12.07.2015 Views

Uni-Trol УНИ-ТРОЛ Uni-Trol - Heka.pl

Uni-Trol УНИ-ТРОЛ Uni-Trol - Heka.pl

Uni-Trol УНИ-ТРОЛ Uni-Trol - Heka.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FUNKCJE / FUNCTION / ФУНКЦИИSTARTSTOPŚrednica kołarim diameterдиаметр дискаSzerokość obręczy kołarim widthширина диска колесаOdległość od obręczy kołarim distanceрасстояние дискаALUQ- +CLRPodprogram ALUtype of rimтип дискаDokładność niewyważeniaset round-offточность балансировкиNowy pomiarclearновое измерениеM3POPTMMINIMCALPamięć parametrów kołamulti-users functionфункция: многие пользователиProgram“ukryty ciężarek”The hidden weightСпрятаный грузикOptymalizacjaoptimizationоптимизацияMinimalizacjaultrasonicoptymizationминимизацияAutokalibracjaself-calibrationавтокалибровка0.79 TVUSG15” monitor kolorowy15” colour monitor15” цветный мониторWskaźnik wielkościi miejsca niewyważeniaindicator of value and<strong>pl</strong>ace of unbalancingуказатель величины иточки дисбалансаOdbiornik TVTV-setтелевизорGłośniej / Ciszejlouder / lowerгромче / тишеUltradźwiękowy pomiarparametrów kołaultrasonic measurementparameters of wheelультразвуковые измерениепараиетров колеса(?!)Przeliczenie niewyważeń“magic button”пересчитиваниеразбалансировокHamulec w miejscu niewyważeniastop at the topтормоз в точкеазбалансировкиDrukarka termicznatermic printerпечатающее устройствоSyntezator mowyvoice synthetizerсинтезатор речиCzujnik bicia kołaultrasonic run-outindicatorиндикатор биения колесаDANETECHNICZNEŚrednicawyważanych kółSzerokość obręczywyważanych kółDokładność wskazańwartości wielkościniewyważeniaDokładnośćsygnalizacji położenianiewyważeniaCzas pomiaruMasa wyważanychkół do ...Prędkość obrotowawrzeciona w trakciepomiaru (obr/min)Moc silnikanapędzającegoTECHNICALDATABalancedwheels diameterBalancedwheels widthImbalance valueindicator accuracyImbalance<strong>pl</strong>acementindicatoraccuracyMeasurementtimeBalanced wheelmass up to ...Rotational spindlespeed during ameasurement (rpm)Driving motorpowerТЕХНИЧЕСКИЕПАРАМЕТРЫДиаметр дискаШирина дискаТочностьопределениядисбалансаТочностьопределенияместа дисбалансаВремияизмеренияМаксимальныйвес колесаTROLL 2105 HTROLL 2105 HSTROLL 2212TROLL 2213TROLL 2251TROLL 2256TROLL 3200TROLL 3205TROLL 2122 TROLL 216210-24” 10-24” 10-24” 10-24” 10-26” 10-26”2-10” 2-10” 2-10” 2-10” 2-20” 2-20”1 g 1 g 1 g 1 g 1 g / 10 g 1 g / 10 g3º 3º 3º 3º 3º 3ºca.6 s ca.3 s ca.3 s ca.3 s ca.7 s ca.7 s70 kg 70 kg 70 kg 70 kg 200 kg 200 kgСкоростьвращения вала 95-130 175 175 175 120 120Мощностьдвигателя− 0,25 kW 0,25 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,37 kWŹródło zasilania Power sup<strong>pl</strong>y Электропитание 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 3x400V/50 Hz 3x400V/50 HzMasa całkowita Machine weight Вес стенда 80 kg 100 kg 120 kg 120 kg 250 kg 250 kgZasilaniepneumatyczneGłębokość a(a max)Szerokość b(b max)Wysokość h(h max)Air sup<strong>pl</strong>yDepth a(a max)Width b(b max)Height h(h max)НеобходимоепневмообеслечениеГлубина а(а макс.)Ширина b(b макс.)Высота h(h макс.)− 6-10 bar 6-10 bar 6-10 bar 8-10 bar 8-10 bar450 mm 1030 mm 1050 mm 1050 mm 1400 mm 1400 mm880 mm 1030 mm 1140 mm 1140 mm 1500 mm 1500 mm950 mm 1450 mm 1450 mm 1450 mm 1750 mm 1750 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!