ß-fpw- hn-im-J- tI-kn-se-\n¿-t±-i-ß-fpw- tN-m-{]-tI-kn-se-<strong>bp</strong>w- ta-Y- tI-kn-se-hn-[n-<strong>bp</strong>w-C-¥y<strong>≥</strong>- sIm-ta-gv-kn¬- ss]-e-‰v- A-tkm-kn-tb-j-s‚- \-S-]-Sn-bn¬- H-cp- kzm-[o-\-hpw- sN-ep-Øn-bn-s√-∂-Xn-s‚- sX-fn-hm-Wv- A-ar-X- A-ep-hm-<strong>en</strong>-b- F-∂- F-b¿- tlm-kv-‰-kn-s‚- I-Y.-C-h-sc- ko-\n-b¿- ss]-e-‰v- ssew-Kn-I-am-bn- ]o-Un-∏n-®p- F-∂-]-cm-Xn-bn¬- {]-Xn-tj-[n-®v- A-tkm-kn-tb-js‚- Io-gn-ep-≈-600Hm-fw- ss]-e-‰p-am¿- C-h-cp-sS- Iq-sS- sXm-gn¬- sN-ø-cp-sX-∂v- A-tkm-kn-tb-j<strong>≥</strong>- \n¿-t±-iw- sImSp-Øp.-ssew-Kn-I-am-bn- ]o-Un-∏n-®- ]pcp-j- Po-h-\-°m-c-s\-Xn-sc-]-cm-Xn- sIm-Sp-Øp- F-∂- Im-c-WØm¬- 20<strong>10</strong> Pq-Wn¬- Cuh-\n-Xm-F-Iv-kn-Iyq-´o-hn-s\- ÿm-\-]-Øn¬- \n-∂pw- k-kvs]‚v- sN-bv-Xp.-sXm-gn¬- ÿ-e-sØ- ssew-Kn-I- ]o-U-\-߃-s°-Xn-sc-H-cp- \n-b-aw- C-∂v- C-¥y-°m-h-iy-am-sW-∂v- tI-{µ-K-h¨-sa‚n-\pw- tXm-∂n-b-Xn-s‚- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- D-S-s\-X-s∂- H-cp-_n¬- ]m¿-e-sa‚n¬- A-h-X-cn-∏n-°pw- F-∂-v- I-cp-Xmw.-Cu- _n-√n¬- ]-d-<strong>bp</strong>-∂- Im-cy-߃- hn-im-J- tI-kn-seam¿-K-\-n¿-t±-i-߃-D-≤-cn-®p-sIm-≠p-Iq-Sn- D-≈-Xm-Wv.- Nn-e-{]-[m-\- `m-K-߃- ]-d-bm-sX- t]m-Ip-∂-Xv- i-cn-b-√.-(Xp-Scpw)-


<strong>10</strong>August 20<strong>10</strong>d_¿<strong>hne</strong> <strong>h<strong>en</strong>®p</strong><strong>\o´p</strong>-<strong>tºmƒ</strong>Hcp h¿jw sIm≠v Cc-´n. ]Øp-h¿jwsIm≠v \mep-a-S-ßv. d_¿hn-e-<strong>bp</strong>sSImcy-am-Wv.kzm`m-hnI d_-dns‚ <strong>hne</strong> Akzm-`mhnIsa∂p]ecpw Icp-Xp∂ \nehmcß-fn-te-°p-b¿∂n-cn-°p-∂p.jo‰v d_¿Intem-{Km-an\v 185 cq] IS-∂p. Pqssec≠mw hmcw Ign--t∏mƒ <strong>hne</strong>A¬]w Xmtgm´p \oßn-sb-nepw ImcyambCSnhv {]Xo-£n-°p-∂n-√.tIc-f-Øn¬ am{X-a√ hntZ-iØpw<strong>hne</strong> dn°m¿Uv \ne-hm-c-ß-fn-eqsS\oßp-I-bm-Wv.F¥p-sIm≠v?Bhiyw IqSn-b-Xp-sIm≠v F∂m-Wp-Ø-cw.ssN\-bn-se<strong>bp</strong>w C¥y-bn-se<strong>bp</strong>wa‰pw hml-\-hn¬]\ Xs∂ apJyImc-Ww. ssN\ Ct∏mƒ Ata-cn-°sb]n¥≈n temI-Ønse G‰hpw h<strong>en</strong>bhml-\-hn-]-Wn-bmbn amdn-bn-cn-°p-∂p.2009 ¬ Ata-cn-°-bn¬ <strong>10</strong>3 e£w hml-\-߃ hn‰ ÿm\Øp ssN\-bn¬ 127e£w hn¬]-\.Cu hn]Wn Ct∏mgpw AXn-thKwhf-cp-I-bm-Wv. Cu PqWn¬ ssN\-bnsehml-\-hn¬]\ 19 iX-am\w h¿[n®v <strong>10</strong>.4e£-am-bn. H∂-c-h¿j-Øn-\n-S-bnseG‰hpw Ipd hf¿®-bmWv Cu 19iX-am\w Ft∂m¿°p-I.ssN\-bn¬ am{X-a√ C¥y-bnepwhf¿® IpXn-°p-I-bmWv. G{]n¬˛Pq¨ss{Xam-k-Øn¬ 20 iX-am-\-tØm-f-amWvIm¿ hn¬]-\-bnse hf¿®. hmWn-Py-hml\hn¬]-\<strong>bp</strong>w AXn-\-Sp-Øp-≠v. Sqhoe¿hn¬]\ 30 iX-am-\-tØmfw IqSn.Sb¿ Iº-\n-Iƒ IW-°m-°p-∂XvCs°m√w Sb¿ taJ-e-<strong>bp</strong>sS d_¿ D]-tbmKw 12-˛15 iX-am\w IqSp-sa-∂m-Wv.AXmWv ]›m-Øew. d_¿ D]-tbmKw IqSp-∂p. ssN\-bn¬ 28iXam\hpw C¥y-bn¬ 13 iX-am-\hpwI≠v D]-tbmKw h¿[n-°p∂p F∂mWvC‚¿\m-j-W¬ d_¿ ÃUn-{Kq∏v (sF-B¿-F-kvPn) Nq≠n-°m-´p-∂-Xv. ate-jybn¬hf¿® 11 iX-am-\-hpw.ssN\, C¥y, atejy F∂o cmPyß-ƒtN¿∂m¬ BtKm-f-d-_¿ D]-tbm-K-Øns‚ 45 iX-am-\-am-Ipw.D]-tbmKw IqSp-X-ep≈ taJ-e-I-fn¬Bhiyw h¿[n-°p-∂p. AXmWvd_¿<strong>hne</strong>sb apt∂m´p \bn-°p-∂-Xv.]q¿W-am<strong>bp</strong>w hyh-km-bn-Im-h-iy-Øn-\-p-≈-XmWv d_¿. D]-tbm-K-Øns‚ 50iX-am-\-Øn-tesd hml-\-ß-fn-em-Wv˛Sb-dm<strong>bp</strong>w _pjp-Iƒ t]mep≈ sNdnbD¬]-∂-ß-fm-<strong>bp</strong>w. •ukv apX¬sNcn∏pw Ifn-∏m-´hpw tIm¨Uhpwt]mep≈ D]-tbm-K-߃ thsd.Cu D]-tbm-K-ß-sf√mw s]mXp-km-º-ØnI hf¿®-tbmSv t\cn´p _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p. PnUn]n hf¿® IqSp-<strong>tºmƒ</strong>D]-tbmKw IqSp-∂p, Ipd-<strong>bp</strong>-<strong>tºmƒ</strong> adn-®pw.H∏w Dul-°-®-h-Shpw cwKØphcpw. D]-tbmKw h¿[n®v <strong>hne</strong> IqSpsa∂pImWp-<strong>tºmƒ</strong> Bh-iy-am-b-Xn-epa-[nIw<strong>hne</strong> IqSp-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv.AtX-t]mse Unam<strong>≥</strong>Uv Ipd-<strong>bp</strong>-<strong>tºmƒ</strong>Xmtg-≠Xnep-a-[nIw Xmgp-∂Xpw CtXkml-N-cy-Øn¬ Xs∂.2008-˛09 C°mcyw DZm-l-cn-°p-∂-XmWv. 2008 HmK-Ãn¬ B¿-F-kv-Fkv ˛\mev jo‰n\p tIc-f-Øn¬ Intem-{Km-an\v142 cq] h∂-Xm-Wv. \mep-amkw IgnpUnkw-_-dn¬ 60 cq]-bn-te°p XmWp.A¥m-cmjv{S hn]-Wn-bnepw kam-\-am-‰-߃ D≠m-bn. 2008 Pqsse-bn¬ knwK-∏q¿ \n∂p≈ d_¿ Ib-‰p-aXn<strong>hne</strong>]u≠n\v 146 sk‚ v Bbn-cp-∂Xv Unkw-_-dn¬ 57 sk‚mbn XmWn-cp-∂p. Atacn°<strong>bp</strong>wbqtdm-]y<strong>≥</strong> cmPy-ßfpw amµy-Øn-te°p hoW-XmWv CXn\p ]›m-Øe-am-b-Xv.s]t{Sm-fn-bw <strong>hne</strong> _mc-<strong>en</strong>\p147 tUmf-dn¬ \n∂p 43 tUmf-dn-te°pXmWXpw CXn\p kam-¥-c-ambn kw`hn®Imcy-am-Wv.2008-˛09 se XmgvNbv°p ap<strong>≥</strong>]p-≠mb<strong>hne</strong>-°-b-‰hpw ]n∂oSv XmgvN-<strong>bp</strong>sStXmXpw hn]Wnbnse Dul-°-®-h-S-Øns‚ ^e-am-Wv. Ib-dp-<strong>tºmƒ</strong> C\n<strong>bp</strong>wIb-dp-sa∂pw Xmgp-<strong>tºmƒ</strong> C\n<strong>bp</strong>w Xmgpsa∂pwIW-°m°n <strong>hne</strong> Ib-‰p-ItbmXmgvØp-Itbm sNøp-∂p.Ct∏mgpw CtX i‡n-Iƒ hn]-Wnbn¬{]h¿Øn-°p-∂p-≠v. temI-km-º-ØnI hf¿® `{Zhpw <strong>kp</strong>\n-›n-XhpwBImsX Xs∂ C{X-I≠p d_¿<strong>hne</strong>Ib-dn-b-Xv Dul-°-®-hSw aqe-am-Wv.Ata-cn-°<strong>bp</strong>w bqtdm∏pw `{Z-h-f¿®-bn-em-2008-˛09 se XmgvNbv°pap<strong>≥</strong>]p-≠mb <strong>hne</strong>-°-b-‰hpw]n∂oSv XmgvN-<strong>bp</strong>sS tXmXpwDul-°-®-h-S-Øns‚^e-am-Wv.Ib-dp-<strong>tºmƒ</strong> C\n<strong>bp</strong>wIb-dp-sa∂pw Xmgp-<strong>tºmƒ</strong>C\n<strong>bp</strong>w Xmgp-sa∂pwIW-°m°n <strong>hne</strong> Ib-‰p-ItbmXmgvØp-Itbm sNøp-∂p.Ct∏mgpw CtX i‡n-Iƒ{]h¿Øn-°p-∂p-≠v.temI-km-º-ØnI hf¿®`{Zhpw <strong>kp</strong>\n-›n-XhpwBImsX Xs∂ C{X-I≠pd_¿<strong>hne</strong> Ib-dn-b-XvDul-°-®-hSw aqe-am-Wv.Ata-cn-°<strong>bp</strong>w bqtdm∏pw`{Z-h-f¿®-bn-em-ImsX Xs∂dn°m¿Uv \ne-hm-c-Øn-te°vAh¿ d_-dns\ Ib-‰n.


August 20<strong>10</strong>ImsX Xs∂ dn°m¿Uv \ne-hm-c-Ønte°vAh¿ d_-dns\ Ib-‰n.<strong>hne</strong>-I-b-‰p-∂-h-cpsS IW-°p-Iq-´¬efn-X-am-Wv. D]-tbmKw IqSp-∂-X-\p-kcn®vD¬]m-Z\w IqSp-∂n-√. ]Icw D]-tbm-Kn-°m-hp∂ Ir{Xn-a-d-_-dn\pw <strong>hne</strong>IqSp-I-bm-Wv. ImcWw Ir{Xn-a-d-_¿-D-≠m-°m<strong>≥</strong> th≠ {IqUv Hmbn-<strong>en</strong>\p <strong>hne</strong> IqSp-∂p.C¥y-bn¬ d_¿ D]-tbmKwCs°m√w 12 apX¬ 15 hsc iX-am\wIqSp-sa-∂mWv Hmt´m-tam-´ohv Sb¿ a\p-^m-IvtNgvkv Atkm-kn-tb-j<strong>≥</strong> (B-Sva)IW-°m-°p-∂-Xv. D¬]mZ\h¿≤\ ]cam-h[nBdp-i-X-am\w F∂v Ah¿ \nKan-°p-∂p.kzm`m-hn-I-am-<strong>bp</strong>w -cm-PyØpIΩn hcpw. Cu IΩn 1.76 e£w S¨BIp-sa∂v BSva ]d-<strong>bp</strong>-∂p. cmPyØvD¬]m-Z-\-tØmXv IqSm-\p≈ Ah-kchpwIpd-p-h-cn-I-bm-W-t{X. 2003˛04¬ 20,000 slIvS-dn¬ ]pXnb Sm∏nwKv XpSßnbÿm\Øp Ign h¿jw 3000slIvS¿ am{Xw. cmPysØ d_¿Ir-jn<strong>bp</strong>sS92 iX-am-\hpw tIc-f-Øn-em-Wv.AhnsS C\n ]pXnb ÿew A[nIwe`n-°p-∂n-√. kao-]-Im-esØ Db¿∂<strong>hne</strong> aqew ]e-tXm-´-ßfpw bYm-k-abwdoπm‚ v sNbvXn-√. CXpw D¬]m-Z\wIqSp-∂-Xn\p XS-k-am-Ipw.BtKm-f-X-e-Ønepw D]-tbm-K-h¿[-\-bv°-\p-k-cn®v D¬]m-Z-\-h¿[\ kw`hn-°p-∂n-√.Atkm-kn-tb-j<strong>≥</strong> Hm^v\m®p-d¬ d_¿ s{]mUyp-knwKvI¨{Sokn(F-F<strong>≥</strong>-B¿]n-kn)s‚ IW-°p-Iq-´-<strong>en</strong>¬ Cs°m√w D¬]m-Z\w 95.4e£w S¨ am{Xta BIq. Ignh¿jw 96.9 e£w S¨ D¬]m-Z\w D≠mbn-cp-∂p.apJy-D¬]m-Z-I-cm-Py-ß-fmbXmbve<strong>≥</strong>Uv, Ct¥m-t\-jy, atejyF∂n-hn-S-ß-fnse ISpØ hcƒ®-bmWvImc-Ww. C‚¿\m-j-W¬ d_¿ ÃUn{Kq∏ns‚ (-sF-B¿-F-kvPn) <strong>hne</strong>bncp-Ø<strong>en</strong>¬D¬]m-Z\w <strong>10</strong>1 e£w S¨ BImw.]t£ Imem-hÿ {]iv\w sFB¿-FkvPnP]cn-K-Wn-®n-´n-√.d_-dns‚ D]-tbmKw Ign-h¿jsØ93.9 e£w SÆn¬ \n∂vCs°m√w 99 e£w S¨ BIp-sa-∂mWvsFB¿-FkvPn <strong>hne</strong>-bn-cp-ج.{][m\ cmPy-ß-fpsS Cd-°p-a-XntØmXvIgn--h¿j-tØ-Xn-t\-°mƒhfsc IqSp-X-em-Wn-Xv. ssN\-<strong>bp</strong>sS Cd-°p-aXn BZy-am-k-ß-fn¬ 63 iX-am\wIqSn. ate-jy-<strong>bp</strong>-tSXv 34 iX-am-\-hpw.ssN\-bnse Sb¿ hn¬]\ BtKmf-hn¬]-\-h¿≤-\-<strong>bp</strong>sSaq∂p-a-SßvthKw h¿[n-°p-sa-∂mWv <strong>kp</strong>an-tSmtamd_¿ C<strong>≥</strong>U-kv{Sokv IW-°m-°p-∂-Xv.Ign--h¿jw 40 iX-am\w I≠v hml-\-hn¬]\ h¿[n® ssN\-bn¬Cs°m√w hf¿®-tØmXv Ipd-m¬(2009˛se \ne)em‰n<strong>≥</strong> Ata-cn°kzm`m-hnI d_¿BtKm-f-D¬]m-Z\w2,28,000 S¨B{^n° 4,46,000 S¨Gjy 90,21,000 S¨BsI 96,95,000 S¨kzm`m-hnI d_¿BtKm-f-D-]-tbmKw(2009 se \ne)taJeD]-tbmKwhSt° Ata-cn° 7,90,000 S¨em‰n<strong>≥</strong> Ata-cn° 4,48,000 S¨bqtdm-]y<strong>≥</strong> bqWn-b<strong>≥</strong> 8,24,000 S¨injvS-bq-tdm∏v1,67,000 S¨B{^n° 92,000 S¨Gjy /Hmjym-\nb 71,31,000 S¨BsI 93,90,000 S¨t]mepw hml-\-hn¬]\ 20˛25 iX-am\wIqSp-sa-∂mWv {]Xo-£. Ign h¿jwssN\-bn¬ 15 tImSn Sb-dp-Iƒ hn‰-XmbnIW-°m-°p-∂p. ]pXnb hml-\-ß-fn¬A©p-tIm-Sn<strong>bp</strong>w dotπ-kvsa‚ v hn]-Wnbn¬]Øp-tIm-Sn-<strong>bp</strong>w. Cs°m√w ]<strong>en</strong>i-\n-c°vIq´n<strong>bp</strong>w hmbv]m hf¿®Ipd®pw kmº-ØnI hf¿® \nc°v Ipdbv°m-\mWvssN\-<strong>bp</strong>sS {iaw. F∂n´pwap<strong>≥</strong>h¿j-tØ-°mƒ KWy-ambn Db¿∂hf¿® D≠v. Cs°m√w BZy-]m-ZØn¬11.9 Dw c≠mw ]mZ-Øn¬ <strong>10</strong>.3 Dw iX-am-\-amWv ssN\okv hf¿®. A¿≤-h¿jw11.1 iX-am-\w. CXv Ign--h¿jw BZy-]-Ip-Xnsb At]-£n®p 3.7 iX-am\wIqSp-X-em-Wv. C\n-<strong>bp</strong>≈ amk-ß-fn¬hf¿® Ipd®p IqSn aµ-K-Xn-bn-em-Ipsa∂ps]mXpth [mcW D≠v.Fn¬t]mepw Ign h¿j-ßsfAt]-£n®p KWy-ambn IqSnb hf¿®bmWvsFFw-F^v t]mepw ssN\bv°pIW-°m-°p-∂-Xv. 2008 ¬ 9.6 iX-am-\hpw09 ¬ 9.1 iX-am-\hpw hf¿∂ ssN\Cs°m√w <strong>10</strong>.5 iX-am-\hpw ASp-Øh¿jw9.6 iX-am-\hpw hf-cp-a-s{X. CØc-samcphf¿® hml-\-hn-]-Wn-bnepwXpS¿®-bmbn d_¿hn-]-Wn-bnepw h<strong>≥</strong>hf¿®bv°p Imc-W-am-Ipw.ssN\ C∂p temI-Ønse G‰hpwh<strong>en</strong>b hml-\-hn-]Wn am{X-a√ G‰hpwh<strong>en</strong>b d_¿ hn]-Wn-<strong>bp</strong>-am-Wv. Ignh¿jw 15 e£w S¨ d_-dmWv ssN\Cd-°p-aXn sNbvX-Xv. Cu h¿jw{]Xo£ 17 e£w S¨ BWv. CXphsc<strong>bp</strong>≈Cd-°p-aXn \¬Ip∂ kqN\Cd-°p-aXn 20 e£w S¨ Ihn--°psa-∂m-Wv.PqWn¬ t]mepw ssN\120000 S¨ hmßn. CXp Xte PqWnte-°mƒ33 iX-am\w IqSp-X-em-Wv.ssN\ am{X-a√ C¥y<strong>bp</strong>w AXnthKwhf-cp-I-bm-Wv. Kh¨sa‚ v {]Xo-£n® 8.4 iX-am-\hpw IS∂v H<strong>≥</strong>]-Xp-i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw hf¿® Cs°m√wD≠m-bm¬ A¤p-X-an-√. Db¿∂ hf¿®\nc°v hml-\-\n¿am-Whpw D]-tbm-KhpwIq´p-∂p. Sb¿ hyh-km-b-Øn\pw d_¿A[n-jvTnXamb a‰p hyh-km-b-߃°pw{]Xo-£-bn-e-[nIw DW¿hp-≠m-Ipw.CsX√mw Dul-°-®-h-S-°msckzm[o-\n-°p-∂p.Dul-°-®-hSw Ah-[n-hym-]mcwsIm≠p am{X-a-√, Ah-[n-hym-]m-c-Øn¬am{X-hp-a√.AXp ap<strong>≥</strong>]pw D≠m-bn-cp-∂p. <strong>hne</strong>-°b‰w{]Xo-£n-®Xv Nc°v kq£n-°p∂I¿j-I\pw \mS<strong>≥</strong> hym]m-cn<strong>bp</strong>w h<strong>en</strong>bhym]m-cn<strong>bp</strong>w Nc°v kw`-cn®p hbv°p∂hyh-km-bn-<strong>bp</strong>-sams°bmWv Dul-°-®-11h-S-°m¿.kao-]-Im-eØp ]t£, Hcp am‰-ap-≈Xv Ah-[n-hym-]m-csØ CXn-s\√mwIp‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.d_¿ Ah-[n-hym-]mcw C¥y-bn¬ ]p\-cm-cw-`n-®-t∏mƒ-BZyw I¿j-I¿°m-bn-cp∂phna¿i-\w. ImcWw A∂p <strong>hne</strong> Ipd-p.]n∂oSv <strong>hne</strong> IqSn-b-t∏mƒ h<strong>≥</strong>In-S-hym-]mcn-Ifpwhyh-km-bn-I-fp-ambn hna¿i-I¿.ho≠pw <strong>hne</strong> XmW-t∏mƒ I¿j-I¿ hna¿i-I-cm-bn. Ct∏mƒ <strong>hne</strong> IqSn-b-t∏mƒ hyhkm-bn-Ifpwhº<strong>≥</strong> I®-h-S-°mcpw hna¿i-\-hp-ambn cwK-Øp-≠v.<strong>hne</strong>-am‰w B¿°p tZmjw sNøp-t∂mAh¿ hn]-Wnsb ]gn°pw F∂p KpW-]m-Tw.d_¿ <strong>hne</strong>(knw-K-∏q¿ <strong>hne</strong> ]u≠n\v<strong>bp</strong>Fkv sk‚ v)1990 Pqsse1991 P\p-hcn39.0139.381991 Pqsse1992 P\p-hcn37.3136.351992 Pqsse1993 P\p-hcn40.1241.091993 Pqsse1994 P\p-hcn36.6836.701994 Pqsse1995 P\p-hcn56.7574.581995 Pqsse1996 P\p-hcn60.9670.301996 Pqsse1997 P\p-hcn61.3055.851997 Pqsse1998 P\p-hcn42.5830.671998 Pqsse1999 P\p-hcn31.9232.421999 Pqsse2000 P\p-hcn25.6829.202000 Pqsse2001 P\p-hcn29.4027.612001 Pqsse2002 P\p-hcn27.4825.722002 Pqsse2003 P\p-hcn37.2241.<strong>10</strong>2003 Pqsse2004 P\p-hcn45.6157.522004 Pqsse2005 P\p-hcn59.2954.212005 Pqsse2006 P\p-hcn77.1385.932006 Pqsse2007 P\p-hcn114.1795.652007 Pqsse2008 P\p-hcn95.30119.922008 Pqsse2009 P\p-hcn145.9668.262009 Pqsse20<strong>10</strong> P\p-hcn79.06139.7220<strong>10</strong> Pqsse 156.55


13August 20<strong>10</strong>Commodity Markets forHedging RiskDimple Tresa Abraham(Faculty- Economics &IB, NDIM-Tughlakabad)The players in the commodity exchanges are the‘hedgers’ and the ‘speculators’. Since the time wh<strong>en</strong>commodity markets came in to exist<strong>en</strong>ce, to providea platform for managem<strong>en</strong>t of price risks for agriculturalists,it has grown to <strong>en</strong>compass a large numberof commodities from edible oil to crude oil. Todayexchanges are ev<strong>en</strong> in to carbon trading and weatherfutures.The examples below demonstrate that the objectivesof the hedger and the speculator are differ<strong>en</strong>t.The speculator is always looking to make money onhis transactions. The hedger is not always looking necessarilyto profit on the futures side of the transactions.His goals are to lock in a price which will assurea profit, or prev<strong>en</strong>t a loss for his business, eitherthe production or consumption of some product.It is therefore, important to understand how a typicalhedge works in both the futures as well as optionsmarkets. Hedging, in simple terms is an activity undertak<strong>en</strong>to manage price risk to producers as well asconsumers of commodities due to price fluctuations.The concept of hedging is the same, whether it is abranded wheat flour manufacturer hedging his wheatneeds or a bank hedging interest rate risk.Almost all of the hedgers close outor offset their futures position long beforethe futures contract expire, and mostsuffici<strong>en</strong>tly ahead of the start of the deliveryperiod. Only 1-3% of the totalcommodity contracts result in delivery(the exchange of the actual produce).The Short Hedge The short hedgeis used to protect the value of the inv<strong>en</strong>tory.Let us look at an example usingcrude oil. An inv<strong>en</strong>tory of <strong>10</strong>00 barrelsof crude oil constantly changes in value,from wellhead to consumer, ev<strong>en</strong> beforeit is processed into petrol or keros<strong>en</strong>e (ininternational terms, gasoline or heatingoil). The value changes as the price ofthe crude changes and this occurs daily.A short hedge is used by the owner of acommodity to lock in the value of theinv<strong>en</strong>tory prior to the transferring of titleto a buyer. A decline in prices g<strong>en</strong>eratesprofits in the futures market on the shorthedge. The illustration below gives aclearer picture.An oil producer is afraid of a price decline. InAugust he plans that he will sell his August productionin September. His production is <strong>10</strong>00 barrels aday for 25 days. The cash price in August is $20/barrel,and October futures are quoted in August at$20.<strong>10</strong>/barrel;He decides a hedging strategy. He sells 25 Octoberfutures (each contract is for <strong>10</strong>00 barrels) repres<strong>en</strong>tinghis August production of 25,000 barrels)at$20.<strong>10</strong>, which ‘locks in’ a value of his inv<strong>en</strong>toryequival<strong>en</strong>t to $502,500($20.<strong>10</strong>/barrel*25000barrel) inAugust.Suppose he was correct in prediction and the priceof crude falls to $18 in the cash market on 15 th ofSeptember. Since the future price mirror cash pricevery closely, the price of futures will also fall and is$18/barrel on the same day. He sells his product inthe cash market to the refinery for a total of $450,000($18*25,000), or $50,000 less that what he wouldhave received in the cash market in August. However,the futures have also dropped and he also buysback his October futures contracts on 15 September(this offsets his position, he does not make delivery)for $18.Since he sold for the equival<strong>en</strong>t of $502,500 andbuys back at the equival<strong>en</strong>t of $450,000, the differ<strong>en</strong>ceof $52,500 is his gain in futures. The futuresgain of $52,500 offsets the cash market loss of$50,000, and the producer in effect protects the valueof his inv<strong>en</strong>tory at the August price.Now what if he was wrong and the cash pricerose? If on September 15, the cash price rose to$21 and the October futures rose to $21.<strong>10</strong>. His25,000barrels will realize him $525,000 in the cashmarket, or $25,000 more than he could have receivedin August. However, his futures have also ris<strong>en</strong> to atotal value of $527,500($21.<strong>10</strong>*25,000). Wh<strong>en</strong> hebuys back his contracts, he will realize a futures lossof $25,000 ($502,500- $527,500).So the futures loss of $25,000 must be tak<strong>en</strong> intoconsideration with the extra cash profit of $25,000.He still get his anticipated August price. The shorthedge has protected the value of his inv<strong>en</strong>tory atabout $20, which met his expected selling price.The Long Hedge The long hedge is <strong>en</strong>tered intoby a commodity user (buyer) to fix acquisition costsand in effect assure a certain profit margin.Eg. An ethanol producer,( ethanol is a corn-basedfuel additive) uses 1,000,000 bushels of corn to meetthe ethanol requirem<strong>en</strong>ts for a major customer. It isApril, and July corn is quoted at $2.50/bushel onthe futures. By July dep<strong>en</strong>ding on the weather andexports, the price of corn could be much higher orlower. The <strong>bi</strong>g customer wants to <strong>en</strong>ter into a contractwith the producer for delivery at today’s pricein August.(this ethanol would be manufactured bythe producer in July).The producer knows that if the price of corn remainsat $2.50, he will make a gross profit of$50,000. His profit will be greater if corn prices fell,his break-ev<strong>en</strong> is at $2.7 corn, and if corn pricesrise above this level he would actually wipe out hisprofit margin and start to see red ink in his accounts.To keep his customer happy and loyal, and alsoto assure that his plant will continue to run at capacity,he <strong>en</strong>ters into an agreem<strong>en</strong>t to deliver ethanolat today’s price in August to the <strong>bi</strong>g customer.Rather than take the risk of the marketplace, andrun the risk of pot<strong>en</strong>tially selling his product at aloss in August should corn prices rise, he forgoesthe gamble of a windfall profit (should corn pricesfall) and <strong>en</strong>ters a long hedge in the futures market.He buys 1,000,000 bushels of July corn in thefutures on April 15. On this day he also <strong>en</strong>ters intohis cash contract for delivery of ethanol in Augustto his customer. The price of July corn on 15 Aprilis $2.50. A drought develops and in July, wh<strong>en</strong> h<strong>en</strong>eeds to go in to the cash market to produce themillion bushels, the price of corn has ris<strong>en</strong> to $3.00both in the cash and futures. It has gone up by 50¢/bushel which is an additional cost to him, over andabove the April price, of $500,000(1,000,000 bushelstimes’ 50¢/bushel).However, the futures have also ris<strong>en</strong> by 50 c<strong>en</strong>ts,and he sells his July futures contracts purchased for$2.50 at the prevailing price of $3.00. He thus realizesa futures gain of $500,000, exactly offsettingthe additional cash loss of $500,000. In this way heassured his $50,000 gross profit on the transaction.If he had not hedged he would have lost$450,000 on the cash contract instead of a profit of$50,000.Now, if weather was good and a large crop harvestedthe prices would have fall<strong>en</strong>, maybe to $2.20by 15 July. The ethanol producers cash corn cost inthis case would have be<strong>en</strong> $300,000 less. Ifunhedged, and he had <strong>en</strong>tered in to a cash contractfor ethanol at April price, he would have realized awindfall profit of $350,000 versus the $50,000 allother factors remaining equal. If hedged, he loses$300,000 on the futures transaction (a fall of 30c<strong>en</strong>ts/bushel times 1,000,000 bushels).But the ethanol manufacturer has made his decision.He is in to <strong>en</strong>tering profitable contracts withcli<strong>en</strong>ts. He is not in to speculation. He would gladlyforgo the chance of a ‘windfall’ to stayin business.But there are times wh<strong>en</strong> you needthe ‘windfall’ at least once in a whileas the normal profits you receive is lowand business is tough as in the case of‘farming business’.For the farmer if he can guaranteehimself a price floor, (for a worst casesc<strong>en</strong>ario in prices) while not constructinga price ceiling (which is what he isdoing with futures hedges) that wouldbe in his best interest. There are hardlyany opportunities for the farmer to reapwindfall profits, and he needs them tooffset the mediocre or worse than mediocreyears. For him options are thebest tool for hedging. He would exerciseit only if it is of b<strong>en</strong>efit to him ashe has no obligation to offset an optionas is the case with futures. The premiumhe pays is just like an insurancepremium which would protect him ifthere is a fall in prices.Working of an Option A wheatfarmer buys a 120 day wheat put at a 950 strikeprice for 20 Rs/Quintal. He is in effect ‘locking in’a 930/Quintal selling price (950-20). His break-ev<strong>en</strong>is 900 quintal.If the price falls to for example, 880 Rs/quintalat expiration, wh<strong>en</strong> his wheat is ready, he will loseRs.20 in the cash market (As his break ev<strong>en</strong> is 900quintal/bushel).However to offset this loss he can exercise hisoption which would be worth 950/quintal. (950-880=70; since he paid 20/quintal premium, in effecthe has a Rs.50 profit/ quintal in the option).Add the Rs.50 back to the Rs.880 he is getting theRs.930 ‘lock in’ price. Thus by paying a Rs.20 premiumhe is having the a<strong>bi</strong>lity to avoid a catastrophicloss.Unlike futures, the advantage of the option isthat the upside is totally unlimited. That is if theprice of wheat rose, th<strong>en</strong> he just let the option expireand reaps profit in the cash market by sellingat the prevailing cash price. For example, if theprice became <strong>10</strong>00/quintal he has a Rs.50 profit perquintal (in effect Rs.30 as the Rs.20 premium isdeducted) and gets a windfall profit which wouldnot have be<strong>en</strong> the case if he had used short futuresto hedge.


*****August 20<strong>10</strong>1421st C<strong>en</strong>tury Managem<strong>en</strong>tManagem<strong>en</strong>t has be<strong>en</strong> around since the dawn of civilization.In primitive societies almost everyone hadto do physical labor. To escape this burd<strong>en</strong>, aboutthe only choices were going into politics (kings) orreligion (priests).Civilized urban societies led to more specialization,created new vocational alternatives to manuallabor, and saw a t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cy of those who did not workwith their hands to look down on those who did. Thisparticular attitude was fostered by scribes, who usedtheir knowledge of writing to produce literature thatmocked the illiterate laboring classes.Wh<strong>en</strong> we read that the Pharaoh build the Pyramids,we know that in fact that actual work was doneby other people. As these laborers cut, moved, andplaced the stones, the first managers were there totell them what to do, to see that they did it, and tochastise those whose performance was unsatisfactoryḂasically, these were the functions of managersuntil the tw<strong>en</strong>tieth c<strong>en</strong>tury. The apogee of this formof managem<strong>en</strong>t was perhaps reached in late ninete<strong>en</strong>thin the factory system. One can still visit theBoott Cotton Mills Museum of in Lowell, Massachusettsto see how work and managem<strong>en</strong>t were organizedth<strong>en</strong>.The Lowell mills were famous because insteadof relying on immigrants, they also recruited, hired,and provided dormitories for middle class youngwom<strong>en</strong>, selling the idea that employm<strong>en</strong>t and themoney it brought were socially acceptable and increasedtheir marital prospects. Today one can stillread the work rules that these wom<strong>en</strong> had to follow.One stated that only short sleeve dresses were permitted.This was because wh<strong>en</strong> the mill managerssaw employees talking instead of working, theywould strike them in the arm with a rattan. Longsleeveddresses impeded the effectiv<strong>en</strong>ess of this formof disciplinary action.The “hit them with a whip” school of managem<strong>en</strong>tsuffered a decline and fall in the 20th c<strong>en</strong>tury,though remnants still exist in various places in theworld and the wish for such methods still is expressednow and th<strong>en</strong> ev<strong>en</strong> by contemporary managers. Othermethods of managing workers received classical expressionin Frederick Taylor’s Sci<strong>en</strong>tific Managem<strong>en</strong>tin 1911. Taylorism led to new managem<strong>en</strong>t tools involvingsuch techniques as measurem<strong>en</strong>t and statisticsẆhat might be called the “effici<strong>en</strong>cy expert”school of managem<strong>en</strong>t was for the most part supplantedaround the 1960s by a more “humanistic”approach, whose classical expon<strong>en</strong>t was the psychologistAbraham Maslow. The changes in managem<strong>en</strong>tthinking in this decade reflected the more educatedworkforce and greater respect for democracythat grew out of World War II.In the 1970s Robert Gre<strong>en</strong>leaf inv<strong>en</strong>ted ServantLeadership, and in the 1990s Peter Block carried thisconcept forward to Stewardship. These ideas revolutionizedthe m<strong>en</strong>tal model for managers by suggestingthat they replace thinking about how to getpeople to do things with thinking about to help peopledo things.Best practice managem<strong>en</strong>t concepts in the late20th c<strong>en</strong>tury also included excell<strong>en</strong>ce and total qualitymanagem<strong>en</strong>t, re<strong>en</strong>gineering, systems thinking,cross functional teams, empowerm<strong>en</strong>t, delayeringand flat organization charts, learning organization,dialogue, reinv<strong>en</strong>ting work, and diversity. As knowledgein g<strong>en</strong>eral increased with “Internet speed,” managem<strong>en</strong>tthought, already heavily influ<strong>en</strong>ced by psychologicalsci<strong>en</strong>ces, received infusions from numerousdisciplines. Moreover, cross-fertilization betwe<strong>en</strong>academia and the business community created a vastincrease in managem<strong>en</strong>t related research activity.Some of these tr<strong>en</strong>ds – such as TQM andre<strong>en</strong>gineering - seemed by 2000 to have run theircourse. The perman<strong>en</strong>t value of the new thinking underlyingthem, however, should not be d<strong>en</strong>ied; and21st c<strong>en</strong>tury versions of these movem<strong>en</strong>ts shouldactually be welcomed.Others tr<strong>en</strong>ds – such as learning and diversity –progressed to the point where “second g<strong>en</strong>eration”(learning organization) or “new” (diversity) versionsappeared. In the early 21st c<strong>en</strong>tury, it was ev<strong>en</strong> easyto see the developm<strong>en</strong>t of a “third wave” in thesewell-established concepts.Just as the 21st c<strong>en</strong>tury has se<strong>en</strong> new types oforganizations and new ways of doing business arise,so, too, will there be new managem<strong>en</strong>t tr<strong>en</strong>ds, ideas,and techniques. While running after every tr<strong>en</strong>dy ideais hardly a recomm<strong>en</strong>dable strategy, the wise managerwill learn, study, and apply the best curr<strong>en</strong>t thinkingȦt the start of the 21st c<strong>en</strong>tury, the following rateto be the most important ideas regarding managem<strong>en</strong>t:Managem<strong>en</strong>t is for everyone. As educational levelsrise and information technology accelerates, thedistinction betwe<strong>en</strong> “managers” and “workers” willfade away and managem<strong>en</strong>t knowledge will beeveryone’s responsi<strong>bi</strong>lity.Managem<strong>en</strong>t is for learners. As information becomesthe chief product of every business and asknowledge continues to explode, everyone will be alearner and the manager’s foremost task will to promotelearning.Managem<strong>en</strong>t is based on communicating. Astechniques for planning, strategizing, decision-making,and problem solving become the common provinceof everyone in the organization, the need forimproving communication will be paramount andmanagers will be increasingly using dialogue andother communication tools.Managem<strong>en</strong>t is about change. As technology andinformation reshape all our lives, change managem<strong>en</strong>twill be “business as usual” and managers willbe change ag<strong>en</strong>ts who guide everyone to find andembrace the best new practices.Managem<strong>en</strong>t is broad based. As boundaries disappearwithin organizations and in the world at large,the scope of managem<strong>en</strong>t will grow and managerswill be organizational developm<strong>en</strong>t experts, diversityexperts, facilitation experts, consultation experts– and much else.\nIp-Xn-]n-cnhv IqSp∂pkmº-ØnI DW¿hns‚ ^ew hy‡-am°n sIm≠v Kh¨sa‚n\p \nIpXn hcp-am\w IqSp-∂p. {]Xy£\nIp-Xn-I-fnepw ]tcm£ \nIp-Xn-I-fnepw h¿[\ ImWmw.G{]n¬-˛-Pq¨ H∂mw-]m-Z-Ønse {]Xy-£-\n-IpXn ]ncnhv 15.49 iX-am\w I≠v IqSn. Ign--h¿jwCtX kabw 3.65 iX-am\w hf¿®sb D≠m-bn-cp-∂p-f-fq. samØw ]ncnhv 59465 tImSn cq]-bn¬ \n∂v 68675tImSn-bm-bn.Iº\n \nIp-Xn-bn-emWv {][m- \-h-f¿® 21.6 iX-am-\w. 35709tImSn-bn¬ \n∂v 43439 tImSn-bn-te-°v.hy‡n-I-fpsS BZm-b-\n-IpXn]ncnhv 23780 tImSn-bn¬ \n∂v24075 tImSn cq]-bm-bn. skIyq-cn- ‰okv {Sm<strong>≥</strong>km-£<strong>≥</strong> SmIvkv]ncnhv Xmtgm´p t]mbn. 1462 tImSn-bn¬ \n∂v <strong>10</strong>94 tImSn-bn-te-°v. Hml-cn-hn-]-Wn-bn¬ hym]mchym]vXw Ipd--XmWv Imc-Ww.Cs°m√w {]Xy£ \nIp-Xn-bn-\-Øn¬ 4.3 e£w cq]-bmWv]ncn-°m<strong>≥</strong> e£y-an-´n-´p-f- -f-Xv.Ign h¿jsØ ]pXp-°nb FÃn-ta-‰mb 3.9 e£-tØ-°mƒ 11 iX-am\w h¿[-\.H∂mw-]m-Z-Ønse ]ncnhv kqN\e£y-tØ-°mƒ IqSp-X¬]ncnhv In´pw F∂m-Wv. [\-a{¥n{]W_v apJ¿Pn CubnsS\nIpXn DtZym-K-ÿ-tcmSv e£y-tØ-°mƒ IqSp-X¬ ]ncn-°m<strong>≥</strong> Blzm\w sNbvXn-cp∂p.]tcm-£-\n-IpXn ]ncn-<strong>hne</strong>pwanI® hf¿®-<strong>bp</strong>-≠v. H∂mw]mZ-Ønse ]ncnhv 43 iX-am\wh¿[n-®p. 39694 tImSn-bn¬\n∂v 56930 tImSn cq]-bn-te-°v. Ign--h¿jw BZy-]m-Z-Øn¬29 iX-am\w Ipd ÿm\-Øm-Wn-Xv. Cd-°p-a-Xn-<strong>bp</strong>w, cmPysØ D¬]m-Z- -\hpw KWy-ambn h¿[n-°p∂pF∂mWv \nIpXn hf¿® ImWn-°p-∂-Xv.IÃwkv Uyq´n 17557 tImSn-bn¬ \n∂v 60 iX-am\w h¿[n®v 28135 tImSn cq-]-bm-bn. FIvsskkv Xocph12601 tImSn-bn¬ \n∂v 55 iX-am\w IqSn 19536 tImSn cq]-bm-bn. F∂m¬ tkh-\-\n-IpXn ]ncnhv Aev]wIpd-p. 9536 tImSn-bn¬ \n∂v 9259 tImSn-bn-te-°v.]tcm-£-\n-IpXn ]ncn-hn¬ h<strong>en</strong>b hf¿® _P-‰n¬ {]Xo-£n-®n-´p-f-f-Xm-Wv. 2009˛<strong>10</strong>˛se ]pXp-°nb {]Xo-£-bmb 2.5 e£w tImSn-°p-]-Icw 3.16e£w tImSn cq]-bmWv _P‰v e£yw. IÃwkv 84477 tImSn-bn¬\n∂v 115000 tImSn-<strong>bp</strong>w, FIvsskkv Uyq´n <strong>10</strong>2000 tImSn-bn¬ \n∂v 132000 tImSn-<strong>bp</strong>-am-IWw . tkh-\-\n-IpXn 58000 tImSn-bn¬ \n∂v 68000 tImSn-bm-°m-\mWv e£y-an-Sp-∂-Xv.BZy-]mZ IW-°p-Iƒ e£yw t\Sm<strong>≥</strong> Ah-k-c- -ap-≠mIpw F∂ kqN-\-bmWv \evIp-∂-Xv.\nIp-Xn-]n-cnhv e£y-sa-Øp-∂-]£w Cs°m√w _P‰v IΩn-bn¬ Ipd-hp-≠m-Ipw. {Xo˛Pn kvs]Iv{Sw<strong>hne</strong>v]\ hgn {]Xo-£-<strong>bp</strong>sS Cc-´n-bn-tesd ]Ww e`n-®Xpw IΩn-Ip-d-bv°p∂ LS-I-am-Wv.C¥y-<strong>bp</strong>sS ISw261 _ney¨tUmf¿Ign am¿®nse \ne-h®v C¥y-<strong>bp</strong>sS hntZ-i-ISw261 _ney¨ tUmf¿. Xte-h¿j-tØ-°mƒ 16.5 iXam\wIqSp-X¬. AtX-k-abw C¥y-<strong>bp</strong>sS ssIbn-epffhntZ-i-\mWyw 279 _ney¨ tUmf¿.kzImcy Iº-\n-I-fpsS IShpw hntZi C¥y-°m¿C¥y<strong>≥</strong> _mp-I-fn¬ \nt£-]n® ]Whpw Dƒs∏-sSbmWvCXv. samØw IS-Øns‚ \m<strong>en</strong>-sem∂v (25.7-i-X-am-\w) am{Xsa Kh¨sa‚ns‚ IS-ap-f-fp. F<strong>≥</strong>-B¿sF \nt£-]-߃ 18.4 iX-am\w (48.1 _ney¨tUmf¿) hcpw. Iº-\n-Iƒ FSpØ ISw samØ-Xns‚27.2 iX-am-\- -ap-≠v.samØw IS-Øn¬ 79.9 iX-am\w Zo¿L-Im-e-I-S-hpw,20.1 iX-am\w {lkz-Ime IS-hp-am-Wv.


14August 20<strong>10</strong>amkhpw Cc-´-b° hf¿® \ne-\n¿Øm<strong>≥</strong> km[n-®p.sshZypXn Hgn-sI-<strong>bp</strong>-ff F√m taJ-e-I-fnepw hf¿®Ipd-<strong>bp</strong>-I-bm-bn-cp-∂p. ap<strong>≥</strong>h¿jw tabv amk-Ønsehymh-km-bn-tIm-Xv]m-Z\ hf¿® 2.1 iX-am-\-am-b-cp-∂p.am\p-^m-IvN-dnwKv taJ-e-<strong>bp</strong>sS hf¿® 12.3 iX-am-\-am-Wv (ap<strong>≥</strong>h¿jw 1. 8 iX-am-\w). ssa\nwKv 8.7 iXam-\hpwsshZypXn 6.4 iX-am-\hpw Im∏n-‰¬ KpUvkv34.3 iX-am-\hpw I¨kyq-a¿ KpUvkv 23. 7 iX-am-\hpw hf¿® t\Sn. Im∏n-‰¬ KpUvkv 72.8 iX-am-\hpwI¨kyq-a¿ KpUvkv 37 iX-am-\hpw hf¿® G{]n-<strong>en</strong>¬t\Sn-bn-cp-∂p. \S-∏p-h¿jw 8.5 iX-am\w Pn Un ]nhf¿®-bmWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. 2009-˛<strong>10</strong>-˛¬ 7.4 iX-am-\-am-bn-cp∂p hf¿®. hyhm-kmb hf¿® Ipd-p-sh-nepw CXv Ct∏mgpw anI-®-Xm-sW∂v [\-Imcy sk{I-´dn AtimIv Nuf A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. 15-˛16 iX-am\whf¿® \ne-\n-ev°p-I km[y-a-s√-∂mWv {Ikn¬ C°tWm-anÃvUn sI tPmjn-<strong>bp</strong>sS A`n-{]m-bw. AXn-\m¬hyh-km-bn-tIm-Xv]m-Z\ hf¿®-sb-°p-dn®v Bi--Isfm∂pwths≠.C¥y<strong>≥</strong> Ib-‰p-aXn PqWn¬ 30 iX-am\w h¿[-\-tbmsS 1775 tImSn tUmf-dn-se-Øn. XpS¿®-bmb F´masØamk-amWv b‰p-aXn Cc-´-b° hf¿® ImWn-°p-∂-Xv. Cd-°p-aXn 23 iX-am\w h¿[-\-tbmsS 2830tImSn tUmf-dm-Wv. hym]m-c-IΩn <strong>10</strong>55 tImSn tUmfdm-bn.G{]n¬˛ Pp¨ hym]m-c-IΩn 3220 tImSn tUmfdmbn.Cu Ime-b-f-hnse Ib-‰p-aXn 32 iX-am\w h¿[-\-tbmsS 5080 tImSn tUmf-dn-se-Øn. \S-∏p-h¿jw 15iX-am\w Ib-‰p-aXn hf¿®-bmWv e£y-an-´n-cn-°p-∂-Xv. Ign h¿jw 4.7 iX-am\w CS-hmWv Ib-‰p-a-Xnbn-ep-≠m-b-Xv.C¥ysb G‰hpw IqSp-X¬ Bi--s∏-Sp-Øp∂\mWy-s∏-cp∏w Ipd-<strong>bp</strong>∂ e£-W-߃ ImWn®p XpSßn-bn-´p-≠v.PqWn¬ \mWy-s∏-cp∏w <strong>10</strong>.55 iX-am-\-ambnDb¿∂p. tabvam-k-Øn-<strong>en</strong>Xv <strong>10</strong>.16 iX-am-\-tØ°mƒt\cnb Db¿®tb D≠m-bn-´p-ffp. s]mXp-th {]Xo-£n-®n-cp-∂Xv <strong>10</strong>.8 iX-am-\-am-bn-cp-∂p. F∂m¬G{]n<strong>en</strong>se \mWy-s∏-cp∏w 11.23 iX-am-\-ambn]pXp°n \n›-bn-®p. t\c-sØ-bnXv 9.59 iX-am-\-ambn-cp-∂p.anI® a¨kq¨ \mWy-s∏-cp∏w Ipd-bv°psa∂vKh-s◊‚ v {]Xo-£n-°p-∂p. `£y-\m-Wy-s∏cp∏wPqsse aq∂n\v Ah-km-\n® hmc-Øn¬ 12.81iX-am-\hw C‘\ <strong>hne</strong>°b‰w 14.27 iX-am-\-hp-am-Wv. ap<strong>≥</strong>hm-c-Øn-<strong>en</strong>Xv bmYm-{Iaw 12.63 iX-am-\hpw18.02 iX-am-\-hp-am-bn-cp-∂p.Pqsse ]Øn\v Ah-km-\n® hmc-Øn¬ `£y-\m-Wy-s∏-cp∏w 12.47 % iX-am-\-ambn Xmgv∂n´p-≠v. ap<strong>≥</strong>hmc-Øn-<strong>en</strong>Xv12.81 iX-am-\-am-bn-cp-∂p. s]t{Sm-fnbw DXv]-∂-ß-fpsS <strong>hne</strong> Db¿Øn-b-Xns‚ BLmXw GXm≠vAh-km-\n® a´m-Wv. C‘-\-<strong>hne</strong> kqNn-I<strong>bp</strong>w Cu hmc-Øn¬ am‰-an-√msX XpS-cp-I-bm-Wv. 14.27 iX-am-\-amWvC‘-\-hn-e-kq-Nn-I-bnse Db¿®. Unkw-_tdmsSC¥y-<strong>bp</strong>sS \mWy-s∏-cp∏w 5˛6 iX-am-\-Øn-\n-S-bn-embn-cn-°p-sa-∂mWvIm_n-\‰v sk{I-´dn sI Fw N{µti-J-c<strong>≥</strong>Ign Znhkw Adn-bn-®-Xv.a¨kq¨ ]ptcm-K-an-°p-∂Xpw hn]-Wn°v D’ml-am-bn.Pqsse 21 hsc e`n® ag Zo¿LIm-e-i-cmi-cn-<strong>bp</strong>sS14 iX-am\w Ipd-hm-Wv. ap<strong>≥</strong>hm-c-Øn-<strong>en</strong>Xv24 iX-am-\-am-bn-cp-∂p. Icn-ºv, s\√v XpS-ßnbhf¿Øp∂ DØ-tc-¥y-bnse kwÿm-\-ß-fn¬Bh-iy-Øn\v ag e`n-®Xv Ch-<strong>bp</strong>sS DXv]m-Z\w sa®s∏-Sp-Øp-sa∂v{]Xo£ Db¿∂n-´p-≠v. a¨kq-Wns‚ H®n-g-<strong>bp</strong>∂ hn[-Øn-ep-ff apt∂‰w C¥y<strong>≥</strong>Im¿jn-I-tPm-<strong>en</strong>-Isf CXp-hsc _m[n-®n-´n-s√∂vImc¿jn-I-a-{¥mebw Adn-bn-®p. s\√v, Icn-ºv,tkmbm-_o<strong>≥</strong> XpS-ßnbh Irjn sN<strong>bp</strong>∂ taJ-e-Isf ag-°p-dhv _m[n-®n-´n-s√∂pw a{¥m-ebw Iq´nt®¿°p-∂p.ag-Ip-d-mepw AXv Jmcn^v hnfhns\Imcy-ambn _m[n-°p-I-bn-s√∂v Irjn a{¥nicZv ]h¿ hy‡-am-°n-bn-´p≠v. ap<strong>≥</strong>h¿j-tØ-°mƒ IqSp-X¬ ÿeØv Irjn tPm<strong>en</strong>-Iƒ ]ptcm-K-an®p hcn-I-bm-Wn-t∏mƒ.DZm-c-h-XvI-cW kmº-Øn-I-]-cn-jvIm-c-߃XpScphm<strong>≥</strong> Kh-s◊‚ v {]Xn-⁄m-_-≤-am-sW∂v{]Jym-]n-®p-sIm≠v s]t{Sm-fns\ <strong>hne</strong> \nb-{¥-W-Øn¬ \o°n. Uok-<strong>en</strong>-t‚<strong>bp</strong>w asÆ-Æ-<strong>bp</strong>-tS<strong>bp</strong>w F¬]n Pn<strong>bp</strong>-tS<strong>bp</strong>w <strong>hne</strong><strong>bp</strong>w h¿[n-∏n-®p. Uok-<strong>en</strong>s‚ <strong>hne</strong>\nb-{¥Ww `mhn-bn¬ FSp-Øp-I-f-<strong>bp</strong>-hm<strong>≥</strong> Dt±-in-°p-∂-Xm<strong>bp</strong>w Kh-◊-sa‚ v hy‡-am-°n-bn-´p-≠v. s]t{Smƒ<strong>hne</strong> \nb-{¥Ww \o°n-bXv Xo¿®-bm<strong>bp</strong>w Zqc-hym-]-Iamb^ew C¥y<strong>≥</strong> kº-ZvL-S-\-bn¬ D≠m-°pw. [\-IΩn {]Xo-£n-°p-∂-Xnepw thKw Xs∂ A`n-Im-ayhn]-WnDb-c-ßfn¬Pqsse-bn¬ C¥y<strong>≥</strong> hn]-Wn 29 amksØ G‰hpwDb-c-Øn¬ FØn-bn-cn-°-I-bm-Wv. hntZ-i-\n-t£-]-Iÿm-]-\-ß-fpsSi‡-amb hmßepw Iº-\n-Iƒ ]pd-Øp-hn´ i‡-amb BZy-Izm¿´¿ ^e-ß-fp-amWv hn]-Wnsb Db-c-ß-fn-tebv°v Xf-fn-hn-Sp-∂-Xv. C¥y<strong>≥</strong> hn]-Wn-<strong>bp</strong>sS apJy _©v am¿°pI-fnsem∂mbsk<strong>≥</strong>skIvkv kqNnI Pqsse 23-˛\v 18130.98t]mbn‚n¬ Ivtfmkv sNbvXn-cn-°p-I-bm-Wv. 2008s^{_p-hcn Bdn-\p-tijw BZy-am-bmWv C{X-<strong>bp</strong>wDb¿∂ \ne-bn¬ sk<strong>≥</strong>skIvkv Ivtfmkv sNøp-∂-Xv.as‰mcp _©vam¿°mb \n^v‰n kqNnI 5477.0t]mbn‚ v hsc Db¿∂-tijw 5449.<strong>10</strong> t]mbn‚n¬Ivtfmkv sNbvXn-cn-°p-I-bm-Wv. 2008 s^{_p-hcnA©n\v tijw BZy-am-bmWv \n^v‰n Cu Xe-Øn¬Ivtfmkv sNøp-∂-Xv.hntZ-i-\n-t£-c-I-ÿm-]-\-ß-fpsS \nt£-]-amWvhn]-Wn°v XpW-bm-bn-cn-°p-∂-Xv. C¥y-<strong>bp</strong>sS kmº-Øn-I-h-f¿® ÿnc-X-bm¿Pn-®Xv hntZ-i-\n-t£-]-Iÿm-]-\ßsfC¥y<strong>≥</strong> Hml-cn-I-fn-tebv°v BI¿jn-°p-I-bm-Wv. Pqssebn¬ Ah-cpsS \nt£]w 9589tImSn cq]-bn-se-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. PqWn¬ <strong>10</strong>244.60tImSn cq]-<strong>bp</strong>sS s\‰v \nt£-]-amWv \S-Øn-b-Xv. CuIe-≠¿ h¿j-Øn¬ CXp-hsc hntZ-i-\n-t£-]-I-ÿm-]-\ß-fpsS \nt£]w 41818 tImSn cq]-bmbn Db¿∂p.Hmlcn hn]-Wn-bn¬ am{X-a√, t\cn-´p-ff hntZ-i-\nt£-]hpwh¿[n-°p-I-bm-Wv. 2009-˛¬ t\cn-´p-ff hntZi-\n-t£-]-Øn\vtemI-Ønse G‰hpw BI¿j-IambHº-Xm-asØ cmPy-amWv C¥y-sb∂v C°-gnZnhkw <strong>bp</strong> F<strong>≥</strong> ]pd-Øp-hn´ thƒUv C<strong>≥</strong>sh-Ãvsa‚ vdnt∏m¿´v ˛20<strong>10</strong>-˛ dnt∏m¿´n¬ ]d-n-cn-°p-∂p.2009-˛¬3461 tImSn tUmf-dmWv t\cn-´p-ff hntZ-i-\n-t£-]-amWv C¥y-bn-se-Øn-b-Xv.hntZ-i-\n-t£-]-I-ÿm-]-\-ßsf BI¿jn-°p-∂XvC¥y-<strong>bp</strong>sS kmº-Øn-I-h-f¿®<strong>bp</strong>w Iº-\n-I-fpsS i‡-amb {]h¿Ø-\-^-e-ß-fp-am-Wv. CXp-hsc ^e-߃]pd-Øp-hn´ 339 Iº-\n-I-fpsS A‰m-Zmbw ap<strong>≥</strong>h¿jwBZy-Izm¿´-dn-t-°mƒ 25.5 iX-am-\hpw hn‰p-h-chv 17.8iX-am-\hpw hf¿® ImWn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. {]apJIº-\n-I-fpsS ^e-߃ ASp-Ø-bm-gvN-I-fn¬ FØp-∂-tXmsS Nn{Xw hy‡-am-Ipw.kº-ZvL-S-\-bn¬\n-∂p-ff hm¿Ø-Iƒ anI-®-Xm-Wv. \S-∏p-h¿jw Pn Un ]n hf¿® 8.5 iX-am-\-am-Ipsa-∂mWvkn cwK-cm-P<strong>≥</strong> sNb¿am-\m-<strong>bp</strong>-ff {][m-\-a-{¥n-<strong>bp</strong>sS C-°-tWm-anIv AssUz-kdn ]m\¬ G‰hpwAh-km\w \S-Ønb <strong>hne</strong>-bn-cp-Ø-<strong>en</strong>¬ A`n-{]m-b-s∏-´-Xv. \S-∏p-h¿jw Im¿jnI hf¿® 4.5 iX-am-\-ambnDb-cp-sa-∂mWv ]m\-<strong>en</strong>s‚ <strong>hne</strong>-bn-cp-ج. \mWy-s∏cp∏w2011 am¿t®msS 6.5 iX-am-\-ambn Ipd-<strong>bp</strong>-sa∂pwC¥y-bn-te-bv°p-ff aqe-[-\-sam-gp°v 7500 tImSntUmf-dmbn Db-cp-sa∂pw ]m\¬ <strong>hne</strong>-bn-cp-Øp-∂p.\mWy-s∏-cp∏w h¿jm-h-km-\-tØmsS 5˛6 iX-am-\-Øn-tebv°p Xmgp-sa∂pw Pn Un ]n hf¿® \S-∏ph¿jw8.5 iX-am-\-am-bn-cn-°p-sa∂pw [\-a{¥n Bflhn-izmkw{]I-Sn-∏n-°p-∂p.\S-∏p-h¿j-Øns‚ BZy Izm¿´-dn¬ Pn Un ]nhf¿®- 9 iX-am\ambn-cn-°p-sa∂v Bkq-{X-W-°-Ωojs‚{]n<strong>≥</strong>kn-∏¬ F\¿Pn AssUz-k¿ {]sWm_vsk<strong>≥</strong> A`n-{]m-b-s∏-´p. C¥y-<strong>bp</strong>sS ap<strong>≥</strong> Ãm‰n-Ão-jy<strong>≥</strong>IqSn-bm-bn-cp∂p sk<strong>≥</strong>. kº-ZvL-S\ i‡-amb Xncn-®p-h-c-hn-em-Wv. 2008-˛09-˛¬ 6.7 iX-am\w hf¿®-bntebv°vXmgv∂ C¥y<strong>≥</strong> kº-ZvL-S\ C°-gnh¿jw 7.4 iX-am-\-Øn-tebv°v Xncn®p h∂p. \S-∏ph¿jw8.5 iX-am\w hf¿® {]Xo-£n-°p∂p. hymhkm-bnIhf¿® F´p amk-ambn Cc-´-b° hf¿® t\Sp-I-bm-Wv. am\p-^m-IvN-dnwKv taJ-e-<strong>bp</strong>sS anI® {]I-S-\-amWv CXn\p Imc-Ww. F∂m¬ hymh-km-bn-tIm-Xv]m-Z\w \S∏p h¿jw apgp-h<strong>≥</strong> Cc-´-b-°-Øn¬\oßm-\n-S-bn-√. hymh-km-bn-tIm-Xv]m-Z\ hf¿® \S-∏p-h¿jw 9 iX-am-\-Øn\p Np‰-f-hn-em-bn-cn-°pw. \mWys∏-cp∏w11 iX-am\w IS-°m-\n-S-bn-s√∂pw At±-l-Øns‚ A`n-{-]m-b]s∏Sp-∂p.[\-Im-cy-a{-{¥m-e-b-Øns‚ apJy [\-Imcy D]-tZ-jvSmhv IuinIv _<strong>kp</strong>hns‚ A`n-{]m-bhpw hyXykvX-a-√.At±-lhpw BZy-Izm¿´-dn¬ 9 iX-am\whf¿®-bmWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. \S-∏p-h¿jw F´ciX-am-\-Øn-e-[nIw hf¿®<strong>bp</strong>w. Cu amkm-h-km-\-tØmsS `£y-hn-e-kq-Nn-I-bn¬ Ipdhp hcp-sa∂pwh¿jm-h-km-\-tØmsS \mWy- -s∏-cp∏w 5 iX-am-\-Øntebv°vXmgp-sa-∂p-amWv At±-l-Øns‚ hn-e-bn-cp-ج. \S-∏p-h¿jw [\-IΩn {]Xo-£n-°p-∂-Xn-t\-°mƒ Ipd-hm-bn-cn-°p-sa∂pw At±lw ]d-<strong>bp</strong>-∂p. {XnPn kvs]Iv{Sw teew hgn {]Xo-£n-®-Xn-t\-°mƒDb¿∂ XpI e`n-®Xpw s]t{Smƒ <strong>hne</strong> h¿[n-∏n-®-XpamWvImc-Ww. \S-∏p-h¿jw Pn Un ]n<strong>bp</strong>sS 5.5 iXam\w[-\-I-Ωn-bmWv _P-‰n¬ IW-°m-°p-∂-Xv.C¥y<strong>≥</strong> hf¿® 20<strong>10</strong>-˛¬ 9.5 iX-am-\-am-bn-cn-°p-sa∂vt\csØ sF Fw F^v A`n-{]m-b-s∏-´n-cp-∂p.Gjy<strong>≥</strong> hnI-k\ _mv 20<strong>10</strong>-˛se C¥y<strong>≥</strong> hf¿® 8.2iX-am-\-am-bn-cn-°p-sa∂v <strong>hne</strong>-bn-cp-Øp-∂p. Ign{]mh-iysØ Ah-tem-I-\-Ønepw CXp-X-s∂-bmWvAh¿ IW-°m-°p∂ hf¿® AXn¬ am‰w hcp-Ønbn-´n-√.ÿnc-X, hf¿®m Ncn{Xw XpS-ßnbh IW-°n-se-Sp-Øm¬ C∂v temIØv G‰hpw thKw hf-cp∂ cmPywC¥y-bm-sW∂v _n F<strong>≥</strong> ]n ]cn-_mkv ( t\m¿ØvHmlcn hn]WntPmbn ^n<strong>en</strong>∏vAta-cn-°) No^v C°-tWm-anÃv {_nbm<strong>≥</strong> ^m{_nA`n-{]m-b-s∏-´p. Hcp ]t£ G‰hpw anI® hf¿®cmPyhpw C¥y-bm-sW∂v At±lw Iq´n-t®¿°p-∂p.C¥y<strong>≥</strong> kmº-Øn-I-h-f¿® 20<strong>10</strong>-˛11-˛¬ Xzcn-X-s∏-Sp-sa∂v Gjy<strong>≥</strong> C°-tWm-an-Ãp-I-fpsS CS-bn¬ tdmbn-´¿ \S-Ønb k¿th-bn¬ ]d-<strong>bp</strong>-∂p. \S-∏p-h¿jw 8.4iX-am-\hpw ASpØ h¿jw 8.5 iX-am\w hf¿®-<strong>bp</strong>amWvAh¿ IW-°m-°p-∂-Xv. 2099-˛<strong>10</strong>-˛¬ hf¿® 7.4iX-am-\-am-bn-cp-∂p. \mWy-s∏-cp-∏-Øns‚ kΩ¿±whfsc i‡-am-sW∂pw k¿th-bn¬ C°-tWm-an-Ãp-Iƒ A`n-{]m-b-s∏-´p. anI® a¨kq¨ Im¿jn-tIm-Xv]m-Z\w h¿[n-∏n-°p-sa∂pw AXv \mWy- -s∏-cp∏kΩ¿±w Ipd-bv°p-sa∂pw Ah¿ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p.\mWy-s∏-cp∏w \S-∏p-h¿jw 8.6 iX-am-\-am-bn-cn-°psa-∂mWvAh-cpsS <strong>hne</strong>-bn-cp-ج. XpS¿∂p-ff h¿jwAXv 5.5 iX-am-\-Øn-tebv°v Xmgpw.BtKm-f-km-º-ØnI {]iv\-߃ Imcy-ambnC¥ysb _m[n-°p-I-bn-s√∂v aIz-bdn Im∏n-‰¬FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿ ssa°nƒ Imcm-]n‰v A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. ImcWw C¥y<strong>≥</strong> kº-ZvL-S-\-<strong>bp</strong>sS<strong>bp</strong>wC¥y-<strong>≥</strong> Iº-\n-I-fp-tS<strong>bp</strong>w hf¿®-<strong>bp</strong>sS \s√mcp ]vC¥y-<strong>bp</strong>sS A`y-¥c D]-t`mKw sIm≠mWv F∂-Xp-X-s∂. C¥y<strong>≥</strong> kº-ZvL-S-\<strong>bp</strong>w Iº-\n-Ifpw 7˛8 iXam\whf¿®-bmWv t\Sp-hm<strong>≥</strong> t]mIp-∂-Xv. AXv FhnsS-bm-bmepwtamiamb Imcy-a-√-t√m.C¥y-<strong>bp</strong>sS kmº-Øn-I-h-f¿® Xma-kn-bmsXssN\-bvs°m-∏-am-Ip-sa∂v C‚¿\m-jW¬ tamWn-´dn^≠v amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ sUman-\n°v kvt{SmkvJm<strong>≥</strong> A`n-{]m-b-s∏-´p. C¥y-bnse \mWy- -s∏-cp∏w{]tXy-In®pw `£y-h-kvXp-°-fpsS <strong>hne</strong> h¿[\ Bi--<strong>bp</strong>-W¿Øp-∂-Xm-sW∂pw At±lw ]d-p. Cu kml-N-cy-ØnepwC¥y \∂mbn {]h¿Øn-°p-∂p-sh∂vAt±lw Iq´n-t®¿°p-∂p.tabvam-k-Ønse hymb-h-km-bn-tIm-Xv]m-Z\ hf¿®11.5 iX-am-\-ambn CSn-p. G{]n-<strong>en</strong>¬ 16.52 iX-am-\-am-bn-cp∂p hf¿®. Fnepw XpS¿®-bmb F´mwtijw t]Pv 16


18August 20<strong>10</strong>\n-b-{¥n-X- hn-e-Iƒ-(Administered Prices)\n-b-{¥n-X- hn-e-Iƒ- A-Y-hm- Administered Prices F-∂m¬- k¿-°m-tcm,- s]m-Xp-kwhn-[m-\-ta-m-A-s√-n¬- kz-Im-cy- G-P<strong>≥</strong>-kn-tbm- \-S-Øp-∂- hn-e-\n¿-W-bw- B-Wv.I-tº-m-f I-fn-°m-cm-b- D-ev-]m-Z-I-t\m D-]-t`m-‡m-hn-t\m- I-tºm-f- i-‡n-bm-b- B-hiy-Øn-t\m-(Un-am<strong>≥</strong>Uv)- N-c-°p- h-c-h-n-t\m- (k-ssπ)- Ah-sc- N-<strong>en</strong>-∏n-°p-∂- em-t`-—-t°m- (tIm-kv-‰v- B<strong>≥</strong>Uvv- t{]m-^n-‰v)- Xrjv-W-i-a-\-Øn-t\m- (satisfaction utility) Cuhn-e-\n¿-W-b-Øn¬- Im-cy-am-b- ]-n-√.- C-Xn-\v- ap-I-fn¬- k¿-°m-tcm- a-‰m-cm-t\m- <strong>hne</strong>-\n¿-W-bn-°p-∂p.-I-tºm-f- ]-m-fn-I-ƒ- C-Xv- kzo-I-cn-®p-sIm-≈-Ww.- A-s√-n¬- X-S-hv- (C-¥y-b-n¬),- ssI-sh-´¬- (ku-Zn-bn¬),- h-[-in-£- (d-jy-bn-ep-w- ssN\bn-epw-)-h-sc- A-\p-`-hn-°pI.-Iym-∏n-‰-<strong>en</strong>-k-Øn-epw- tkm-jy-<strong>en</strong>-k-Øn-epw- am¿-°-‰n-s‚- A-[oi-Xz-sØ- F-√mh-cpw-Aw-Ko-I-cn-°p-∂p.- am¿-°-‰v- F-∂m¬ D¬-]m-Z-I-\pw- D-]-t`m-‡m-hpw- X-Ωn¬-\-S-°p-∂- ssI-am-‰-am-Wv.- ]-≠n-Xv- Iq-Sp-X-epw- am¿-°-‰v- AY-hm- "N-¥'- F-∂- s]m-Xpÿ-e-Øp-sh-®v.-C-∂v- C‚¿-s\-‰p-h-g-n-<strong>bp</strong>w- ssk-_¿-tee-w- h-gn-<strong>bp</strong>w- I-ºyq-´¿- kv-{Io-\p-I-fn-eq-sS-<strong>bp</strong>w- ssI-am-‰-߃- \-S-°p-∂p.- F-n-epw- C-∂pw- e-£-°-W-°n-\v- km-£m¬ N-¥-Iƒ- h-gn-bm-Wv- \-Ωp-sS- `q-an-bn-se- 80 i-X-am-\w- k-m-[-\-tk-h-\- ssIam-‰-߃-\-S-°p-∂-Xv.- C-hn-sS- G-Xv- N-¥-bm-bm-epw- hm-ßp-∂-h-\pw- hn¬-°p-∂-h-\pw- X-Ωn¬- ]-c-kv-]-c-[m-c-W-bn¬- F-Øn-bm¬- ssI-am-‰w- \-S-°pw.- Cu- ]-c-kv-]-c-[m-c-W-bm-Wv- hn-e.- <strong>hne</strong> H-Øm-se- ssI-am-‰w- D-≠m-Iq.-F-ßn-s\-bm-Wv- hn-e-bn¬- [m-c-W-b-m-hp-I.- D-]-t`m-‡m-hn-s‚- B-h-iy-hpw- D¬-]m-Z-I-s‚- D¬-]m-Zhn-em-[n-jv-Tn-X-am-b- em-`-hpw- B-Wv- C-Xv- \n-b-{¥n-°p-∂-Xv.- H-cp-N-¥-bn¬- N-c-°p-h-c-hv- \n-b-{¥n-°p-∂-Xv- B- N-¥-bn-se- B-h-iy-°m-cpw- A-h¿- sIm-Sp-°m<strong>≥</strong>- X-øm-dm-°p-∂- hn-e-<strong>bp</strong>w,- D-ev-]m-Z-I-\v- F-{X- em-`-I-c-am-bn- Cu- N-c-°v- F-Øn-°m<strong>≥</strong>- I-gn-<strong>bp</strong>w- F-∂- Im-cy-hp-am-Wv.- em-`-I-c-am-bn- N-c-°v- hn-‰v- t]m-Ip-∂n-S-tØm-fw-N-c-°v- B- N-¥-bn¬- F-Øn-s°m-t≠-bn-cn-°pw.- tem-I-Øn-s‚- G-Xv- tIm-Wn¬- \n-∂pw- F-∂m¬- D-]-t`m-‡m-hn-s\- kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw- A-h<strong>≥</strong>- \¬-Ip-∂- hn-e-°-sIm-≠m-Wv- k¿-°-m¿- C-S-s]-´v- hn-e- \n-b-{¥-n-°p-∂-Xv.- C-Ø-cw- kw-hn-[m-\-߃- F-√m- cm-Py-ß-fn-epw- F-√m- Im-e-ß-fnepw- \n-e-\n-∂n-cp-∂p.- P-\-\-∑-sb-<strong>bp</strong>w- P-\-tcm-jsØ<strong>bp</strong>w-`-b-∂v.-C-¥y-b-n¬- Cu- A-Sp-Ø-Im-ew- h-sc- G-Xm-≠v- F-√m- ta-J-e-I-fn-epw- k¿-°m¿-hn-e- \n¿-W-b-ap-≠m-b-n-cp-∂p.- K-h¨-sa‚ v- t\-cn-t´m,- ]-tcm-£-am-tbm- hn-e- \n-iv-Nbn-®n-cp-∂p.-`-£y-h-kv-Xp-°ƒ,- kn-a‚ v,- kv-‰o¬,- cm-k-h-kv-Xp-°ƒ,- s]-t{Sm-fn-bw- D¬-]-∂-߃,- A-Xym-h-iy-a-cp-∂p-Iƒ,- hm¿-Øm-hn-\n-a-bw,- hn-Zyp-—-‡n,- k-©m-cw,- _m-nw-Kv,- C<strong>≥</strong>-jz-d<strong>≥</strong>-kv-,- B-tcm-K-yw,- hn-Zym-`ym-kw F-∂n-ß-s\- Po-hn-X-Øn-s‚- k-a-kv-X taJ-e-I-sf-<strong>bp</strong>w- Cu- kw-hn-[-m-\w- I-ø-S-°n.- kw-`-c-W-hn-e-,- hn¬-]-\-hn-e,- d-o-s´<strong>≥</strong>j<strong>≥</strong>-hn-e,-ko-<strong>en</strong>w-Kv- hn-e- F-s∂m-s°-<strong>bp</strong>-≈- t]-cp-I-fn-e-m-bn-cp-∂p- Cu- hn-e- \n¿-Wb-kw-hn-[m-\-߃.-C-Ø-cw- hn-e- \n¿-W-b-Øn-s‚- {]-[m-\-tZm-jw- c≠p-h-n-[-Øn-em-Wv.-D¬-]m-Z-I-\v- Iq-Sp-X¬- D¬-]m-Zn-∏n-°m<strong>≥</strong>- Xm¬-]-cy-an-√.- {]-tX-y-In-®v- am¿-°-‰n-¬-[-\-im-kv-{Xw-A-dn-<strong>bp</strong>-I- 17tUm.- ]n.-sI.- G-{_-lmw\p-k-cn-®v- aq-ey-hpw- {]-tbm-P-\-hpw- (Value and utility)-e-`n-°p-∂-n-S-tØm-fw- hm-߬-\-S-∂p-sIm-≠n-cn-°pw.- [-\-im-kv-{X-⁄-∑m¿- C-Xn-s\- MC=MU=P A-Y-hm- MarginalCost=Marginal Utility=Price F-∂- kq-{X-hm-Iy-Øn¬- ]-d-<strong>bp</strong>-∂p. C-Xn<strong>≥</strong>-Xm-sg- hn¬-]-\-<strong>bp</strong>w- hm-ß-epw- H-cp- kz-X-{¥- a-’-cm-[n-jv-Tn-X-am-b- I-tºm-f-Øn¬-(Free competitive market)- \-S-°n-√.- C-hn-sS-bm-Wv- am¿-°-‰v- ÿn-c-X- A-Y-hmam¿-°-‰v-Market Equillibrium.F-∂-m¬- A-Xym-h-iy-km-[-\-ß-fp-sS-<strong>bp</strong>w- tk-h-\-ß-f-p-sS-<strong>bp</strong>w- Im-cy-Øn¬- F-¥p-kw-`-hn-°p-∂p.- {]-tXy-In-®v- C-h-bn¬- £m-a-hpw- Ip-Ø-I-I-fp-w- D-s≠-n¬.- N-c-°v- Ip-d-hv,- B-h-iy-°m¿- A-[n-Iw-.- Ir-{Xn-a-am-bn-t∏m-epw- £m-aw- D-≠m-°mw.- N-c-°v-D¬-]m-Z-\w- \n-b-{¥n-°mw.- H-s∏-Iv- (s]-t{Sm-fn-bw- I-b-‰p-a-Xn-°m-cp-sS- kw-L-S-\)- C-Xp-h-gn-bm-Wv- {Iq-Uv- hn-e- \n-b-{¥n-°p-∂-Xv.- A-t∏mƒ- A[n-Iw- hn-e- In-´pw.- D-]-t`m-‡m-hn-s\- ]n-gn-bmw.- Nq-j-Ww- sN-ømw.- P-\w- h-e-<strong>bp</strong>w-;- A-Xn-s‚- aq¿-[-\y-Øn¬- I-em-]-߃- D-≠m-Ipw.- C-hn-sS-bm-Wv- K-h-¨-sa‚pw- s]m-Xp-`-c-W-hpw- k-aq-l-hpw- C-Ss]-Sp-∂-Xv.-]-e-hn-[-Øn-ep-≈- \n-b-{¥-W-߃- am¿-°-‰n¬- sIm-≠p-h-cp-∂p.- hn-e-bnepw-N-c-°v- sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-ep-am-Wv- C-Xv- {]-[-m-\w-.- Nn-e-t∏mƒ- s]-m-Xp-P-\m-`n-{]mbw-`-b-∂v- D¬-]m-Z-I¿- hn-e- \nb-{¥n-°p-∂p.- A-s√-n¬- Un-am<strong>≥</strong>-Uv-{Km-^n-s‚- t{]-c-W.- ]-t£- ]-e-t∏m-gpw- em-t`-—-<strong>bp</strong>w- B¿-Øn-<strong>bp</strong>w- C-Xn-\v- ap-I-fn-em-b-n-cn-°pw.- A-Xp-\mt\m HmSn®v Sm‰m apt∂dnHcp ""\mt\m'' {]Xn-`m-kw. C¥y-bnse c≠m-asØ h<strong>en</strong>b bm{Xm-hm-l\ Iº-\n-bmbn Sm‰m tamt´mgvkv Db¿∂p. lyq≠mbn Xmtgm´p \oßn. Pq¨ amksØIY-bm-Wn-Xv. Cu PqWn¬ Sm‰m hn‰Xv 27811 bm{Xm hml-\-߃. lyq≠m-bn°vkm[n-®Xv 27366.Sm‰m tamt´mgvkv Xte PqWn¬ 17039 hml-\-ßsf hn‰n-cp-∂p-f-fp. CØ-hW63.2 iX-am\w hf¿®. CXn\v \mt\m am{X-a√ hgn-sX-fn-®-Xv. C<strong>≥</strong>Un-tKm<strong>bp</strong>w klmbn-®p.£-m-a-ap-s≠-n¬.- Im-c-Ww- A-[n-I- hn-e- CuSm-°m<strong>≥</strong>- ]-‰n-√.- A-t∏mƒ- Zu-¿-e-`yw-IqSpw.- D-]-t`m-‡m-hv- Iq-Sp-X¬- hn-e- \¬-Im<strong>≥</strong>- X-øm-dm-Ipw.- F-ß-s\-<strong>bp</strong>w- Ip-d-®v- ]-©-km-c,- kn-a‚ v,- Nm-°-cn- th-Ww.- I-®-h-S-°m-c-\v- A-[n-I-hn-e-bv-°v- hm-ßm-t\mhn¬-°m-t\m-]-‰n-√.- Im-c-Ww- k¿-°m¿- hn-e- \n-b-{¥n-®n-c-n-°p-∂p.- C-hn-sS-bm-Wv-A-gn-a-Xn-<strong>bp</strong>w,- ]q-gv-Øn-sh-∏pw- I-cn-©-¥-<strong>bp</strong>-w- Iq-Sp-X¬- £-m-a-hpw- D-≠m-°p-∂-Xv.- tkmhn-b-‰v-bq-Wn-b-\n-epw- ssN-\-bn-epw- C-¥y-bnep-sam-s°- C-cp-]-Xmw- \q-‰m-≠n-s‚- A-h-km-\w- h-sc- C-Xm-bn-cp-∂p- ÿn-Xn.- Cu- kw-hn-[-m-\w- C-t∏mƒ- ap-gp-h-\m-bn-Øs∂-a-mdn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.- C-Xn¬- G-‰-hpw- H-Sp-hn-e-sØ-Xm-Wv- s]-t{Smƒ- hn-e-bn¬-\n-b-{¥-Ww- k¿-°m¿- F-Sp-Øp-I-f--Xv.-C-¥y-b-n¬- C-Xp-h-sc-<strong>bp</strong>w- a-‰p- ]-e-ta-J-e-I-fn-epw- t]m-se- ""F-]n-Fw-'- A-Y-hmk¿-°m¿-hn-e-\n¿-W-bw- (Admonistered Pricing Mechanism) B-bn-cp-∂p- s]-t{Sm-fn-bw- D¬-∏-∂-ß-fn-epw- D-≠m-bn-cp-∂-Xv.- C-X-\p-k-cn-®v- s]-t{Smƒ,- Uo-k¬,- a-sÆ-Æ,- ]m-N-I-hm-X-Iw,- \m-^v-X- F-∂n-h-<strong>bp</strong>-sS- hn¬-]-\- hn-e- k¿-°m¿- \n-iv-N-bn-®ncp-∂p.- F-∂m¬- s]-t{Sm-fn-bw- D¬-]m-Z-I-ir-w-J-e-°m-c-p-sS- (F-Æ- {]-Ir-Xn-hm-X-ItIm¿-∏-td-j<strong>≥</strong>,-dn-ss^-\-d-n-Iƒ,- hm-X-I-hn-X-c-W-°m¿,- ]-ºp-Iƒ)- sN-e-hv- {Iq-Uv-Hm-bn-<strong>en</strong>-s‚-<strong>bp</strong>w- a-‰v- D¬-]m-Z-\- L-S-I-ß-fp-sS-<strong>bp</strong>w- hn-e-sb- A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-bn-cn-°pw.- C-Xv- Iq-Sn-<strong>bp</strong>w- Ip-d-p-an-cn-°pw.- A-X-\p-k-cn-®v- hn¬-]-\- hn-e-bn¬- am-‰w- h-cp-Øm<strong>≥</strong>- k¿-°m¿- A-\p-h-Zn-°n-√.- A-t∏mƒ- \-„w- B-cp-k-ln-°pw.- F]nFw {]-Imcw-ÿn-c- B-kv-Xn-I-fp-sS- 12 i-X-am-\w- em-`w- F-∂- tXm-Xn¬- K-h¨-sa‚ v- Hm-bn¬-I-º-\n-Iƒ-°v- hy-Xym-kw- h-I-h-®p-sIm-Sp-°pw.- Hm-bn¬- t_m-≠p-Iƒ- h-gn-bm-Wv- Cu-\-„w- k¿-°m¿- \-n-I-Øp-∂-Xv.- A-¥m-cm-{„- hn-e-bn¬- hn-e- Xm-gv-∂v- em-`-I-c-am-bm¬em-`w-k¿-°m-cn-\pw- sImSp-°-Ww.- F-∂m¬- C-Xv- km-[m-c-W- kw-`-hn-°m-dn-√.- F-]nFw- ap-tJ-\- D]-t`m-‡m-hn-s\- D¬-]m-Z-\-s®-e-hn¬- h-cp-∂- am-‰ß-tfm,- A-¥m-cm-{„- {Iq-Uv- hn-e-bn¬- h-cp-∂- G-‰-°p-d-thm- _m-[n-°n-√.- s]-t{Sm-fn-b-w- D-]-tbm-K-Øn¬-70 i-X-am-\-hpw- C-d-°p-a-Xn-bn¬- \n-∂mIp-<strong>tºmƒ</strong>,- Cu- hn-e- am-‰-߃- km-[m-c-W-°m-c-s‚- ssZ-\w-Zn-\- Po-hn-X-sØ- km-c-am-bn- _m-[n-°pw.- A-Xn-\m-e-m-Wv- F-]nFwkw-hn-[m-\w-k¿-°m¿- \-„w- k-ln-®pw- Xp¿-∂p-t]m-∂-Xv.-F-∂m¬- k¿°m-cn-s\- \n-b-{¥n-°p-∂- a-’-c-m-[n-jv-Tn-X- I-tºm-f- [-\-im-kv-{X-⁄-∑m¿- hn-iz-kn-°p-∂-Xv- A-¥m-cm-{„- F-Æhn-e- hy-Xn-bm-\-Øn-\-\p-k-cn-®v- \-Ωp-sS- cm-Py-sØ- ""tIm-c-∑m-cpw''- (aam admi F-∂v- hm-b-n-°p-I)- sI-m-Sp-°-s´- hn-e- F-∂m-Wv,-F-¥n-\v- k-¿-°m¿- \-„w- k-ln-°p-∂p.- k¿-°m¿- J-P-\m-hn-se- ]-Ww- a-‰p-Im-cy-߃-°v- th-≠n- D-]-tbm-Kn-°m-a-t√m-.- F-¥m-Wo- a-‰p-I-m-cy-߃?- ]Øp-i-X-am-\w- Pn-Un-]n-(Gross Domestic Poverty)-{]m-]n-°mw.- Inclusive Growth F∂- k-a-{K-hn-Im-kwe-`n-°pw-F-s∂m-s°-bm-Wv.- G-Xm-bm-epw- _n-]n-F¬-Im-cp-sS- F-Æw- Iq-Sn-s°m-≠n-cn-°pw.- F--n-se-¥v? c-m-Pym-¥-c-\n-e-hm-c-ap-≈- F-Iv-kv-{]-kv- h-gn-I-fpw,- Zp-ss_-sb- sh-√p-∂- A-¥-m-cm-{„- - hn-am-\-Øm-h-f-ß-fpw- _¿-Pv- J-eo^-sb- I-S-Øn-sh-´p-∂- \-£-{Xtlm-´-ep-I-fpw-Aw-_m-\n-am-cp-sS- sl-<strong>en</strong>-]m-Up-I-fpw- D-≠m-Ip-∂n-t√.- ]m-h-ß-fp-sS- c-m-PIp-am-c-\m-b- (Z- C-°-tWm-ankv-‰v- {]-tbm-Kw)- cm-lp-¬-Km-‘n- C-Xv- Im-Wp-∂p-t≠m....-KpP-dm-Ønse kk-Zn-ep-ff ]pXnb ^mIvSdn Xpd∂ kml-N-cy-Øn¬ \mt\m<strong>hne</strong>v]\ 7704 Bbn. AXp-hsc amkw icm-icn 3500 FÆ-amWv hn‰n-cp-∂-Xv.C<strong>≥</strong>UntKm <strong>hne</strong>v]\ 3522˛¬ \n∂v 7502 Bbn. h¿[\ 113 iX-am-\w.lyq≠m-bn°v samØw B`y¥c <strong>hne</strong>v]\ 18.9 iX-am-\ta hf¿∂p-f-fp.H∂mw ÿm\w amcpXn \ne-\n-dp-Øn. amcp-Xn-<strong>bp</strong>sS B`y¥c <strong>hne</strong>v]\ 17.9iX-am\w hf¿∂v 72812 Bbn. Pq¨ amk-Ønse samØw Im¿-˛-bq-´n-<strong>en</strong>‰n hml\<strong>hne</strong>v]\ 26.8 iX-am\w hf¿∂p. 139490˛¬ \n∂v 176920 te°v.t^m¿Uv C¥y-°mWv iX-am-\-°-W-°n¬ G‰-hp-a-[nIw hf¿®. 267 iX-am-\w. 1982˛¬ \n∂v 7269˛te-°v. P\-d¬ tamt´mgvkv 112 iX-am\w hf¿∂v 9539 Bbn.sSmtbm´ 6180 hml-\-߃ hn‰p. alo{µ B<strong>≥</strong>Uv alo{µ 17573 hml-\-߃ (bq-´n<strong>en</strong>‰nhml-\-ßfpw temKm\pw am{Xw. hmWnPy hml-\-߃ s]Sp-Øm-sX.) hn‰p.


August 20<strong>10</strong>19<strong>bp</strong>-<strong>en</strong>-]v \nb-{¥Ww C¿Ubn¬;Zo¿L-Im-e- \nt£]a-m°pwbqWn‰v <strong>en</strong>Uv C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv ]≤-Xn-I-fpsS (<strong>bp</strong>-<strong>en</strong>-]v)\nb-{¥Ww kw_-‘n®vHmlcn hn]-Wn-<strong>bp</strong>sS sdKp-te-‰-dmb sk_n<strong>bp</strong>w C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv sdKp-te-‰-dmb C<strong>≥</strong>jpd<strong>≥</strong>kvsdKp-te-‰dn B<strong>≥</strong>Uv sUh-e-]vsa‚ v AtYm-dn‰n (C¿U) <strong>bp</strong>w XΩn-ep-≠m-bncp∂X¿°-Øn¬ C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv sdKp-te-‰¿°v A\p-Iq-e-amb ÿnXn-<strong>bp</strong>-≠m-bn-cn-°p-I-bm-Wv. <strong>bp</strong><strong>en</strong>∏pI-fpsS \nb-{¥Ww ssIh∂ C¿U Cu taJ-e-bn¬ ]cnjvIm-c-߃°pw\nb-{¥-W-߃°pw Xp\n-n-cn-°p-I-bm-Wv. ]pXnb am‰-߃sk]v‰w-_¿ H∂p apX¬ \S-∏n¬ hcp-Øp-hm\pw Dt±-in-°p-∂p.F√m t]mfnkn DS-a-Iƒ°pw Htcm-t]mse \oXn-<strong>bp</strong>-‡-amb e`y-am-Ip∂ hn[-Øn-emWv ]pXnb <strong>bp</strong><strong>en</strong>]v am¿K-\n¿t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-cn-°p-∂-Xv. <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏n\vCuSm-°p∂ Nm¿Pp-Iƒ A©p-h¿jw-sIm≠v CuSm-°p∂ hn[-Øn-em-°n. GP‚pam¿sX‰mbn DXv]∂w <strong>hne</strong>v°p-∂-Xn-\p-ff km[y-X-Ifpw Ipd-bv°p-∂-Xn-\p-ff \n¿t±i-ßfpwDƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Iº-\n-Iƒ <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏p-Iƒ°v G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ hnhn-[-bn\wNm¿Pp-Iƒ Ipd®psIm-≠p-f-f-XmWv C¿U-<strong>bp</strong>sS Hcp DØ-c-hv. Ct∏mƒ B-Zy-h¿jwFSp-°p∂ Nm¿Pp-Iƒ A©p-h¿jw-sIm≠v Xpey-ambn FSp-°p-hm-\mWvC¿U \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂-Xv. A©p h¿j-Øn-\p-tijw CuSm-°p∂Nm¿Pp-Iƒ°v ]cn-[n<strong>bp</strong>w \n›-bn-®n-´p-≠v. Imem-h[n A\p-kcn®vCXn¬ am‰-ap-≠m-Ipw. Nm¿Pp-Iƒ°v ]cn[n \n›-bn-®-tXmsS \nt£-]-I¿°v IqSp-X¬ dnt´¨ e`n-°p-hm<strong>≥</strong> km[yX h¿[n-®n-cn-°p-IbmsW∂mWvHcp hn`mKw Nq≠n-°m-Wn-°p-∂-Xv.F∂m¬ CXn\v adp-h-i-hp-ap-≠v.Ct∏mƒ BZy-h¿jw Db¿∂ Nm¿Pp-IƒCuSm-°p∂ Iº-\n-Iƒ XpS¿∂p-ff h¿jß-fn¬Ipd-bv°p-I-bmWv ]Xn-hv. ]p-Xnb\n¿t±-i-Øn¬ A©p-h¿jhpw BZyh¿jsØNm¿Pp-Iƒ CuSm-°p-hm-\mWv\n¿t±-in-®n-´p-f-f-Xv. ^e-Øn¬ CXvt]mfnkn DS-a-Iƒ°v IqSp-X¬ Nm¿Pv\evIp-∂-Xn¬ FØn-°p-sa-∂mWv Hcphn`mKw A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv.Ct∏mƒ hn‰p-sIm-≠n- -°p∂ <strong>bp</strong><strong>en</strong>]vDXv]-∂-߃ F√mw-Xs∂ ]p\-c-h-X-cn-∏nt°-≠n-bn-cn-°p-∂p.CXn-s\√mw C¿Ubn¬\n∂v]pXnb AwKo-I-mchpw FSp-°-Ww.hnhn[ Imc-W-߃sIm≠v Imem-h-[n-°paptºt]mfnkn Ah-km-\n-∏n-°p-∂-h¿°pw sa®-s∏´dnt´¨ In-´m<strong>≥</strong> km[yX sXfn-n-cn-°p-I-bm-Wv. AXm-bXvt]mfnkn Ah-km-\n-∏n-°p-hm<strong>≥</strong> B{K-ln-°p-∂-htcmSv IqSp-X¬Ab-hp-ff kao-]\w C<strong>≥</strong>jpd<strong>≥</strong>kv Iº-\n-Iƒ kzoI-cn-°-Wsa∂mWvC¿U-<strong>bp</strong>sS \n¿t±-iw.]pXnb ssKUv sse<strong>≥</strong> A\p-k-cn®v <strong>bp</strong><strong>en</strong>∏ns‚ Ipd Imem-h[naq∂p h¿j-Øn¬\n∂v A©p h¿j-ambn Db¿Øn-bn-´p-≠v. AXm-bXv<strong>bp</strong><strong>en</strong>]v Hcp Zo¿L-Ime DXv]-∂-am-sW∂v A¿∞-i--bv°n-S-bn-√m-Ø-hn[wC¿U hy‡-am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. CXv C<strong>≥</strong>Ukv{Sn s]mXpth kzmKXwsNbvXn-cn-°p- -I-bm-Wv. t]mfnkn DS-a Zo¿L-Im-e-Øn¬ \nev°p-∂Xv Iº-\n°pwC<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv hyh-km-b-Øn\pw \√-Xm-Wv. t\csØ t]mfnkn kd-≠¿ sNøp-∂-h¿°v ]gb coXn-b¬ Nm¿Pv C\-Øn¬ XpI-\-evtI≠n hcn-√.F√m sse^v <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏nepw C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Ih-tdPv Cc-´n-bm-°n. AXm-bXv sse^vC<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kntebv°v IqSp-X¬ XpI \o°n hbv°pw. s]<strong>≥</strong>j<strong>≥</strong> ]≤-Xn-Iƒ°v Ipd-Xv 4.5 iX-am\w dnt´¨ Kmc‚n \evI-W-sa∂pw C¿U \n¿t±-in-®n-´p-≠v.Imem-h-[n-°p-aptº t]mfnkn kd-≠¿ sNøp-∂Xv Hgn-hm-°p-I-sb∂ e£ytØmsS<strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏n<strong>≥</strong>ta¬ hmbv] FSp-°p-hm-\p-ff kuIcyw e-`y-am-°p-hm\pw \n¿t±in-®n-´p-≠v.]W-Øn\v AXym-hiyw h∂m¬ t]mfnkn DS-abv°v t]mfnkn kd-≠¿ sNømsX ]Ww Is≠-Øm<strong>≥</strong> CXp aqew km[n-°pw.]pXnb \n¿t±-i-Øn¬ <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏ns‚ C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Ih¿ Cc-´n-bm-°n-bn-´p-≠v. BZyh¿jsØ{]oan-b-Øns‚ A©n-c-´n-bm-bn-cp∂p Ct∏m-gsØ C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Ih¿.AXv ]Øn-c-´n-bm°n Db¿Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.]pXnb Nm¿Pv LS\ <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏ns\ ayqNz¬ ^≠p-I-tfmSv IqSp-X¬ ASp-∏n-®n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw CXn\p ]pdta Ipd C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Ih-tdPpw \evIp-∂p-sh∂pw_PmPv Im∏n-‰¬ tPmbn‚ v amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ kRvPohv _PmPv Nq≠n-°m-´p-∂p.\ne-hn-ep-ff \nt£-]-I¿°v Aev]w \ncmi tXm∂n-tb°mw. ]pXnb th¿j-\p-Iƒ GXp DXv]-∂-Øn¬ ]pd-Øn-d-°p-tºmgpw CØcw \ncmi ]gb D]-tbm-‡m-°ƒ°v D≠m-hpI kzm`m-hn-I-am-Wv. Fnepw Zo¿L-Im-e- e£y-tØmsS<strong>bp</strong><strong>en</strong>]v \nt£-]-Øn¬ {]th-in-®-h¿ \ncm-i-s∏-tS≠ Imcy-an-√. Zo¿L-Im-e-Øn¬Ch c≠n\pw XΩn¬ Imcy-amb hyXym-k-an-√. {lkz-˛-a[y Im-e-Øn¬ \nt£]wAh-km-\n-∏n°m-{K-ln-°p-∂-h¿°v ]pXnb kwhn-[m-\-Øn¬ sa®-ap-s≠∂p am{Xw.]pXnb kwhn-[m-\-Øn¬ <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏n\v IΩo-j<strong>≥</strong> Ipd-<strong>bp</strong>∂ kml-N-cy-Øn¬GP‚p-am¿ Ch <strong>hne</strong>v°p-∂-Xn\v h<strong>en</strong>b Xmev]cyw ImWn-°m-\n-S-bn-√. {lkz-Ime-Øn¬t]mfnkn kd-≠¿ sNbvXm¬ GP‚n\v e`n-°p-am-b-cp∂ IΩo-j<strong>≥</strong>\jvS-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ Ah¿ <strong>bp</strong><strong>en</strong>]v <strong>hne</strong>v°p-hm<strong>≥</strong> Xmev]cyw ImWn-°p- -bn-√. Cu{]iv\sØC<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Iº-\n-Iƒ Fßs\ t\cn-Sp-∂p-sh-∂-XmWv Adn-bm-\n-cn-°p-∂-Xv. t\csØkd-≠¿ sNøp∂ t]mfn-kn-I-fn¬ GP‚pam¿°pe`n-®n-cp∂ IΩo-j<strong>≥</strong> XncnsI]nSn-°p-∂-Xn-\p-ff I≠o-j<strong>≥</strong> hbv°p-hm-\mWv C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Iº-\n-Iƒ Dt±-in-°p-∂-sX-∂mWv kqN-\. CtXmsSGP‚p-am¿ ankv sk√nwKv \S-Øp-∂XvKWy-ambn Ipd-<strong>bp</strong>-sa-∂mWv C¿U-<strong>bp</strong>sS{]Xo-£.]pXnb \n¿t±-i-ß-fn¬ 45 hb-kn\vapI-fn-ep-f-f-h¿ FSp-°p∂ <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏n¬C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv an\naw AXn\p Xmsg-<strong>bp</strong>f-f-h°p-ffC<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv an\n-a-Øns‚]IpXn aXn-sb-∂m-Wv. AXm-bXv 45 hbkn\papI-fn-ep-f-f-h¿ <strong>bp</strong><strong>en</strong>]v FSp-Øm¬ IqSp-X¬ XpI \nt£-]-Øn-\mbnam‰n hbv°-s∏-Spw.Zo¿L-Im-e-Øn-tebv°v <strong>hne</strong>v°p∂CXv]-∂-am-bn´v C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kns\ImWp∂ kao-]-\-amWv C¿U kzoI-cn-®n-´p-f-f-Xv. CXn-\-\p-k-cn-®p-ff am‰-ßfmWvC¿U ]pXnb am¿K-\n¿t±-i-ßfn¬\evIn-bn-´p-f-f-Xv. AXm-bXvt]mfnkn DS-a-Iƒ Zo¿L-Im-e-Øn¬\nt£]w \S-Øp-hm<strong>≥</strong> klm-b-I-c-amb\ne-]m-SmWv C¿U FSp-Øn-´p-f-f-Xv.t]mfnkn kd-≠¿ sNøp-∂XpwCSbv°p h®v AShp \n¿Øp-∂Xpw Ipd-®p-sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\pamWv C¿U-]pXnb am¿K-\n¿t±-i-߃ hgn C¿Ue£yw hbv°p-∂-Xv.CXp e£yw h®v C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kvGP‚p-am¿°mbn C¿U ]pXnb am¿K-\n¿t±-i-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v. CXpwsk]v‰w-_¿ H∂p apX¬ \ne-hn¬ hcpw.]pXnb \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v HcpGP<strong>≥</strong>kn-<strong>bp</strong>sS s]¿kn-Ã<strong>≥</strong>kv tdtjym50 iX-am-\-Øn¬ Xmgm<strong>≥</strong> ]mSn-√. AXmbXv50 iX-am\w t]mfnkn DS-a-I-sf-nepw t]mfn-kn-<strong>bp</strong>sS Ime-h-[n-bn¬ Dd®p\nev°-Ww. CXn¬ hogvN h∂m¬ GP<strong>≥</strong>kn ssek<strong>≥</strong>kv ]pXp°n \evIp-I-bn-√.Hmtcm GP‚pw Hcp h¿jw Ipd-Xv 20 t]mfn-kn-Iƒ <strong>hne</strong>v°-Ww. Ipd-Xv1.5 e£w cq]<strong>bp</strong>sS ]pXnb _nkn-\kv {]oan-bhpw t\S-Ww.C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Iº-\n-bnse tPm<strong>en</strong>-°m-cpsS _‘p-°msc AtX Iº-\n-<strong>bp</strong>-sS-Xs∂ GP‚p-am-cmbn dn{Iq´v sNøm<strong>≥</strong> A\p-h-Zn-°p-I-bn-√. t]mfnkn em]vkmbm¬GP‚ns‚ IΩo-j<strong>≥</strong> BZy-h¿jw XSp hbv°pw. t]mfnkn XpS-cp-∂-X-\p-k-cn®p am{Xw XpS¿ h¿j-ß-fn¬ IΩo-j<strong>≥</strong> \evIp-I-<strong>bp</strong>-f-fp. C¿U-<strong>bp</strong>sS IW-°p-I-f-\p-k-cn®v XpS-ßp∂ A©p t]mfn-kn-I-fn¬ HscÆw BZy-h¿jw Xs∂em]vkm-Ip-I-bm-Wv.A©p h¿jw ]q¿Øn-bm-Ip-<strong>tºmƒ</strong> ]IpXn t]mfnkn t]mepwXp-S-cp-∂n-s√-∂mWv IW-°p-Iƒ ImWn-°p-∂-Xv. CXv Hgn-hm-°p-hm\pw ankvsk√nwKv Ipd-bv°p-hm-\p-amWv C¿U-<strong>bp</strong>sS \S-]-Sn. ]e-t∏mgpw GP‚p-am-cpsSankv sk√nwKv BWv t]mfnkn em]vkm-Ip-hm<strong>≥</strong> Imc-W-sa-∂mWv ]T\w ImW-°p-∂-Xv.]pXnb kwhn-[m-\-Øn¬ <strong>bp</strong><strong>en</strong>-∏n\v IΩo-j<strong>≥</strong> Ipd-<strong>bp</strong>∂ kml-N-cy-Øn¬ GP‚p-am¿ Ch <strong>hne</strong>v°p-∂-Xn\vh<strong>en</strong>b Xmev]cyw ImWn-°m-\n-S-bn-√. {lkz-Im-e-Øn¬ t]mfnkn kd-≠¿ sNbvXm¬ GP‚n\ve`n-°p-am-bn-cp∂ IΩo-j<strong>≥</strong> \jvS-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ Ah¿ <strong>bp</strong><strong>en</strong>]v <strong>hne</strong>v°p-hm<strong>≥</strong> Xmev]cyw ImWn-°p- -bn-√.Cu {]iv\sØ C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Iº-\n-Iƒ Fßs\ t\cn-Sp-∂p-sh-∂-XmWv Adn-bm-\n-cn-°p-∂-Xv. t\csØkd-≠¿ sNøp∂ t]mfn-kn-I-fn¬ GP‚p-am¿°p e`n-®n-cp∂ IΩo-j<strong>≥</strong> XncnsI ]nSn-°p-∂-Xn-\p-ff I≠o-j<strong>≥</strong>hbv°p-hm-\mWv C<strong>≥</strong>jp-d<strong>≥</strong>kv Iº-\n-Iƒ Dt±-in-°p-∂-sX-∂mWv kqN-\. CtXmsS GP‚p-am¿ ankv sk√nwKv\S-Øp-∂Xv KWy-ambn Ipd-<strong>bp</strong>-sa-∂mWv C¿U-<strong>bp</strong>sS {]Xo-£.


20 VOICE OF WEALTH August 20<strong>10</strong> Registered No. KL/EKM/672/2008-20<strong>10</strong>. Lic<strong>en</strong>ce No. KL/CR/EKM/WPP-30/2008-<strong>10</strong>Reg. No. KERBIL/ 2006/18747. RN. 91304 Owned, Printed and Published by George Alexander <strong>Muthoot</strong>, G343, Panampilly Nagar, Kochi-36 and Printed at Cherrys Printers,for Viani Printers, Kochi. Editor: T.C.Mathew (Responsible for story selection)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!