PDF-fil - Stavanger Museum

INNHOLD - CONTENTSOlav J. Runde: Bird-ringing Report 1981,Stavanger Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Nye Bøker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

BIRD-RINGING REPORT 1981,STAVANGER MUSEUMOlav J. RundeThis paper offers a survey of recoveries reported to Stavanger ringing centre in1981, a total of 1080 recoveries. This number does not include controls made at theringing locality, nor birds, mainly pulli, found dead in that locality shortly afterringing.Certain recoveries are not described in detail. The number is given, however, inbrackets after the name of the species, with minimum and maximum distance ofthese left out recoveries from the ringing locality.A total of 137 330 birds were fitted with our rings in 1981 - 22 480 were pulli.Species nnged for the first time were Coturnti coturnti and Phylloscopus schwarri.For the following ringing localities the coordinates and other details are givenhere only:Stod (64" 07' N - 11" 44' E) Steinkjer, Nord-Trøndelag (Aa.T. Ekker)Aune (63" 07' N - 9" 07' E) Rindal, Møre & Romsdal (Aune OS)Makkevika (62" 30' N - 6" 02' E) Giske, Møre & Romsdal (Vigra OS)Runde (62" 25' N - 5" 38' E) Herøv, Møre & Romsdal (Vigra OS)Grimstadvatnet (62" 22' N - 6" 00' E) Hareid, More & Romsdal (K. Mork)Aursneset (62" 15' N - 5" 50' E) Ulstein, Møre & Romsdal (vigra OS)Revtangen (58" 45' N - 5" 30' E) Klepp, Rogaland (Revtangen OS)Tjørveneset (58" 05' N - 6" 36' E) Farsund, Vest-Agder (Lista RG)VrAnes (58" 07' N - 8" 11' E) Kristiansand, Vest-Agder (E. Wrånes)Jomfruland (58" 53' N - 9" 37' E) Kragerø, Telemark (Jomfruland OS)Store Ferder (59" 04' N - 10" 32' E) Tjøme, Vestfold (St. F~rder OS)Printed mainly at the expense of AIS Norsk Varekrigsforsikrings Fondved Stavanger Muceum.

Symbois and abbreviafionsOringed in or at nest. adult or nestling (chick)ttrapped bird, breeding place unknownpull. nestling or chick (pullus), not yet flyingly 1st year bird, flying freelyfg- full-grown, age unknown or not statedad. adult, mature bird+ shot or otherwise killed by manX found dead or dyingx A long dead0 caught or trapped alive and not released, or released without ringv controlled and released with ring/?/ manner of recovery unknownOS omithological stationRG ringing group(23.2.1981) date of report, exact date of recovery not given0.1.1981 found in January etc., exact date not given3-1-23 time elapsed between ringing and recoveryRing number in italics: ring returned and number verified.AcknowledgmentI am grateful to A. Taksdal for improving the English.Sula bnssana, Gannet, Havsule.2 birds, O pull. 27.7.1978 Nordmjele (69" 08' N - 15" 41 E) Andøya,Nordland (R. Barrett).228 055 + 19.9.1981 Hidra (58" 12' N - 6" 31' E) Flekkefjord, Vest-Agder.1293 km SSW. 3-1-23.228 058 ' x 3.5.1981 Biarritz (43" 29' N - 1" 34' W) Basses-Pyrenkes, France.3026 km SSW. 2-9-6.Phalacrocorax carbo, Comorant, Storskarv (19. 223-1543).2 birds, O pull. 17.7.1980 Skarvholmen (66" 49' N - 12" 44' E) RBdøy.Nordland (Sør-Salten RG).240 338 + 6.12.1981 Smogen (58" 25' N - 11" 10' E) Goteborg och Bohus,Sweden. 937 km S. 1-4-19.240 308 x 8.2.1981 Draby Strand (56" 14' N - 10" 43' E) Jylland, Denmark.1181 km S. 04-22,Phalacrocorax aristotelis, Shag, Toppskarv (154. 0-928).237 287 " pull. 13.6.1981 Storekjør (58" 53' N - 5" 26' E) Sola, Rogaland(Jzren RG).x 20.8.1981 Brevik (SY 04' N - 9" 42' E) Porsgrunn, Telemark.245 km E. 0-2-7.The remaining 154 have all been recovered along the coast from Rogaland toFinnmark.

Ardea cinerea,236 4012 birds,228 inGrey Heron, GrAhegre (27, 0-768)." pull. 18.5.1980 Vegsundet (62" 26' N - 6" 21' E) Ålesund, Møre& Romsdal (Vigra OS).x (23.2.1981) 10 miles S Aberdeen (c. 57" 00' N - 2" 08' W)Grampian Reg., Scotland. 768 km SWtS. (0-9-5)" pull. 31.5.1980 Dyrhaug (62" 18' N - 5" 40' E) Herøy, Møre &Romsdal (Vigra OS).x 0.1.1981 Ardgay (57" 52' N - 4" 22' W) Highland Reg., Scotland.742 km SW. 0-7-?"pull. 5.8.1980 Hallevatnet (62" 12' N - 5" 35' E) Sande, Møre &Romsdal (Vigra OS).x 14.2.1981 Tingstedholm Dambrug (55" 53' N - 9" 52' E) Jylland,Denmark. 743 km SSE. 0-6-9." pull. 2.6.1979 RaudØy (60" 11' N - 5" 20' E) Os, Hordaland (OsRG).v 16.2.1981 Govilon (51" 48' N - 3" 05' W) Gwent, Wales. 1067 kmSWtS. 1-8-14." pull. 15.6.1980 Raudøy (Os RG).xA 13.3.1981 Bække Enge (55" j4' N - 9" 09' E) Jylland, Denmark.560 km SSE. 0-8-26.x (27.1.1981) Shrewsbury (52" 43' N - 2" 45' W) Salop, England.966 km SWtS. (0-7-12)." pull. 28.6.1980 Hestholmen (59" 54' N - 5" 41' E) Tysnes,Hordaland (Os RG).x 16.8.1981 Skibsted Fjord (56" 41' N - 8" 25' E) Jylland, Denmark.291 km SSE. 1-1-19." pull. 7.6.1981 Flatøy (59" 52' N - 5" 38' E) Tysnes, Hordaland(Os RG).x 0.10.-0.11.1981 King's Nyrnpton (50" 57' N - 3" 53' W) Devon,England. 1156 km SWtS. 0-3-?" pull. 20.5.1981 HaugavAgen (59" 22' N - 5" 15' E) KarmØy,Rogaland (Karmøy RG).x 7.12.1981 Vossenbroek Epe (52" 19' N - 6" W E) Gelderland,Netherlands. 785 km S. 0-6-17.O pull. 17.6.1979 Austre Bokn (59" 15' N - 5" 27' E) Bokn.Rogaland (Karmøy RG).x 21.11.1981 Aarø (55" 16' N - 9" 45' E) Jylland. Denmark. 512km SEtS, 2-5-4." pull 1.6.1980 Grønsfjord (58" 00' N - 7" 00' E) Lindesnes,Vest-Agder (Jæren RG).x 9.5.1981 Balallan (58" 05' N - 6" 36' W) Western Isles, Scotland.800 km W. 0-11-8.

Cygnus olor, Mute Swan, Knoppsvane.103 843 fg. Cf 26.3.1981 Myklebustvatnet (62" 20' N - 5" 44' E) HerBy.Mare & Romsdal (Vigra OS).v 6.8.1981 Mosvatnet (58" 57' N - 5" 42' E) Stavanger, Rogaland.374 km S. 0-4-1 1.Our second recoveryBranta canademis, Canada Goose, Kanadagås (6,O-51)3 birds, ly 7.7.1981 Markvann (59" 40' N - 10" 31' E) Hurum. Buskerud(A. Arnesen). Reared birds, introduced from Sweden.229 403 x 19.12.1981 M@llebugten/Fredericia (55" 34' N - 9" 44' E) Jyl-land. Denmark. 459 km StW. 0-5-12.238099&238 100 + 20.12.1981 Kerteminde Fjord (55" 27' N - 10" 37' E) Fyn.Denmark. 469 km S. 0-5-13.226 182 ly 9 15.6.1981 Vegardshei (58'45' N - 8" 51' E) Aust-Agder (E.WrAnes). Reared bird.v 20.12.1981 H0jer (54" 58' N - 8" 43' E) Jylland. Denmark. 420km S. 0-6-5.Previously only one recovery abroad - that too from Denmark.Branta leucopsis, Barnacle Goose, Hvitkinngas, (5, 0-35)324 635 * fg. Cf 31.7.1973 Tjornsletta (77" 14' N - 14" 23' E) Spitsbergen(The Wildfowl Trust).x (24.11.1981) Solway Coast (55" 08' N - 3" 29' W) Dumfries &Galloway Reg., Scotland. 2557 km SSW. (8-3-24).324 173 * fg. Cf 23.7.1973 Dunøyane (77" 03' N - 14" 57' E) Hornsund,Spitsbergen (The Wildfowl Trust).+ 10.9.1981 Scoresbysundfjorden (70" 25' N - 21" 59' W) Greenland.1331 km SWtW. 8-1-18.4 birds, fg. 19.-23.7.1977 Nordenskiald Coast (7P 50' N - 13" 45' E)Spitsbergen (The Wildfowl Trust).327 550 v 30.9.1978 Herdlevær (60" 34' N - 4" 48' E) Øygarden. Hordaland.1947 km S. 1-2-7.327 552 xA (1.3.1981) Solway Estuary (54" 57' N - 3" 14' W) Curnbria,England. 2636 km StW. (3-7-6).327 287 x (31.3.1981) Coverbridge (54" 17' N - 1" 47' W) North Yorkshire.England. 2694 km StW. (3-8-12).327 105 + 0.10.1981 Ladle Cove (49" 27' N - 54" 03' W) Newfoundland.Canada. 4155 km SW. 4-2-?The recoveries from Greenland and Canada are our first Bamacle Geese fromthese countries. These birds have almost certainly been blown off-course, sincethe Spitsberpn population winters at Solway Firth. 327 550 is our southernmostalong the Norwegian coast.

Anm penelope, Wigeon, Brunnakke.440 914 ly C3 17.12.1979 Byparken (60" 23' N - 5" 20' E) Bergen,Hordaland (Bergen RG).+ 5.9.1981 Nikolaevski distr. (50" 01' N - 45" 35' E) Volgograd,U.S.S. R. 2745 km ESE. 1-8-19.heviously two recovenes abroad - one from Scotland in December, and one fromEire in January. Both nnged as pulli.Anm crecca, Teal, Krikkand.541 959 " ad. 9 2.6.1980 Takserh (58" 48' N - 8" 57' E) Vegardshei,Aust-Agder (A. Harveland).+ 0.1.1981 Shipton Oliffe (51" 52' N - 1" 56' W) Gloucester,England. 1031 km SW. 0-7-?Previously 24 foreign recoveries, this is the fourth from England.Anm plaryrhynchos, Mallard, Stokkand (6, 2-25).325 169 ad. d 17.12.1979 Byparken (Bergen RG).+ 8.9.1981 Simm gard (63" 16' N - 11" OS' E) Selbu. Sør-Trøndelag.440 km NE. 1-8-22.Somareria mollksima, Eider, Ærfugl (9, 0-17).Bucephala clangula, Goldeneye, Kvinand (1, 30).Haliaefitus albicilla, White-tailed Eagle, Havørn (2, 238-1078).Accipiter gentilis, Goshawk, Hønsehauk (2, 15-84).Accipiter nbus, Sparrowhawk, Spurvehauk (4, 5-125).549 049 " pull. 6.7.1981 Møre & Romsdal (S. A. Hovde).x 3.10.1981 Brucefield (57" 51' N - 3" 49' W) Highland Reg.,Scotland. 742 km SW. 0-2-27.550 854 ly d 11.10.1981 Store Færder.x 7.11.1981 Soltau-Schneverdingen (53" 04' N - 9" 44' E) Liineburg,W. Germany. 669 km S. 0-0-27.Buteo lagopus, Rough-legged Buzzard, Fjellvak (2, 3-86).321 941 " pull. 3.7.1981 Oppland (Os RG).v 10.10.1981 Ottenby (56" 12' N - 16" 24' E) 0land. Sweden. 774km SEtS. 0-3-7.321 303 " pull. 3.7.1981 Hedmark (Trysil RG).v 10.10.1981 Ottenby, Sweden. 618 km SSE. 0-3-7.

Falco tinnunculus, Kestrel, TAmfalk (1, 90).Falco columbarius, Merlin, Dvergfalk (2, 2-154).665 860 " pull. 5.7.1981 Troms (E. St~rdal).x 17.11.1981 Corbiglia (45" 04' N - 7" 31' E) Torino, Italy. 2681km StW. 0-4-12.For safety reasons we prefer to conceal the exact locality where birds of prey havebeen nnged as pulli.Lagopus mutus, Ptarmigan, Fjellrype (1,8).Haematopus ostralegus, Oystercatcher, Tjeld (10, 0-52).567 256 " pull. 1.7.1981 Runde+ 10.9.1981 Baie du Mt St Michel(48" 38' N - 1" 30' W) Manche,France. 1594 km StW. 0-2-9.553 156 " pull. 22.5.1980 Fluøy (60" 05' N - 5" 31' E) Tysnes, Hordaland(Os RG).x c. 15.12.1981 Sædding (55" 31' N - 8" 25' E) Jylland, Denmark.536 km SSE. (1623).562 437 " pull. 24.6.1980 HanavAgen (58" 56' N - 5" 37' E) Sola, Rogaland(Jæren RG).V 12.4.1981 De Cocksdorp (53" 10' N - 4" 53' E) Texel, Netherlands.642 km S. 0-9-19.562 467 " pull. 6.7.1981 Anda (58" 46' N - 5" 39' E) Klepp, Rogaland(Jæren RG).+ 14.12.1981 Bec d8Andaine-Genets (48" 41' N - 1" 29' W)Manche, France. 1213 km SSW. 0-5-8.Charadrius hiaticula, Ringed Plover, Sandlo (1, 6).8 138 049 * ad. 9 4.8.1974 Krampenes (70" 06' N - 30" 09' E) Vadsø,Finnmark (C. Lessells).+ 29.9.1981 Pointe de 1'Aiguillon (44" 39' N - 1" 08' W) Vendee,France. 3312 km SWtS. 7-1-25.8 127 004 ly 16.8.1980 Makkevikav 13.8. 1981 Kreekrak S (51" 24' N - 4" 15' E) Zeeland, Netherlands.1238 km S. 0-1 1-28.8 201 552 ly 10.9.1981 Tjameneset.+ (17.10.1981) Le Fort Vert (50° 58' N - 1" 56' E) Pas-de-Calais,France. 846 km SSW. (0-1-7).8 201 515 ly 2.9.1981 TjØweneset.+ 26.9.1981 St. Valkry (50" 11' N - 1" 38' E) Somme, France. 935km SSW. 0-0-24.8 318 611 " pull. 30.5.1981 Bauskje (58" 05' N - 6" 36' E) Farsund, Vest-Agder (Lista RG).v 17.8.1981 Rock (50" 33' N -4" 54' W) Cornwall, England. 1118km SW. 0-2-18.

Pluvialk apricarin, Golden Plover, Heilo.7 201 830 ly 13.9.1981 Makkevika.+ 27.12.1981 L'Aiguillon sur Mer (46" 20' N - 1" 18' W) Vendee,France. 1855 km StW. 0-3-14.7 202 403 " pull. 27.6.1981 Steinbuhei (60" 23' N - 7" 36' E) Eidfjord,Hordaland (I. Byrkjedal).+ 9.10.1981 Baie des Veys (49" 19' N - 1" 09' W) Manche, France.1348 km SSW. 0-3-12.7 203 236 ly 15.9.1981 Tjøweneset.+ 29.10.1981 Gmnd Fjord (56" 28' N - 10" 16' E) Jylland, Denmark.284 km SEtE. 0-1-14.A complete list of foreign recoveries by the end of 1981: U.S.S.R. 1, Denmark 4.Netherlands 7, England 1, France 5, Portugal l, Morocco 1.Plitvialis squatarola, Grey Plover, Tundralo.7 155 153 fg. 20.9.1977 Makkevikka.+ 1.11.1981 Uxem (51' 01' N - 2" 29' E) Nord, France. 1294 kmStW. 4-1-12.This is our third recovery from France. We also have one recovery from Denmark,one from Morocco, and one from Senegal.Vanellus vanellus, Lapwing, Vipe (4.0-22)661 067 " pull. 21.6.1977 Løset (62" 18' N - 5" 55' E) Ulstein, M~re &Romsdal (Vigra OS).+ 15.12.1981 Gatica (43" 22' N - 2" 52' W) Vizcaya, Spain. 2180km StW. 4-5-24.664 569 " pull. 7.6.1981 Skulstadmo (60" 40' N - 6" 28' E) Voss, Hordaland(Bergen RG).+ 0.12.1981 Cedeira (43" 39' N - 8" 03' W) Corufia, Spain. 2123km SSW. 0-5-?Colidris canutus, Knot, Polarsnipe.7 200 129 * ly 5.9.1979 Revtangen.x 25.4.1981 Friedrichskoog (54" 01' N - 8" 54' E) Schleswig-Holstein, W. Gennany. 566 km SSE. 1-7-20.762 269 .* ly 4.9.1978 Revtangen.+ 1978-1980 Ile d1016ron (45" 56' N - 1" 18' W) Charente-Maritime, France. 1495 km SSW. ?8 177813 ly 23.8.1981 Tjørveneset.x 30.8.1981 Rønø (55" 45' N - 1 1" 51' E) Sjælland, Denmark. 410km SE. 0-0-7.7 154 699 ly 20.9.1981 Jomfruland.x 5.11.1981 St. Peter-Ording (54" 18' N - 8" 38' E) Schleswig-Holstein, W. Gennany. 623 km StW. 0-1-16.

Calidris alba, Sanderling. Sandlaper.8 160 102 ly 8.9.1978 Revtangen.v 29.3.1981 Saltburn (54" 35' N - 0" 59' W) Cleveland, England.609 km SW. 2-6-21.Calidris minuta, Little Stint, Dvergsnipe.9 486 631 ly 22.8.1981 Makkevikka.+ 7.11.1981 Le Vedeau-Salin de Giraud (43" 25' N - 4" 44' E)Bouches-du-RhBne, France. 2122 km S. 0-2-16.9 486 700 l y 10.9.1981 Makkevika.x 1.11.1981 Sylvbreal(43" 33' N - 4" 21' E) Gard, France. 2109 kmS. 0-1-22.8 313 714 fg. 8.9.1980 Nærland (54" 41' N - 5" 34' E) HA, Rogaland (JærenRG).+ 18.1.1981 Amposta (40" 35' N - 0" 40' E) Tarragona, Spain.2041 km StW. 0-4-10.8307990 ly 7.9.1981 Jomfruland.v 22.9.1981 Out Skemes (60" 25' N - 0" 46' W) Shetland, Scorland.577 km WtN. 0-0-15.8 154 650 * ly 23.8.1975 StrAholmen (58" 54' N - Y 39' E) Kragerø. Telemark(Jomfruland OS).+22.10.1975 Ria de Aveiro (40" 43' N - 8" 42' W) Beira Litoral,Portugal. 2394 km SWtS. 0-1-29.Calidris remminckii, Temminck's Stint, Temmincksnipe (1.35).Calidris alpina, Dunlin, Myrsnipe (3, 49-196).IX x X1 X11 I I1 I11 IV v VI VI1 n11U.S.S.R.lFinland 1SwedenlDeamark 1 2 lW.Germany 2 2D.D.R.lNetherlands l 1 1 7 lGr.Britain 2 2 2 l 4Eire I 1Table 1. Recoveries of Calidris alpina arranged according to month and country.8 150 929 ly 10.8.1974 Store Ekkerøy (70" 05' N - 30" 07' E) Vadsø.Finnmark (C. Lessells).+ 1975-1980 Ile d1016ron (45" 56' N - 1" 18' W) Charente-Maritime, France. 3181 km SWtS. ?

8 165 O11 * ly 8.8.1977 Makkevika.+ 1977-1980 Ile d'oleron, France. 1899 km StW. ?8 154 412 fg. 3.9.1974 Stråholmen (Jomfruland OS).+ 1975-1980 Ile d'Ol6ron. France. 1616 km SSW. ?Philomachus pugnar, Ruff, Brushane.664 703 ly d 29.8.1974 Store Ekkerøy (Oxf. Univ. Exp. 74).+ 12.2.1976 Preveza (38" 57' N - 20" 47' E) Piros, Greece. 3501km StW. 1-5-14.7 147 730 * ly 9 1.8.1981 Tisnes (69" 36' N - 18" 50' E) Troms@, Troms(Tromsø RG).x 11.9.1981 Aamosen (55" 35' N - 11" 28' E) Sjælland, Denmark.1600 km StW. 0-1-10.661 634 ly OT 28.8.1981 Tisnes (Tromsø RG).+ 4.10.1981 Solbjerg (55" 29' N - 1 1" 22' E) Sjælland, Denmark.1612 km StW. 0-1-6.Our second recovery from Greece.Gallinago gallinago, Snipe, Enkeltbekkasin.7 182 326 O pull. 22.6.1981 Mydland (58" 24' N - 6" 26' E) Sokndal, Rogaland(Sokndal RG).+ 31.8.1981 Bousignies-Hasnon (50' 26' N - 3" 21' E) Nord,France. 907 km StW. 0-2-9.7 175 395 * fg. 5.9.1981 Akkerhaugen (59" 24' N - 9" 15' E) Sauherad,Telemark (E. Rugtveit).+ 31.10.1981 Nørbæk (56" 32' N - 9" 50' E) Jylland, Denmark.320 km StE. 0-1-26.Scolopar rilsticola, Woodcock, Rugde.6R 613ly 14.8.1980 Aunneset.+ 28.11.1981 Ballina (54" 07' N - 9" 04' W) Mayo, Eire. 1254 kmSW. 1-3-14.550 861 fg. 21.10.1981 Store Færder.x 23.12.1981 Schiermonnikoog (53" 27' N - 6" 12' E) Netherlands.679 km SSW. 0-2-2.642 673 " pull. 31.5.1980 Hedrum (5g0 07' N - lo0 01' E) Vestfold (R.Bringeland).+ 6.1.1981 West Cove (51" 47' N - 10" 03' W) Kerry, Eire. 1500km SWtW. 0-7-6.Previous recoveries abroad are: Denmark 1, England 1, Scotland 1. Eire 3.Northem Ireland 3, Netherlands 1, Belgium 1, France 3, Spain 1.

Limosa lapponica, Bar-tailed Godwit, Lappspove.691 114 ly 19.9.1981 Tjørveneset+ 24.9.1981 Thyborøn (56" 42' N - 8" 13' E) Jylland, Denmark.182 km SEtS. 0-0-5.661 781 ly 25.9.1975 Striholmen (Jomfruland OS).+ 1975-1980 Ile d'oltron, France. 1616 km SSW. ?Tringa roranw, Redshank, Radstilk.7 140 418 * fg. 17.8.1976 Revtangen.+ 0.9.1980 Ristinge Nor (54" 49' N - 10" 39' E) Fyn, Denmark.538 km SEtS. 4-?-?.Actifis hypoleucos, Common Sandpiper, Strandsnipe.8 129 141 * ly 2.8.1981 Aune.x 11.10.1981 Eaton Bishop (52" 03' N - 2" 48' W) Hereford &Worcester, England. 1407 km SWtS. 0-2-9.Our second recovery from England.Arenaria interpres, Turnstone, Steinvender (1, 40).7 159 462 * ly 9.9.1979 Tj0rveneset.v 20.4.1981 Ostende (51" 13' N - 2" 55' E) West-Vlaanderen,Belgium. 799 km SSW. 1-7- 1.Larus ridibundus, Black-headed Gull, Hettemake (17. 0-583).VI11 X x1 x11 I I1 111 IV v m m1Denmark 2 2Netherlands l l 2Rane e l 1 2Scotland 2 l ? 4England 7 2 2 2 2 l I0Wales l l- - -PTable 2. Recovenes of Larus ridibundus arranged according to month and country.608 652 " pull. 25.6.1955 Knappholmene (SY 20' N - 10" 44' E) Rade,Østfold (O. Hagelund).v 9.. 11. & 25.1.1981,5.12.1981,12.3.1982 Noorderplantsoen (53"14' N - 6" 34' E) Groningen, Netherlands. 725 km SSW. 26-8-15.A noteworthy recovery, with regard to both age and fidelity to winter quarten.

Larus canus, Common Gull, Fiskemake (18.0-1208)VI11 IX X XI x11 I I1 I11 IVDenmark 3 l 1 5W. Germany l 1 l 3Netherlands l 1 2Scotland l lEngland l l 1 2 5Table 3. Recovenes of Larus canus arranged according to month and country.Larus fwcus, Lesser Black-backed Gull. Sildemake (5, 6-217).We have 7 new recoveries from Denmark - 1 in July, 3 in August, 2 in September,and 1 in Oaober. 2 were recovered in Netherlands in August, and 1 in Belgium inOctober. 1 recovery in France in September and 1 in October, and finally, 1September recovery from England.Larus argentatus, Herring Gull, Grhake (10.0-138).New foreign recovenes are: Sweden 4 (August 2 and September 2). Denmark 3(November 2 and April l), and Netherlands 1 (November).41 7 561 " pull. 13.7.1968 Reinøya (70" 23' N - 31" 08' E) Vardø, Finnmark(J. Grastveit).x 23.1.1981 Tophill Low (53" 55' N - 0" 22' W) Humberside,England. 2423 km SW. 12-6-10.Larus marinus, Great Black-backed Gull, Svartbak (8.0-358).Vi11 M X Xi XII I I1 I11 IV VVI VI1Denmark 3 1 l 'l 2 8W.Gesmany 7 1 l 3Netherlands 1 2 5 1 1 l l1Belgium 2 2nigland 2 l l 4Chamel Iel. 7 lTable 4. Recovenes of Larus marinus arranged amrding to month and country.Rha tridactyla, Kittiwake, Krykkje (10,0-698)675 527 " pull. 16.7.1979 Kanebogen (68" 47' N - 16' 34' E) Harstad,Troms (G. Schwer).x 11.1.1981 Breskens (51" 24' N - 3" 35' E) Zeeland, Netherlands.2054 km SSW. 1-5-26.

675 354 " pull. 30.6.1979 Bleiksøy (69" 17' N - 15" 53' E) Andøya, Nordland(G. Schwer).x 15.1.1981 Nieuwpoort (51" 08' N - 2" 45' E) West-Vlaanderen,Belgium. 2136 km SSW. 1-6-16.659 471 " pull. 28.7.1978 Bleiksøy (Os RG).+ 13.9.1979 Skinderhvalen (63" 45' N - 51" 35' W) GodthAb distr.,Greenland. 2888 km WtS. 1-1-16.659 840 " pull. 25.7.1978 Bleiksøy (Os RG).x Autumn 1979 FrederikshAb (62" 05' N - 49" 30' W) Greenland.2936 km WtS. l-?-?686 399 " pull. 4.7.1981 Halten fyr (64" 10' N - 9" 25' E) Fraya, Sør-Trøndelag (J. Cyvin).+ 0.9.1981 GodthAb (64" 10' N - 51" 40' W) Greeland. 2843 kmW. @l-?668 853 " pull. 2.7.1980 Kristiansund (63" 07' N - 7" 45' E) Møre &Romsdal (Vigra OS).+ 7.10.1981 GodthAb distr., Greenland. 2827 km W. 1-3-5.668 708 " pull. 28.7.1979 Runde.x 14.2.1981 Cabo Villano (43" 10' N - 9" 13' W) Coruia, Spak.2351 km SSW. 1-6-17.671 709 " pull. 2.7.1980 Runde.x 0.1.1981 W. Mallorca (c. 39" 40' N - 2" 30' E) Baleares, Spain.2537 km S. 0-6-1668 0% " pull. 8.7.1979 Runde.+ 3.-4.10.1981 GodthHb, Greenland. 2771 km W. (2-2-25).2 birds, " pull. 27.6.1980 Vindfarholmen (62" 14' N - 5" 56' E) Volda,M0re & Romsdal (Vigra OS).671 079 x 14.2.1981 Sædding Strand (55" 47' N - 8" 11' E) Jylland, Denmark.789 km SSW. 0-7-18.671 220 x 25.1.1981 Langwareen (53" 37' N - 8" 18' E) Weser-Ems, W.Germany. 967 km StE. 0-6-29.662 932 O pull. 1.7.1979 Vindfarholmen (Vigra OS)./?l 30.8.1980 Nuuk (64" 11' N - 51" 45' W) GodthAb distr.,Greenland. 2798 km W. 1-1-29.667 274 " pull. 1.7.1978 Urter (59" 22' N - 5" 02' E) Karmøy. Rogaland(Kamehy RG).l?/ 15.6.1979 Nuuk, Greenland. 2928 km WtN. 0-11-14.671 709 is our southernmost recovery.Sterna hirundo, Common Tern, Makrellterne.7 129 498 " pull. 28.6.1973 Bleikjo (59" 55' N - 5" 39' E) Tysnes, Hordaland(A-Vatten).x 22.6.1981 Sørbrandal (62" 10' N - 5" 54' E) Sande, Møre &Romsdal. 250 km N. 7-1 1-28.Most probably an example of emigration.

Srerna paradkaea, Arctic Tern, RBdnebbterne (2, 0-29)Uria aalge, Guillemot, Lomvi (4, 51-1029).458 604 O pull. 4.7.1981 Runde.v 5.10.1981 Kvernaveien (600 15' N - 5" 01' E) Sotra, Hordaland.243 km StW. 0-3-1.455 638 O pull. 17.7.1979 Rundex 4.1.1981 SkogsøylSkjem~y (c. 58" 00' N - 7" 33' E) Mandal,Vest-Agder. 502 km StE. 1-5-18.458 143 " pull. 9.7.1980 Runde.+ 2.1.1981 Smogen (58" 21' N - 11" 13' E) Bohuslan, Sweden. 549km SEtS. 0-5-24.The last two are a result of the oil spill in the outer Oslofjord during the last daysof 1980. The first one was controlled 3 kms from the sea.Uria lomvia, Briinnich's Guillemot, Polarlomvi.2 birds, O ad. 11.-15.7.1968 Signehamna (79" 10' N - 11" 30' E) Spitsbergen(M. Norderhaug).323 023 + 3.1.1980 Kagssimiut (60" 45' N - 47" 00' W) JulianehAb distr.,Greenkuid. 2799 km SW. 11-5-23.323 153 + 22.10.1979 Kagssimiut, Greenland. 2799 km SW. 11-3-7.432 945 " pull. 5.8.1977 Ingeborgfj. (77" 45' N - 14" 30' E) Spitsbergen(Aa. T. Ekker).+ 0.11.1978 Godthabfjorden (51" 00' N - 64" 30' W) Greenland.4254 km SW. 1-2-?3 birds, " pull. 2.4.8.1978 Ingeborgfj. (Aa. T. Ekker).449 051 x 15.9.1981 Diskobugt (69" 10' N - 51" 30' W) Jakobshavn distr.,Greenland. 2140 km WSW. 3-1-13.449 111 + 10.11.1981 Julianehib (60" 45' N - 46" 00' W) Greenland. 2817km SW. 3-3-6.449 141 + 31.5.1979 Sydprøven (60" 30' N - 45" 45' W) Nanortalik distr.,Greenland. 2824 km SW. 0-9-25.Alca torda, Razorbill, Alke.455 586 "pull. 15.7.1981 Horn0y (70" 23' N - 31" 09' E) Vardø, Finnmark(R. Barren).+ 18.11.1981 Missingen (59" 10' N - 10" 43' E) Onsøy, Østfold.1562 km SWtS. 043.561 405 " ad. 28.7.1978 Bleiksøya (69" 17' N - 15" 53' E) Andøy, Nordland(Os RG).+ 2.1.1981 Smogen, Sweden. 1236 km StW. 2-5-5.For the last one. cf. Guillemot 458 143.Cepphus grylle, Black Guillemot, Teiste (1, 74).

Alle alle, Little Auk, Alkekonge.7 152 635 " ad. 21.6.1978 Ingeborgfj. (Aa. T. Ekker).+ 17.1.1980 Manitsoq (65" 25' N - 53" 00' W) Sukkertoppendistr., Greenbnd. 2524 km SWtW. 1-6-27.Our previous recoveries count 3 from Greenland and 1 from Iceland.Frarercula arctica, Puffin, Lunde (3, 2-5)567 378 " pull. 3.7.1981 Runde.+ 11.12.1981 1 n.m. E Nolsa (61" 57' N - 6" 26' W) Faeroes. 627km W. 0-5-8.This is our fifth foreign recovery - previously 2 from Scotland and 2 from Greenland.Columba palumbus, Wood Pigeon, Ringdue.571 405 ad. 11.8.1981 Stod.+ 7.11.1981 Chateau-Thierry (49" 03' N - 3" 24' E) Aisne, France.1747 km SSW. 0-2-27.Bubo bubo, Eagle Owl, Hubro (1, 6)Srrix aluco, Tawny Owl, Kattugle (4, 6-49).Asio orus, Long-eared Owl, Hornugle.440 240 * ad. 9.4.1979 Store Ferder.x 22.4.1981 Karlskoga (59" 20' N - 14" 31' E) orebro, Sweden. 229km EtN. 2-0-13.Previous foreign recovenes are: Sweden 2, Denmark 3, and England 1.Aegolius funereus, Tengmalm's Owl, Perleugle (2,O-239).Picus vidis, Green Woodpecker, Grannspett (1.6).Dendrocopos major, Great Spotted Woodpecker, Flaggspett (1,O).Riparia riparia, Sand Martin, Sandsvale (7, 4-36).9 613 849 ly 3.8.1981 Kuventræ (W 11' N - 5" 27' E) Os, Hordaland (OsRG).v 23.8.1981 Sele (58" 49' N - 5" 34' E) Klepp, Rogaland. 152 km S.0-0-20.9 613 866 * ly 7.8.1981 Skeie (60" 11' N - 5"34' E) Os, Hordaland (Os RG).v 23.8.1981 Sele. 152 km S. 0-0-16.

fg.fg.Hirundo rustica, SwaUow, Låvesvale (1, 14).9 550 997 ly 14.8.1980 Ratvikvatnet (62" 28' N - 6" 17' E) Ålesund, MØre& Romsdal (Vigra OS).x 20.5.1981 Fair Isle (59" 32' N - 1" 37' W) ~cotland. 536 kmSWtW. 0-9-6.9 565 252 ly 28.8.1981 Barstadvik (62" 22' N - 6" 12' E) Ørsta, Møre &Romsdal (S. A. Hovde).x 30.11.1981 WalkeMlle (26" 26' S - 27" 58' E) Transvaal, SouthAfrica. 10056 km StE. 0-3-2.Our fint Swailow from South Africa.Delichon urbica, House Martin, Taksvale (1, 0).Anthus trivialis, Tree Pipit, Trepiplerke.9 458 506 fg. 19.8.1980 Vrines.v 28.9.1981 Wachtebeke (51" 10' N - 3" 52' E) Oost-Vlaanderen,Belgiwn. 818 km SSW. 1-1-9.Our fourth foreign recovery - previously 2 from France and l from Portugal.Anthus pratensis, Meadow Pipit, Heipiplerke.9 486 803 fg. 20.8.1981 Makkevika.v 5.10.1981 Kennemerduinen (52" 25' N - 4" 34' E) Noord Holland,Netherlands. 1124 km S. 0-1-15.9 486 + 833 3.9.1981 Makkevika.v 7.10.1981 Merksplas (51" 22' N - 4" 52' E) Antwerpen, Belgium.1239 km S. 0-1-4.9 440 285 fg. 10.10.1980 Hofsetmarka (62" 21' N - 5" 53' E) Ulstein, Møre& Romsdal (Vigra OS).x 19.9.1981 Torskenskaret (69" 21' N- 17" 07' E) Torsken. Troms.927 km NEtN. 0-11-9.9 594 262 fg. 1.9.1981 Aursneset.x 25.12.1981 Andujar (38" 03' N - 4" 04' W) Jaen, Spain. 2773 kmStW. 0-3-24.9 570 397 fg. 13.9.1981 Kvalsvik (59" 26' N - 5" 14' E) Haugesund, Rogaland(Karm~y RG).v 1.11.1981 Oostakker (Sl006' N - 3" 46' E) Oost-Vlaanderen,Belgium. 931 km StW. 0-1-19.9 462 + 607 15.9.1980 Eide (59" 17' N - 5" 16' E) Kannoy, Rogaland(Karmøy RG).v 10.10.1981 Retie (51" 16' N- 5" 04' E) Antwerpen. Belgium. 891km S. 1-0.25.9 446 687 + fg. 20.9.1979 Vrines.v 9.10.1981 Merksplas, Belgium. 778 km StW. 2-0-19.

Motacilla alba, White Wagtail, Linerle (5, 0-147).9 487 141 ly 16.7.1981 Aune.x 30.8.1981 Ulncehamn (57" 47' N - 13" 25' E) Alvsborg, Sweden.629 km SSE. 0-1-14.8 149 054 " pull. 4.7.1973 Tj~rve (58" 05' N - 6" 36' E) Farsund, Vest-Agder(K. Olsen).x c. Summer 1981 Marrebæk (55" 41' N - 11" 55' E) Falster,Denmark. 418 km SE. (8-0-0).Our second recovery from Sweden, and fourth from Denmark.Chclus cinclus, Dipper, Fossekall (2, 0-5).8 139 265 " ad. 9 15.5.1977 Gjesteland (58" 53' N - 6" 01' E) Sandnes,Rogaland (K. Straumst~yl).x 1.7.1981 Seljestadjuvet (59'51' N - 6" 42' E) Odda, Hordaland.114 km NNE. 4-1-16.Pnuiella modularis, Dunnock, Jernspurv (9.0-521).9 450 M1 ly 3.9.1980 Stod.x 9.4.1981 Klippans koping (56" 09' N - 13" 10' E) Skåne, Sweden.889 km StE. 0-7-6.9 447 843 ly 6.9.1980 Bergskleiva (63" 27' N - 11" 00' E) Stj~rdal, Nord-Tr~ndelag (Nord-Tr~ndelag RG).x 5.4.1981 Soehren (53" 55' N - TO" 26' E) Schleswig-Holstein, W.Germany. 1060 km S. 0-7-0.9 441 272 ly 10.8.1980 Aune.x 21.2.1981 Sainte Foy (43" 56' N - 0" 20' W) Landes, France. 2170km StW. 0-6-11.9 595 282 ly 10.9.1981 Aursneset.x (24.11.1981) Rambouillet (48" 39' N - 1" 50' E) Yvelines,France. 1531 km StW. (0-2-14).9 448 640 "pull. 31.5.1981 Øvredal (60" li' N - 5" 33' E) Os, Hordaland (OsRG).x 13.11.1981 Varde (55' 38' N - 8" 29' E) Jylland, Denmark. 545km SSE. 0-5-13.9 446 155 fg. 14.9.1979 VrBnes.x 17.3.1981 Brake (53" 21' N - 9" 23' E) Weser-Ems, W. Germany.536 km StE. 1-6-3.9 473 316 * fg. 9.9.1980 VrBnes.x 14.3.1981 Wallroth (50" 24' N - Y 30' E) Darmstadt, W. Germany.862 km S. 0-65.9 480 535 fg. 26.9.1980 VrAnes.v Autumn 1980 Koblenz (50" 21' N - 7" 35' E) W. Gemny. 864km S. o-?-?

9 436 649 * fg. 20.9.1978 VrBnes./?l 17.1.1981 Beaupouyet (45' 00' N - 0" 16' E) Dordogne, France.1553 km SSW. 2-3-28.9 458 895 fg. 31.8.1980 Vrihes.v 5.4.1981 Fair Isle (59" 32' N - 1" 37' W) Scotland. 581 km WtN.0-7-5.9 409 854 * ly 6.9.1980 Jomfruland.v 27.9.1981 Falsterbro (55" 23' N - 12" 50' E) Skine, Sweden. 434km SSE. 1-0-21.9 421 509 * fg. 15.4.1978 Store Færder.x 6.3.1981 Saint Florent le Vieil (47" 22' N - 1" 01' W) Maine-et-Loire, France. 1507 km SWtS. 2-10-19.9 589 485 * ly 13.9.1981 Enga (61" 20' N - 12" 14' E) Trysil, Hedmark(Trysil RG).x 27.10.1981 Boxberg-Schweigern (49" 29' N - 9" 40' E) Nordwiintemberg,W. Gennany. 1326 km StW. 0-1-14.Erithacw rubecula, Robin, RØdstrupe (7, 1-177).Sweden l lDenmark 1 lW. Germany l 1 'l 1 2 2 8Netherlands 2 1 3Franc e 2 2Sriain 2 2Table 5. Recovenes of Erithacus rubecula arranged according to month andcountry.9 580 128 * ly 19.9.1981 Sele (60" 10' N - 5" 04' E) Sund, Hordaland (SeleOS).x 16.12.1981 Ballaugh (54" 19' N - 4" 32' W) Isle of Man, England.868 km SW. 0-2-27.9 593 090 * ad. 5.9.1981 Kvassils (58" 21' N - 6" 18' E) Sokndal, Rogaland(Sokndal RG).l?/ 11.11.1981 Porto Industriale (43" 33' N - 10" 19' E) Livorno,Zzaiy. 1668 km StE. 0-2-6.9 576 476 * ly 26.9.1981 Måkeheia (58" 00' N - P 20' E) Mandal, Vest-Agder (J. Michaelsen).v 29.10.1981 Can. Feltre (46" 01' N - 11" 55' E) Belluno, ltaly.1367 km StE. 0-1-3.

9 573 217 * l y 12.10.1981 Store Ferder.x 26.12.1981 Koseze (46"03' N- 14"30' E) Slovenija, Yugoslavia.1470 km StE. 0-2-14.9 452 278 * fg. 28.5.1980 Store Færder.x 0.0.1981 Azazga (36" 44' N - 4" 22' E) Tizi-Ouzou, Algeria. 2522km StW. O-?-?Our second and third recovery from Italy, and our first from Yugoslavia.Luscinia svecica, Bluethroat, Blktrupe (1, 170).Phoenicurus phoenicurus, Redstart, Radstjert (1, 5).9 399 287 * 2y d 25.5.1980 Jomfruland.v (27.4.1981) Qafsa (34" 28' N - 8" 43' E) Tunisia. 2714 km S.(0-1 1-2).9 424 706 2y d 14.5.1978 Store Færder.x (16.2.1981) Outerbate (32" 09' N - 5" 22' W) Morocco. 3223 kmSSW. (2-9-2).This is our first recovery from Tunisia, and our second from Morocco.Saxicola rubetra, Whinchat, Buskskvett (1, 3).Turdus merula, Blackbird. Svarttrost (31, 0-577).VI11 IX X X1 x11 I I1 I11 IV v VIFinland 1 1 1 3Sweden 1 1 2Denmark 1 2 3U. Germany l lScotland 1 lEngland 3 1 1 5Eire l lTable 6. Recoveries of Turdus merula arranged according to month and country.Turdus pilaris, Fieldfare, Gratrost (15. 0-930).5 Fieldfares were recovered in France in November, and in December we got twobirds from each of the countries Denmark, W. Germany, Netherlands, France,and England. One bird was found in W. Germany in January.

Turdus philomelos, Song Thrush, Miiltrost.Recovenes were reported from France (October 3, November 4, and Decemberl), and Portugal (November 1, December 1, and February 1).8 178 496 * ly 4.9.1980 Grimstadvatnet.+ 30.5.1981 Barthes de Rivitre - Saubusse (43" 40' N - 1" 11' W)Landes, France. 2130 km StW. 0-8-26.8 181 363 ly 14.10.1979 Store Færder.x 26.9.1980 Bergamo (45" 42' N - 9" 40' E) Bergamo, ltaly. 1486km S. 0-11-12.Turdus iliacus, Redwing, Reidvingetrost (3, 0-60).Sweden l 7Netherlands 7 lFrance 4 2 1 1 8Spain l 1Portugal l 1 2Italy l l 2-land l 11 1 5 4 j l 1 16Table 7. Recoveries of Turdus iliacus arranged according to month and country.Acrocephalus schoenobaenus, Sedge Warbler, Sivsanger (4, 0-53).9 489 743 ad. 15.6.1981 Storamyr (58" 56' N - 5" 36' E) Sola, Rogaland(Jæren RG).v 22.8.1981 Le Migron-Frossay (47" 15' N - 1" 56' W) Loire-Atlantique, France. 1390 km SSW. 0-2-7.9489048 ly 3.8.1981 Harvaland (58" 50' N - 5" 35' E) Sola, Rogaland(Jæren RG).v 29.8.1981 AW-Duinen (52" 21' N - 4" 32' E) Noord Holland,Neiherlunch. 723 km S. 04-26.Our second and third recovery from abroad - previously one from Netherlands.Acrocephalus scirpaceus, Reed Warbler, Rarsanger (1, 116).Sylvia communk, Whitethroat, Tornsanger (3, 0-441).9 576 080 ly 5.8.1981 Vestnes (580 02' N - P 26' E) Mandal, Vest-Agder(J. Michaelsen).v 22.8.1981 Elbinsel Pagensand (53.42' N - 9.31' E)Schleswig-Holstein, W. Gennany. 499 km StE. 0-0-17.

Our previous recoveries abroad are: Sweden 1 (May), Denmark 1 (May), France 3(September), and Italy 1 (September).Sylvia borin, Garden Warbler, Hagesanger (2, 1-194).9 450 585 fg. 30.8.1980 Revtangen.+ 23.8.1981 Lucena (37" 25' N - 4" 29' W) Cordoba, Spain. 2479km SSW. 0-11-24.9 581 481 * ly 25.9.1981 Ullerøy (58"03' N - 6" 55' E) Farsund, Vest-Agder(Ullerøy OS).x 13.10.1981 Sandlyckan (57" 33' N - 11" 57' E) Halland, Sweden.303 km EtS. 0-0-18.9 433 312 * fg. 27.5.1979 Store Færder.v 16.5.1981 Helgoland (54" 11' N - 7" 55' E) Schleswig-Holstein,W. Germany. 566 km StW. 1-11-19.Previous foreign recoveries are Denmark 1, W. Germany 3, Netherlands 1, Spain1, and Italy 2.Sylvia arricapilla, Blackcap, Munk (4, 0-56).9 478 993 * ly d 15.7.1981 Aune.v 6.10.1981 Ljunghusen (55" 24' N - 12" 55' E) Skane, Sweden.a75 km StE. 0-2-21.9 595 548 ly d 23.9.1981 Aune.+ 0.9.1981 Mytilene (39" 08' N - 26" 34' E) Aegean Islands,Greece. 2900 km SSE. 0-0-?9 491 363 * ly d 25.7.1981 Grimstadvatnet.v 20.9.1981 Graemeshall (58" 54' N - 2" 54' W) Orkney, Scotland.618 km SWtW. 0-1-26.9 462 738 ly 6 23.9.1980 Eide (59" 17' N - 5" 16' E) Karmøy. Rogaland(Karmøy RG).x Autumn 1980 Goes (51" 30' N - 3" 53' E) Zeeland, Netherlands.869 km StW. O-?-?8 333 922 * fg. 9 3.10.1981 Syre (59" 09' N - 5" 13' E) Karmøy, Rogaland(Karmøy RG).x 12.10.1981 Odense (55" 24' N - 10" 23' E) Fyn. Denmark. 519km SEtS. 0-0-9.9 643 321 fg. d 3.10.1981 FrØyland (58" 21' N - 6" 18' E) Sokndal,Rogaland (Sokndal RG).V 9.10.1981 Bukowo-Kopah (54" 28' N - 16" 25' E) Koszalin,Poland. 756 km SEtE. 0-0-6.9 593 137 ly Cf 3.10.1981 bgevik (58" 19' N - 6" 16' E) Sokndal, Rogaland(Sokndal RG).x 22.11 .l981 Munchen-Pasing (48" 08' N - 1 1" 27' E) Oberbayern,W. Germany. 1182 km StE. 0-1-19.

9 422 472 ly 9.10.1980 Jomfruland.x 24.9.1981 Denizli (3P 46' N - 29" 05' E) Turkey. 2730 km SEtS.0-11-15.9 589 653 fg. d 2.10.1981 Enga (61" 20' N - 12" 14' E) Trysil, Hedmark(Trysil RG).x 25.10.1981 Neunen (Sl0 28' N - 5" 33' E) Noord Brabant,Netheriandi. 1169 km SSW. 0-0-23.Our first recoveries from Sweden, Poland, Greece, and Turkey.Phylloscopus collybita, Chiffchaff, Gransanger.F 53 714 * fg. 29.8.1981 Stod.x 22.12.1981 Kouinine (33" 24' N - 6" 50' E) El Oued, Algeria.3430 km StW. 0-3-23.Our third recovery from Algeria.Phylloscopus trochilus, Willow Warbler, Uvsanger (13, 3-486).New foreign recoveries during spring migration are: Sweden 1, Denmark 3, W.Germany 3 - aU of these recorded in May. New autumn recovenes are W.Germany and Belgium (August), Netherlands and Portugal (September), Italy(October), and Denmark (November) - single recovery in all cases.9 546 775 * fg. 22.9.1980 Store Færder.x 12.12.1980 Taghzout (33" 29' N - 6" 48' E) Algeria. 2856 km S.0-2-20.Our third recovery from Algeria - and the fifth from Africa.Regulus regulus, Goldcrest, Fuglekonge (5,0-110).9 632 073 * fg. d 12.10.1981 Aursneset.v 28.10.1981 Schiermonnikoog (53" 29' N - 6" 12' E) Netherlandi.974 km S. 0-0-15.F 31 701 * ly d 12.10.1980 Sele (60" 10' N - 5" 04' E) Sund, Hordaland(Sele OS).x 11.12.1980S. Polo di Piave (45" 47' N - 12" 29' E) Treviso, Ilaly.1671 km StE. 0-1-29.9 323 085 * fg. d 30.3.1981 Utsira (59" 18' N - 4" 53' E) Rogaland (O.Bsme).v 6.10.1981 Asson (59" 16' N - 15" 25' E) Orebro, Sweden. 597 kmF 36 862E. 06-6.ly cf 19.9.1980 Jomfruland.v 4.10.1981 Ass8n, Sweden. 334 km EtN. 1-0-15.

F 38 802F 39 456F 32 802F 33 847ly Cf 26.9.1980 Jomfruland.v 27.10.1980 Ribachiy (55" 08' N - 20" 42' E) Kaliningrad,U.S.S.R. 788 km SEtE. 0-1-1.ly Q 3.10.1980 Jomfruland.x 9.4.1981 Platform KIS-FA-1 (53" 14' N - 3" 59' E) North Sea.718 km SWtS. 0-6-6.2y d 3.4.1981 Store Færder.v 17.9.1981 Arnon (59' 19' N - 13" 45' E) Varmland, Sweden. 185km EtN. 0-5-14.* ly d 22.9.1980 Store Færder.x 24.1.1981 Gatica, Bilbao (43" 15' N - 2" 56' W) Vizcaya. Spain.1987 km SSW. 0-4-2.Our first recoveries from Italy and Spain.Ficedula hypoleuca, Pied Flycatcher, Svarthvit fluesnapper (7, 0-21)9 520 930 " pull. 4.7.1980 Bremnes (68" 52' N - 16" 13' E) Kvæfjord, Troms(G. Schwer).+ 28.11.1981 Mamou (10" 24' N - 12" 05' W) Guinea. 6809 kmSSW. 1-4-24.9 555 031 " pull. 16.6.1981 Hauge (60" 12' N - 5" 29' E) Os, Hordaland (OsRG).x 10.9.1981 Nouadhibou (20" 44' N - 17" 05' W) Mauritania. 4731km SSW. 0-2-25.These are our southernmost recovenes.Para palustrrF, Marsh Tit, Lavmeis (1, 2)Parus montanus, Willow Tit, Granrneis (4, 0-1 l).Parus crisrarus, Crested Tit, Toppmeis (2, 1-23).Parus ater, Coal Tit, Svartmeis (1, 5).Parus caeruleus, Blue Tit, Blåmeis (18. 0-218).9 477 538 ly 29.9.1980 Revtangen.v 6.3.1981 Hanstholm (57" 07' N - 8" 36' E) Jylland, Denmark.258 km SE. 0-5-6.9 476 855 " pull. 10.6.1981 Skjoldnes (58" 05' N - 6" 49' E) Farsund, Vest-Agder (Lista RG).x 5.10.1981 Ekkofisk (56" 32' N - 3 12' E) North Sea. 277 kmSWtW. 0-3-25.Parus major, Great Tit. Kjattmeis (37, 0-160).

Sirra europaea, Nuthatch, Spettmeis (3, 0-63).8 318 146 O pull. 25.5.1981 Udal(58' 10' N - 6" 37' E) Farsund, Vest-Agder(Lista RG).x 12.9.1981 Notodden (59" 34' N - 9" 16' E) Telemark. 217 kmNE. 0-3-18.This is our second long-distance recovery.Certhia farniliaris, Tree Creeper, Trekryper (2, 4-9).F 43 167 fg. 24.10.1981 Revtangen.v 6.11.1981 Den Haan (51" 16' N - 3" 02' E) West-Vlaanderen,Belgium. 846 km StW. 0-0-13.Our first foreign recovery.Perisoreus infaustui, Siberian Jay, Lavskrike (1, 14).Pica pica, Magpie, Skjære (7, 0-52).Cowus monedula, Jackdaw, Kaie (3, 1-2)Cowus corone comir, Hooded Crow, Krake ( 14,O-48).Cowus corar, Raven, Ravn ( 4,040).Sturnus vulgark, Starling, Stær (17, 0-290).Several starlings have been ringed at the Lista Peninsula as they amve from thewinter quarters. Examples of recoveries the same summer are:7 172 512 fg. d 20.3.1981 Tj~rve (58" 05' N - 6" 36' E) Farsund, Vest-Agder (Lista RG).x 0.7.1981 Hammarby (59" 49' N - 17' 46' E) Uppsala, Sweden.667 km ENE. 0-4-17 172 n5 fg. d 15.3.1981 Brekne (58" 05' N - 6" 36' E) Farsund, Vest-Agder (Lista RG).x 15.6.1981 Biri (600 58' N - 10" 36' E) Gjevik, Oppland. 392 kmNEtN. 0-3-0.7 172 617 * fg. d 12.3.1981 Brekne (Lista RG).v 28.5.1981 Uggdalseidet (600 01' N - 5" 30' E) Tysnes, Hordaland.224 km NtW. 0-2-13.2 more recoveries from the North Sea.:7 161 585 ly d 1.8.1980 Aune.x 10.4.1981 gl om ar Biscay 2», Blokk 2518 (59" 16' N - 2" 31' E)North Sea. 548 km SW. 0-8-9.

7 183 373 * ly Q 25.10.1981 Jomfruland.x 2.1 1.1981 Platform W (54" 30' N - 6" 02' E) North Sea. 534 kmSSW. 0-0-8.New recovenes abroad from the winter months are: December (Scotland 5,England 1, and Netherlands l), February one from England.7 137 192 * ly d 22.8.1976 Runde.x 0.7.1977 Achvarasdal (58' 34' N - 3' 45' W) Highland Reg.,Scotland. 667 km SW. 0-l@?Passer domesticm, House Sparrow, Gråspurv (8, 0-36)Fringilla coelebs, Chaffinch, Bokfink (4, 0-2).9 461 105 * fg. 9 28.4.1980 Rindalsskogen (63" 06' N - 9" 19' E) Rindal,Møre & Romsdal (Bergen RG).x 4.1 1.1981 Soge1 (52" 51' N - 7" 31' E) Weser-Ems, W. Germany.1144 km S. 1-6-6.8 306 547 * ly d 5.9.1981 Aune.v 4.11.1981 Essen (51" 28' N - 4" 28' E) Antwerpen, Belgium.1314 km StW. 0-2-0.9 457 605 * fg. cf 10.5.1980 Lio (58" 22' N - 6" 25' E) Sokndal, Rogaland (J.Omdahl).v 16.12.1981 Bayston Hill (52" 40' N - 2" 45' W) Shropshire,England. 855 km SW. 1-7-6.9 519 376 ly d 6.9.1981 Berrjod (58" 21' N - 6" 12' E) Sokndal, Rogaland(A. Nilsson).() 15.11.1981 Zeebrugge (51" 20' N - 3" 12' E) West-Vlaanderen,Belgium. 803 km StW. 0-2-9.9 576 333 ly Cf 17.9.1981 Flatebø (58" 01' N - P 05' E) Lindesnes,Vest-Agder (J. Michaelsen).v 8.11.1981 Kennemerduinen (52" 25' N - 4" 34' E) Noord Holland.Netherlands. 643 km StW. 0-1-22.9 473 263 * ly d 8.9.1980 Vrånes.V 31.10.1981 Kinlet (52" 25' N - 2' 25' W) Shropshire, England.917 km SW. 1-1-23.9 433 127 * ad. d 24.4.1979 Store Færder.x 2.5.1981 Gross Hesepe (52" 37' N - 7" 14' E) Weser-Ems, W.Germany. 746 km StW. 2-0-8.Fringilla montifringilla, Brambling, Bjerkefink (4, iL244).8 341 345 * ly d 13.9.1981. Aune.v 20.10.1981 Asiago (45' 53' N - 1 1" 31' E) Vicenza, Italy. 1912km S. 0-1-7

9 441 886 fg. d 18.9.1980 Makkevika.+ 27.9.1980 Kvisker (63" 59' N - 16" 26' W) Hofshr. A-Skaft,Iceland. 1130 km WtN. 0-0-9.This is our first recovery from Iceland. Other new foreign recoveries are: Denmark1, W. Germany 1, Netherlands 3, Belgium 1, France 1, and England 2.Carduelis chlork, Greenfinch, Grannfink (19, 0-492).New foreign recovenes are one from Sweden, two from Denmark, and two fromNetherlands. In addition, our second recovenes from France and Belgium arerepresented by:8 311 905 2y d 23.3.1980 Grimstadvatnet.v 29.3.1981 Tourcoing (50" 43' N - 3" 09' E) Nord, France. 1306km StW. 1-0-6.8 331 131 * ly 28.6.1981 Gimra (58" 51' N - 5" 38' E) Sola, Rogaland (JærenRG) .v 13.12.1981 Menen (50" 48' N - 3" 07' E) West-Vlaanderen,Belgiwn. 909 km StW. 0-5-15.Carduelis spinus, Siskin, Grannsisik (2, 26-336)9 556 860 fg. d 21.8.1981 Stod.v 23.10.1981 Wassenaarse Slag (52" 10' N - 4" 21' E) Zuid Holland,Netherlands. 1395 km SSW. 0-2-2.9 551 753 ad. 9 9.9.1980 Aune.v 15.2.1981 Testelt (51" 00' N - 4" 57' E) Brabant, Belgium. 1360km StW. 0-5-6.9 553 208 ad. d 21.7.1981 Aune.() 12.10.1981 Bemareggio (45" 37' N - 9" 23' E) Milano, lialy.1935 km S. 0-2-21.9 565 624 * ly 17.7.1981 Barstadvik (62" 22' N - 6" 12' E) Ørsta, Mare ogRomsdal (S. A. Hovde).x 0.11.1981 Zingst (54" 27' N - 12" 40' E) Rostock, D. D. R. 956km SSE. 0-3-?9 540 090 ly 29.7.1980 Grimstadvatnet.v 13.10.1981 Pape (56" 11' N - 21" 03' E) Liepaja, Latvia,U.S.S.R. 1092 km SEtE. 1-2-14.9 562 377 ly d 5.10.1980 Årstad (58" 20' N - 6" 17' E) Sokndal, Rogaland(B. E. Paulsen).v 20.2.1981 Pershagen (59" 09' N - 17' 40' E) S6dermanland.Sweden. 663 km EtN. 0-4-15.9 562 354 ly d 28.9.1980 Årstad (B. E. Paulsen).v 7.5.1981 Brasschaat (51" 17' N - 4" 27' E) Antwerpen, Belgium.792 km StW. 0-7-9.

9 605 317 ly Cf 9.9.1980 Ronekilen (58" 02' N - T' 25' E) Mandal,Vest-Agder (J. Michaelsen.)x 0.10.1981 Morlans (43" 19' N - 1°59' W) Guipuscoa, Spain. 1760km SSW. O-?-?These new recovenes include our first from Sweden and our second from theU.S.S.R.Carduelis flammea, Redpoll, Grhisik (2, 8-553)9 370 456 ad cf 23.7.1979 Håkøybotn (69" 38' N - 18" 45' E) Tromsa,Troms (L. Johansson).x 23.1.1980 near Belgorod (50" 42' N - 36" 30' E) U.S.S.R. 2301km SSE. 0-64.9 556 545 ly 5.8.1981 Stod.l?/ 8.11.1981 near Sverdlovsk (56" 48' N - 60" 45' E) U.S.S.R.2728 km ESE. 0-3-3.9 516 728 fg. 4.10.1979 Gnmstadvatnet.x 2.5.1981 Lautiosaan (65" 47' N - 24" 35' E) Lappi, Finland. 978km ENE. 1-6-28.9 564 890 fg. cf 3.9.1981 Eide (59" 17' N - 5" 16' E) Karmøy, Rogaland(Karmøy RG).v 15.10.1981 Ljunghusen (55" 24' N - 12" 55' E) Skåne, Sweden.629 km SE. 0-1-12.9 527 266 ly 17.10.1979 Store Færder.v 30.5.1980 Ammarnås (65" 58' N - 16" 12' E) Vasterbotten,Sweden. 819 km NNE. 0-7-13.Our previous foreign recoveries include. among others, 8 from U.S.S.R., 3 fromFinland, and 5 from Sweden.Carduelis hornemanni, Arctic Redpoll, Polatsisik (1, 81).Carpodacus erythrinus, Scarlet Roseftnch, Rosenfink (1, 5).Pyrrhula pyrrhula, Bullfinch, Dompap (10, 0-409).8 305 269 ad. @ 5.4.1980 Rindal (63" 03' N - Y 12' E) Møre og Romsdal(Aune OS).x 29.3.1981 MHlb (62" 27' N - 17" 19' E) Medelpad, Sweden. 418km EtS. 0-11-24.Our seventh recovery from Sweden.

Emberiza citrinella, Yellowhammer, Gulspurv (4, 0-232).9 430 291 fg. 9 30.11.1980 Kvassås (58" 21' N - 6" 18' E) Sokndal,Rogaland (J. Omdahl).x (9.1.1981) 24 Delta (56" 33' N - 3" 05' E) North Sea. 277 kmsw. (0-1-10).Emberiza schoeniclus, Reed Bunting, Sivspurv (2, 0-9).9 489 039 ad. 9 26.7.1981 Harvaland (58" 50' N - 5" 35' E) Sola, Rogaland(Jæren RG).v 21.11.1981 Anse d'yffiniac (48" 31' N - 2" 41' W) Cote-du-Nord,France. 1267 km SSW. 0-3-26.9 452 176 fg. 9 10.7.1980 Borrevannet (59" 25' N - 10" 26' E) Borre,Vestfold (J. Tonstad).x 18.10.1981 Allerup (55" 20' N - 10" 28' E) Fyn, Denmark. 454km S. 1-3-8.The last one is our second from Denmark.NYE BOKERBrown. L. H., Urban, E. K. & Newman, K. 1982. The birds of Africa. Bind 1.X111 + 521 ss. London: Acadernic Press. Pris f 53.40.Dette er det første av fire bind av en handbok som skal dekke det afrikanskekontinentet og de nærliggende øyene. Et femte bind, som skal dekke Madagaskar,Aldabra, Comorene, Mascarene og Seychellene, er under planlegging.Boken er illustrert av M. Woodcock og P. Hayman. Illustrasjonene er jevntover gode - 28 sider i farger og 4 sider i svarthvitt - de siste flukttegninger avrovfugl. I tillegg finnes det tallrike tegninger i tekstdelen. PA enkelte av fargeplansjeneer det for mange figurer - opptil 70 (pl. 17). Dette er for mye hvis en skalfinne frem med letthet.Dette bokverket tar sikte pa å dekke alle arter registrert i Afrika. Dette farerb1.a. til at en art som Pachyptila crassirostris (Stormfuglfam.) blir tildelt en 10 sideselv om den eneste observasjonen er en feltobservasjon utenfor Kapp det godehAp i 1841.Teksten for hver art dekker underavsnitt som utbredelse og status (her med etkart hvor utbredelsen p5 det afrikanske kontinentet er avmerket), beskrivelse(begge kjønn, dununger etc.), feltkarakterer, lyd, generelt levevis, næring. hekkebiologietc.Bokens litteraturreferanser er ogd gode. Disse er oppdelt slik at en f5r referanserfor hver familie, noe som er fordelaktig for de som har mer spesielle interesser.Boken kan trygt anbefales. Det vil uten tvil bli standardverket for denne delenav verden i mange Ar fremover.0. J. Runde