Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S

Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S

12.07.2015 Views

www.fku.dk12-8 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONAnvendelsestemperatur for ståltove med fiberhjerte ses iafsnittet “Ståltovets Anvendelsestemperaturer”.The maximum operating temperatures for steel wire ropes with afibre core can be seen in the section: “Operating Temperatures”.StålhjerteEt stålhjerte er udformet enten som en af dugterne (WSC) ellersom et selvstændigt ståltov (IWRC). Fyns Kran Udstyr A/Sanbefaler at anvende stålhjerte, hvis det ikke er sikkert, at etfiberhjerte giver dugterne en tilfredsstillende understøtning,f.eks. hvis ståltovet opspoles på en tromle i flere lag under storbelastning eller ved høje temperaturer. Et stålhjerte forøgerståltovets brudstyrke med ca. 10%.Slåningsretninger (ståltov og dugt)Ordet slåning bruges i flere betydninger. Dels om selveprocessen, der snor tråde og dugter om hinanden, dels forat beskrive det færdige ståltovs udseende. De fire mestalmindelige betegnelser for ståltoves slåninger er:Højre krydsslået ståltov. Her er trådene i dugterne slåetmodsat retningen af dugterne i tovet. Trådene ligger venstre idugterne, mens dugterne ligger i en højreskrue i ståltovet(Fig. 13).Venstre krydsslået ståltov. Trådene ligger højre i dugterne,mens dugterne ligger i en venstreskrue i ståltovet (Fig. 14).Højre Lang’s Patent ståltov. Her er trådene i dugterne slået isamme retning som dugterne i tovet. Trådene i dugterne, samtdugterne ligger i en højreskrue (Fig. 15).Venstre Lang’s Patent ståltov. Trådene i dugterne, samtdugterne ligger i en venstreskrue (Fig. 16).Steel CoreA steel core is formed as either one of the strands (WSC) oras an independent steel wire rope (IWRC). Fyns Kran UdstyrA/S recommends the use of a steel core in the case that it isnot certain that a fibre core will provide satisfactory supportfor the strands, e.g. if the steel wire rope is spooled on to adrum in several layers under a considerable load or at hightemperatures.A steel core increases the steel wire rope’s tensile strength byapprox. 10%.Lay Directions (Steel Wire Rope and Strand)The word “lay” has more than one meaning in this context. Itis used to describe the process of interweaving the wires andstrands and also to describe the appearance of the finishedsteel wire rope. The four most common terms to describe thelay:Right hand regular lay steel wire rope. In this instance thewires in the strand are laid in the opposite direction to thestrands in the rope. The wires are laid helically left, while thestrands are laid helically right (Fig. 13).Left hand regular lay steel wire rope. Here the wires in thestrand are laid helically right, and the strands helically left(Fig. 14).Right hand Lang lay steel wire rope. Here the wires are laid inthe same direction as the strands in the rope. The wires in thestrands and the strands are laid helically right (Fig. 15).Left hand Lang lay steel wire rope. The wires in the strandsand the strands are laid helically left (Fig. 16).Fig. 13 Fig. 15Højre krydsslået ståltovRight hand regular lay steel wire ropeFig. 14Højre Lang’s Patent ståltovRight hand Lang lay steel wire ropeFig. 16Venstre krydsslået ståltovLeft hand regular lay steel wire ropeVenstre Lang’s Patent ståltovLeft hand Lang lay steel wire rope12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013

www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-9Andre benævnelser er f.eks.:- Spiralslået ståltov (snoningssvagt/-frit ståltov).- Sildebensslået ståltov. Dette ståltov er en kombination afkrydsslået og Lang’s Patent.- Kabelslået ståltov. Dugterne er normalt 6-slåede ståltove medfiber- eller stålhjerte. Hjertet kan enten være et fiberhjerteeller et 6-slået ståltov med fiber- eller stålhjerte.- Krydsflettet ståltov.- Fladflettet ståltov. Dette ståltov er fladflettet af dugter elleraf parallelle dugter/ståltove, der er sammenholdt ved syning(bæltestrop).Højre slået ståltov kaldes også Z-slået og venstre slået S-slået.Tilsvarende kaldes en højreslået dugt Z-slået og venstre slåetS-slået. Fig. 17 viser hvorfor. Af de nævnte slåninger er højrekrydsslået (Z) den mest almindelige.Fig. 17Other terms used are e.g.:- Multi layer steel wire rope (low rotation/rotation resistant).- Alternate lay steel wire rope. This steel wire rope is acombination of regular lay and Lang lay.- Cable laid steel wire rope. The strands are normally 6-laysteel wire rope with a fibre or steel core. The core is a fibrecore or a 6-lay steel wire rope with a fibre or steel core.- Square braided steel wire rope. The steel wire rope is squarebraided from strands or steel wire ropes.- Flat braided steel wire rope. This steel wire rope is flat braidedfrom strands or consists of parallel strands or steel wire ropesthat are bound together by sewing (belt strap).Right hand lay steel wire rope is also known as Z-lay, and lefthand as S-lay. Similarly, a right hand lay strand is known asZ-lay and left hand as S-lay. Fig. 17 shows why. Of the types oflay described, right hand regular lay is the most common.Fig. 18Z- og S-slået ståltovZ-lay and S-lay steel wire ropesFormlægningPre-formingFormlægningI formlagte ståltove har dugterne ved slåningen fået en blivendeformændring (Fig. 18), således at de ligger fuldstændigspændingsfrie i det ubelastede ståltov.Hvis man tager en dugt ud af ståltovet, vil dugten bevare denskrueliniefacon, som den havde, da den lå i ståltovet.Fordelene ved et formlagt ståltov er mangfoldige, bl.a.:- Ved kapning springer ståltovet ikke op.- Lettere at installere, da formlagte ståltove er spændingsfrie(døde) – herved ingen tendens til kinkedannelse.- Kan løbe over mindre skiver.- Mindre tilbøjelighed til at dreje omkring sin egen akse –herved mindre slid.- Bedre fordeling af belastningen mellem dugter og tråde.- Ved trådbrud har trådene mindre tilbøjelighed til at rejsesig fra dugten – herved mindre tilbøjelighed til at ødelæggenabotråde og skiver.Alt i alt opnår man en længere levetid med formlagte ståltovei forhold til ikke formlagte ståltove. Alle Fyns Kran Udstyr A/S`ståltove leveres formlagte som standard – på nær nogle enkeltespecialkonstruktioner (f.eks. rotationssvage/-frie tove).Pre-Forming“Pre-formed” refers to steel wire ropes in which the strandshave been permanently formed during the laying process(Fig. 18), so that they are completely stress-free within theunloaded steel wire rope. If a strand is removed from the steelwire rope, it will retain its helical shape, as though it were still inthe steel wire rope. There are many advantages in a pre-formedsteel wire rope, such as:- The steel wire rope will not untwist during .cutting.- It is easier to install, as pre-formed steel wire ropes arestress-free. No tendency to form kinks.- It can run over smaller sheaves.- Less tendency to turn on its own axis. Less wear and tear.- Better load distribution between strands and wires.- In the event of a wire breaking, less tendency to protrudefrom the strand. Less tendency to damage adjacent wires andsheaves.All in all, pre-formed steel wire ropes can offer a longer lifeexpectancy than steel wire ropes that are not pre-formed.All Fyns Kran Udstyr A/S steel wire ropes are suppliedpre-formed, with the exception of certain individual specialconstructions (e.g. low-rotation/rotation resistant).Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12

www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-9Andre benævnelser er f.eks.:- Spiralslået ståltov (snoningssvagt/-frit ståltov).- Sildebensslået ståltov. Dette ståltov er en kombination afkrydsslået og Lang’s Patent.- Kabelslået ståltov. Dugterne er normalt 6-slåede ståltove medfiber- eller stålhjerte. Hjertet kan enten være et fiberhjerteeller et 6-slået ståltov med fiber- eller stålhjerte.- Krydsflettet ståltov.- Fladflettet ståltov. Dette ståltov er fladflettet af dugter elleraf parallelle dugter/ståltove, der er sammenholdt ved syning(bæltestrop).Højre slået ståltov kaldes også Z-slået og venstre slået S-slået.Tilsvarende kaldes en højreslået dugt Z-slået og venstre slåetS-slået. Fig. 17 viser hvorfor. Af de nævnte slåninger er højrekrydsslået (Z) den mest almindelige.Fig. 17Other terms used are e.g.:- Multi layer steel wire rope (low rotation/rotation resistant).- Alternate lay steel wire rope. This steel wire rope is acombination of regular lay and Lang lay.- Cable laid steel wire rope. The strands are normally 6-laysteel wire rope with a fibre or steel core. The core is a fibrecore or a 6-lay steel wire rope with a fibre or steel core.- Square braided steel wire rope. The steel wire rope is squarebraided from strands or steel wire ropes.- Flat braided steel wire rope. This steel wire rope is flat braidedfrom strands or consists of parallel strands or steel wire ropesthat are bound together by sewing (belt strap).Right hand lay steel wire rope is also known as Z-lay, and lefthand as S-lay. Similarly, a right hand lay strand is known asZ-lay and left hand as S-lay. Fig. 17 shows why. Of the types oflay described, right hand regular lay is the most common.Fig. 18Z- og S-slået ståltovZ-lay and S-lay steel wire ropesFormlægningPre-formingFormlægningI formlagte ståltove har dugterne ved slåningen fået en blivendeformændring (Fig. 18), således at de ligger fuldstændigspændingsfrie i det ubelastede ståltov.Hvis man tager en dugt ud af ståltovet, vil dugten bevare denskrueliniefacon, som den havde, da den lå i ståltovet.Fordelene ved et formlagt ståltov er mangfoldige, bl.a.:- Ved kapning springer ståltovet ikke op.- Lettere at installere, da formlagte ståltove er spændingsfrie(døde) – herved ingen tendens til kinkedannelse.- Kan løbe over mindre skiver.- Mindre tilbøjelighed til at dreje omkring sin egen akse –herved mindre slid.- Bedre fordeling af belastningen mellem dugter og tråde.- Ved trådbrud har trådene mindre tilbøjelighed til at rejsesig fra dugten – herved mindre tilbøjelighed til at ødelæggenabotråde og skiver.Alt i alt opnår man en længere levetid med formlagte ståltovei forhold til ikke formlagte ståltove. Alle <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S`ståltove leveres formlagte som standard – på nær nogle enkeltespecialkonstruktioner (f.eks. rotationssvage/-frie tove).Pre-Forming“Pre-formed” refers to steel wire ropes in which the strandshave been permanently formed during the laying process(Fig. 18), so that they are completely stress-free within theunloaded steel wire rope. If a strand is removed from the steelwire rope, it will retain its helical shape, as though it were still inthe steel wire rope. There are many advantages in a pre-formedsteel wire rope, such as:- The steel wire rope will not untwist during .cutting.- It is easier to install, as pre-formed steel wire ropes arestress-free. No tendency to form kinks.- It can run over smaller sheaves.- Less tendency to turn on its own axis. Less wear and tear.- Better load distribution between strands and wires.- In the event of a wire breaking, less tendency to protrudefrom the strand. Less tendency to damage adjacent wires andsheaves.All in all, pre-formed steel wire ropes can offer a longer lifeexpectancy than steel wire ropes that are not pre-formed.All <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S steel wire ropes are suppliedpre-formed, with the exception of certain individual specialconstructions (e.g. low-rotation/rotation resistant).Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!