12.07.2015 Views

NBK 100 LSN_Fire coupler_FS-OT-en-51_4998144498_01 ... - Bosch

NBK 100 LSN_Fire coupler_FS-OT-en-51_4998144498_01 ... - Bosch

NBK 100 LSN_Fire coupler_FS-OT-en-51_4998144498_01 ... - Bosch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Fire</strong> Alarm Systems | <strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong> <strong>Fire</strong> interface<strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong><strong>Fire</strong> interface<strong>Fire</strong> Alarm Systems |<strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong> <strong>Fire</strong> interface<strong>FS</strong>-<strong>OT</strong>-<strong>en</strong>-<strong>51</strong>_<strong>4998144498</strong>_<strong>01</strong> / <strong>NBK</strong><strong>100</strong><strong>LSN</strong>• Connection of two primary lineswith up to 32 conv<strong>en</strong>tional firedetectors each• Alarm criteria of the primary linesadjustable via switches• Pulsed g<strong>en</strong>eration in case of alarmfor the triggered detector• Monitoring of the primary lines foralarm, interruption, and shortcircuit• Integrated buzzer for test alarmThe <strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong> fire interface is used if conv<strong>en</strong>tional firedetectors are connected to the Local SecurityNetwork (<strong>LSN</strong>).It facilitates the integration of existing conv<strong>en</strong>tionalequipm<strong>en</strong>t into the latest bus technology.System OverviewM32M32M32Pos.Description1 <strong>Fire</strong> panel2 <strong>LSN</strong> elem<strong>en</strong>ts3 Loop4 Tee-off5 Primary linesM1-M32M M <strong>NBK</strong>2 1<strong>100</strong>3<strong>LSN</strong>152 2 2 2M M M M4 32 1BS<strong>NBK</strong>4<strong>100</strong>M M M M <strong>LSN</strong>4 3 2 1Conv<strong>en</strong>tional fire detector2222FunctionsIn the ev<strong>en</strong>t of an alarm, the flash rate of the LED on thedetector in alarm is controlled by switching the curr<strong>en</strong>t limit.Two alarm criteria can be detected and set via switches(S1 and S2):- Line curr<strong>en</strong>t increase- Line voltage drop.The integrated buzzer can be used to signal test alarms.Message transmission from the conv<strong>en</strong>tional fire detectors tothe <strong>LSN</strong> interfaces is in analog format (individual detectorid<strong>en</strong>tification is not possible).Parts includedQty.Compon<strong>en</strong>ts1 Interface housing for surface mounting1 Interface circuit board <strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong>1 Galvanic isolator GAT <strong>100</strong>1 Bag with connection accessoriesCertifications and ApprovalsVdS ID number: G 293 <strong>01</strong>7Security you can rely on.


2 | <strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong> <strong>Fire</strong> interfaceInstallation/Configuration Notes• Wh<strong>en</strong> installing the interface in a c<strong>en</strong>tral unit or in caseof redundant power supply, VdS allows a maximum of32 conv<strong>en</strong>tional detectors per primary line (2 primarylines x 32 detectors = 64 detectors).• If the power supply can fail due to simple errors,according to VdS guidelines, a maximum of 32conv<strong>en</strong>tional detectors per <strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong> can beconnected.• The power supply of the <strong>LSN</strong> part in the <strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong>is supplied via the two wires of the <strong>LSN</strong> line.• A separate power supply via a second wire pair isrequired for the evaluation electronics of the connectedconv<strong>en</strong>tional fire detectors.• For the separate power supply of subsequ<strong>en</strong>t <strong>LSN</strong>interfaces, a second wire pair can be looped through.Technical Specifications<strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong> <strong>Fire</strong> interfaceOperating voltage- <strong>LSN</strong> elem<strong>en</strong>t+10 V DC . . +33 V DC- other interface functions +20 V to . . +30 V DCCurr<strong>en</strong>t consumption- <strong>LSN</strong> elem<strong>en</strong>t3.5 mA- other interface functions:- stand-by18 mA + n x 0.1 mA or23 mA + n x 0.1 mA (with GAT)(n = number of detectors)- alarm86 mAConnection2 DC curr<strong>en</strong>t primary lines forconv<strong>en</strong>tional twin-wire detectors(conv<strong>en</strong>tional technology)EN 60529 Protection categ. IP 30EN 54 T2 Environm. class IRoom <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tDIN 40040 R14Permissible operating 0 °C . . +50 °CtemperatureHousing- materialplastic, ABS Terluran- colorlight-gray, RAL 9002- dim<strong>en</strong>sions (W x H x D) <strong>100</strong> x 135 x 35.7 mmWeight140 g approx.Ordering Information<strong>NBK</strong> <strong>100</strong> <strong>LSN</strong> <strong>Fire</strong> interface 664998117756<strong>Bosch</strong> Security SystemsFor more information please visitwww.boschsecuritysystems.comModifications reserved | Printed in Germany | <strong>FS</strong>-<strong>OT</strong>-<strong>en</strong>-<strong>51</strong>_<strong>4998144498</strong>_<strong>01</strong> / <strong>NBK</strong><strong>100</strong><strong>LSN</strong> | Printer | 07/04

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!