12.07.2015 Views

Uni-Trol УНИ-ТРОЛ Uni-Trol - Heka.pl

Uni-Trol УНИ-ТРОЛ Uni-Trol - Heka.pl

Uni-Trol УНИ-ТРОЛ Uni-Trol - Heka.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FUNKCJE / FUNCTION / ФУНКЦИИSTARTSTOPŚrednica kołarim diameterдиаметр дискаSzerokość obręczy kołarim widthширина диска колесаOdległość od obręczy kołarim distanceрасстояние дискаALUQ- +CLRPodprogram ALUtype of rimтип дискаDokładność niewyważeniaset round-offточность балансировкиNowy pomiarclearновое измерениеM3POPTMMINIMCALPamięć parametrów kołamulti-users functionфункция: многие пользователиProgram“ukryty ciężarek”The hidden weightСпрятаный грузикOptymalizacjaoptimizationоптимизацияMinimalizacjaultrasonicoptymizationминимизацияAutokalibracjaself-calibrationавтокалибровка0.79 TVUSG15” monitor kolorowy15” colour monitor15” цветный мониторWskaźnik wielkościi miejsca niewyważeniaindicator of value and<strong>pl</strong>ace of unbalancingуказатель величины иточки дисбалансаOdbiornik TVTV-setтелевизорGłośniej / Ciszejlouder / lowerгромче / тишеUltradźwiękowy pomiarparametrów kołaultrasonic measurementparameters of wheelультразвуковые измерениепараиетров колеса(?!)Przeliczenie niewyważeń“magic button”пересчитиваниеразбалансировокHamulec w miejscu niewyważeniastop at the topтормоз в точкеазбалансировкиDrukarka termicznatermic printerпечатающее устройствоSyntezator mowyvoice synthetizerсинтезатор речиCzujnik bicia kołaultrasonic run-outindicatorиндикатор биения колесаDANETECHNICZNEŚrednicawyważanych kółSzerokość obręczywyważanych kółDokładność wskazańwartości wielkościniewyważeniaDokładnośćsygnalizacji położenianiewyważeniaCzas pomiaruMasa wyważanychkół do ...Prędkość obrotowawrzeciona w trakciepomiaru (obr/min)Moc silnikanapędzającegoTECHNICALDATABalancedwheels diameterBalancedwheels widthImbalance valueindicator accuracyImbalance<strong>pl</strong>acementindicatoraccuracyMeasurementtimeBalanced wheelmass up to ...Rotational spindlespeed during ameasurement (rpm)Driving motorpowerТЕХНИЧЕСКИЕПАРАМЕТРЫДиаметр дискаШирина дискаТочностьопределениядисбалансаТочностьопределенияместа дисбалансаВремияизмеренияМаксимальныйвес колесаTROLL 2105 HTROLL 2105 HSTROLL 2212TROLL 2213TROLL 2251TROLL 2256TROLL 3200TROLL 3205TROLL 2122 TROLL 216210-24” 10-24” 10-24” 10-24” 10-26” 10-26”2-10” 2-10” 2-10” 2-10” 2-20” 2-20”1 g 1 g 1 g 1 g 1 g / 10 g 1 g / 10 g3º 3º 3º 3º 3º 3ºca.6 s ca.3 s ca.3 s ca.3 s ca.7 s ca.7 s70 kg 70 kg 70 kg 70 kg 200 kg 200 kgСкоростьвращения вала 95-130 175 175 175 120 120Мощностьдвигателя− 0,25 kW 0,25 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,37 kWŹródło zasilania Power sup<strong>pl</strong>y Электропитание 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 3x400V/50 Hz 3x400V/50 HzMasa całkowita Machine weight Вес стенда 80 kg 100 kg 120 kg 120 kg 250 kg 250 kgZasilaniepneumatyczneGłębokość a(a max)Szerokość b(b max)Wysokość h(h max)Air sup<strong>pl</strong>yDepth a(a max)Width b(b max)Height h(h max)НеобходимоепневмообеслечениеГлубина а(а макс.)Ширина b(b макс.)Высота h(h макс.)− 6-10 bar 6-10 bar 6-10 bar 8-10 bar 8-10 bar450 mm 1030 mm 1050 mm 1050 mm 1400 mm 1400 mm880 mm 1030 mm 1140 mm 1140 mm 1500 mm 1500 mm950 mm 1450 mm 1450 mm 1450 mm 1750 mm 1750 mm


INFORMACJE / INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯKomputerowewyważarki do kółsamochodowychWyważarki typu TROLL przeznaczonesą do dynamicznego wyważania kółsamochodów osobowych, dostawczychi ciężarowych. Wyważanie odbywa sięw jednym cyklu pomiarowym. Oryginalnerozwiązania konstrukcyjne maszyn zapewniająbezpieczeństwo, prostotę i wygodęobsługi, dużą niezawodność oraz krótki czaswyważania koła. Maszyny wyposażone sąw uchwyt szybkomocujący, syntezatormowy, podprogram autokalibracji, podprogram„ukryty ciężarek” podprogramALU (możliwość pracy z felgami aluminiowymi),pneumatyczny hamulec, wrzecionaw miejscu niewyważenia. Wyważarki do kółsamochodów osobowo - dostawczych standardowoposiadają osłonę koła. WyważarkiTROLL 2213, TROLL 2256, TROLL 3205 wyposażonow unikalny ultradźwiękowy systemautomatycznego pomiaru parametrów wyważanegokoła. Wyważarki do samochodówciężarowych (TROLL 2122, TROLL 2162) dziękidodatkowemu uchwytowi umożliwiająwyważanie kół samochodów osobowych.Wyposażone są także w pneumatyczny podnośnikkół oraz osłonę koła. Funkcje realizowaneprzez każdą maszynę przedstawionow formie piktogramów.Computerised wheelbalancing machinesComputerised wheel balancingmachines type TROLL are designed for dynamicwheel balancing of cars, lorries anddelivery trucks. Balancing is performed duringa single shortly measuring cycle. <strong>Uni</strong>quetechnical solutions of the machines ensursesafety, sim<strong>pl</strong>e and comfortable service, reliabilityand short time for a wheel balancing.The standard equipment for each machineincludes a quick adapter, a voice synthetizer,a self-calibration, aluminium rims functions,the stop at the top and many useful functions.Balancers for cars are equiped witha wheel cover. Machines type TROLL 2213,TROLL 2256 and TROLL 3205, are equipedwith unique ultrasonic system of automaticmeasurement of wheel’s paremeters. Eachmachines has got a s<strong>pl</strong>it weight function.Balancers for lorries (TROLL 2122, TROLL2162) are eqiuped with pneumatic lift. Theyare of slow-speed. On the request, a wheelcover be added. Functions realized by eachmachine are present as form pictograms.КОМПЮТЕРНЫЕУСТРОЙСТВА ДЛЯБАЛАНСИРОВКИ КОЛЁСКомпютерныебалансировочные машины типаTROLL передназначены длядинамической балансировки колёслегковых автомобилей, микробусови грузовиков. Балансировка проводитсяв течение одного, непродолжительногоцикла измерений. Оригинальныеконструктивные решения машинобеспечивают безопоасность, простоту и удобство обслуживания,большую надёжность и короткоевремия балансировки колеса. В составстандартного оборудования каждоймашины входит быстродействующийзажим для колёс бес центральногоотверстия в диске, синтизаторречи, подпрограммa амокалибровки,подпрограммы для литых дисков,пневматический тормоз в точкеразбалансировки. Балансировки длялегковых автомобилей оснащеныкожухом колеса. Балансировки TROLL2213, TROLL 2256, TROLL 3205 снабженыуникальном ультразвуковом системомавтоматического измерения пара--метров колеса. Балансировки (TROLL2122, TROLL 2162) блaгодаря добовочномузажиму предоставляют возможнымбалансирование тоже легковых колёс.В число стандартного оборудованиягрузовых балансировок входитпневматический лифт. Функции,осуществляемые каждой из машин,представлены в форме рисунков.


WYWAŻARKI DO KÓŁ / WHEEL BALANCERS / БАЛАНСИРОВКИTROLL 2105 H / 2105 HSSTART STOP CAL-ALUM+Q(?!)3P0.792105 HS (bez syntezatora mowy + ręczne wprowadzanie parametru ODLEGŁOŚĆ, without voice synthetizer and withhandly setting parameter DISTANCE, с ручном вводом параметра РАССТОЯНИЕ, без синтизера речи)TROLL 2212START STOP CAL-ALUM+QOPTM(?!)3P0.79CLR2


WYWAŻARKI DO KÓŁ / WHEEL BALANCERS / БАЛАНСИРОВКИTROLL 2213START STOP CAL-ALUM+QOPTM(?!)3P0.79CLRUSGTROLL 2251 / 2256START STOP CAL-ALUM+QOPTM(?!)3P0.79CLRUSG3


WYWAŻARKI DO KÓŁ / WHEEL BALANCERS / БАЛАНСИРОВКИTROLL 2122START STOP CAL-+ (?!)ALUM0.79Q3PCLRTROLL 2162START STOP CAL-+ (?!)ALUMTVQ3PCLR5


Standardowe wyposażenie wyważarek/ Standard equipment for balancers/ Стандартное оборудованиеUchwyt ciężarowy / Truck wheel adapter / Зажим грузовых колесUchwyt osobowy / Car wheel adapter / Зажим легковых колес* Opcjonalnie dostępny uchwyt Haweka* Optionally available Haveka adapter* возможное оснащение зажимом фирмы HAWEKADodatkowe wyposażenie wyważarek/ Optional equipment for balancers/ Дополнительное оборудованиеUchwyt szpilkowy z nakrętkamiAdapter for wheels without central holeЗажим колес бес центрального отверстияKom<strong>pl</strong>et stożków / Additional cones /Добовочные конусаUchwyt motocyklowy / Motocycle adapter /Мотоциклетный зажимOsłony / Covers (Hoods) / Кожухи колес6


INFORMACJE / INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯ<strong>Uni</strong>-<strong>Trol</strong>Produkujemy montażownice półautomatyczne(typ OLA) i automatyczne (typJANKA). Maszyny zostały skonstruowane wcelu ułatwienia czynności odklejania, montowaniai demontowania kół z obręczamistalowymi i stopowymi. Współpracujące zesobą części mechaniczne i pneumatycznemaszyn pozwalają użytkownikowi obsługiwaćwszystkie koła małym nakładem pracyi z najwyższą dokładnością, bez ryzykauszkodzenia obręczy czy opony. Kolumnypółautomatów są nieruchome, a ich pionoweramię jest ustawiane i blokowanemechanicznie. W montażownicachautomatycznych kolumnai ramiona są poruszane i blokowane pneumatycznie.W standardowym wyposażeniumaszyny znajduje się: łyżka wulkanizatorska,naolejacz i pistolet do pompowaniaz manometrem . Do dodatkowego wyposażeniazalicza się przystawkę pneumatycznądo opon niskoprofilowych (JANKA K).Ponadto każda montażownica może byćwyposażona w kom<strong>pl</strong>et nakładek ochronnychdo obręczy stopowych. Każda maszynamoże być produkowana w wersji z dwomaprędkościami stołu montażowego.<strong>Uni</strong>-<strong>Trol</strong>produce a semi-automatic (familyOLA) and automatic (family JANKA)tyre changers. Machines are properlyconstructed to facilitate the operationsof bead breaking, mounting and demountingwheels with steal and alloy rims.Cooperating with each other, the mechanicaland pneumatic elements allow theoperator to service all wheels small effortof work with highest precision without anyrisk rim and tyre demaged. The column ofsemi-automatic machines is stationary andvertical arm of machines is adjustable andblocks mechanically. The column and arms ofmachines (type JANKA) removes and blockspneumatically. The standard equipmentof machines are: tyre lever, lubricator set andinflating gun with gauge. Optional accessorieswill build in on the request: pneumaticdevice destinated for service low-profiletyres (type JANKA K). Moreover each machinecan be equipped with additional protectionpads for alloy rims. Each type of machinecan be produce in two speed versions.УНИ-ТРОЛпроизводит полуавтоматические(типа ОЛЯ) и автоматические (типа ЯНКА)шиномонтажные устройства. Машинысконстуировано для облегченияотделяния шины, сборки и разборкиколес со стальными и литыми дисками.Взаимносотрудничающие механическиеи пневматические элементы позволяютобслуживающим машину лицам наобслуживание всех колес принезначительной затрате труда и сочень высокой точностью, бесриска повреждения диска или шины.Колонна полуавтомата неподвижная авертикальное плечо (хобот) регулируетсяи механически блокируется в требуемойвысоте. В автоматах колонна ивертикальное плечо (хобот) регулируетсяи блокируется пневматически.Стандартное оборудованиешиномонтажных станков: вулканизаторскийрычаг, маслораспылительи пистолетныйнасос с манометром. Дополнительноеоборудование, монтированное по заказу:пневматическое приспособление длясборки и раcборки низкопрофильныхшин (тип ЯНКА К). Кроме того каждыйстенд может быть оборудованныйв защитные накладки рабочего столаи рабочей головки. Шиномонтажныестенды можем по заказу производитс двойной скоростью вращания рабочегостола.7


MONTAŻOWNICE DO KÓŁ / TYRE CHANGERS / ШИНОМОНТАЖНЫЕ УСТРОЙСТВАJankaOlaNakładki do współpracy z felgami motocyklowymiProtection pads for motorcycle jaws oftableЗащитные накладки для мотоциклетныхколесJanka KNakładki do współpracy z felgami aluminiowymii osłona rolki głowicyProtection pads for jaws of table and roleof working headЗащитные накладки щек стола и роликарабочей головкиDANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ OLA JANKAZewnętrzne mocowanie obręczy Rim clamping from outside Внешние крепление диска 13 - 23” 310 mm÷585 mm 13 - 23” 310 mm÷585 mmWewnętrzne mocowanie obręczy Rim clamping inside Внутренные крепление диска 10 - 19” 280 mm÷540 mm 10 -19” 280 mm÷540 mmMax. szerokość koła Max. wheel width Максимальная ширина колеса 12” 12”Siła nacisku siłownika odklejacza Bead-breaker cylinder force at 10 bar Макс. сила отжима 1500 kg 1500 kgCiśnienie robocze Operating pressure Рабочие давление 8-10 bar 8-10 barPrędkość obrotowa Rotating speed Скорость вращания стола 7 obr./min. (14 obr./min.) 7 obr./min. (14 obr./min.)Zasilanie elektryczne Power sup<strong>pl</strong>y Электропитание 3x400 V/50 Hz 3x400 V/50 HzMoc silnika Motor power Мощность двигателя 0,75 kW 0,75 kWWaga maszyny Net weight Вес станка 180 kg 180 kgWymiary (szer/wys/głęb) mm Dimensions (wight/height/depth) mm Размеры ( ширина\глубина\высота) 800 / 1500 / 900 800 / 1500 / 9008


INFORMACJE / INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯMontażownice AT 26 / AT 56Są maszynami skonstruowanymi i przeznaczonymi do stosowania przy montażu i demontażu kół samochodów ciężarowych i niektórychdostawczych. Maszyny przeznaczone są do pracy w określonym zakresie. Samocentrujący uchwyt maszyny jest obsługiwany przezwysokociśnieniowy układ hydrauliczny o ciśnieniu roboczym od 20 do 110 bar. Podczas obracania uchwytu ciśnienie robocze jest wskazywaneprzez zainstalowany manometr. Standardowe ciśnienie robocze wynosi 110 bar, lecz dla słabszych lub szczególnie cienkich obręczywskazane jest ograniczenie tego ciśnienia.Truck tyre changers AT 26 / AT 56Truck tyre changer AT 26 and AT 56 are machines constructed and designed to facilitate the operations of mouting and demountingtruck’s wheels and some light truck’s wheels. The range of rims in truck tyre changer AT 26 is from 14 to 26 inches and AT 56 is from 14 to56 inches. Self-centering chuck is serviced by high pressure hydraulic system from 20 to 110 bar. During rotation of chuck, operating pressureis shown by installed manometer. Average working pressure is 110 bar, however for the light truck’s rims it is recommended to decrease thepressure.Шиномонтажное устройства АТ 26 / AT 56Шиномонтажное устройства сконструрировано для облегчения сборки и расборки колес грузовых автомобилей.Объём дисков в шиномонтажных c 14 до 26 дюймов (тин AT 26) и c 14 до 56 дюймов (тин AT 56). Центрирующий зажим обслуживанвысокодавленой гидравлической системой рабочего давления от 20 до 110 баров. Во время вращания зажима, смонтированныйманометр показует рабочее давление. Стандартное рабочее давление- 110 баров, одноко для дисков легкогрузовых автомобилейпредлагаем понижение давления.DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ AT26 AT56zakres średnic obręczymontowanych kółmaksymalna średnicamontowanych kółthe range of rimsdiametermax. wheeldiameterДиапазон диаметров дисков 14-26’’ 14-56’’Масимальный диаметр колеса 1600 mm 2300 mmmaksymalna szerokość koła max. wheel width Максимальная ширина колеса 700 mm 1065 mmzasilanie elektryczne power sup<strong>pl</strong>y Электропитание 3x400 V/50 Hz 3x400 V/50 Hzsilnik reduktora gear motor Параметры двигателья редуктора3x400 V; 1,5 kW1400 rmp3x380 V; 1,3/1,8 kW1400/3000 rmpsilnik pompy pump motor Параметры двигателья насоса 3x400 V; 1,5 kW; 1400 rmp 3x380 V; 1,5 kW; 1400 rmpwysokość maszyny (min./max.) hight (min./max.) Высота станка ( мин.\ макс.) 700/1160 mm 866/1540 mmgłębokość depth Глубина станка 1400 mm 1720 mmszerokość (min./max.) width (min./max.) Ширина станка ( мин.\ макс.) 1390/1800 mm 1910/2257 mmgłośność noise (min./max.) Постронный шум 75 dBA 75 dBAwaga maszyny net weight Вес станка ca. 530 kg ca. 850 kguchwyt koła wheel chuck Гидравические крепление колеса hydraulic hydraulic9


MONTAŻOWNICE DO KÓŁ / TYRE CHANGERS / ШИНОМОНТАЖНЫЕ УСТРОЙСТВАMontażownica AT 26Truck tyre changer AT 26Шиномонтажное устройство АТ 26Montażownica AT 56Truck tyre changer AT 56Шиномонтажное устройство АТ 5610


INFORMACJE / INFORMATION / ИНФОРМАЦИЯHydrauliczne urządzenia do napraw obręczy kółUrządzenie przeznaczone jest do napraw obręczy stalowych i aluminiowych o średnicach od 10 do 22 cali.Naprawa obręczy wykonana jest za pomocą siłownika hydraulicznego i odpowiednio dobranych nakładek roboczych, znajdujących sięw wyposażeniu urządzenia. Czynności naprawcze są łatwe do wykonywania, a ich czas nie przekracza kilku minut. Nakładki robocze pozwalająna naprawy uszkodzonej obręczy w dowolnym punkcie jej krzywizny. Urządzenie posiada głowicę ustalającą położenie naprawianejobręczy, kilkanaście pierścieni centrujących, różne nakładki i elementy przedłużające.DANE TECHNICZNE: PO-18 PO-22 / PO-22H*zakres średnic naprawianych obręczy od 10 do 18 cali od 10” do 22”max ciśnienie pompy hydraulicznej 160 bar 200 barzasilanie elektryczne 3 x 400V 50Hz 3 x 400V 50Hzmoc silnika pompy hydraulicznej 0,55 kW 0,55 kWmoc silnika napędu 0,75 kW 0,75 kWgłośność urządzenia


PROSTOWARKA / RIM STRAIGTENING MACHINE / РИХТОВОЧНЫЕ СТАНКИHydrauliczne urządzenie do napraw obręczy kół PO-18Rim straightening machine PO-18Станок для рuхтоькu дисков PO-18Hydrauliczne urządzenie do napraw obręczy kół PO-22 / PO-22H*Rim straightening machine PO-22 / PO-22H*Станок для рuхтоькu дисков PO-22 / PO-22H** PO-22H z uchwytem hydraulicznym - PO-22H with hydraulic adapter - РО-22Н с гидравлическим зажимом12


PODNOŚNIKI / LOW RISE LIFTERS AND AIR JACKS / ЛИФТЫ ДОМКРАТЫPPS-5PP-1JustynaPP-11MaciuśDANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ PPS-5 PP-1 PP-11Nośność Load capacity Грузоподъёмность 2000 kg 1150 kg 1150 kgZasilanie pneumatyczne Air sup<strong>pl</strong>y Необходимое пневмообеспечение 6 bar 6 bar 6 barWysokość w stanie spoczynku Min. hight Минимальная высота 80 mm 140 mm 110 mmWysokość podnoszenia Lifting hight Высота поднимания 380 mm 360 mm 340 mmWaga własna Weight Вес 400 kg 14 kg 12 kg13


PODNOŚNIKI / LOW RISE LIFTERS AND AIR JACKS / ЛИФТЫ ДОМКРАТЫFPL-401BFPL-450BDANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ FPL-401B FPL-450BUdźwig Load capacity Грузоподъёмность 3500 kg 4500 kgWysokość podnoszenia <strong>pl</strong>atformy Max. lifting high Макс. высота поднимания 190 – 1700 mm 190 – 1700 mmWysokość podnoszenia podnośnikaLifting high of auxiliary lift Высота поднимания траверсы 340 mm 340 mmdodatkowegoCzas podnoszenia <strong>pl</strong>atformy Lifting time Время поднимания 45 s 45 sZasilanie elektryczne Power sup<strong>pl</strong>y Электропитание 3 x 400V 50 Hz 3 x 400V 50 HzMoc pompy hydraulicznej Power of hydraulic pump Мощность гидравлического насоса 1,5 kW 2,7 kW14


KOMPRESORY WOLNOOBROTOWE / LOW-SPEED PISTON COMPRESSORS /НИЗКООБОРОТНЫЕ ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ<strong>Uni</strong>-<strong>Trol</strong>Wolnoobrotowe kompresory tłokowe produkowane sąz dwustopniowymi pompami, których głowice wykonano z żeliwa.Takie rozwiązanie konstrukcyjne pompy powoduje, iż kompresorycharakteryzują się optymalnym chłodzeniem głowicy, znacznie cichsząpracą i wysoką wytrzymałością temperaturową i mechaniczną.Żywotność tych kompresorów jest znacznie dłuższa niż podobnychparametrycznie, szybkoobrotowych kompresorów z pompami wykonanymiz aluminium. Wymienione zalety kompresorów wolnoobrotowychpredysponują je do stosowania w warsztatach samochodowychi stacjach obsługi pojazdów o umiarkowanym lecz ciągłymzapotrzebowaniu na sprężone powietrze.<strong>Uni</strong>-<strong>Trol</strong>Low-speed piston compressors are produced with two--stage pumps with cast iron heads. Such construction design providesoptimum cooling system for a pump head, much less noise atwork, and high temperature and mechanical endurance. The compressors’life time is much longer than that of high-speed compressorswith aluminum pumps of similar parameters. Because of theseadvantages, low-speed compressors are favourable at garages andcar service stations with a modest but constant need in compressedair.УНИ-ТРОЛНизкооборотные поршневые компрессоры снабжены двуступенчатыми насосами с чугунными головками. Благодаря такомуконструкционному решению компрессоры отличаются лучшим охлождением головки, низкошумной работой, температурной имеханической стойкостью. Рабочий ресурс таких компрессоров значительно больше, чем высокооборотных компрессоров похожихпараметров с алюминиевыми насосами. Из-за прочисленных достоинств низкооборотные компрессоры пользуются большимуспехом в мастерских и станциях обслуживания автомобилей, в которых спрос на сжатый воздух средний но постоянный.Typy Types Типа K22-220 K22-300/4 K22- 300/5,5 K22- 530/5,5 K22- 530/7,5 K22- 530/1015Ciśnienie (bar) Pressure (bar) Давление ( бар) 12 12 12 12 12 12Wydajność pompy (l/min.) Air capacity (l/min) Подача насоса (л./мин.) 200 430 630 630 800 1200Zbiornik (l) Receiver (l) Объём ресивера (л.) 220 300 300 530 530 530Liczba cylindrów Number of cylinders Число цилиндров 2 2 2 2 2 2Ilość stopni sprężania Number of stages Величина ступнейкомпрессии2 2 2 2 2 2Zasilanie (V) Power sup<strong>pl</strong>y (V) Питание (В) 3x380 3x380 3x380 3x380 3x380 3x380Moc silnika (kW) Motor power (kW) Мощность двигателя (кВ) 1,5 3 4 4 5,5 7,5Prędkość obrotowa(obr./min.)Rotational speed (rpm)Скорость вращения(об./мин.)600 650 950 950 815 745Wymiary (mm) Dimensions (mm) Размеры (мм) 1350x590x980 1600x550x1150 1740x640x1450Masa (kg) Weight (kg) Вес (кг) 135 195 210 420 430 480


Przyrząd PA- 10K do pomiaru i regulacji ciśnienia w ogumieniu pojazdów / Tyre airmeter PA-10K /Прибор PA-10K автоматической подкачки колесDANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ PA-10KПАРАМЕТРЫZasilanie elektryczne Power sup<strong>pl</strong>y Электропитание 230 V 50 HzPobór mocy Power consumption Потребление мощности 30 VAZasilanie pneumatyczne Air sup<strong>pl</strong>y Рабочие давление max. 10,5 barZakres wskazań Range of measurements Передел измерений 0 – 9,9 barDokładność pomiaru Accuracy Точность +/- 0,1 barMasa przyrządu Weight Вес 10 kgWymiary Dimensions Размеры 320x260x280 mmTemperatura pracy Temperature of the work Рабочие температуры 0 – 45 st. Celsj.Wilgotność Humidity Влажность < 95 %Atest ITSPrzyrząd zalecany do Stacji Kontroli PojazdówGenerator azotu „6800” / Tyre nitrogen inflator „6800” / Генератор подкачки колес азотомGenerator azotu „6800”Tyre nitrogen inflator „6800”Генератор подкачки колес азотомDANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ „6800”ПАРАМЕТРЫStężęnie azotu Concentration of nitrogen Концентрация азота 95%Wydajność Productivity Отдача 50 l/min.Maks. ciśnienie azotu Max. pressure of nitrogen Макс. давление азота 8 barCiśnienie azotu na wyjściu Regulated pressure Регулированные давление < 7,5 barZasilanie elektryczne Power sup<strong>pl</strong>y Электропитание 230 V 50 HzMasa przyrządu Weight Вес 138 kg16


Dodatkowe wyposażenie / Additional equipment / Добовочное оборудованиеInflator IFL-25Dopełniacz P-7Amax. średnica 960 mmmax. diameter 960 mmмакс. диаметр 960 mmRozpieracz R-1Ściskacz S-1Pneubad - 1Cęgi C-1 Cyrkiel C-2 Łyżka wulkanizatorska L-117


UNI - TROL produkuje także: wyważarki specjalne do wyważania różnychelementów wirujących np. wałów napędowych, wirników, wentylatorówczy tarcz kosiarek rotacyjnych.UNI - TROL produce as well: special machine for balancing different rotaringparts e.g Drive shafts and crankshafts, rotors of fans or knives of tractormowers.УНИ-ТРОЛ производит тоже специализированные машины длябалансировки различных вращающихся элементов н.пр. приводных иколенчатых валов, вентиляторных рабочихколес или.UNI - TROL Sp. z o.o.UNI - TROL CO. LTD.ul. Estrady 5601-932 Warszawa POLANDZakład Produkcyjny i Salon SprzedażyManufacturing Plant and Storetel.: +48 (22) 817 94 22834 90 13834 90 14www. unitrol.euwww.unitrol.com.<strong>pl</strong>e-mail: office@unitrol.com.<strong>pl</strong>Dystrybutor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!