Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2004 INTERNATIONAL INDUSTRIAL
Workers put one foot in front of<br />
the other. They move it, build it and<br />
create it. They stand up and get the<br />
job done. At Red Wing Shoes, it's all<br />
about work. Our job is to make the job<br />
safer, smarter and easier. We create the<br />
widest range of the finest footwear,<br />
handcrafted in the U.S.A. From high steel to<br />
kitchen floors, Red Wing is there. The best of<br />
the best. Offering you the comfort, durability<br />
and complete satisfaction you have come to<br />
expect from Red Wing.<br />
STAND<br />
UP AND<br />
GET THE JOB DONE
Stock No.<br />
Product Page No.<br />
Last No.<br />
RED WING<br />
966 8 522 • •<br />
2211 12 694 • • • • •<br />
2226 7 694 • • •<br />
2229 12 537 • • • • • •<br />
2231 8 522 • •<br />
2233 7 522 • •<br />
2238 8 694 • • •<br />
2245 7 522 • •<br />
2326 10 100 • • •<br />
2367 10 697 • • • •<br />
2370 10 361 • • •<br />
2372 10 A700-1 • • •<br />
2382 10 767 • • •<br />
2405 9 696 • • • • •<br />
2406 7 694 • • • • •<br />
2681 12 697 • • • • •<br />
3226 11 594 • • • •<br />
3230 11 594 • • • •<br />
3242 11 594 • • • •<br />
3281 11 882 • • • •<br />
4407 4 504 • • • •<br />
4408 4 504 • • • •<br />
4441 12 522 • • •<br />
6602 4 194 • • •<br />
6604 4 194 • • •<br />
6605 4 209 • • •<br />
6607 5 201 • • •<br />
6646 5 700 • • •<br />
6647 5 700 • • •<br />
6650 5 697 • • •<br />
6661 6 700 • • •<br />
6667 5 697 • • • •<br />
6668 6 697 • • • •<br />
8212 6 522 • • •<br />
8215 6 522 • • •<br />
8241 8 522 • • •<br />
8242 9 522 • • •<br />
8249 7 522 • • •<br />
8264 9 522 • • •<br />
8266 9 522 • •<br />
8701 6 202 • • •<br />
WORX<br />
5445 18 702 • • • •<br />
5455 19 702 • • • •<br />
5511 18 882 • •<br />
5553 19 882 • • •<br />
5565 18 702 • • • •<br />
5910 19 N/A • • • • •<br />
5920 19 N/A • • • •<br />
6900 25 104 • • •<br />
6901 25 104 • • •<br />
6920 25 123 • • •<br />
6999 25 104 • •<br />
8281 20 702 • • • •<br />
8286 20 702 • • • •<br />
8291 20 702 • • •<br />
8294 20 702 • • •<br />
8295 21 702 • • •<br />
8296 21 702 • • •<br />
8297 21 702 • • •<br />
8298 21 702 • • • •<br />
9221 22 702 • • • •<br />
9222 22 702 • • • •<br />
9223 22 702 • • • •<br />
9224 22 702 • • • •<br />
9225 22 702 • • • •<br />
9226 23 702 • • • •<br />
9227 24 702 • • • •<br />
9232 23 702 • • • •<br />
9233 24 702 • • • •<br />
9234 23 702 • • • •<br />
9235 23 702 • • • •<br />
9245 23 702 • • • • •<br />
9247 24 702 • • • • •<br />
9291 18 702 • • •<br />
9299 24 702 • • • •<br />
A Red Product Number Indicates a NEW Red Wing Style Red Wing Product .............................................4-12<br />
Red Wing Sole Chart ............................................13<br />
Protection Standards ...........................................14<br />
Red Wing Care Products.......................................15<br />
Icon System..........................................................16<br />
WORX Product.................................................17-25<br />
Sole Wear Guarantee<br />
ANSI<br />
EN345<br />
Australian/New Zealand<br />
Singapore Standards<br />
WORX Sole Chart..................................................26<br />
Personal Protective Wear......................................27<br />
Red Wing Garments........................................28-33<br />
Ordering Information / Contact Us.......................34<br />
RED WING / WORX INDEX Indice 3
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
4<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
4407 Men’s<br />
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather • Removable ComfortForce ® Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Odyssey SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 504<br />
Sizes: B 10-14, D 7-14, E 7-13, EEE 8-13<br />
4408 Men’s<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Black Gunflint Leather • Removable ComfortForce ® Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Odyssey SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH, Postal Certification (USPS PF1-2848)<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 504<br />
Sizes: B 9-14, D 7-15, EE 8-13, EEE 8-12<br />
6602 Men’s<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Clay Mustang Leather • SD Foil/Felt Cushion Removable Footbed<br />
• Slip Resistant Softie Urethane Wedge Sole • Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 194<br />
Sizes: EE 7-12, EEE 6-13<br />
6604 Men’s<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Black Mustang Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Softie Urethane Wedge Sole • Cement Bond Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 194<br />
Sizes: B 9-14, D 6-16, EE 6-14, EEE 6-14<br />
6605 Men’s<br />
• Full Grain, Water Resistant Oxblood Breaktime Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant SD Urethane Sole • Cement Bond Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 209<br />
Sizes: B 10-13, D 7-13, EE 8-12<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Good<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Odyssey SuperSole ®<br />
Odyssey SuperSole ®<br />
Urethane Wedge<br />
Urethane Wedge<br />
SD Urethane<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones
6607 Men’s<br />
• Full Grain Black Finished Leather • SD Foil/Felt Cushion Removable Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Softie Urethane Wedge Sole • Cement Bond Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 201<br />
Sizes: D 7-14, EE 6-13<br />
6646 Men’s<br />
• Full Grain, Waterproof Rio Grande After Dark Leather • Removable Leather Covered Polyurethane Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Omni Comfort PU/TPU Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 700<br />
Sizes: B 9-16, D 6-16, EE 6-15, H 6-13<br />
30<br />
6647 Men’s<br />
DAY OVERTIME<br />
COMFORT GUARANTEE<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Omni Comfort PU/TPU<br />
• Full Grain, Waterproof Dark Brown Worn Saddle Leather • Removable Leather Covered Polyurethane Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Omni Comfort PU/TPU Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 700<br />
Sizes: B 10-14, D 7-15, EE 7-14, H 8-13<br />
30<br />
6650 Men’s<br />
DAY OVERTIME<br />
COMFORT GUARANTEE<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Omni Comfort PU/TPU<br />
• Full Grain Black Waterproof Leather • Removable AEGIS Covered Polyurethane Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Grip-Tec ® Flex-Spine Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 697<br />
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-14<br />
6667 Men’s<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Fair<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Grip-Tec ® Flex-Spine<br />
• Full Grain, Waterproof Cloud Burst Oil Nubuck Leather • Removable AEGIS Covered Polyurethane Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Extensity Rubber Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Silicone, Leather Protector<br />
Last: 697<br />
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-14<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Fair<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Superior<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Urethane Wedge<br />
Extensity Rubber<br />
Metatarsal Guard<br />
Static-Dissipative<br />
Waterproof<br />
Insulated<br />
Protección Metatarsal Anti-Estática<br />
A Prueba de Agua/Impermeable Aislamiento Térmico<br />
5<br />
M MEN’S<br />
SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
6<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
6668 Men’s<br />
• Full Grain, Waterproof Cloud Burst Brown Leather, High Abrasion-Resistant Nylon Mesh Fabric<br />
• Removable AEGIS Covered Polyurethane Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Extensity Rubber Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Silicone, Leather Protector<br />
Last: 697<br />
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-14<br />
8701 Men’s<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Fair<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Superior<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Water Resistant Black Endura Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Grip-Tec ® Sole • Cement Bond Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 202<br />
Sizes: B 10-13, D 7-14, EE 6-12<br />
6661 Men’s<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Superior<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Extensity Rubber<br />
Grip-Tec ®<br />
• Full Grain, Waterproof Rio Grande After Dark Leather • Removable Leather Covered Polyurethane Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Omni Comfort PU/TPU Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 700<br />
Sizes: B 10-14, D 7-15, EE 7-14, H 8-13<br />
30<br />
DAY OVERTIME<br />
COMFORT GUARANTEE<br />
8212 Men’s 5-inch Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, PR<br />
Care: Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: E 5-13, EE 6-13, EEE 6-13<br />
8215 Men’s 5-inch Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: D 6-14, E 5-13, EE 6-13, EEE 6-13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Omni Comfort PU/TPU<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones
2226 Men’s 6-inch Boot<br />
• Full Grain Turbo Vegas Leather • Removable RedBed Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 694<br />
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-15, H 8-13<br />
2245 Men’s 6-inch Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Mahogany Oro-iginal Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Diamond Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: AA 10-14, A 10-15, B 8 1/2-16, C 8-13, D 5-16,<br />
E 6-14, EE 6-14, EEE 6-16, H 8-14<br />
2406 Men’s 6-inch Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Horizon SuperSole ®<br />
Diamond Lug SuperSole ®<br />
• Full Grain, Waterproof Nutmeg Ebbtide Leather • Removable ComfortForce ® Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Aztec SuperSole ® 2.0 Sole • Dual Density Supersole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Silicone, Leather Protector<br />
Last: 694<br />
Sizes: B 8-15, C 8-13, D 6-16, E 7-13, EE 6-15, H 7-15<br />
8249 Men’s 6-inch Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Brown Chrome Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: B 9-13, D 7-13, E 7-13, EEE 8-12<br />
2233 Men’s 8-inch Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: AA 10-14, A 10-14, B 8-16, C 8-13,<br />
D 4-18, E 6-14, EE 7-14, EEE 6-15, H 7-13<br />
96233 Mismated to order. Available in mixed sizes to fit customers with different shoe sizes.<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Aztec SuperSole ® 2.0<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Metatarsal Guard<br />
Static-Dissipative<br />
Waterproof<br />
Insulated<br />
Protección Metatarsal Anti-Estática<br />
A Prueba de Agua/Impermeable Aislamiento Térmico<br />
7<br />
M MEN’S<br />
SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
8<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
2238 Men’s 8-inch Boot<br />
• Full Grain Turbo Vegas Leather • Removable RedBed Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 694<br />
Sizes: B 9-15, D 6-15, EE 6-15, H 8-13<br />
966 Men’s 9-inch Pull-On<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Good<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Neoprene Cord Sole • Leather Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: EE 6-12, EEE 6-12<br />
2231 Men’s 11-inch Pull-On Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Excellent<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: AA 10-14, A 10-13, B 4-16, C 8-13, D 5-16,<br />
E 6-14, EE 7-15, EEE 6-14<br />
8241 Men’s 9-inch Pull-On<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, PR<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: E 5-12, EE 5-13, EEE 6-12<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Horizon SuperSole ®<br />
Neoprene Cord<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones
8242 Men’s 9-inch Pull-On<br />
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • Storm Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: D 6-14, E 5-14, EE 5-13, EEE 6-13<br />
8264 Men’s 9-inch Pull-On<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, PR<br />
Care: Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: E 5-12, EE 5-13, EEE 6-14<br />
8266 Men’s 9-inch Pull-On<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75<br />
Care: Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes D 6-14, E 5-14, EE 5-13, EEE 6-13<br />
2405 Men’s 11-inch Pull-On<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
• Full Grain, Water Resistant Mahogany Oro-iginal Leather • ComfortForce ® Removable Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Aztec SuperSole ® 2.0 Sole • Dual Density Supersole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 696<br />
Sizes: B 9-14, D 7-15, EE 6-14, H 8-13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Aztec SuperSole ® 2.0<br />
Metatarsal Guard<br />
Static-Dissipative<br />
Waterproof<br />
Insulated<br />
Protección Metatarsal Anti-Estática<br />
A Prueba de Agua/Impermeable Aislamiento Térmico<br />
9<br />
M MEN’S<br />
SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre
W<br />
WOMEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Mujer SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
10<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
2367 Women’s<br />
• Full Grain, Waterproof Grey Cloud Burst Leather, High Abrasion Resistant Nylon Mesh Fabric<br />
• Removable AEGIS Covered Polyurethane Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Extensity Rubber Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, EH<br />
Care: Silicone, Leather Protector<br />
Last: 697<br />
Sizes: B 5-10, 11, 12, D 5-10, 11, 12, EE 6-10<br />
2382 Women’s<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Fair<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Superior<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Black Nature Soft Leather • Removable SD Foil/Felt Cushion Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Trish SD Urethane Sole • Cement Bond Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 767<br />
Sizes: AA 8-10, B 5-10, D 5-10<br />
2370 Women’s<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Extensity Rubber<br />
Trish SD Urethane<br />
• Full Grain Black Featherlite Leather • Removable Dri-Lex ® Covered Cushion Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Grip-Tec ® Sole • Cement Bond Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 361<br />
Sizes: B 6-10, 11, D 5-10, EE 6-10<br />
2372 Women’s<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Black Nature Soft Leather • Removable SD Foil/Felt Cushion Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Tuffy SD Urethane Sole • Cement Bond Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, Type I SD<br />
Care: Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: A700-1<br />
Sizes: B 5-10, D 5-10<br />
2326 Women’s 6-inch Boot<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Turbo Vegas Leather • Removable RedBed Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, EH<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 100<br />
Sizes: B 6-10, D 6-10, EE 7-10<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Grip-Tec ®<br />
Tuffy SD Urethane<br />
Horizon SuperSole ®<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones
3230 Men’s<br />
• Full Grain, Water Resistant Black Turbo Vegas Leather • Removable PU Removable Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon Urethane Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Ratings:EN-345 S3<br />
Care: Boot Oil, Shoe Creme, Leather Protector<br />
Last: 594<br />
Sizes: D 6-13, EE 6-13<br />
3281 Men’s 11-inch Pull-On Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Brown Leather • Removable PU Removable Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Extensity Rubber Sole • Cement Construction<br />
Ratings:EN-345 S3<br />
Care: Leather Protector, Silicone<br />
Last: 882<br />
Sizes: D 6-13, EE 6-13<br />
3226 Men’s 6-inch Boot<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Fair<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Superior<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Waterproof Turbo Vegas Leather • Removable PU Removable Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon Urethane Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Ratings:EN-345 S3<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 594<br />
Sizes: D 6-13, EE 6-13<br />
3242 Men’s 10-inch Pull-On Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Turbo Vegas Leather • Removable PU Removable Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon Urethane Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Ratings:EN-345 S3<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 594<br />
Sizes: D 6-13, EE 6-13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
AVAILABLE SPRING 2004 AVAILABLE IN EUROPE ONLY<br />
Horizon Urethane<br />
Extensity Rubber<br />
Horizon Urethane<br />
Horizon Urethane<br />
Metatarsal Guard<br />
Static-Dissipative<br />
Waterproof<br />
Insulated<br />
Protección Metatarsal Anti-Estática<br />
A Prueba de Agua/Impermeable Aislamiento Térmico<br />
11<br />
M MEN’S<br />
EN345 SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre INSULATED SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
12<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
Women’s<br />
2681 Women’s 6-inch Boot<br />
• Oiled Nubuck, Waterproof Sierra Leather • Removable AEGIS Covered Polyurethane Footbed<br />
• Slip Resistant Extensity Rubber Sole • Strobel Stitched/Cement Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 F I/75 C/75, EH<br />
Care: Leather Protector, Mink Oil, Silicone<br />
Last: 697<br />
Sizes: B 5-10, D 5-10<br />
2211 Men’s 8-inch Boot<br />
• Full Grain, Waterproof Dark Brown Gambler Leather • Removable RedBed Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Horizon DL SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Leather Protector, Mink Oil<br />
Last: 694<br />
Sizes: B 10-14, D 7-15, EE 7-14, H 8-13<br />
600 gram<br />
2229 Men’s 9-inch Boot<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Waterproof Birchwood Fortitude Leather • Removable ComfortForce ® Footbed<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Deep Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75, EH<br />
Care: Mink Oil, Silicone, Leather Protector<br />
Last: 537<br />
Sizes: D 7-14, EE 6-14, H 8-12<br />
800 gram<br />
400 gram<br />
4441 Men’s 11-inch Pull-On Boot<br />
Oil/Gas Good<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Fair<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Superior<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Good<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain, Water Resistant Velva Boomer Leather<br />
• Oil Resistant, Slip Resistant Mini Lug SuperSole ® Sole • SuperSole ® Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75<br />
Care: Boot Oil, Leather Protector<br />
Last: 522<br />
Sizes: D 6-14, EE 7-12<br />
400 gram<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Good<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Extensity Rubber<br />
Horizon DL SuperSole ®<br />
Deep Lug SuperSole ®<br />
Mini Lug SuperSole ®<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones
Red Wing Red Wing Red Wing Single Density Grip-Tec ® Grip-Tec ®<br />
Characteristics SuperSole ® SuperSole ® 8804 SuperSole ® 2.0 Red Wing Unit Omni Slip-Resistant Extensity Flex-Spine<br />
Resistant to Oil/Gas Excellent Excellent Excellent Good Excellent Good Good Good<br />
Resistant to Heat Fair Fair Fair Fair Fair Fair Fair Fair<br />
Resistant to Chemicals Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Fair Fair<br />
Resistant to Abrasions Good Good Excellent Good Excellent Good Excellent Excellent<br />
Traction** Excellent Excellent Excellent Good Excellent Superior Superior Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent<br />
Non-Marking Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes<br />
*Steel Toes<br />
ºNon-metallic<br />
**Surfaces and<br />
containments<br />
will affect traction<br />
and slip resistance.<br />
*2229<br />
*2231<br />
*2233<br />
*2245<br />
*4407<br />
*4408<br />
*4441<br />
*8212<br />
*8214<br />
*8241<br />
*8242<br />
*8249<br />
*8264<br />
*8266<br />
*2211<br />
*2226<br />
*2238<br />
*2326<br />
*966 *3230<br />
*3226<br />
*3242<br />
*2405<br />
*2406<br />
Neoprene<br />
Characteristics Cord Polyurethane Rubber<br />
Resistant to Oil/Gas Excellent Excellent Good<br />
Resistant to Heat Excellent Fair Fair<br />
Resistant to Chemicals Excellent Excellent Fair<br />
Resistant to Abrasions Excellent Good Excellent<br />
Traction** Good Excellent Superior<br />
Comfort on Concrete Good Excellent Excellent<br />
Non-Marking No Yes Yes<br />
*Steel Toes<br />
ºNon-metallic<br />
**Surfaces and<br />
containments<br />
will affect traction<br />
and slip resistance.<br />
*3281<br />
SD Styles<br />
*2372<br />
*2382<br />
*6602<br />
*6604<br />
*6605<br />
*6607<br />
Footwear Size Comparison Chart for Most Common International Systems<br />
Please note that there is no real standard for converting shoes.<br />
Your best option is to have your foot measured professionally at a local shoe store and get the Men’s and Women’s sizes directly from the measurement device.<br />
USA MEN’S<br />
USA WOMEN’S<br />
EUROPEAN<br />
BRITISH<br />
JAPANESE<br />
3.5<br />
4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16<br />
5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11<br />
35 35.5 36 37 37.5 38 38.5 39.5 40 40.5 41.5 42 42.5 43 44 44.5 45 45.5 47 48 49 50<br />
2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 12 13 14 15<br />
21.5 22 22.5 23 23.5 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 31 31<br />
WATERPROOFING<br />
A waterproof boot is created when the shoe and its materials are treated so the<br />
water cannot penetrate through the boot to the foot.<br />
GORE-TEX ®<br />
In heavy-duty work boots, Red Wing uses GORE-TEX ® for the<br />
ultimate in comfort and protection. GORE-TEX ® has over 9<br />
billion pores per square inch that prevents water from getting<br />
to your feet while allowing sweat vapor to pass right through<br />
keeping your feet dry and comfortable in all conditions.<br />
<strong>RW</strong> DRY Waterproofing System with Hydro-Pro<br />
The Muscle series incorporates a system that uses a lining<br />
surrounding the foot with the Hydro-Pro membrane that<br />
keeps water out. The three layer system has an inner moisture<br />
moving fabric that wicks away from the foot and allows vapor<br />
to move through the Hydro-Pro middle layer.<br />
Metatarsal Guard<br />
Static-Dissipative<br />
Waterproof<br />
Insulated<br />
Protección Metatarsal Anti-Estática<br />
A Prueba de Agua/Impermeable Aislamiento Térmico<br />
13<br />
*6646<br />
*6647<br />
*6661<br />
INSULATION<br />
*2370<br />
*8701<br />
*2367<br />
*2681<br />
*6667<br />
*6668<br />
*6650<br />
Insulation protects the body from cold by trapping the body’s own heat and<br />
preventing it from escaping.<br />
Thinsulate Ultra Insulation:<br />
A product of 3M, Thinsulate Ultra Insulation sets the standard in lightweight<br />
insulation. Thinsulate Ultra Insulation combines moisture resistance,<br />
breathability and warmth in one package. Thinsulate Ultra Insulation even<br />
retains its insulating ability in damp conditions.<br />
RED WING SOLE CHART
Red Wing Especificaciones Técnicas RED WING TECHNICAL SPECS<br />
14<br />
INTERNATIONAL PROTECTION STANDARDS<br />
Australian/New Zealand Standards:<br />
Refers to the Australian and New Zealand Standards Association requirements for<br />
occupational protective footwear fitted with toe caps for the protection of the<br />
wearer classified as medium duty<br />
(AS/NZS 2210.2).<br />
Singapore Standards:<br />
Refers to the Singapore Productivity and Standards Board for basic and additional<br />
(optional) requirements for safety footwear. (SS105:1997).<br />
EN Standards:<br />
Refers to the European Standard requirements for safety footwear for professional<br />
use (EN345-1 SB Standards and EN345:92 Standards).<br />
SB Approved - steel toe cap.<br />
S1 Approved - steel toe cap with closed seat<br />
and anti-static properties.<br />
S2 Approved - steel toe cap with closed seat and anti-static properties plus<br />
resistant to water penetration and absorption.<br />
S3 Approved - steel toe cap with closed seat and anti-static properties, resistant<br />
to water penetration and absorption plus penetration resistant midsole.<br />
PROTECTION STANDARDS<br />
ANSI Z41: Refers to the American National Standards Institute’s guidelines for<br />
Protective Footwear. In 1999, ANSI issued a revision to the Z41 standard as it is<br />
required to do periodically. The revision allows manufacturers 24 months to<br />
transition to the new standards. Until the switch over is complete either “PT91” or<br />
“PT99” meets the labeling requirement. Additionally, any footwear made while the<br />
1991 revision was in effect meets the ANSI standard. It is not obsolete. The areas<br />
primarily affected are the test methods or labeling requirements in the EH, SD and<br />
Metguard sections.<br />
I/75 C/75: This rating is for impact and compression resistance. It tests a shoes<br />
capacity to protect the toe area against falling or rolling objects. “I/75” refers to<br />
the impact in foot pounds the boot is rated. “C/75” refers to the compression<br />
pounds the boot meets. Class 75 is the highest level and is recommended for most<br />
applications.<br />
EH: Electrical Hazard protective sole and heel. The sole construction of this<br />
footwear is designed to reduce hazards due to contact of the sole with electrically<br />
energized parts. It provides a secondary electrical hazard protection on<br />
substantially insulated surfaces. Designates footwear that is designed to provide<br />
protection from open circuits of 600 volts or less under dry conditions. Properties -<br />
withstand 14,000 volts (rms) at 60Hz for one minute with no leakage in excess of<br />
3.0 milliamperes. WARNING: EH non-conductive footwear is not to be worn near<br />
explosives or in other environments requiring Conductive footwear.<br />
Mt: Metatarsal Guard standards for protection of the upper foot and toe area.<br />
Developed to reduce or prevent injury to the wearer’s metatarsal area (instep) and<br />
toes from “drop” hazards.<br />
PR: Puncture-Resistant standards for reducing the possibility of puncture wounds<br />
to the sole of the foot by penetrating objects. Footwear contains a punctureresistant<br />
protective device. This must be an integral part of the shoe to meet ANSI<br />
Z41. Must withstand a minimum force of not less than 270 pounds.<br />
Type I SD: Static-Dissipative standards for the reduction of the accumulation of<br />
excess static electricity by conducting body charge to the ground. Must maintain a<br />
high enough specified level of electrical resistant between 10 6 and 10 8 ohms (1<br />
megohm to 100 megohm).<br />
Conductive Footwear: Designed to discharge static electricity from the body,<br />
through the shoes into grounded floors. Minimizes static electricity which reduces<br />
the possibility of ignition of volatile chemicals or explosives. WARNING: Conductive<br />
footwear is not to be worn near open electrical circuits or highly charged objects of<br />
any kind requiring electrical hazard (non-conductive) footwear. Red Wing does not<br />
currently manufacture or market conductive footwear.<br />
CERTIFICACIONES DE SEGURIDAD<br />
Estándar Australia / Nueva Zelanda:<br />
Se refiere a las especificaciones de la Asociación de Estánderes de Australia y<br />
Nueva Zelanda para el calzado de seguridad industrial con casco de acero para la<br />
protección del usuario, para el trabajo normal, no pesado. (AS/NZS 2210.2).<br />
Estándar de Singapur:<br />
Se refiere al Consejo de Productividad y Estandares de Singapur para<br />
especificaciones básicas y suplementarias de calzado de seguridad industrial.<br />
(SS105:1997).<br />
ANSI Z41: Se refiere a las especificaciones del Instituto Americano de Estándar<br />
Nacional. En 1999 se declaró una revisión al estándar como suele hacer. La<br />
revisión permite un periódo de 24 meses para la transición del estándar PT91 al<br />
PT99 siendo que ambos el PT91 y el PT99 se consideran certificados. Cualquier<br />
calzado fabricado mientras el estándar de 1991 estaba en rigor se considera como<br />
certificado. No se considera obseleto. El calzado más afectado en cuanto a los<br />
métodos de prueba son el EH, SD (anti-estática) y Metatarsal.<br />
I/75 C75: Esta certificación se refiere a la resistencia contra el impacto y la<br />
compresión comprobando la capacidad del calzado para la protección de los dedos<br />
del pie contra objetos que caen sobre o pasan por encima del pie. I/75 se refiere al<br />
impacto en libras por pie que aguanta la punta del calzado mientras que el C/75<br />
se refiere a las libras de compresión que aguanta la punta.<br />
EH / Dieléctrico: Protección di-eléctrico de la suela y del tacón. La construcción de<br />
la suela de dicho calzado está diseñado para reducir los peligros que se deben al<br />
contacto de la suela con cualquier objeto que conduzca energía eléctrica. Este<br />
calzado proporciona protección secundaria contra descargos eléctricos sobre<br />
superfícies aislados.<br />
La designación que se le de a un calzado que protege hasta contra 600 vóltios de<br />
circuito abierto bajo condiciones secas. Específicamente aguantando a 14,000<br />
vóltios (rms) a 60Hz por una duración de un minuto sin filtración (fuga) de<br />
electricidad en cantidades mayores a 3.0 miliamperes.<br />
Mt / Protección Metatarsal: Protección metatarsal para la parte superior de los<br />
pies y los dedos desarollado para reducir y/o prevenir las heridas al empeine y los<br />
dedos por causa de objetos caídos.<br />
PR / Resistencia a Perforaciones: Protección para la prevención de heridas a la<br />
suela del pie por causa de objetos corto punzantes. El calzado resistente a<br />
perforaciones contiene una placa protectora lo cual deberá de ser parte integral<br />
del calzado. Esta placa debe de resistir a una fuerza no menor de 270 libras.<br />
Type I SD / Anti-estático: Reduce la acumulación del exceso de electricidad<br />
estática haciendo tierra del cuerpo. El nivel de resistencia deberá de mantenerse a<br />
un nivel alto entre 10 (6) y 10 (8) ohms o sea 1 megaohm a 100 megaohms.<br />
Conductive Footwear / Calzado Conductivo: El calzado conductivo descarga la<br />
electricidad estática del cuerpo a tierra através del mismo calzado. La<br />
disminución de la electricidad estática reduce la posibilidad de la ignición de<br />
químicos volubles y/o explosivos.<br />
AVISO: El calzado conductivo no se usa alrededor de circuitos abiertos ni de<br />
cualquier objeto altamente cargado de elctricidad ni se usa donde se requiere de<br />
calzado di-eléctrico (no conductivo). Hasta este momento Red Wing no trabaja<br />
calzado conductivo.
CAUTION - NOT ALLOWED TO AIRFREIGHT PRODUCTS ON THIS PAGE<br />
CLEAN<br />
Leather Cleaner<br />
Stock No.: 95163 (24 - 4 oz. containers with sponge applicator)<br />
Features: Red Wing’s Leather Cleaner creates a foaming action that helps to lift dirt<br />
particles from leather surfaces without drying or damaging. The water-based formula<br />
is environmentally safe and gentle to the natural fibers of leather. Be sure to reprotect<br />
the leather with the proper care products after cleaning.<br />
Suede Cleaner Bar<br />
Stock No.: 95161 (12 - 40 gram bars)<br />
Features: For cleaning spots on Nubuck, suede and rough out leathers. Used as an<br />
“eraser”, the Suede Cleaner Bar picks up dirt from leather surface and restores the<br />
nap. May lighten the color of some darker leathers.<br />
CONDITION<br />
Silicone<br />
Stock No.: 95110 (24 - 4 oz. cans - dauber)<br />
95115 (24 - 6 fl. oz. spray pumps)<br />
95155 (1 - 1 gal.)<br />
Features: Formulated especially for our dry-tanned leathers. Red Wing Silicone will help<br />
preserve your boots and shoes, giving them added water-repellency. For an easier and<br />
faster application, Red Wing Silicone is available in a convenient spray pump.<br />
All Natural Boot Oil<br />
Stock No.: 95132 (24 - 8 oz. containers).<br />
Features: All natural ingredients of pine pitch and mink oil are combined in various<br />
formulations to make this water-repellent conditioner. The pine pitch adds the natural<br />
aroma of freshly cut pine and has been used on leathers for centuries by Native<br />
Americans. This product contains no silicone or petroleum ingredients.<br />
Boot Oil<br />
Stock No.: 95120 (48 - 3/4 fluid oz. cans)<br />
95130 (24 - 8 fluid oz. cans)<br />
95150 (1 - 1 gal.)*<br />
95151 (12 - 32 fluid oz. containers)*<br />
95152 (12 - 16 oz. oil containers w/adjustable brush - empty)*<br />
Features: Specially designed for oil-tanned Red Wing shoes and boots.<br />
Made of petrolatum, beeswax, and other natural waxes. Provides optimal conditioning<br />
qualities.<br />
*For refill sales, Red Wing Boot Oil should only be sold in properly labeled containers.<br />
Leather Conditioner<br />
Stock No.: 95140<br />
(24 - 6 oz. containers)<br />
Features: Specially designed for oil-tanned Red Wing Shoes. A paste version of our liquid<br />
oil containing beeswax and natural waxes.<br />
Mink Oil<br />
Stock No.: 95160<br />
(24 - 2 5/8 oz. containers)<br />
Features: Red Wing Mink Oil is always popular with outdoor people. Long known for its<br />
softening and conditioning qualities, Mink Oil with lanolin and silicone also help waterproof.<br />
Can be applied to all smooth leathers. Approved for use with waterproof leathers.<br />
Brush & Dauber<br />
Stock No.: 95164 Brush (12)<br />
Brush measures approx. 6" x 2"<br />
Stock No.: 95165 Dauber (24)<br />
Dauber measures approx. 4" long<br />
and 1 1/2" in diameter<br />
Features: Polish Brush and<br />
Dauber made by hand in the<br />
U.S.A. Genuine horsehair bristles<br />
make perfect applicators and<br />
buffers for paste and creme polishes.<br />
All Natural Leather Dressing<br />
Stock No.: 95142 (24 - 4 oz. containers)<br />
Features: Beeswax is combined with pine pitch and mink oil to formulate this paste<br />
version of our All Natural Boot Oil. This water-repellent conditioner has the natural aroma<br />
of freshly cut pine and contains no silicone or petroleum ingredients.<br />
Shoe Creme<br />
Stock No.: 95170-black 95171-dusky brown<br />
95172-medium brown 95181-london tan (oro)<br />
95174-burgundy 95177-neutral<br />
95176-white<br />
(12 - 1.6 oz. glass jars). Colors are available to match Red Wing footwear.<br />
Features: Shoe Cremes are a blend of high quality waxes, solvents, and dyes with lanolin<br />
added. When applied, these cremes lubricate leather to prevent drying out and give a lustrous<br />
glossy finish. Just enough dye is added to bring back the original color without over coloring.<br />
Oiled Leather MAX<br />
Stock No.: 95135 (6 – Oiled Sponges)<br />
Features: Oil injected sponge ideal for “no<br />
mess, no fuss” applications. Interlocking<br />
handle & base guarantee the perfect seal<br />
for clean, convenient portability.<br />
PROTECT<br />
SHOE GOO ®<br />
Stock No.: 95124 (12 – 3.7 fl. oz. tubes)<br />
Features: ORIGINAL FORMULA is a superior adhesive and sealant that easily and permanently repairs all types of footwear. Dries to a waterproof,<br />
flexible rubber. Adheres to all kinds of materials. Can be used to mend rubber soles, canvas or leather tops, waders and rubber boots.<br />
Leather Protector<br />
Stock No.: 95162 (12 - 4 oz. non-aerosol pumps)<br />
Features: Red Wing’s Leather Protector is one of the most advanced products available for the<br />
protection of leather and fabrics. Its invisible coating keeps water, salt, grease and grime on the surface<br />
where they can easily be wiped away. Safe for all colors, especially light shades, because this product will<br />
not darken or change color.<br />
Boot Bumpers<br />
Stock No.: 95182-black95183-dark brown<br />
95184-tan 95185-multi-pack display<br />
Sizes: One size fits all<br />
Features: Boot Bumpers offer an economical solution to premature wearing of the toe area of boots. Flexible<br />
pieces of sturdy synthetic material adapt to the shape of the footwear and act as a covering for worn areas<br />
or help protect new leather. Lightweight Boot Bumpers are easy to apply with the specially formulated glue.<br />
They are resistant to cold, heat, water, chemicals and friction and will not mark floors. Recommended for use<br />
on plain toe footwear only. This product may void Red Wing Shoe Co. footwear warranty if applied incorrectly.<br />
CARE PRODUCTS Productos de Limpieza y Mantenimiento<br />
15
ICON SYSTEM<br />
16<br />
STEEL TOE:<br />
Tempered steel toe caps that meet ANSI Z41 PT99, I/75 C/75 standards for<br />
impact and compression.<br />
Casco de Acero:<br />
Casco de acero templado que cumple con las especificaciones ANSI Z41 PT99,<br />
I/75 C/75 para impacto y compressión.<br />
Embout d’acier :<br />
Embout d’acier trempé conforme aux normes ANSI Z41 PT99, I/75 C/75 en cas<br />
d’impact et de compression.<br />
NON-METALLIC TOE:<br />
Non-metallic toe caps designed for metal sensitive areas that meet ANSI Z41<br />
PT99, I/75 C/75 standards for impact and compression.<br />
Casco de seguridad no metálico:<br />
Casco de seguridad no metálico que cumple con las especificaciones ANSI Z41<br />
PT99, I/75 C/75 y que no afecta a dispositivos para la detección de metales.<br />
Embout non-métallique :<br />
Embouts non-métalliques conçus pour les endroits où il est préférable d’éviter<br />
les pièces métalliques, conformes aux normes ANSI Z41 PT99, I/75 C/75 en cas<br />
d’impact et de compression.<br />
WATERPROOF:<br />
Boot construction that keeps feet dry in wet conditions.<br />
A Prueba de Agua / Impermeable:<br />
Una construcción especial que mantiene secos a los pies bajo condiciones<br />
humedas.<br />
Impermeable :<br />
Bottes fabriquées pour garder les pieds au sec dans des conditions humides.<br />
INSULATED:<br />
Layers of insulating components to provide warmth in cold environments.<br />
Aislamiento Térmico:<br />
Capas de fibras protectoras que mantienen el calor de los pies<br />
en ambientes fríos.<br />
Isotherme :<br />
Couches de matériaux isothermes pour garder au chaud dans les<br />
environnements froids.<br />
ELECTRICAL HAZARD:<br />
Extra protection from accidental contact with electrically energized objects.<br />
Meets ANSI Z41 standards.<br />
Di-Eléctrico:<br />
Protección contra descargas eléctricas que cumple el estandar ANSI Z41 PT99<br />
I/75 C/75 EH Mt/75.<br />
Danger d’électrocution :<br />
Protection supplémentaire en cas de contact accidentel avec des objets<br />
porteurs de charges électriques. Conforme aux normes ANSI Z41.<br />
PUNCTURE RESISTANT:<br />
Stainless steel midsole reduces foot injuries due to sole puncture. Meets ANSI<br />
Z41 standards.<br />
Resistente a Perforaciones:<br />
Una placa de acero flexible con resistencia de 125 kgs.de presión y que<br />
disminuye las incidencias de heridas al pie por causa de perforación de la<br />
suela por objetos punzantes.<br />
Antiperforation :<br />
Semelle intercalaire en acier inoxydable réduisant les risques de blessures au<br />
pied en cas de perforation de la semelle. Conforme aux normes ANSI Z41.<br />
METATARSAL GUARD:<br />
Equipped with a guard that protects the metatarsal area and toes from falling<br />
objects. Meets ANSI Z41 standards.<br />
Protección Metatarsal:<br />
Una placa o interna o externa sobre la parte de arriba del pie que protege<br />
contra objetos caídos y que cumple con las especificaciones ANSI Z41.<br />
Protecteur métatarsien :<br />
Comprend une protection couvrant la zone métatarsienne et les orteils en cas<br />
de chute d’objets. Conforme aux normes ANSI Z41.<br />
STATIC-DISSIPATIVE:<br />
Helps control the amount of electrical discharge from the body, ideal for<br />
sensitive electronic environments. Meets ANSI Z41 standards.<br />
Anti-Estática:<br />
Ayuda a controlar las descargas eléctricas del cuerpo; ideal para ambientes<br />
electrónicos sensitivos.<br />
Antistatique :<br />
Aide à contrôler la dissipation des charges électrostatiques du corps; convient<br />
parfaitement aux environnements électroniques sensibles à la statique.<br />
Conforme aux normes ANSI Z41.<br />
RED WING 1-YEAR SOLE WEAR GUARANTEE:<br />
Suela con Garantía de 1 Año<br />
Garantie d’un an contre l’usure de la semelle<br />
WORX SOLE WEAR GUARANTEE:<br />
Suela con Garantía de 1 Año<br />
Garante d’un an contre l’usure de la semelle<br />
WORX 1-YEAR WATERPROOF GUARANTEE:<br />
Impermeabilidad con Garantía de 1 Año<br />
Garantie d’imperméabilité d’un an
An honest, hard-working boot at a fair price. That’s the idea<br />
behind WORX. This is all made possible because the Red<br />
Wing Shoe Company is behind the total WORX concept.<br />
All the experience and skill of Red Wing in a smart<br />
package that performs beyond expectations. The<br />
WORX group has a broad, multi-tasking appeal<br />
from general construction and heavy mining<br />
to specialties like meat and poultry<br />
processing. WORX is working harder<br />
so your customers can work better.<br />
VALUE THAT STEPS<br />
UP EVERYDAY
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
18<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
5511 Men’s<br />
• Full Grain Tumbled Black Leather • Removable PU-SD Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Dual Density PU Crosscut Wedge Sole • Cement Construction<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector, Polish<br />
Last:<br />
Sizes:<br />
882<br />
M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Crosscut Wedge<br />
9291 Men’s<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane Star Lug Sole • Goodyear Welt Construction<br />
Shank: Steel<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards<br />
Care:<br />
Last:<br />
Sizes:<br />
Leather Protector/Oil<br />
702<br />
M 6-12, 13, W 6-12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Urethane Star Lug<br />
5445 Men’s 6-inch Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Brown Leather • Removable PU Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH<br />
• Direct Attach Welt Construction<br />
Shank: Steel<br />
Care:<br />
Last:<br />
Sizes:<br />
Leather Protector, Oil<br />
702<br />
M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13,<br />
WWW 8-12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes ENDURANCE Arrowhead<br />
5565 Men’s 6-inch Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Black Leather • Removable PU Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH<br />
• Direct Attach Welt Construction<br />
Shank: Steel<br />
Care:<br />
Last:<br />
Sizes:<br />
Leather Protector, Oil<br />
702<br />
M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13,<br />
WWW 8-12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes ENDURANCE Arrowhead<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones<br />
Metatarsal Guard<br />
Protección Metatarsal
Static-Dissipative<br />
Anti-Estática<br />
5553 Men’s 8-inch Boot<br />
• Soft PU Coated Black Leather with Nylon Panels • Removable PU Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Rubber Cup Sole • Cement Construction<br />
• All Metal Zipper<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector, Polish<br />
Last: 882<br />
Sizes: M 4-12, 13, 14, 15, W 4-12, 13, 14, 15,<br />
WW 7-12, 13, 14, 15<br />
5455 Men’s 10-inch Pull-on Boot<br />
Waterproof<br />
Impermeable<br />
Insulated<br />
Aislamiento Térmico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Excellent<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Waterproof Guarantee<br />
Impermeabilidad con Garantía<br />
Rubber Cup<br />
• Full Grain Oil Tanned Brown Leather • Removable PU Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH<br />
• Direct Attach Welt Construction<br />
Shank: Steel<br />
Care:<br />
Last:<br />
Sizes:<br />
Leather Protector, Oil<br />
702<br />
M 7-12, 13, 14, W 7-12, 13, WW 8-12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes ENDURANCE Arrowhead<br />
5910 Men’s 10-inch Pac Boot<br />
• Water Resistant Leather Upper with Nylon Quarter Panel<br />
• Removable Felt/Polypropylene Liner<br />
• Waterproof Rubber Bottom with Additional Insulation and 9mm Felt Built in<br />
• Oil & Ozone Resistant Rubber Tractor Tred Sole with Defined Heel and Heel Kick<br />
Shank: Steel<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH PR<br />
Sizes: 6-16 (whole sizes only)<br />
200 gram<br />
5920 Men’s 16-inch Pull-on Knee<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Excellent<br />
Chemicals Fair<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking No<br />
• Highly Chemical, Contaminant and Oil Resistant Brown Neoprene Rubber<br />
• 100% Waterproof<br />
• Easy On, Easy Off<br />
• Removable Cushion EVA Footbed<br />
• Chevron Oil Resistant Brown Rubber Neoprene Sole<br />
with Side Guard and Defined Heel<br />
Shank: Steel<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH<br />
Sizes: 6-16 (whole sizes only)<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Excellent<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Good<br />
Non-marking Yes<br />
Tractor Tred<br />
Chevron Neoprene<br />
Sole Wear Guarantee<br />
Suela con Garantía<br />
M MEN’S<br />
SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre<br />
19
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre INTERNATIONAL SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
20<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
8281 Men’s<br />
• Full Grain Black Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH PR<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: EEE 5-11, 12, 13<br />
8291 Men’s<br />
8294 Men’s<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 I/75 C/75 EH<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: EEE 5-11, 12, 13<br />
8286 Men’s 5-inch Boot<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 M I/75 C/75 EH PR<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: EEE 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Black Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 I/75 C/75 EH<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: EEE 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
Metatarsal Guard<br />
Protección Metatarsal
Static-Dissipative<br />
Anti-Estática<br />
8295 Men’s 6-inch Boot<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 I/75 C/75 EH<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: E 4-5.5, EEE 5-11, 12, 13<br />
8296 Men’s 6-inch Boot<br />
8297 Men’s 10-inch Pull-on Boot<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 I/75 C/75 EH<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: EE 5-11, 12, 13<br />
8298 Men’s 10-inch Pull-on Boot<br />
Waterproof<br />
Impermeable<br />
Insulated<br />
Aislamiento Térmico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Waterproof Guarantee<br />
Impermeabilidad con Garantía<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
• Full Grain Brown Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 I/75 C/75 EH<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: EE 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Black Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: ANSI Z41 PT99 I/75 C/75 EH<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: EEE 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
Sole Wear Guarantee<br />
Suela con Garantía<br />
M MEN’S<br />
INTERNATIONAL SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre<br />
21
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre SINGAPORE/AUSTRALIA SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
22<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
9221 Men’s<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Black Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
9224 Men’s<br />
9222 Men’s 6-inch Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
9223 Men’s 6-inch Boot<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Black Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
9225 Men’s 6-inch Boot<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
Metatarsal Guard<br />
Protección Metatarsal
Static-Dissipative<br />
Anti-Estática<br />
9226 Men’s 6-inch Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Black Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
9234 Men’s 6-inch Boot<br />
9235 Men’s 6-inch Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Light Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
9245 Men’s 6-inch Boot<br />
9232 Men’s 8-inch Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
Waterproof<br />
Impermeable<br />
Insulated<br />
Aislamiento Térmico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Waterproof Guarantee<br />
Impermeabilidad con Garantía<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Black Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
Sole Wear Guarantee<br />
Suela con Garantía<br />
M MEN’S<br />
SINGAPORE/AUSTRALIA SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre<br />
23
M MEN’S<br />
Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre SINGAPORE/AUSTRALIA SAFETY WORK FOOTWEAR<br />
24<br />
Steel Toe<br />
Casco de Acero<br />
Non-Metallic Toe<br />
Casco No Metálico<br />
9233 Men’s 8-inch Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Black Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
9227 Men’s 10-inch Pull-on Boot<br />
9247 Men’s 10-inch Pull-on Boot<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
9299 Men’s 10-inch Pull-on Boot<br />
Electrical Hazard<br />
Di-Eléctrico<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Puncture-Resistant<br />
Resistente a las Perforaciones<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Black Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
• Full Grain Oil Tanned Water Repellent Brown Leather • Removable EVA Footbed<br />
• Oil/Slip Resistant Urethane ENDURANCE Arrowhead Sole • Direct Attach Welt Construction<br />
Rating: CE Approved. Meets EN 345-1 SB Standards. Singapore/Australia Approved<br />
Meets SS105:1997/AS/NZS2210.2<br />
Shank: Steel<br />
Care: Leather Protector/Oil<br />
Last: 702<br />
Sizes: WW 5-11, 12, 13<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
ENDURANCE Arrowhead<br />
Metatarsal Guard<br />
Protección Metatarsal
Static-Dissipative<br />
Anti-Estática<br />
6900 Men’s<br />
• Water Resistant Black Leather<br />
• Oil/Slip-Resistant Dual Density AWS Sole • Direct Attach Dual Density Construction<br />
Rating: CE S3 Approved. Meets EN345:92 Standards<br />
Care: Leather Protector/Polish<br />
Last: 104<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Sizes: W 38-48<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Dual Density AWS<br />
6901 Men’s<br />
• Water Resistant Brown Leather<br />
• Oil/Slip-Resistant Dual Density AWS Sole • Direct Attach Dual Density Construction<br />
Rating: CE S3 Approved. Meets EN345:92 Standards<br />
Care: Leather Protector/Polish<br />
Last: 104<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Sizes: W 38-48<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Dual Density AWS<br />
6999 Men’s<br />
• Water Resistant Split Black Leather<br />
• Oil/Slip Resistant Dual Density PU-A Sole • Direct Attach Dual Density Construction<br />
Rating: CE S1 Approved, Meets EN345.92 Standards<br />
Care: Leather Protector/Polish<br />
Last: 104<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Sizes: W 38-46<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Dual Density PU-A<br />
6920 Men’s 10-inch Pull-on Boot<br />
• Water Resistant Split Light Brown Leather<br />
• Oil/Slip-Resistant Dual Density AWS Sole • Direct Attach Dual Density Construction<br />
Rating: CE S3 Approved. Meets EN345:92 Standards<br />
Care: Leather Protector/Polish<br />
Last: 123<br />
Oil/Gas Excellent<br />
Sizes: W 38-48<br />
Heat Fair<br />
Chemicals Excellent<br />
Abrasions Excellent<br />
Traction Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent<br />
Non-marking Yes<br />
Dual Density AWS<br />
Waterproof<br />
Impermeable<br />
This page -<br />
Special Order Only<br />
402 pair minimum per style<br />
Insulated<br />
Aislamiento Térmico<br />
Waterproof Guarantee<br />
Impermeabilidad con Garantía<br />
Sole Wear Guarantee<br />
Suela con Garantía<br />
M MEN’S<br />
EN 345 SAFETY WORK FOOTWEAR Calzado de Seguridad Industrial Para Hombre<br />
25
Cuadro de Suelas SOLE CHART<br />
26<br />
Urethane Dual Density Chevron Rubber Urethane Urethane<br />
ENDURANCE PU Crosscut Rubber Rubber Tractor Dual Density Star<br />
Characteristics Arrowhead Wedge Cup Neoprene Tread AWS Lug<br />
Resistant to Oil/Gas Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent<br />
Resistant to Heat Fair Fair Excellent Excellent Excellent Fair Fair<br />
Resistant to Chemicals Excellent Excellent Excellent Excellent Fair Excellent Excellent<br />
Resistant to Abrasions Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent<br />
Traction** Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent<br />
Comfort on Concrete Excellent Excellent Excellent Good Excellent Excellent Excellent<br />
Non-Marking Yes Yes Yes Yes NoYes Yes Yes<br />
*Steel Toes<br />
ºNon-metallic<br />
**Surfaces and<br />
containments<br />
will affect traction<br />
and slip resistance.<br />
*5445<br />
*5455<br />
*5565<br />
*5585<br />
*8281<br />
*8286<br />
*8291<br />
*8294<br />
*8295<br />
*8296<br />
*8297<br />
*8298<br />
*9221<br />
*9222<br />
*9223<br />
*9224<br />
*9225<br />
*9226<br />
*9227<br />
*9232<br />
*9233<br />
*9234<br />
*9235<br />
*9245<br />
*9247<br />
*9299<br />
5511 SD *5553<br />
*5920 *5910 *6900<br />
*6901<br />
*6920<br />
*6999<br />
Footwear Size Comparison Chart for Most Common International Systems<br />
Please note that there is no real standard for converting shoes.<br />
Your best option is to have your foot measured professionally at a local shoe store and get the Men’s and Women’s sizes directly from the measurement device.<br />
USA MEN’S<br />
USA WOMEN’S<br />
EUROPEAN<br />
BRITISH<br />
JAPANESE<br />
3.5<br />
4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16<br />
5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11<br />
35 35.5 36 37 37.5 38 38.5 39.5 40 40.5 41.5 42 42.5 43 44 44.5 45 45.5 47 48 49 50<br />
2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 12 13 14 15<br />
21.5 22 22.5 23 23.5 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 31 31<br />
*9291
95250 Gold, Cowhide, Unlined<br />
• Premium Smooth Grain Cowhide<br />
• Full Palm Patch including Wing Thumb<br />
• Box X Stitching<br />
• Inside Elastic for Snug Fit<br />
• Self Hem<br />
• Red Wing Embossed Logo<br />
Sizes: MED, LRG, XLG<br />
95252 Black, Buckskin, Unlined<br />
95256 Carmel, Buckskin, Unlined<br />
• Premium Smooth Grain Deerskin<br />
• Tailored Keystone Thumb<br />
• Inside Elastic for Snug Fit<br />
• Self Hem<br />
• Red Wing Embossed Logo<br />
Sizes: MED, LRG, XLG<br />
95254 Black, Buckskin, Lined<br />
95258 Carmel, Buckskin, Lined<br />
• Premium Smooth Grain Deerskin<br />
• 3M 100 gram Thinsulate Lining<br />
• Tailored Keystone Thumb<br />
• Inside Elastic for Snug Fit<br />
• Self Hem<br />
• Red Wing Embossed Logo<br />
Sizes: MED, LRG, XLG<br />
95204 Clear Specs with anti-fog lens<br />
95205 Dark Grey Specs with anti-fog lens<br />
95206 Amber (cool) Specs with anti-fog lens<br />
95207 Blue Mirror Specs with anti-fog lens<br />
• Red Wing logo on temple<br />
• Co-injected soft nose pad prevents slipping while<br />
providing a pillow soft fit<br />
• Co-injected browbar improves air circulation and<br />
provides cushion during impact<br />
• Ratchet temple adjustment allows customized fit<br />
and improves wearers comfort<br />
• Meets ANSI Z87.1, CE EN 166<br />
• Durable Polyamide frame offers good resistance to<br />
oil, grease, aromatic solvents and alkaline<br />
• Single panoramic lens provides wide-angle vision<br />
incorporating side-shield and brow protection<br />
• Lens is made from UV385 Polycarbonate that filters<br />
out 99.9% of harmful UV radiation<br />
• Lens is finished with anti-scratch hard coating and<br />
added anti-fog advantage<br />
97200 Arctic<br />
Sizes 9-12, 12-16<br />
Content 90% Worsted Wool, 10% Stretch Nylon<br />
(Exclusive of acrylic top)<br />
97339 White Cushion Crew<br />
Sizes 6-9, 9-12, 12-16<br />
Content 60% Cotton, 15% Akwatek,<br />
23% Stretch Nylon, 2% Lycra ®<br />
PERSONAL PROTECTIVE ACCESSORIES 27<br />
27
Ropa de Trabajo GARMENTS<br />
28<br />
AVAILABLE OUTSIDE U.S.A. ONLY<br />
Red Wing Jumpsuits<br />
Available in both long and short sleeve in two fabrics.<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin,<br />
5 ounce/square yard material. Permanent Press<br />
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261,<br />
D-1683, D-3886, D-2061<br />
• RAGLAN SLEEVES for easy movement<br />
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER with metal snap closure at top<br />
• FIVE POCKETS – two front slashed, one breast and two rear<br />
(one with button closure)<br />
• ELASTICIZED WAISTBAND IN BACK with front adjustable belt and buckle<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• PERMANENT SEWN-IN FRONT CREASE<br />
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand commercial laundering<br />
751 SERIES Short Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
750 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
744 SERIES Short Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
745 SERIES Long Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
Shown: Navy Short Sleeve<br />
75131 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
74431 – 100% Cotton Twill<br />
Shown: Tan Long Sleeve<br />
75021 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
74521 – 100% Cotton Twill<br />
Red Wing work clothes are available in a large variety of sizes to give wearers a correct and comfortable fit.<br />
When ordering Red Wing garments, please refer to the following size chart:<br />
COVERALLS/JUMPSUITS/JACKETS<br />
Lengths Size Inches Centimeters<br />
ST Short up to 5'7" up to 170 cm<br />
RG Regular 5'7 1 ⁄2" to 6' 171 to 183 cm<br />
LG Long 6' 1 ⁄2" and up 184 cm and up<br />
Chest Sizes Size Inches Centimeters<br />
XSM Extra Small 32-34 inches 81-86 cm<br />
S Small 36-38 inches 91-97 cm<br />
M Medium 40-42 inches 102-107 cm<br />
L Large 44-46 inches 112-117 cm<br />
XL Extra Large 48-50 inches 122-127 cm<br />
XXL Extra Extra Large 52-54 inches 132-137 cm<br />
3XL Extra Extra Extra Large 56-58 inches 142-147 cm<br />
SHIRTS<br />
Neck Sizes Size Inches Centimeters<br />
XSM Extra Small 13-13 1 ⁄2 inches 33-35 cm<br />
S Small 14-14 1 ⁄2 inches 36-37 cm<br />
M Medium 15-15 1 ⁄2 inches 38-39 cm<br />
L Large 16-16 1 ⁄22 inches 41-42 cm<br />
XL Extra Large 17-17 1 ⁄2 inches 43-44 cm<br />
XXL Extra Extra Large 18-18 1 ⁄2 inches 46-47 cm<br />
3XL Extra Extra Extra Large 19-19 1 ⁄2 inches 48-49 cm<br />
TROUSERS – Order in waist and inseam measurements. JACKETS – Order by chest size only.<br />
Emblems. Red Wing can manufacture emblems to your design and specifications and stitch them onto special<br />
order non-stock garments. Please mention your emblem requirement on quotation requests and orders.
AVAILABLE OUTSIDE U.S.A. ONLY<br />
Red Wing Insulated Coveralls<br />
Red Wing Super Coveralls<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• METAL SNAP CLOSURE, right breast pocket and top of neck<br />
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER FRONT with metal snap closure at top<br />
• SIX POCKETS – Two front, two breast, two rear, left breast pocket and both rear pockets with<br />
velcro closure, right breast pocket has flap and snap<br />
• ELASTICIZED WAISTBAND<br />
• BI-SWING BACK for easy movement<br />
• PASS THROUGH SIDE OPENINGS<br />
• TOOL POCKET<br />
• DOUBLE PENCIL POCKET on left sleeve<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT to withstand commercial laundering<br />
756 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
Shown: Petro Blue Super Coverall<br />
75634 – 65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard<br />
material with 100% Nylon LINING quilted to 3.3 ounce Polyester inner lining.<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• TWO SLANTED ZIPPER BREAST POCKETS<br />
• BI-SWING BACK for easy movement<br />
• ELASTICIZED WAISTBAND<br />
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER FRONT with metal snap closure at top<br />
• PASS THROUGH SIDE OPENINGS<br />
• TWO REAR POCKETS, RULER POCKET, PENCIL POCKETS on left sleeve<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• ADJUSTABLE SNAPS on sleeves and legs<br />
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT to withstand commercial laundering<br />
754 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
Shown: Red Insulated Coverall<br />
75412 – 65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
Contact your Red Wing Dealer for available in-stock and special order items.<br />
ORDERING INFORMATION: Specify CHEST SIZE and BODY LENGTH and STOCK NUMBER<br />
GARMENTS Ropa de Trabajo 29<br />
29
Ropa de Trabajo GARMENTS<br />
30<br />
AVAILABLE OUTSIDE U.S.A. ONLY<br />
Red Wing Lightweight Coveralls<br />
Available in both long and short sleeve in two fabrics.<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin,<br />
5 ounce/square yard material. Permanent Press<br />
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683,<br />
D-3886, D-2061<br />
• RAGLAN SLEEVES for easy movement<br />
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER with metal snap closure at top<br />
• SEVEN POCKETS – Two breast pockets, two rear pockets, two<br />
front slash pockets, and tool pocket on right leg (right breast<br />
pocket and both rear pockets have velcro closure)<br />
• ELASTICIZED WAISTBAND IN BACK<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• PERMANENT SEWN-IN FRONT CREASE<br />
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand<br />
commercial laundering<br />
766 SERIES Short Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
760 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
779 SERIES Short Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
778 SERIES Long Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
COLOR CHART<br />
Bright Red (12)<br />
Chocolate Brown (25)<br />
Tan (21)<br />
Petro Blue (34)<br />
Bright Orange (70)<br />
Navy Blue (31)<br />
Shown: Petro Blue Long Sleeve<br />
76034 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
77834 – 100% Cotton Twill<br />
Shown: Red Short Sleeve<br />
76612 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
77912 – 100% Cotton Twill<br />
Contact your Red Wing Dealer for available in-stock and special order items.
AVAILABLE OUTSIDE U.S.A. ONLY<br />
Red Wing Lightweight Coveralls<br />
Available in both long and short sleeve in two fabrics.<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin,<br />
5 ounce/square yard material. Permanent Press<br />
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER with metal snap closure at top<br />
• NINE POCKETS – Two zippered breast pockets, two velcro rear pockets, two front<br />
slash pockets, two velcro cargo pockets on leg and small pencil pocket on left sleeve<br />
• ELASTICIZED WAISTBAND IN BACK<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• PERMANENT SEWN-IN FRONT CREASE<br />
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand<br />
commercial laundering<br />
• ADJUSTABLE CUFFS ON SLEEVES<br />
• BI-SWING BACK for easy movement<br />
765 SERIES Short Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
767 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
771 SERIES Short Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
770 SERIES Long Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
Shown: Red Flame Retardant Lightweight Coverall<br />
76912 – 100% Cotton Twill<br />
Red Wing Flame Retardant Lightweight Coveralls<br />
Available in three fabrics.<br />
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material<br />
PYROVATEX: 100% Cotton, 6.25 ounce/square yard material<br />
NOMEX: 100% Nomex ® IIIA, 4.5 ounce/square yard material<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261,<br />
D-1683, D-3886, D-2061<br />
• NFPA – National Fire Protection Association Standards<br />
NFPA-701 Flame propagation of textiles and films<br />
• INSIDE FLAP OF FABRIC covering the zipper<br />
• 2-WAY HEAVY-DUTY ZIPPER with metal snap closure at top<br />
• SEVEN POCKETS – Two breast pockets, two rear pockets, two front<br />
slash pockets, and tool pocket on right leg (right breast pocket and<br />
both rear pockets have velcro closure)<br />
• ELASTICIZED WAISTBAND IN BACK<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• PERMANENT SEWN-IN FRONT CREASE<br />
• COLORFAST and SHRINK RESISTANT made to withstand commercial laundering<br />
• DONOT BLEACH<br />
769 SERIES Long Sleeve<br />
100% Cotton Twill Flame Retardant<br />
780 SERIES Long Sleeve<br />
100% Cotton Pyrovatex Teflon Coated Flame Retardant<br />
781 SERIES Long Sleeve<br />
100% Nomex ® IIIA DuPont Flame Resistant<br />
ORDERING INFORMATION: Specify CHEST SIZE and STOCK NUMBER<br />
Shown: Tan Long Sleeved<br />
76721 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
77021 – 100% Cotton Twill<br />
COLOR CHART<br />
Bright Red (12)<br />
Chocolate Brown (25)<br />
Tan (21)<br />
Petro Blue (34)<br />
Bright Orange (70)<br />
Navy Blue (31)<br />
GARMENTS Ropa de Trabajo<br />
31
Ropa de Trabajo GARMENTS<br />
32<br />
AVAILABLE OUTSIDE U.S.A. ONLY<br />
Red Wing Shop Coat<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin, 5 ounce/square yard material.<br />
Permanent Press<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• FLY FRONT with matching buttons<br />
• FOUR PATCH POCKETS<br />
• STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• REAR VENT and SIDE PASS THROUGH OPENINGS<br />
• FULL LENGTH with pinch pleated back<br />
• COLORFAST and SHRINK-RESISTANT to withstand commercial laundering<br />
773 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
Red Wing Hip Length Jacket<br />
Shown: White Shop Coat<br />
77380 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
Shell: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material<br />
Sewn-in liner: Nylon quilted to 3.3 ounce foam insulation<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• HEAVY-DUTY brass zipper<br />
• POCKETS – Two deep vertical opening front pockets plus pocket on left sleeve<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE-STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• ADJUSTABLE BUTTON CUFFS on sleeves<br />
• COLORFAST AND SHRINK-RESISTANT made to withstand commercial laundering<br />
726 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
Red Wing Jacket and Vest Combination<br />
Shell: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material<br />
Sewn-in liner: Nylon quilted to 3.3 ounce foam insulation<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• HEAVY-DUTY zippers<br />
• POCKETS – Four front pockets, two with openings covered<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• DOUBLE-STITCHED SEAMS with heavy-duty colorfast thread<br />
• ELASTICIZED WAISTBAND<br />
• STAND UP COLLAR<br />
• Jacket only – EPAULETTE TABS on shoulders and ELASTICIZED CUFFS on sleeves<br />
*Note: Jacket and vest are only sold together<br />
701 SERIES<br />
65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
Shown: Navy Hip Length Jacket<br />
72631 – 65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
Shown: Navy Jacket/Vest Combination<br />
70131 – 65% Polyester/35% Cotton Twill
AVAILABLE OUTSIDE U.S.A. ONLY<br />
Red Wing Shirts<br />
Available in both long and short sleeve in two fabrics<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Poplin, 4 ounce/square yard material.<br />
Permanent Press<br />
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material.<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• SEVEN BUTTON PLACKET FRONT<br />
• TOP-STITCHED BANDED COLLAR<br />
• TWO BREAST POCKETS with flaps and button closure with pencil slot<br />
• EXTRA LONG SHIRT TAILS<br />
• CUFFS on sleeve with button closure and vent opening<br />
• HEAVY-DUTY THREAD<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
723 SERIES Short Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
729 SERIES Long Sleeve<br />
65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
776 SERIES Short Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
775 SERIES Long Sleeve<br />
100% Cotton Twill<br />
Red Wing Trousers<br />
Shown: Petro Blue Short Sleeve Shirt<br />
72334 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
77634 – 100% Cotton Twill<br />
Available in two fabrics<br />
POLYESTER/COTTON: 65% Polyester/35% Cotton Twill, 7.25 ounce/square yard material.<br />
Permanent Press<br />
100% COTTON: 100% Cotton Twill, 6.25 ounce/square yard material.<br />
FEATURES:<br />
• Tested in accordance with AATCC and ASTM Standards<br />
AATCC 135-2000-(2)IVA, 61 2A-1996, 20A Sec.12, 16E, 8<br />
ASTM D-3376, D-3775, D-1059, D-1682 (5034), D-2261, D-1683, D-3886, D-2061<br />
• HEAVY-DUTY ZIPPER FRONT with button at top<br />
• TWO DEEP FRONT POCKETS<br />
• TWO REAR POCKETS; one with button<br />
• DOUBLE-STITCHED SEAMS with heavy-duty thread<br />
• ALL STRESS POINTS REINFORCED with bartacks<br />
• SEVEN BELT LOOPS<br />
722 SERIES<br />
65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
777 SERIES<br />
100% Cotton Twill<br />
Contact your Red Wing Dealer for available in-stock and special order items.<br />
ORDERING INFORMATION: Specify NECK SIZE and STOCK NUMBER FOR SHIRTS<br />
Specify WAIST SIZE and INSEAM LENGTH and STOCK NUMBER FOR TROUSERS<br />
Shown: Khaki Trousers<br />
72223 – 65% Polyester/35% Cotton Twill<br />
77723 – 100% Cotton Twill<br />
Shown: Spruce Long Sleeve Shirt<br />
72951 – 65% Polyester/35% Cotton Poplin<br />
77551 – 100% Cotton Twill<br />
GARMENTS Ropa de Trabajo 33<br />
33
Diversas e Información Para Pedidos ORDERING INFORMATION<br />
34<br />
Red Wing Shoe Company, Inc. is a full-service manufacturer<br />
with world-wide distribution dedicated to providing over 140<br />
nations with quality, high performance footwear. Red Wing and<br />
WORX footwear come in a wide range of styles with features<br />
and benefits to comply with diversified requirements, conditions<br />
and varying climates of the world. Red Wing Shoes are U.S.<br />
crafted and have been an American tradition since 1905.<br />
We also offer a complete range of work clothing designed to<br />
meet the tough requirements of industry.<br />
These items are carried in-stock and are manufactured to<br />
rigorous Red Wing standards.<br />
TO ORDER RED WINGS:<br />
Red Wing Shoe Company, Inc.<br />
International Department<br />
314 Main Street • Red Wing, Minnesota 55066 U.S.A.<br />
Tel.: 651-388-8211 • Fax: 651-388-7415<br />
CONTACTS:<br />
Europe Industrial/Russia<br />
Paul Olson<br />
314 Main Street<br />
Red Wing, MN 55066<br />
e-mail: Paul.Olson@redwingshoe.com<br />
Tel: 651.385.1310<br />
Fax: 651.385.0897<br />
Mobile: 612.483.0390<br />
Europe Retail<br />
Don Ernens<br />
314 Main Street<br />
Red Wing, MN 55066<br />
e-mail: Don.Ernens@redwingshoe.com<br />
Tel: +31.651.584233<br />
UK Industrial<br />
David Harrison<br />
314 Main Street<br />
Red Wing, MN 55066<br />
e-mail: David.Harrison@redwingshoe.com<br />
Tel/Fax: 44.1995.600789<br />
Mobile: 44.7771.734304<br />
Latin America/Caribbean<br />
Tory Kinson<br />
314 Main Street<br />
Red Wing, MN 55066<br />
e-mail: Tory.Kinson@redwingshoe.com<br />
Tel/Fax: 954.583.1275<br />
Red Wing Shoe Company, Inc. es fabricante de calzado de la<br />
más alta calidad y rendimiento. Cuenta con una red mundial<br />
de distribución que abarca a más de 140 países. Los zapatos<br />
Red Wing se ofrecen en una amplia variedad de estilos con<br />
características y ventajas que satisfacen plenamente a<br />
distintas normas internacionales, condiciones y necesidades<br />
climatológicas de cualquier parte del mundo. Los zapatos<br />
Red Wing, diseñados y fabricados en Estados Unidos, son una<br />
tradición americana desde 1905.<br />
También ofrece una línea completa de ropa de trabajo,<br />
diseñada para satisfacer las fuertes demandas industriales.<br />
Estos artículos, que se encuentran en existencia, han sido<br />
fabricados de acuerdo con las rigurosas normas Red Wing.<br />
HAGA SU PEDIDO DE RED WINGS A:<br />
Red Wing Shoe Company, Inc.<br />
Departamento Internacional<br />
314 Main Street • Red Wing, Minnesota 55066 EE.UU.<br />
Tel.: +1 (651) 388-8211 • Fax: +1 (651) 388-7415<br />
Middle East/North Africa (MENA Countries)<br />
Omar El Derini<br />
Red Wing<br />
4D Guizira Street<br />
Zamalek, 11211 Cairo Egypt<br />
e-mail: odredwing@link.com.eg or Omar.Elderini@redwingshoe.com<br />
Tel: 202.738.4012<br />
Fax: 202.736.9365<br />
Mobile: 2010.554.0023<br />
Pacific Rim<br />
Wes Tang<br />
314 Main Street<br />
Red Wing, MN 55066<br />
e-mail: Wes.Tang@redwingshoe.com<br />
Tel: 651.385.1240<br />
Fax: 651.385.0897<br />
Mobile: 651.329.2252<br />
Sub Sahara Africa/CIS Countries<br />
Peter Darula<br />
P.O. Box 755<br />
Stellenbosch, 7600<br />
Republic of South Africa<br />
e-mail: Peter.Darula@redwingshoe.com<br />
Tel: 27.21.882.8435<br />
Fax: 27.21.882.8419<br />
Mobile: 27.82.336.7852
Red Wing Shoe Company, Inc.<br />
314 Main Street<br />
Red Wing, MN 55066 U.S.A.<br />
Phone: 651.388.8211<br />
Fax: 651.388.7415<br />
www.redwingshoe.com<br />
www.worxboots.com<br />
Printed in U.S.A.<br />
©2003 Red Wing Shoe Company, Inc.<br />
94511 - Rev. 10/03