Resource Manual Guide de ressources - NORCAT

Young Employee SafetyResource ManualGuide de ressources

Table of ContentsIntroductionAvailable CoursesCourse Description1.3.4.YES - Outdoor Safety ..................................................................................................... 4YES - Office Safety .......................................................................................................... 5WHMIS - Workplace Hazardous Materials Information System ............................ 6Confined Space Entry (Ontario) .................................................................................. 7Confined Space Awareness .......................................................................................... 8TDG - Transportation of Dangerous Goods ............................................................ 9Fall Protection Awareness .............................................................................................. 10Lift Truck Awareness ........................................................................................................ 11Lockout/Tagout ................................................................................................................ 12Asbestos Awareness ....................................................................................................... 13Chemical Hazards .......................................................................................................... 14Toxicology ......................................................................................................................... 15Description du cours16.Les chariots élévateurs .................................................................................................. 16Verrouillage et étiquetage ............................................................................................. 17TMD - Transport des marchandises dangereuses ................................................... 18SIMDUT - Système d’information sur les matières .................................................. 19dangereuses utilisées au travailEspace clos (sensibilisation) ......................................................................................... 20Getting Started I Point de départ21.

Health & SafetyEducation is Justa Click Away!IntroductionHealth and safety education for your students has justbecome more efficient, cost-effective, and centralized.With NORCAT’s Internet based safety programs, yourclassroom is open 24 hours a day, 7 days a week.Student education has become easier than ever, whilemaintaining the highest level of quality and recordmanagement.E-Learning ForYour StudentsYour students can instantly take advantage of thefeatures and availability of E-learning throughthe reliability of NORCAT. We offer a host ofOccupational Health and Safety courses that canbe delivered to your students today.Your Complete E-Learning Solution• Detailed Graphics & Design• Interactive & User Friendly• Subject Knowledge Testing• Easy Administration• Comprehensive Content• Special Educational Pricing• Printable Certificates Generated• English & French Courses AvailableNew courses are always coming online, so asyour requirements grow, new programs willbe ready for you to use. All at a low cost perperson.Check our web site often for new courseofferings through NORCAT.Complete recordmanagementsystem with thenew ISMS.For more information visit:http://www.norcattraining.com1

Introduction2Introduction2L’apprentissageen ligne pour vosélèvesVos élèves peuvent tirer avantage instantanémentdes caractéristiques et de ladisponibilité de l’apprentissage en lignegrâce à la fiabilité de NORCAT. Nous offronsune gamme de cours en santé et sécurité autravail qui peuvent être livrés à vos élèves dèsaujourd’hui.Il y a toujours de nouveaux cours qui font leurapparition en ligne. Vous aurez donc accès àdes programmes récents pour répondre à vosbesoins grandissants, et ce, à peu de frais parpersonne.Visitez notre site Web souvent; vous y trouverezde l’information sur les nouveaux cours offertspar NORCAT.DémogratuiteVisitez notre site dès aujourd’hui :http://www.norcattraining.comIl suffit d’un clic pouraccéder à uneformation en santéet sécurité!La formation en santé et sécurité pour vos élèves estmaintenant plus efficace, rentable et centralisée. Avecles programmes de sécurité par Internet de NORCAT,votre salle de classe est ouverte jour et nuit, tous lesjours. Il est désormais plus facile que jamais pour lesélèves de suivre des cours et pour les enseignants demaintenir un niveau élevé de qualité et de gestion desdossiers.Votre solution complèted’apprentissage en ligne• Graphiques et dessins détaillés• Utilisation interactive et conviviale• Épreuves sur la connaissance de la matière• Administration facile• Contenu complet• Prix éducationnel spécial• Production de certificats imprimables• Cours offerts en anglais et en françaisSystème completde gestion desdocuments avec lenouveau ISMS.

AvailableCourses IncludeAvailable CoursesYoung Employee SafetyOutdoor Safety AwarenessEnglish CoursesIn this program, young workers are introducedto the safe practices for lifting heavy objects,painting and staining, grooming landscapes,operating power tools, using gas-poweredequipment, working with ladders, confined spaceawareness, handling hazardous materials, fuelingmachinery, and maintaining personal hygiene.WHMIS - WorkplaceHazardous MaterialsInformation SystemConfined Space Entry(Ontario)Confined SpaceAwarenessThe YES, OutdoorSafety Awarenessprogram is aimed atyoung workers who willprimarily be performingmanual labour oroutdoor work.TDG - Transportation ofDangerous GoodsFall ProtectionAwarenessLift Truck AwarenessThe program highlights rules of conduct, personalprotective equipment, personal hygiene, and safework practices.Lockout/TagoutAsbestos AwarenessChemical HazardsYoung Employee SafetyOffice Safety AwarenessWorking in an office environment doesn’t seem likea hazardous job. But every day accidents occurin offices, and many of these accidents can beavoided. By taking a pro-active approach in dailyactivities, young workers can help reduce the risk ofaccidents in their workplace.Young workers whoare prepared andunderstand thepotential hazards intheir office setting areready to react whenaccidents occur.ToxicologyCours françaisLes chariots élévateursVerrouillage etétiquetageTMD - Transport desmarchandises dangereusesFor a complete list of training programs and supportmaterial please visit www.norcattraining.comSIMDUT - Systèmed’information sur lesmatières dangereusesutilisées au travailEspace clos(sensibilisation)3

6Course DescriptionCourse Name:Workplace Hazardous MaterialsInformation System (WHMIS)Availability:Continuous / OnlineCourse DescriptionUsing NORCAT’s WHMIS IBT program enablesemployers to partially fulfill the requirementsof worker education as set out in the WHMISlegislation. Upon completion of this course, allan employer needs to do is provide site specifictraining to their workers to ensure full compliancewith the existing legislation, and show duediligence in WHMIS training requirements.As a WHMIS IBT user, you experience acomprehensive and interesting flow of information.As an attractive feature, NORCAT’s WHMIS IBTis fully narrated - making it more convenient thanother Internet based training programs.To reinforce your understanding of the material,each module contains strategically placedreview questions. Also, each module ends witha comprehensive test - the results are thenforwarded to the client company for certification.Course Outline• Legislation• Identification and Classification of Hazardous Materials• Labeling• Material Safety Data Sheets (MSDS’s)• Chemical Hazards• Occupational Health• Health Hazards and ToxicologyWHMISInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.com

Course Name:Confined Space Entry (Ontario)Availability:Continuous / OnlineConfined Space Entry (Ontario)Internet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionCourse DescriptionConfined spaces are high risk areas that canbe found just about anywhere. Therefore it isessential that people entering confined spacesbe aware of what a confined space is and theprecautions necessary to enter the confined spaceto do work.This Confined Space Entry course will inform usersof potential confined spaces and why they aresuch a concern. It will explain relevant legislationincluding employer and worker responsibilities,potential hazards associated with entering aconfined space, the importance of atmospherictesting, and engineering and administrativehazard controls.Course Outline• Introduction• Applicable Legislation• Confined Space Hazards• Atmospheric Hazards• General Safety Hazards• Administrative Hazard Controls7

8Course DescriptionCourse Name:Confined Space AwarenessAvailability:Continuous / OnlineCourse DescriptionNORCAT’s Confined Space Awareness Internetbased training program delivers essentialknowledge to any worker who may work aroundconfined spaces.The hazards that exist and that are met whenentering and working in a confined space arecapable of causing injury, illness and death.Often accidents occur because a hazard goesunrecognized. In effect, the confined space isa hazard, and must be treated as such. Whenworking around a confined space it is necessaryto be aware of the dangers that exist in andaround the confined space area.By using NORCAT’s Confined Space Awarenessprogram you will be helping to educate youremployees in the safe practices when workingaround confined spaces. In addition, theConfined Space Awareness program can beused as an introduction to confined space entrypractical training.Course Outline• Introduction• Confined Space Recognition• Atmospheric Hazards• Physical Hazards• Requirements for Entry• SummaryConfined Space AwarenessInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.com

Course Name:Transportation of Dangerous Goods(Clear Language Edition)Availability:Continuous / OnlineTDG c lInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionCourse DescriptionWhenever dangerous goods are beingtransported, the safety of the public must be theprime consideration.For this reason, persons who provide, handle ortransport dangerous goods as well as personswho respond to dangerous goods events must beaware of the Transportation of Dangerous GoodsAct and comply with all training and safety-relatedaspects of the Act.NORCAT’s Transportation of Dangerous Goodscomplements the Act and fulfills the trainingrequirements as established by Transport Canada.Course Outline• Glossary of TDG Terms• Classes of Dangerous Goods• The Shipping Document• Safety Marks• Packaging• Special Cases• Reporting an Accidental Release9

Course DescriptionCourse Name:Fall Protection AwarenessAvailability:Continuous / OnlineFall Protection AwarenessInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionFalls from heights are among the leading causesof death and injury in the workplace. Health andsafety legislation across North America containsrequirements to protect workers from falls.Generally speaking, the legislation for allworkplaces states that workers must haveprotection from falls, the employer must providethis protection, the employer must providetraining in the use, operation and maintenanceof the equipment, and all equipment used in fallprotection must meet or be certified to recognizednational standards.Course Outline• Hazard Elimination• Hazard Prevention• Fall Arrest Systems• Anchorage Points• Full Body Harness• Means of Connection• Fall Arresters and Vertical Lifelines• Rope Grab Type Fall Arresters• Rope Lifelines• Cable & Rail Type Fall Arresters• Lanyards• Self Retracting Lifelines or SRL’s• Shock Absorbers• Choosing a Fall Arrest System10

Course Name:Lift Truck AwarenessAvailability:Continuous / OnlineLift Truck AwarenessInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionCourse DescriptionNORCAT’s Lift Truck online training programcovers the complete theory of operating a lifttruck and prepares an operator for the practicalcomponent of the lift truck training.After completing the program the learner willhave an understanding of the fundamentals ofoperating a lift truck and the safety principlesrequired to operate a lift truck safely.Course Outline• Applicable Legislation and Regulations• General Measures for Preventing Accidents• Lift Truck Classification• Main Parts of a Lift Truck• Lifting Principles• Lift Truck Inspection and Operation• Fuel Types and Batteries11

Course DescriptionCourse Name:Lockout/TagoutAvailability:Continuous / OnlineLockout/TagoutInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionNORCAT’s Lockout/Tagout training program isan introduction to the practices and procedures oflockout/tagout.This training is designed for any employee whocould come in contact with an energy source.As the exact procedures for lockout/tagout willdepend on the individual workplace, this trainingprogram can be combined with your company’spolicies for an effective lockout/tagout program.Course Outline• Introduction to lockout/tagout• Identification of energy sources• Locking out• Tagging out• Start-up12

Course Name:Asbestos AwarenessAvailability:Continuous / OnlineAsbestos AwarenessInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionCourse DescriptionThe Asbestos Awareness course is intended foranyone who may come across asbestos in theirnormal line of work, or anyone who works ina facility where asbestos may be present. It isintended to increase worker knowledge regardingasbestos, and to reduce the hazard of accidentalexposure. It is not intended for those people in theasbestos remediation or removal business, as theyrequire substantial additional training.Course Outline• Introduction to Asbestos• Asbestos and Health• Asbestos Regulations• Inspection of Asbestos• Classification of WorkAsbestos must be inhaled in order to be a healthhazard; there has been no evidence to suggestthat ingestion will cause any ill effects. Thereare several diseases associated with asbestosexposure.It is important to be aware of the health risksassociated with asbestos exposure when asbestosmay be present in the work place.13

Course DescriptionCourse Name:Chemical HazardsAvailability:Continuous / OnlineChemical HazardsInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionChemicals are found in every conceivableworkplace – from construction sites to officebuildings, to mine sites and repair shops. Asexposure to chemicals may produce seriousconsequences, it is important that people beeducated about the hazards.This Chemical Hazards course will give users anunderstanding of basic chemical principles andterms, the hazards associated with variousbroad classes of compounds, and the dangersof inappropriate storage and mixing ofincompatible materials.Course Outline• Physical Forms and Properties• Chemical Properties and Hazards• Toxic Hazards• Metals and Metal Compounds• Corrosive Hazards• Handling Acids and Bases• Reactive Chemicals• Reactions of Mixing Chemicals• Flammable and Combustible Chemicals• Types of Explosive Hazards• Organic Chemicals14

Course Name:ToxicologyAvailability:Continuous / OnlineToxicologyInternet Based Training Course InformationEnrollment InformationPhone: (705) 521-8324 ext. 450http://www.norcattraining.comCourse DescriptionCourse DescriptionToxicology is one of the oldest fields of study inscience and involves the detection, effects, andantidotes of poisons. All substances are poisonousin the right amount, with the effects beingdependant on the dose.This Toxicology course will give users anunderstanding of what constitutes a poison, theways these substances enter the body and theeffects they have on the body, and how the toxicityof a substance is measured.Course Outline• A Brief History• Poison Depends on Dose• Routes of Entry• Dose Response Relationship• Toxicity Measurements• Acute, Chronic and Latent Responses• Antagonistic and Synergistic Effects• Exposure Limit Values• Local and Systemic Effects• Organic Solvents and Other Chemicals• Teratogens, Mutagens and Carcinogens• Detoxifying a Chemical15

Description du coursNom du cours:Les chariots élévateursDisponibilité:Permanent / en ligneLes chariots élévateursRenseignements sur le cours de formation en ligneRenseignements sur l’inscriptionTél. : (705) 5218324, poste 450http://www.norcattraining.comDescription du coursLe programme de formation en ligne deNORCAT sur la conduite des chariots élévateurscouvre toute la théorie sur la conduite d’unchariot élévateur et prépare le conducteur ou laconductrice en vue de la composante pratique dela formation.Au terme du programme, l’apprenant oul’apprenante sera en mesure de comprendre lesprincipes fondamentaux relatifs à la conduite d’unchariot élévateur ainsi que les mesures préventivesnécessaires pour conduire un chariot élévateur entoute sécurité.Plan du cours• Lois et règlements applicables• Mesures de sécurité générales• Classification des chariots élévateurs• Principaux éléments d’un chariot élévateur• Principes de levage• Inspection et conduite du chariot élévateur• Types de carburants et batteries16

Nom du cours:Verrouillage et étiquetageDisponibilité:Permanent / en ligneVerrouillage et étiquetageRenseignements sur le cours de formation en ligneRenseignements sur l’inscriptionTél. : (705) 5218324, poste 450http://www.norcattraining.comDescription du coursDescription du coursFormation en ligne pour vos employésLe programme de formation verouillage etétiquetage de NORCAT est une introductionaux pratiques et aux procédures de verouillageet étiquetage. Cette formation est conçue pourn’importe quel employé qui pourrait contacter unesource d’énergie.Comme les procédures exactes pour verouillageet étiquetage dépendent du lieu de travail, cetteformation peut être combiné avec les pratiques etles procédures de votre enterprise.Plan du cours• Identification des sources d’énergie• Verrouillage• Étiquetage• D’émarrage17

Nom du cours:Système d’information sur les matièresdangereuses utilisées au travail(SIMDUT)Disponibilité:Permanent / en ligneSIMDUTRenseignements sur le cours de formation en ligneRenseignements sur l’inscriptionTél. : (705) 5218324, poste 450http://www.norcattraining.comDescription du coursDescription du coursLe programme de formation en ligne sur leSIMDUT de NORCAT satisfait à toutes lesexigences des lois fédérales et provinciales enmatière de santé et de sécurité. Son contenupermet de répondre aux critères de diligenceraisonnable et garantit que les employés desdiverses compagnies obtiennent une formationactuelle.À titre de participant à la formation en ligne sur leSIMDUT, vous recevrez une gamme complète derenseignements intéressants. Qui plus est, le coursest entièrement narré, ce qui le rend plus pratiqueque d’autres programmes de formation en ligne.Pour accroître votre compréhension du matériel,chaque module comprend des questionsrécapitulatives placées stratégiquement. Deplus, chaque module est suivi d’un test decompréhension; les résultats sont par la suiteacheminés à la compagnie cliente aux fins del’agrément.Plan du cours• Législation• Identification et classification des matières dangereuses• L’étiquetage• Les fiches signalétiques (FS)• Les dangers chimiques• La santé au travail• Risques pour la santé et toxicologie19

Description du coursNom du cours:Espace Clos(sensibilisation)Disponibilité:Permanent / en ligneEspace Clos (sensibilisation)Renseignements sur le cours de formation en ligneRenseignements sur l’inscriptionTél. : (705) 5218324, poste 450http://www.norcattraining.comDescription du coursLe programme de formation en ligne sur lasensibilisation à l’espace clos de NORCAT fournitla connaissance essentielle à n’importe quelemployé qui peut travailler autour des espacesclos.Les risques qui existent et qui sont rencontrés enentrant et en travaillant dans un espace clos sontcapables de causer des dommages, la maladie etla mort. Souvent les accidents se produisent parcequ’un risque n’est pas évident. En effet, l’espaceclos est un risque. En travaillant autour d’unespace clos il est nécessaire de se rendre comptedes dangers qui existe à l’intérieur et autour del’espace clos.En utilisant le programme de formation desensibilisation à l’espace clos de NORCATvous aiderez à instruire vos employés dans lespratiques sûres autour des espaces clos. Enoutre, le programme de sensibilisation à l’espaceclos peut être employé comme introduction à laformation pratique pour l’entrée de l’espace clos.Le programme de formation en ligne sur lasensibilisation à l’espace clos de NORCAT répondtoutes les questions pour se rendre compte deet pour prendre les précautions appropriées entravaillant autour des espaces clos.Plan du cours• Introduction• Qu’est-ce qu’un espace clos• Dangers liés à l’air• Risques généraux pour la sécurité• Exigences à respecter pour entrerdans un espace clos20

Name:Course:User ID:Password:Getting StartedHealth & Safety training onlineThe UserID and Password provided to youare specific to your training and shouldnot be given to anyone. Your records willbe logged with reference to your UserID.Getting Started l Point de départParticipating in NORCAT’s Internet based health and safety training iseasy and convenient. From anywhere an internet connection is available,visit http://www.norcattraining.com to log onto our training.Once at http://www.norcattraining.com participants click the “Log on toMY IBT” to start their training.A logon screen will appear and the user will be prompted to enter theirUserID and Password in the appropriate fields. Users can obtain theirUserID and Password from their appointed administrator.The user can now launch any course they are enrolled in through the MYIBT system. The user can also view their own training records in MY IBT.Once the training program is launched, the user simply progresses until the program is completed.There are many functions built into the training system to help aid the user, such as bookmarking, glossary of terms andnavigational features.Once the training is completed, the user is provided a report card as well as a personal card as proof of training.1. MenuProvides access to glossary, bookmarks,legislation and other features.2. Scroll BarAllows user to scroll through current presentationinformation to review information.3. RewindAllows user to navigate backward through theinformation.4 - Pause / PlayAllows user to pause and play the presentation.5 - Fast ForwardUser can fast forward up to the point ofinformation they last saw.705-521-8324 ext. 450www.norcattraining.com21

Getting Started l Point de départNom :Cours :Nom d’utilisateur : Mot de passe :Suivre la formation en santé et en sécurité de NORCAT sur Internet est facile etpratique. À partir de n’importe quel endroit où vous avez accès à une connexionà Internet, visitez le site http://www.norcattraining.com pour ouvrir une session.Point de départFormation en santé et en sécurité en ligneLe nom d’utilisateur et le mot de passe quivous sont fournis correspondent à votreformation et ne devraient être dévoilés àpersonne. Votre dossier sera constitué sousvotre nom d’utilisateur.Une fois dans le site http://www.norcattraining.com, les participants cliquent sur« Connecter à MY IBT » pour entreprendre leur formation.Un écran d’ouverture de session apparaîtra et l’utilisateur ou l’utilisatrice devraentrer son nom d’utilisateur et son mot de passe dans les zones appropriées.Les utilisateurs peuvent obtenir leur nom d’utilisateur et leur mot de passe auprèsde leur gestionnaire désigné.L’utilisateur ou l’utilisatrice peut alors lancer le cours auquel il ou elle est inscrit/epar l’entremise du système MY IBT. L’utilisateur ou l’utilisatrice peut aussiconsulter son dossier de formation dans MY IBT.Lorsque le programme de formation est lancé, l’utilisateur ou l’utilisatrice progresse tout simplement jusqu’à ce qu’il ou ellel’ait terminé. Plusieurs fonctions sont intégrées dans le système de formation afin d’aider l’utilisateur ou l’utilisatrice, tellesque des signets, un glossaire et des outils de navigation.Quand la formation est terminée, l’utilisateur ou l’utilisatrice reçoit un bulletin ainsi qu’une carte personnelle comme preuvequ’il ou elle a suivi la formation.1. MenuDonne accès au glossaire, aux signets, aux lois et àd’autres options.2. Barre de défilementPermet à l’utilisateur ou à l’utilisatrice defaire défiler la présentation afin de consulterl’information.3. Marche arrièrePermet à l’utilisateur ou à l’utilisatrice de reculerdans le texte.4. Pause / LecturePermet à l’utilisateur ou à l’utilisatrice d’arrêter laprésentation ou de la visualiser.5. Avance rapideL’utilisateur ou l’utilisatrice peut se rendre rapidementau dernier endroit qu’il ou elle a consulté.22705-521-8324 poste 450www.norcattraining.com

Ordering and Contact InformationGeneral InquiriesPhone: 705-521-8324 ext. 450Email: yes@norcat.orgSalesRaymond LandryPhone: 705-521-8324 ext. 238Cell : 705-561-8728Email: rlandry@norcat.orgTechnical Support / Order DeskMonday – Friday / 8:30 am – 4:00 pmPhone: 705-521-8324 ext. 450Email: orderdesk@norcattraining.com1400 Barrydowne RoadSudbury, Ontario, Canada P3A 3V8PH: 705-521-8324FAX: 705-521-1040www.norcattraining.comService des commandes et coordonnéesRenseignements générauxNo de tél. : 705-521-8324, poste 450Adresse électronique : yes@norcat.orgVentesRaymond LandryNo de tél. : 705-521-8324, poste 238Cell : 705-561-8728Adresse électronique : rlandry@norcat.orgAssistance technique / Service des commandesdu lundi au vendredi / de 8 h 30 à 16 h 00No de tél. : 705-521-8324, poste 450Adresse électronique : orderdesk@norcattraining.com1400, chemin BarrydowneSudbury (Ontario) Canada P3A 3V8No de tél. : 705-521-8324No de téléc. : 705-521-1040www.norcattraining.com

Administrator (Northern Centre for Advanced Technology)WHMIS POSTERNORCAT’s Workplace HazardousMaterials Information System (WHMIS)poster is a great reference tool to postin common areas in a workplace.Workers can get a quick referenceof all the hazard classes and theirassociated symbols.The WHMIS poster is a convenient11” x 17” size so it can be posted withease in many locations.Available NORCATSupport MaterialNORCAT’s health and safety handbooks are the perfectresource tools to have at hand while on the job. OurWHMIS handbook is ideal for quick reference of hazardsymbols and WHMIS requirements and our TDGhandbook allows drivers and shippers to access specificinformation quickly and easily.Print Training Certificates Easily!NORCAT’s online administration systemautomatically generates training certificates foremployees whom have completed their training.Certificate stock is available at a low cost for quickprinting of professional certificates.Employees andadministrators canalso print ReportCards and WalletCards for anycourse that hasbeen completed.Northern Centre for Advanced TechnologyGeneral GroupThis will establish that \ Ceci éstablie queHas received training in \ a reçu la formation deConfined Space AwarenessCompleted / Complete: 16/01/2008Expires / Expiration: 16/01/2009