Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S

www.fku.dk12-32 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONForholdsregler mod martensitdannelse:- Blokkene må ikke være nedslidte og bør kunne dreje let.- Spoling på tromlen bør ligge i tætte vindinger udenkrydsninger, så det overliggende lag under belastning ikkeskærer sig ned i de underliggende lag.- Ståltovet bør eftersmøres, således at friktionen mellem trådeog dugter er mindst mulig.- Kontrollér ståltovet for sammentrykninger, små revner ogmekaniske skader, som kan være tegn på martensitdannelse.Hvis en stålwire er strømførende, eller ståltovet spoles opi flere lag under stor belastning, vil der ofte opstå gnister.Overfladetemperaturen, hvor gnisten opstår, er over 800°C,hvorfor sandsynligheden for dannelse af martensit er relativstor. Hvis forekomsten af gnister er stor, opstår der hurtigttrådbrud og evt. wirebrud.Precautions against martensite:- The blocks must not be worn down and should turn easily.- When a wire rope is wound on a drum, it should be in tightwraps without the layers crossing each other in order toprevent the top layer from cutting into the underlying layers.- The wire rope should be lubricated at regular intervals in orderto minimise the friction between wires and strands.- The wire rope should be checked at regular intervals forcrushing, minor cracks and mechanical damages, all of whichmight indicate martensite spots.If a steel cable carries a current, there will often be sparks.The surface temperature where the sparks appear will be over800°C, making it quite probable that Martensite will be formed.If there is a strong probability of sparks appearing, wire andcable fractures may occur quickly.EndebefæstigelserEndebefæstigelserI Fig. 48 ses eksempler på endebefæstigelser.End TerminationsEnd TerminationsTypes of end termination.Fig. 48Eksempler på endebefæstigelser på ståltoveExamples of end terminations on steel wire ropesEn endebefæstigelse nedsætter normalt brudstyrken påståltovet. Tabel 6 angiver virkningsgrad (tilnærmet) for deforskellige typer endebefæstigelser. Fig. 49 viser eksempler pårigtig og forkert montering af wirelås.Tabel 6 / Table 6VirkningsgradWirelåse 50 - 90Kilewirelåse 75 - 90Håndsplejs 80 - 90Øjesplejsning med Talurit (alu-lås) 90 - 100Påpresning af terminaler 90 - 100Istøbning 100End terminations normally reduce the tensile strength of steelwire rope. Table 6 shows the approximate effect of the differenttypes of end terminations. Fig. 49 shows examples of correctand incorrect attachment of wire rope clips.Virkningsgraden på forskellige typer endebefæstigelserDegree of efficiency for different types of end terminations12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013