pf300-MANUAL

3257$)/2:3U]HSá\ZRPLHU]8OWUDG(ZLNRZ\,QVWUXNFMD2EVáXJL3URGXFHQW0LFURQLFV/WG.QDYHV%HHFK%XVLQHVV&HQWUH'DYLHV:D\/RXGZDWHU+LJK:\FRPEH%XFNV+3457HO)D[HPDLOVDOHV#PLFURQLFVOWGFRXN ZZZPLFURQLFVOWGFRXN3U]HGVWDZLFLHO1,9(/&232/$1' 6S]RR*OLZLFH&KRU]RZVNDE7HO)D[HPDLOQLYHOFR#QLYHOFRSO ZZZQLYHOFRSO

:352:$'=(1,(3257$)/2: 70 MHVWSU]HQRQ\PEH]LQZD]\MQ\P SU]HSá\ZRPLHU]HP]DSURMHNWRZDQ\PSU]H]ILUP 0,&521,&6GODSRPLDUX SU]HSá\ZX FLHF]\Sá\QF\FKZFDáNRZLFLHZ\SHáQLRQ\FKUXURFLJDFKàDWZ\ZX*\FLXWKH3RUWDIORZFHFKXMHVLx F]\WHOQ\PZ\ZLHWODF]HPJUDILF]Q\P ]SRGZLHWODQLHPx V]\ENLPSURJUDPRZDQLHPSU]HWZRUQLND]Z\NRU]\VWDQLHPSURFHGXU)$6775$&.x áDWZ REVáXJ VHNZHQFM NODZLV]\x VWRSQLHPRFKURQ\SU]HWZRUQLND,3xxxxxxxxxxVWRSQLHPRFKURQ\ZW\NyZ,3PR*OLZRFL Z\SRVD*HQLD]HVSRáyZF]XMQLNyZZPDJQHV\GODUXURFLJyZRUHGQLFDFKZLNV]\FK QL* PPNSDPLFLGDWDORJJHUD56Z\MFLHLPSXOVRZHZ\MFLHSUGRZHP$]DVLODQLHDNXPXODWRURZHZ\VWDUF]DMFHQDJRG]FLJáHMSUDF\IXQNFMHVDPRGLDJQR]XMFHSU]HSá\ZRPLHU]]DU]G]DQLH]X*\FLHPHQHUJLLFLJáHPRQLWRURZDQLHPRF\V\JQDáXF]XMQLNyZ8U]G]HQLH Z\ZLHWOD VWUXPLH REMWRFLSU]HSá\ZX Z P KP PLQP V JPLQ NJKXVJK XVNJK OPLQ OV RUD] SUGNRüSU]HSá\ZX Z PHWUDFK L VWRSDFK QD VHNXQG&DáNRZLWD REMWRü SU]HSá\ZX ]DUyZQRGRGDWQLHJR MDN L ZVWHF]QHJR PR*H E\üZ\ZLHWORQD QD F\IUDFK Z WU\ELH IORZSRPLDU3257$)/2: 70 Z ZHUVML VWDQGDUGRZHMGRVWDUF]RQ\ MHVW Z ZDOL]FH Z NWyUHMSRV]F]HJyOQH HOHPHQW\ VNáDGRZHSU]HSá\ZRPLHU]D XáR*RQH V Z VSRVyESRND]DQ\QDU\V=HVWDZ\F]XMQLNyZ $L %V Z\SRVD*HQLHPVWDQGDUGRZ\P SU]HSá\ZRPLHU]D ]D ]HVWDZ& PR*H ]RVWDü ]DPyZLRQ\ GRGDWNRZR=HVWDZ ' GRVWDUF]RQ\ MHVW GRGDWNRZR QD]DPyZLHQLH ZRGG]LHOQHMZDOL]FH3U]HGVWDZLRQD SRQL*HM SURVWD LQVWUXNFMDSRVáXJLZDQLD VL SU]HSá\ZRPLHU]HP3257$)/2: 70 Z\MDQL X*\WNRZQLNRZLMDN V]\ENR ]DSURJUDPRZDü L SU]\JRWRZDüSU]HSá\ZRPLHU] GR SRPLDUX'RGDWNRZH GDQHR ZáDVQRFLDFK L FHFKDFK WHJRSU]HSá\ZRPLHU]D RUD] ZLHOH SR*\WHF]Q\FKZVND]yZHN]DZDUW\FK]RVWDáRZGDOV]HM F]FLWHJRSRGUF]QLND5\VXQHN352&('85< 6=

]DPRFRZDü ]HVWDZ F]XMQLNyZ QDUXURFLJX X*\ZDMF RGSRZLHGQLFKDNFHVRULLPRQWD*RZ\FK5\VXQHN: ZLNV]RFL SU]\SDGNyZ Z\EUDQ\ ]HVWDZF]XMQLNyZ MHVW RGSRZLHGQLGOD GDQHM DSOLNDFML8*\WNRZQLNPR*H MHGQDN Z\EUDü LQQ\ ]HVWDZF]XMQLNyZDE\]ZLNV]\üF]XáRüPRFV\JQDáXOXE ]PLHQLü ]DNUHV SRPLDURZ\ XU]G]HQLDSDWU]VWU5\VXQHN3U]\NáDG7U\E3UDF\5HIOHNV\MQ\6HSDUDWLRQ'LVWDQFH]HJDUD GRFLQLM SDOFDPL PRFQR F]XMQLNVWDá\GRUXU\ :FLQLM (17(5 L QD Z\ZLHWODF]XZ\ZLHWORQD]RVWDQLH RGOHJáRü Z PP QDMDN UR]VXQüQDOH*\F]XMQLNLZV]\QLH 5R]PLHü F]XMQLNL SDWU] U\V SU]HVXZDMF F]XMQLNUXFKRP\Z]GáX* VNDOLV]\Q\ WDN GáXJR D* NUDZG( ZHZQWU]QDF]XMQLND EG]LHZRGSRZLHGQLHMRGOHJáRFLRG F]XMQLND VWDáHJR 1DVWSQLH GRNUüPRFQR SDOFDPL QDNUWN GRFLVNRZ ZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRUXFKXZVND]yZHN]HJDUD WDN DE\ ]DSHZQLü SHZQ\ NRQWDNWF]XMQLND]UXU :FLQLM(17(5DE\RGF]\WDüSU]HSá\Z-HGQRVWNLSU]HSá\ZXPRJ ]RVWDü]PLHQLRQHSU]H] QDFLQLFLHRGSRZLHGQLHJRNODZLV]D'RGDWNRZHZFLQLFLHNODZLV]D]PLHQLDVNDOF]DVXKPLQV5\VXQHN8:$*$ -HOL SU]\U]G Z\EUDá ]HVWDZF]XMQLNyZ GR SUDF\ Z WU\ELH GLDJRQDOQ\PF]XMQLNUXFKRP\PXVLE\ü Z\VXQLW\] V]\Q\LXPLHV]F]RQ\ SR SU]HFLZQHM VWURQLH UXU\ SU]\X*\FLX V]\Q\ GR PRQWD*X GLDJRQDOQHJR RUD]RGSRZLHGQLFK DNFHVRULL PRQWD*RZ\FK SDWU]VWUPRQWD* F]XMQLNyZ 1DOH*\ SRáF]\ü SU]HZRGDPLF]HUZRQ\PQLHELHVNLP L F]DUQ\P ]HVWDZF]XMQLNyZ ] SU]HWZRUQLNLHP 3U]HZyGF]HUZRQ\SRáF]RQ\PD E\ü ] F]XMQLNLHPUXFKRP\P8ZDJD $E\ XVXQü ZW\F]NL SU]HZRGyZáF]F\FK SU]HWZRUQLN ] F]XMQLNDPL QDOH*\QDMSLHUZFDáNRZLFLHZVXQüND*G\ ] F]XMQLNyZZ V]\Q SURZDG]F NUFF QDNUWNGRFLVNRZ Z NLHUXQNX ]JRGQ\P ] UXFKHPZVND]yZHN]HJDUD1,( FLJQü]DNDEOH=DPRFXM F]XMQLNL GR UXU\ MDN SRND]DQR QDU\V L NUFF QDNUWN GRFLVNRZ ZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRUXFKXZVND]yZHN235=

FLRSLQRZDZW\F]NDZLGRN]W\áX&]FLVNáDGRZHSRUWDIORZD RUD]Z\SRVD*HQLHGRGDWNRZH3RUWDIORZ GRVWDUF]DQ\MHVW Z RGSRUQHMQDZVWU]V\ L V]F]HOQHM ZDOL]FH 3RV]F]HJyOQHF]FL VNáDGRZH SU]HSá\ZRPLHU]DXPLHV]F]RQH V Z SLDQFH GDMFHM GRGDWNRZH]DEH]SLHF]HQLH SRGF]DV WUDQVSRUWXXU]G]HQLD:\SRVD*HQLH6WDQGDUGRZHx 3U]HWZRUQLN SU]HSá\ZRPLHU]D ]SRGZLHWODQ\PZ\ZLHWODF]HPJUDILF]Q\Px 'DWDORJJHUx =DVLODF] 9$&± ] ZW\F]NDPLHXURSHMVNLPLDQJLHOVNLPLLDPHU\NDVNLPLx 6PDUVLOLNRQRZ\x ,QVWUXNFMDREVáXJLx áDFXV]NLGRPRQWD*XF]XMQLNyZND*G\RGáXJRFLPx 3U]HZRG\ GOD SRGáF]HQLD F]XMQLNyZ RGáXJRFLPx 3U]HZRG\ GR SRGáF]HQLD Z\MFLDSUGRZHJR P$ LPSXOVRZHJR L56&:\SRVD*HQLH2SFMRQDOQHx =HVWDZ F]XMQLNyZ $ 'OD UXU RUHGQLFDFK ZHZQWU]Q\FK RG GR PP]DNUHVWHPSq&GRq&x =HVWDZ F]XMQLNyZ % 'OD UXU RUHGQLFDFK ZHZQWU]Q\FK RG GR PP]DNUHVWHPSq&GRq&x 6]\QD SURZDG]FD GOD PRQWD*XGLDJRQDOQHJRx'RGDWNRZHPDJQHV\PRFXMFH'ODWU\EXGLDJRQDOQHJRL]HVWDZXF]XMQLNyZ%´x =HVWDZ F]XMQLNyZ & 'OD GX*\FKSUGNRFL PRQWRZDQH Z V]\QDFKSURZDG]F\FK ]HVWDZX % GOD UHGQLFZHZQWU]Q\FKRGGRPPx 7UDQVGXFHU NLW µ' 6HQVRUV LQFOXGHUDWFKHW VWUDSV IRU SLSHV PP WRPP7HPSUDQJHƒ&WRƒ&xx3LQPDUNHG56'65UHG3LQ56'75EODFN3LQ*1'VFUHHQ3LQ565;'ZKLWH3LQ567;'JUHHQ'RGDWNRZHáDFXV]NLGRPRQWD*X&HUW\ILNDW NDOLEUDFML VWDFML DNUHG\WXMFHM1$0(6àDGRZDUND 8*\ZDü W\ONR áDGRZDUNLGRVWDUF]RQHMZUD]]SU]HSá\ZRPLHU]HP'RSHáQHJRQDáDGRZDQLDEDWHULLSRWU]HEDRNRáRJRG]LQáDGRZDQLD.LHG\SU]\U]GáDGXMHVLSU]\ Z\áF]RQ\P SU]HWZRUQLNX Z\ZLHWODF]]F]\WXMH VWDQ QDáDGRZDQLDL Z\ZLHWODV\PEROEDWHULLLZW\F]NL.LHG\ QDWRPLDVWSU]\U]G MHVWZWU\ELH SRPLDUIDNW *H EDWHULH V áDGRZDQH EG]LHZ\ZLHWODQ\ SRG QDSLVHP %DWWHU\ 3U]\U]GZ\ZLHWOD WDN*H V\PERO ZW\F]NL JG\SRGáF]RQ\MHVWGR]DVLODQLDZWU\ELHSRPLDU%DWHULH.LHG\ MX* RWU]\PDV] VZyM SU]HSá\ZRPLHU]áDGXM EDWHULH SU]H] PLQLPXP JRG]LQ ]DQLP]DF]QLHV]JRX*\ZDü&DáNRZLFLH QDáDGRZDQH EDWHULH]DSHZQLDM GRJRG]LQ FLJáHM SUDF\SU]\U]GX]DOH*QLH RGWHJRF]\X*\ZDQHV Z\MFLD SU]HSá\ZRPLHU]DL SRGZLHWOHQLH Z\ZLHWODF]D 'OD SU]\NáDGXMHOL X*\ZDQH E\áR Z\MFLH SUGRZH P$FLJOH QD P$ WR ]UHGXNXMH WR F]DV *\FLDEDWHULLRRNRáR: WU\ELH SRPLDU Z\ZLHWODF] Z VSRVyE FLJá\SRND]XMH SURFHQWRZ\ VWDQ EDWHULL .LHG\ VWDQWHQRVLJQLHRNRáRQDZ\ZLHWODF]X XND*HVL NRPXQLNDW *H PR*QD MX* W\ONR X*\ZDüSU]HSá\ZRPLHU]D SU]H] PLQXW EH]GRáDGRZDQLDEDWHULL%DWHULH PRJ E\ü GRáDGRZ\ZDQH SRGF]DVSUDF\XU]G]HQLDOXEJG\MHVWRQRQLH X*\ZDQHL Z\áF]RQH 3U]\U]G PR*H E\ü F]FLRZRGRáDGRZDQ\LX*\W\SRQRZQLH.ODZLDWXUD3U]HWZRUQLNSU]HSá\ZRPLHU]DSURJUDPXMHVL ]NODZLDWXU\ PHPEUDQRZHM R VWRSQLX RFKURQ\,35\VXQHN212))3257$)/2:0,&521,&6/7'/LWUHV9HORFLW\/RJJHU*DOORQV56P P$'HOHWH2SWLRQV3XOVHVFUROO(17(5:\ELHUDMF NODZLV]H L PR*QD]PLHQLDüMHGQRVWNLSUGNRFL RUD] SU]HSá\ZX1DFLQLFLH NWyUHJRNROZLHN ] W\FK NODZLV]\ZLFHMQL* UD]]PLHQLDZ\ZLHWODQHMHGQRVWNLxxxx:FLQLM ! PVZFLQLM! IV:FLQLM! OVZFLQLM! OPLQ:FLQLM! JPLQZFLQLM ! NJKUZFLQLM! XVJPLQZFLQLM! XVNJPLQ:FLQLM ! P KU ZFLQLM ! P PLQZFLQLM! P VHF&]DVDPL]DFKRG]LNRQLHF]QRü SRUXV]DQLDVLNXUVRUHPSRZ\ZLHWODF]XZOHZRLSUDZRRUD]Z JyU L Z Gyá : W\P FHOX X*\ZDü QDOH*\NODZLV]\ OHZRL SUDZR.ODZLV]H P$ 3XOVH 56 L ORJJHUPRJ E\ü W\ONR XDNW\ZQLRQH Z WU\ELH SRPLDUIORZ SDWU] VWU RSFMH NODZLDWXU\ DOH56LGDWDORJJHUGRVWSQHV WDN*H]PHQXJáyZQHJR0$,10(18VFUROO

&]XMQLN7HPSHUDWXU\=DNUHV&]XMQLNL SUDFXM Z GZyFK ]DNUHVDFKWHPSHUDWXU 6WDQGDUGRZ\ ]DNUHV WHPSHUDWXUREHMPXMH WHPSHUDWXU\RG q& GR q&7HPSHUDWXUDPLHU]RQHJRPHGLXPZ\ZLHWODQDMHVW Z WU\ELH SRPLDU W\ONR MHOL SU]HZRG\áF]FH F]XMQLN WHPSHUDWXU\] SU]HWZRUQLNLHP]RVWDá\ SRGáF]RQH -HOL SU]\U]G Z\ZLHWODWHPSHUDWXU PHGLXP ]PLHU]RQ F]XMQLNLHPXPLHV]F]RQ\P Z ]HVSROH F]XMQLNyZ ZWHG\]PLDQDZVND]DQLDPR*H VáX*\ü MDNR ZVND(QLN]PLDQ ]DFKRG]F\FK Z SURFHVLHWHFKQRORJLF]Q\P 3U]\U]G PR*HVNRPSHQVRZDü SRGF]DV SRPLDUX ]PLDQ\WHPSHUDWXU\Z]DNUHVLHq&&]XMQLNL3RUWDIORZ X*\ZD GR SRPLDUyZ WU]HFKUy*Q\FK ]HVWDZyZ F]XMQLNyZ R]QDF]RQ\FKV\PERODPL $ % L & 'RERUXRGSRZLHGQLHJR ]HVWDZX F]XMQLNyZ GRNRQXMHVL QD SRGVWDZLH DQDOL]\ GDQ\FKZSURZDG]RQ\FK Z SURFHVLH SURJUDPRZDQLDSU]HSá\ZRPLHU]D UR]PLDUyZ UXURFLJX LSUGNRFL SU]HSá\ZX3U]\U]G SRGVXZD QDPGRP\OQH ]HVWDZ\ F]XMQLNyZ NWyUH ZZLNV]RFL SU]\SDGNyZ VSHáQLDM Z\PDJDQLDDSOLNDFML ,VWQLHMH MHGQDN PR*OLZRü X*\FLDLQQ\FK ]HVWDZyZ F]XMQLNyZ QD UXURFLJDFKSR]D LFK QRUPDOQ\PL ]DNUHVDPL SUDF\ SDWU]VWU :\EyU ]HVWDZX F]XMQLNyZ 3RUWDIORZ PR*H W\ONR SUDFRZDü ] F]XMQLNDPLGRVWDUF]RQ\PL] SU]HWZRUQLNLHP-HOL FKFHP\X*\ü LQQ\FK F]XMQLNyZ WR ]D RSáDWDGRVWDUF]RQ\ ]RVWDQLH NRG VHUZLVRZ\ ]DSRPRF NWyUHJR SU]HWZRUQLN ]RVWDQLHVNRQILJXURZDQ\ GR ZVSyáSUDF\ ] LQQ\P]HVWDZHPF]XMQLNyZ=HVWDZ\F]XMQLNyZ$L%XPLHV]F]RQHV ZV]\QDFKSURZDG]F\FKDE\XáDWZLüSUDZLGáRZHXPLHV]F]HQLH F]XMQLNyZ Z RVL UXU\ 2ED]HVWDZ\F]XMQLNyZ $L %SRVLDGDM SR GZDF]XMQLNL -HGHQ MHVW ]DPRFRZDQ\ Z VWDá\PSRáR*HQLXSRGF]DV JG\ GUXJL MHVW F]XMQLNLHPUXFKRP\P NWyU\ PR*HP\ SU]HVXZDü Z]GáX*V]\Q\ WDN DE\ UR]VXQü F]XMQLNL QDRGSRZLHGQL RGOHJáRü SDWU] U\VXQHN 2GOHJáRü QD MDN PXVLP\ UR]VXQü F]XMQLNLZ\]QDF]DQD MHVW SU]H] SU]HWZRUQLNSU]HSá\ZRPLHU]D SR MHJR RGSRZLHGQLP]DSURJUDPRZDQLX &]XMQLN VWDá\ PR*H áDWZR]RVWDü ]LGHQW\ILNRZDQ\ SRQLHZD* MHVW RQRGURELQ GáX*V]\ L SRVLDGD GZD JQLD]GD ZSU]HFLZLHVWZLHGRGUXJLHJR]F]XMQLNyZNWyU\SRVLDGDW\ONRMHGQRJQLD]GR=HVWDZF]XMQLNyZ$3U]H]QDF]RQ\ MHVW GR SRPLDUyZ QDUXURFLJDFK RUHGQLFDFKZHZQWU]Q\FKRG PP GR PP :\SRVD*RQ\ MHVW RQ ZVSHFMDOQ\áDFXV]HN ] QDFLJLHP GR PRQWD*XF]XMQLNyZ7HQ]HVWDZF]XMQLNyZQLHPR*HE\üZ\SRVD*RQ\ZPDJQHV\PRFXMFH=HVSRá\F]XMQLNyZ%L&6 GZD W\S\ F]XMQLNyZ NWyUH PRJ ]RVWDüXPLHV]F]RQHZV]\QLHSURZDG]FHM %-HGQDSDUD F]XMQLNyZGODVWDQGDUGRZ\FK SUGNRFL LGODUHGQLFRGGRPPGUXJDSDUD&SU]H]QDF]RQDGOD GX*\FK SUGNRFL SU]HSá\ZXZ UXURFLJDFK R UHGQLFDFK ZHZQWU]Q\FK RGGRPP7H]HVWDZ\F]XMQLNyZ PRJE\ü Z\SRVD*RQH Z PDJQHV\ ]DPRFRZDQHZV]\QDFKSURZDG]F\FK=HVSRá\F]XMQLNyZµ'=HVSRá\ F]XMQLNyZ ' SU]H]QDF]RQH V GRSRPLDUyZ QD UXURFLJDFK R UHGQLFDFKZHZQWU]Q\FK RG GR PP LGRVWDUF]RQH V ZUD] ] RGSRZLHGQLPRSU]\U]GRZDQLHP GR PRQWD*X L XVWDZLHQLD&]XMQLNLV Z\NRQDQH] SHUVSH[XGOD]DNUHVXWHPSHUDWXUGR q&&]XMQLNL WH SR]EDZLRQHV F]XMQLNDWHPSHUDWXU\5R]PLHV]F]HQLHF]XMQLNyZ2GOHJáRü QD MDN QDOH*\ UR]VXQü F]XMQLNLZ\]QDF]DQD MHVW SU]H] SU]HWZRUQLNSU]HSá\ZRPLHU]D SRZSURZDG]HQLXZV]\VWNLFKSDUDPHWUyZ DSOLNDFML L SR GRFLQLFLX GR UXU\F]XMQLNDVWDáHJR 1DVWSQ\NURNWRUR]VXQLFLHF]XMQLNyZ QD Z\PDJDQ RGOHJáRü LGRFLQLFLHLFK GR UXU\ SDPLWDMP\R W\P*HZ\VWDUF]\ PRFQR GRNUFLü SDOFDPL QDNUWNLGRFLVNRZHF]XMQLNyZ2GOHJáRü QD MDN PXVLP\ UR]VXQü F]XMQLNLZ\]QDF]D G\VWDQV SRPLG]\ ZHZQWU]Q\PLNUDZG]LDPL REX F]XMQLNyZ 3DWU] U\VXQHN GOD SU]\NáDGX WU\EX SUDF\ UHIOHNV\MQHJR3RáF]HQLD SRPLG]\ F]XMQLNDPLXOWUDG(ZLNRZ\PL D SU]HWZRUQLNLHPZ\NRQXMHP\ SU]\ Z\NRU]\VWDQLX VSHFMDOQ\FKZW\NyZRVWRSQLXRFKURQ\,30RQWD* &]XMQLNyZ&]XMQLNL QDOH*\ ]DPRFRZDü GR UXU\ SU]\X*\FLXGRVWDUF]RQ\FKDNFHVRULL.D*G\ ] ]HVWDZyZ F]XMQLNyZ Z V]\QDFKSURZDG]F\FK PR*H E\ü ]DPRQWRZDQ\ QDUXURFLJX SU]\ X*\FLX DNFHVRULL PRQWD*RZ\FKGRVWDUF]RQ\FK ZUD] ] SU]HSá\ZRPLHU]HP0R*QD WDN*H Z\NRU]\VWDü PDJQHV\ R NWyUHRSFMRQDOQLHPR*H ]RVWDü Z]ERJDFRQ\ ]HVWDZF]XMQLNyZ % RUD] V]\Q GR PRQWD*XGLDJRQDOQHJR

5\VXQHN ±0RQWD* F]XMQLNyZSUDFXMF\FK ZWU\ELHUHIOHNV\MQ\P=HVWDZF]XMQLNyZ$5\VXQHN ± 0RQWD* F]XMQLNyZ SUDFXMF\FKZWU\ELHGLDJRQDOQ\P=HVWDZF]XMQLNyZ'5\VXQHN 0RQWD* F]XMQLNyZ SUDFXMF\FK ZWU\ELHUHIOHNV\MQ\P=HVWDZF]XMQLNyZ%L&5\VXQHN 0RQWD* F]XMQLNyZ SUDFXMF\FKZWU\ELHGLDJRQDOQ\P =HVWDZ F]XMQLNyZ %L&6PDU6LOLNRQRZ\'OD ]DSHZQLHQLD GREUHJR UR]FKRG]HQLD VLXOWUDG(ZLNyZ PLG]\ F]XMQLNLHP DSRZLHU]FKQL UXU\ ]DSHZQLHQLD GREUHJRVSU]*HQLD DNXVW\F]QHJR GROQH SRZLHU]FKQLHF]XMQLNyZ QDOH*\ SRNU\ü ZDUVWZ VPDUXVLOLNRQRZHJR3DWU]VWURQD5RG]DMH&LHF]\3RUWDIORZ PR*H E\ü X*\W\ GR SRPLDUyZSU]HSá\ZX FLHF]\ F]\VW\FK Z NWyU\FK]DZDUWRü F]VWHN VWDá\FK QLH SU]HNUDF]D REMWRFL &LHF]H QLHSU]H]URF]\VWH WDNLH MDNZRGD U]HF]QD FLHNL WDN MDN L F]\VWD]GHPLQHUDOL]RZDQDZRGD PRJ E\ü PLHU]RQHW\PSU]\U]GHP3RGF]DV SURJUDPRZDQLD SU]HWZRUQLNDX*\WNRZQLN SURV]RQ\ MHVW R Z\EyU FLHF]\ ]GRVWSQHMOLVW\SDWU]VWULNWyUD ]DZLHUDZRG L ROHMH -HOL FLHF] NWyUD PD E\üPLHU]RQD QLH ]RVWDáD Z\V]F]HJyOQLRQD Z WHMOLFLH LVWQLHMH PR*OLZRü Z\]QDF]HQLDSUGNRFL SURSDJDFML IDOL XOWUDG(ZLNRZHM ZW\P PHGLXP DXWRPDW\F]QLH SU]H]SU]HSá\ZRPLHU]7\SRZH DSOLNDFMH :RGD U]HF]QD ZRGDPRUVNDZRGDSLWQDZRGD]GHPLQHUDOL]RZDQDFLHNL RF]\V]F]RQH V\VWHP\ ZRGDJOLNROV\VWHP\K\GUDXOLF]QHLROHM QDSGRZ\

352*5$02:$1,( 0(18 *àÏ:1(=DáF]DP\SU]HSá\ZRPLHU]0LFURQLFV/WG6HULDOY3UHVV(QWHUWRVWDUW0HQX*áyZQH0DLQ0HQX:FLQLM JyUQ\ OXE GROQ\ NODZLV] VFUROO DE\Z\EUDü NXUVRUHP RGSRZLHGQL RSFM DQDVWSQLH ZFLQLM NODZLV] (17(5 DE\]DWZLHUG]LüZ\EyU0$,10(184XLFNVWDUW9LHZ(GLW6LWH'DWD6HOHFWVHQVRUVHW'DWD/RJJHU6HWXS566HWXS3RUWDIORZ5HDGIORZ0HQX*áyZQH6]\ENL 6WDUW:\ELHUDMF W RSFM X*\WNRZQLN QDMV]\EFLHMPR*H RWU]\PDüZ\QLNSRPLDUX -HOL SU]\U]GE\á MX* ZF]HQLHM X*\ZDQ\ WR ]RVWDá\]DSDPLWDQH GDQH] RVWDWQLHMDSOLNDFML 48,&.67$57 GR NWyU\FK X*\WNRZQLN PR*H X]\VNDüGRVWS]RSFML5HDG IORZ ]0$,1 0(18-HOL Z\EUDQD ]RVWDáD RSFMD 48,&. 67$57 QDOH*\ SRVWSRZDü Z QDVWSXMF\ VSRVyE:\ELHUDP\ MHGQRVWNL PLDU VHOHFW WKHGLPHQVLRQ XQLW 8*\M NODZLV]D VFUROO DE\GRNRQDüZ\ERUXD QDVWSQLH]DWZLHUG( Z\EyUNODZLV]HP(17(548,&.67$576HOHFWWKHGLPHQVLRQXQLWV0LOOLPHWUHV,QFKHV\\PPGGKKPPVV7HUD] SU]\U]G S\WD R UHGQLF ]HZ QWU]QUXURFLJX 3LSH RXWVLGH GLDPHWHU " 3RZSURZDG]HQLX UHGQLF\ ]HZQWU]QHM ZFLQLMNODZLV](17(548,&.67$57'LPHQVLRQ0,//,0(75(63LSHRXWVLGHGLDPHWHU"\\PPGGKKPPVV\\PPGGKKPPVVXQLWV1DVWSQLH QD Z\ZLHWODF]XSRMDZL VL S\WDQLHR JUXERü FLDQNL UXURFLJX 3LSH ZDOOWKLFNQHVV 3RZSURZDG]HQLXJUXERFLFLDQNLZFLVNDP\ NODZLV] (17(548,&.67$57\\PPGGKKPPVV'LPHQVLRQXQLWV 0,//,0(75(63LSHRXWVLGHGLDPHWHU"3LSHZDOOWKLFNQHVV"1DVWSQLH QD Z\ZLHWODF]XSRMDZL VL S\WDQLHR JUXERü Z\NáDG]LQ\ UXURFLJX 3LSH OLQLQJWKLFNQHVV-HOLUXURFLJ QDNWyU\PPD ]RVWDü]DLQVWDORZDQ\ SU]HSá\ZRPLHU] SRVLDGDZ\NáDG]LQ QDOH*\ Z W\P PLHMVFX ZSURZDG]LüJUXERü Z\NáDG]LQ\ -HOL QLF QLH ]RVWDQLHZSURZDG]RQH WR SU]\U]G DXWRPDW\F]QLHSU]\MPXMH *H Z UXURFLJX QLHPD Z\NáDG]LQ\:FLVNDP\NODZLV](17(548,&.67$57\\PPGGKKPPVV'LPHQVLRQXQLWV 0,//,0(75(63LSHRXWVLGHGLDPHWHU"3LSHZDOOWKLFNQHVV"3LSHOLQLQJWKLFNQHVV":SU]\SDGNXUXURFLJX]Z\NáDG]LQSRZSURZDG]HQLX JUXERFL Z\NáDG]LQ\ ZFLVNDP\(17(5 DE\ SU]HMü GDOHM ]RVWDQLHZ\ZLHWORQ\ NRPXQLNDW 6HOHFW SLSH ZDOOPDWHULDO PDWHULDáZ\NRQDQLDUXURFLJX]OLVW\48,&.67$576HOHFWSLSHZDOOPDWHULDO0LOG6WHHO6OHVV6WHHO6OHVV6WHHO3ODVWLF&DVW,URQ'XFWLOH,URQ&RSSHU%UDVV&RQFUHWH*ODVV2WKHUPV\\PPGGKKPPVV8*\ZDMFNODZLV]\VFUROO PR*QD SRUXV]Dü VLZJRU LZGyáDE\ Z\EUDüRGSRZLHGQL RSFMPDWHULDáX 3R Z\EUDQLX RGSRZLHGQLHJRPDWHULDáX ]DWZLHUG]DP\ Z\EyU NODZLV]HP(17(5-HOL JUXERü Z\NáDG]LQ\ UXURFLJX ]RVWDáDXSU]HGQLR ZSURZDG]RQD WR QD Z\ZLHWODF]XSRMDZL VL OLVWD GRVWSQ\FK PDWHULDáyZZ\NáDG]LQ\ UXURFLJX .ODZLV]HP VFUROOZ\ELHUDP\RGSRZLHGQLPDWHULDáL]DWZLHUG]DP\Z\EyU NODZLV]HP (17(5 -HOL PDWHULDáZ\NáDG]LQ\ QLH ]QDMGXMH VL QD OLFLH WRZ\ELHUDP\RSFM 2WKHU LQQHL ZSURZDG]DP\SUGNRüSURSDJDFMLIDOLXOWUDG(ZLNRZHMZW\PPDWHULDOH

3RGF]DVSUDF\ZWU\ELH SRPLDUIORZ SU]\U]GZ\ZLHWOD FLJáH ZVND]DQLD VWDQX EDWHULL LSR]LRPX PRF\ V\JQDáX 3R]LRP V\JQDáXSRZLQLHQSU]HNUDF]Dü-HOL MDND GDQD]RVWDáD (OH ZSURZDG]RQDOXEMHOL ZDUXQNL DSOLNDFML V QLH RGSRZLHGQLHSU]\U]G Z\ZLHWOD NRPXQLNDW EáGX EG(NRPXQLNDWRVWU]HJDZF]\NWyU\ SRMDZL VL QDGZVND]DQLHPSU]HSá\ZX$E\ ZVWU]\PDü SRPLDU Z\VWDUF]\ ZFLVQü-('(1 5$= NODZLV] (17(5ZWU\ELHIORZLQDZ\ZLHWODF]X SRMDZL VL QDVWSXMF\NRPXQLNDW(;,7)/2:\\PPGGKKPPVV7KLVZLOOVWRSDOOORJJLQJDQGRXWSXWV3UHVV(17(5WR(;,7RU6&52//WRUHWXUQWR5($')/2::FLVNDMF NODZLV] (17(5 GUXJL UD]]DWU]\PDP\ FDáNRZLFLH ZV]\VWNLH IXQNFMHSUDF\ GDWD ORJJHUD L Z\Mü SU]HSá\ZRPLHU]DLSU]HSá\ZRPLHU] SRZUyFL GR PHQX JáyZQHJR0$,1 0(18 :FLVNDMF NODZLV] VFUROOVSRZRGXMHP\SRZUyFHQLH SU]\U]GX GR WU\EXSRPLDU5($' )/2: 0HQX *áyZQH 3U]HJOG(G\FMD 'DQ\FK$SOLNDFML'R WU\EX 9,(9(',7 6,7( '$7$ PR*HP\SU]HMü ] JáyZQHJR PHQX 3R]ZDOD RQX*\WNRZQLNRZL QD ZSURZDG]HQLH SDUDPHWUyZGR DSOLNDFML PLHMVF SRPLDURZ\FK-HVWWR EDUG]R SR*\WHF]QD RSFMD Z SU]\SDGNXUHJXODUQHJR PRQLWRURZDQLD NLNXNLONXQDVWXPLHMVFSRPLDURZ\FK.LHG\ SRUXV]DP\ VL SR W\P PHQXSRV]F]HJyOQH RSFMH Z\ELHUDP\ ZFLVNDMFNODZLV](17(59,(:(',76,7('$7$\\PPGGKKPPVV/LVWVLWHV6LWHQXPEHU6LWHQDPH 67$57'LPHQVLRQ0,//,0(75(63LSHRXWVLGHGLDPHWHU3LSHZDOOWKLFNQHVV48,&.XQLWV3LSHOLQLQJWKLFNQHVV3LSHZDOOPDWHULDO0,/'67((//LQLQJPDWHULDO)OXLGW\SH :$7(55HDGIORZ([LW8ZDJDx $SOLNDFM QXPHU ]HUR V ]DZV]H GDQHZSURZDG]RQHZ48,&. 67$57 LWDQD]ZDQLHPR*HE\ü]PLHQLRQDx 3R ]PLDQLH NWyUHMNROZLHN ] GDQ\FK ZNWyU\P ]SXQNWyZSRPLDURZ\FK]PLDQDWDMHVW DXWRPDW\F]QLH ]DSDPLW\ZDQD NLHG\RSXV]F]DP\ WR PHQX 'DQD PXVL ]RVWDüZSURZDG]RQD SRQRZQLH MHOL MHVW RQDQLHSRSUDZQD/LVW6LWHV OLVWDPLHMVFSRPLDURZ\FK:\ELHUDMF RSFM /,67 6,7(6 PDP\PR*OLZRü SU]HJOGX QD]Z ZV]\VWNLFK PLHMVF SRPLDURZ\FK SU]\ F]\P SLHUZV]HSRMDZL VL QXPHU\:FLQLFLH NODZLV]D (17(5 Z W\P PLHMVFXVSRZRGXMH Z\ZLHWOHQLH QXPHUyZ RG 3RQRZQLHZFLVNDMF(17(5ZUyFLP\GRPHQX9,(9(',76,7( '$7$/,676,7(6\\PPGGKKPPVVVLWHQRWQDPHG VLWHQRWQDPHGVLWHQRWQDPHG VLWHQRWQDPHGVLWHQRWQDPHG VLWHQRWQDPHGVLWHQRWQDPHG VLWHQRWQDPHGVLWHQRWQDPHG VLWHQRWQDPHG3UHVV(17(5WRFRQWLQXH6LWH 1XPEHUQXPHUPLHMVFDSRPLDURZHJR6LWH QXPEHU SR]ZDOD X*\WNRZQLNRZL QDZSURZDG]HQLH QXPHUX PLHMVFD SRPLDURZHJRNWyUH PD ]RVWDü Z\ZLHWORQH-HOL SXQNW WHQQLH E\á X*\ZDQ\ ZWHG\ QLH ]RVWDá\]DSDPLWDQH *DGQH GDQH L PR*OLZH MHVWGRGDQLH SDUDPHWUyZ LQQHJR PLHMVFDSRPLDURZHJRZW\PPLHMVFX6LWH QDPHQD]ZDPLHMVFDSRPLDURZHJR2SFMD VLWH QDPH SR]ZDOD X*\WNRZQLNRZLQDGDü QD]Z ND*GHPX ] PLHMVFSRPLDURZ\FK 8*\ZDMF NODZLV]D VFUROOSRUXV]DP\VL NXUVRUHPSR]HVWDZLHOLWHUF\IUL]DWZLHUG]DP\ Z\EyU NODZLV]HP (17(5:FLVNDMF NODZLV] SRZUDFDP\ GR WU\EX9,(9(',7 6,7( '$7$1RZD QD]ZD PLHMVFDSRPLDURZHJRSRMDZLVL QDZ\ZLHWODF]X9,(:(',76,7('$7$\\PPGGKKPPVV8VH 6&52//WRFKRRVH(17(5WRVHOHFWx IRUVSDFH'(/(7(WRFOHDUWRHQGDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]!'LPHQVLRQXQLWVMHGQRVWNL2SFMD GLPHQVLRQ XQLWV SR]ZDODX*\WNRZQLNRZL GRNRQDü Z\ERUX SRPLG]\PLOLPHWUDPLD FDODPL3RZSURZDG]HQLX]PLDQMHGQRVWHNZV]\VWNLHGDQHZSURZDG]RQHZW\P

6,7(6(1625(5525\\PPGGKKPPVV&DQQRW5($')/2:EHFDXVHSLSHLVWRRODUJHVPDOOIRUVHQVRUVHW3UHVV(17(5WRFRQWLQXH6HQVRUPRGHWU\ESUDF\F]XMQLNyZ:\ELHUDMF RSFM 6HQVRU PRGH X*\WNRZQLNPD PR*OLZRü Z\ERUX PHWRG\ PRQWD*XF]XMQLNyZ QD UXURFLJX 'RP\OQ\ WU\EZ\ZLHWORQ\ ]RVWDá QD SRSU]HGQLP Z\GUXNXHNUDQX DOH WU\E PR*H ]RVWDü ]PLHQLDQ\SRPLG]\ WU\EHP 5()/(.6

,67%/2&.6\\PPGGKKPPVV3XPSURRP [[[[[[[[[[[[[[[%RLOHU+RXVH [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[6&52//WRFRQWLQXH(17(5WRH[LW9LHY ORJ DV WH[W Z\ZLHWOHQLH Z\QLNyZ ZSRVWDFLWHNVWX=DSDPLWDQHGDQHPRJ ]RVWDü SU]HJOGQLWHZSRVWDFLWHNVWX7HNVWPR*H E\ü SU]HJOGDQ\Z EORNDFK ND*G\ ] Z\QLNDPL SRPLDUyZ:\ZLHWODF] Z\OLVWXMH WHNVW NWyU\ ]DFKRZDQ\]RVWDáZSXQNWDFK 3ROLFLHPR*HP\VLSRUXV]Dü X*\ZDMF NODZLV]\ VFUROO OXENODZLV]\ L D ZWHG\ GDQH EGSU]HVNDNLZDü FR SXQNWyZ .D*G\ SXQNWRGSRZLDGD F]DVRZL ]DSURJUDPRZDQHPX ZSU]\U]G]LH QS MHOL SU]\U]G ]RVWDá]DSURJUDPRZDQ\QD SRPLDUX FR PLQXW WRND*G\Z\QLNSRPLDUX ]DUHMHVWURZDQ\]RVWDá PLQXWSRSRSU]HGQLP.RPXQLNDWEáGX SRMDZL VL ZWHG\JG\]DQLNDV\JQDá EG( Z\VWSL QLHVWDELOQH ZDUXQNLSU]HSá\ZX : WDNLP SU]\SDGNX SU]\U]G QLHPR*H ]DUHMHVWURZDüZ\QLNX SRPLDUX L Z W\PPLHMVFXSRMDZLDVL NRPXQLNDWEáGX0$,10(18/2*7(;7 \\PPGGKKPPVV%ORFN ORJQDPH \\PPGGKKPPVV OP \\PPGGKKPPVV OP \\PPGGKKPPVV (UURURFFXUUHG \\PPGGKKPPVV (UURURFFXUUHG9LHYORJ DVJUDSK Z\ZLHWOHQLH Z\QLNyZ ZSRVWDFLJUDIX=DSDPLWDQH Z\QLNL PRJ WDN*H ]RVWDüSU]HJOGQLWH Z SRVWDFL JUDIX Z EORNDFK OXEVHNFMDFK GDQ\FK -HVW PR*OLZH SU]HJOGDQLHZDUWRFL SU]HSá\ZX Z MDNLPNROZLHN SXQNFLHJUDIXQDMH*G*DMF NXUVRUHP QD SRV]F]HJyOQ\SXQNW JUDIX L RGF]\WXMF ZDUWRü SU]HSá\ZX ZGDQ\PF]DVLHSRMDZLDMF VL ZOHZ\PGROQ\PURJXZ\ZLHWODF]D8*\WNRZQLN PR*H NODZLV]DPL VFUROO SRUXV]DüVL SR EORNX Z\QLNyZZ GZX EORNDFK SRZ\QLNyZZREXNLHUXQNDFK0$,10(183/27*5$3+ \\PPGGKKPPVV%ORFN :FLVNDMFNODZLV] L PR*QD SU]HPLHV]F]Dü3RLQW VL VNRNRZRSREORNX.LHG\SRUXV]DP\VL SRGDQ\FK X*\ZDMF NXUVRUD Z\ZLHWODQ\]RVWDMH/RJ1DPHGLVSOD\HGKHUH]DND*G\PUD]HPF]DVLGDWDND*GHJRSRPLDUX\\PPGGKKPPVVRUD]RGSRZLDGDMFDLPZDUWRüSU]HSá\Z XOP *UDSK

-HOLZSURZDG]LP\QXPHUEORNX VSR]D]DNUHVX]DSDPLWDQ\FK GDQ\FK QD HNUDQLH SRMDZL VLNRPXQLNDWEáGX%ORFNQXPEHURXWRIUDQJH0$,10(18\\PPGGKKPPVV'2:1/2$'/2*\\PPGGKKPPVV1RORJJHGGDWDLQPHPRU\'RZQORDGUDQJHWR56)LUVWEORFNWR'RZQORDG/DVWEORFNWR'RZQORDG([LW3UHVV(17(5WRFRQWLQXH-HOLRSFMD&OHDUORJ Z\EUDQD]RVWDáDSRGF]DVUHMHVWURZDQLD Z\QLNyZ SRPLDUyZ QDZ\ZLHWODF]XSRMDZLVL NRPXQLNDW3R ZFLQLFLX NODZLV]D (17(5 QDZ\ZLHWODF]XSRMDZLVL QDSLV'$7$/2**(5\\PPGGKKPPVV'2:1/2$'/2*&XUUHQWO\'RZQORDGLQJ%ORFN \\PPGGKKPPVV3RLQW3ULQWHUVWDWXV81.12:15($'

3R Z\EUDQLX +\SHU 7HUPLQDOD SRMDZL VLRNLHQNR ] QDJáyZNLHP 2SLV 3RáF]HQLD1DOH*\ZSLVDüQD]Z LZ\EUDü2.6(78356\\PPGGKKPPVV+DQGVKDNLQJIORZFRQWURO3URWRFRO QRQH%DXGUDWH%LWVSHUVHFRQG'DWDELWV6WRSELWV3DULW\ 121(1HZOLQH &53ULQWHUWHVW([LW1DVWSQLH QD PRQLWRU]HNRPSXWHUD SRMDZL VLRNLHQNR]QDJáyZNLHP1XPEHU7HOHIRQX:\ELHUDP\ RSFM 3RáF] X*\ZDMF SRGRSFML%H]SRUHGQLR GR 3RUWX &RP 3R W\PZ\ERU]H SRMDZL VL QRZH RNLHQNR ]QDJáyZNLHP :áDFLZRFL &20 LZ\ELHUDP\2.3RUWDIORZ PR*H WHUD] ]RVWDüVNRQILJXURZDQ\]NRPSXWHUHP3&:\ELHUDP\RSFM 6HWXS 56 ]0$,1 0(18 3RUWDIORZDL ]DWZLHUG]DP\ Z\EyU NODZLV]HP (17(5=PLHQLDP\XVWDZLHQLDNRPSXWHUDWDNDE\E\á\WDNLH VDPH MDN XVWDZLHQLD 3RUWDIORZD DQDVWSQLHZ\FKRG]LP\]PHQX3U]HV\áDQLHGDQ\FKGR DUNXV]DZ:LQ =DQLP SU]HOHP\ GDQH GR DUNXV]D L NLHG\Z\EUDQD MHVW RSFMD 'RZQORDG UDQJH WR56 3RUWDIORZD GDQH SRZLQQ\ ]RVWDü]DFKRZDQH Z SOLNX 'DQH QLH PRJ E\üZSURZDG]RQH GR DUNXV]D SRW\P MDN Z\EUDQD]RVWDáDRSFMD'RZQORDGWR56 :\ELHUDP\ ] RNQD +\SHU 7HUPLQDO Z:LQGRZV RSFM 7UDQVPLVMD D QDVWSQLH RSFM3U]HFKZ\WXM 7HNVW3DWU]SRQL*V]\U\VXQHN'DQH PRJ ]RVWDü ]DSLVDQH Z SLNXWHNVWRZ\P 'RP\OQ QD]Z SOLNX MHVW&$3785(7;7 DOH PR*H RQD ]RVWDü]PLHQLRQD 8SHZQLM VL ]D ND*G\P UD]HPSRGF]DV SU]HV\áDQLD GDQ\FK*H QRZD QD]ZDSOLNX ]RVWDáD QDGDQD : SU]HFLZQ\P UD]LHGDQH ]RVWDQ W\ONR GRáF]RQH GR SOLNX R WHMVDPHMQD]ZLH:FLQLM6WDUW3U]HMG( GR ([FHOD L RGQDMG( QD]Z SOLNX LZSURZDG] M GR DUNXV]D 1D PRQLWRU]HNRPSXWHUD Z\ZLHWORQH ]RVWDQLH QDVWSXMFHRNLHQNR

1DVWSQLH Z\ZLHWORQH ]RVWDQLH RNQRSR]ZDODMFH QDXVWDZLHQLH GDQ\FK ZIRUPDFLH([FHOD1DVWSQLH :\ELHUDP\ ] PHQX 8VWDZLHQLD DQDVWSQLH7UDQVPLVMD ]7HUPLQDOD:LQGRZV:\ELHUDP\ 2. Z NRPSXWHU]H D QDVWSQLHZ\ELHUDP\ RSFM 3ULQWHU WHVW ZSU]HSá\ZRPLHU]X 3RUWDIORZ 1DPRQLWRU]H Z\ZLHWORQH ]RVWDQLH RNLHQNR+\SHU7HUPLQDOD]QDJáyZNLHP3)&20+\SHU7HUPLQDO1DHNUDQLHSRMDZLVL RNLHQNR1DVWSQLHZSU]HSá\ZRPLHU]XZFKRG]LP\GR0DLQPHQXZFLVNDP\NODZLV](17(5!'DWDORJJHU (17(5! 'RZQORDGORJ (17(51DOH*\ Z\EUDü ]DNUHV SU]HV\áDQ\FK GDQ\FKWDN MDN ]RVWDáR WR RSLVDQH QD VWURQLH LZFLVQü NODZLV] (17(5 DE\ UR]SRF]üSU]HV\áGDQ\FK3U]HV\á'DQ\FK'R:LQGRZV =DQLP]DF]QLHP\SU]HV\áDüGDQH GR DUNXV]DLJG\ Z\EUDQD MHVW RSFMD 'RZQORDG UDQJH WR56 QDOH*\ ]DFKRZDü GDQH Z SOLNX 'DQHQLH PRJ E\ü ZSURZDG]RQH GR DUNXV]D SRZ\EUDQLXRSFML'RZQORDGWR56 8ZDJD )ORZ &RQWURO MHVW WDN*H ]QDQ\ MDNR+DQGVKDNLQJOXE3URWRNyá1DVWSQLH VSUDZG]DP\ F]\ SRZ\*V]HXVWDZLHQLD V WDNLH VDPH MDN XVWDZLHQLD3RUWDIORZD 0R*QD WHJR GRNRQDü Z WU\ELH5HDG IORZ X*\ZDMF NODZLV]D 56 OXEEH]SRUHGQLR] 6HW XS 56 Z0DLQ 0HQX-HOLQLH]RVWDá\RQHSRSUDZQLHXVWDZLRQHWRZ:LQGRZVSRMDZLVL NRPXQLNDWEáGX3U]HV\áDQLHGDQ\FKGR DUNXV]DZ:LQGRZV:\ELHUDP\ RSFM 3U]HV\á Z 7HUPLQDOX:LQGRZV DQDVWSQLH2GELHU] SOLNWHNVWRZ\)LUPD 0LFURQLFV VXJHUXMH SRGF]DV XVWDZLHQLD56 Z\EyU EUDNX ]ZURWQHJR SRWZLHUG]HQLDRGELRUX +DQGVKDNLQJ ! 1RQH SRGF]DVSU]HV\áX GDQ\FK GR NRPSXWHUD SDWU] VWURQD6HWXS56:\ELHUDP\Z:LQGRZVDFK0HQHG*HU3URJUDPyZ L$NFHVRULD:\ELHUDP\ QD]Z SOLNX WHNVWRZHJR ]UR]V]HU]HQLHP W[W L ]DWZLHUG]DP\ Z\EyUZFLVNDMF2.

:\ELHUDP\ ]DNUHV SU]HV\áDQ\FK GDQ\FK ZSU]HSá\ZRPLHU]X MDN RSLVDQR QD VWURQLH LZFLVNDP\ NODZLV] (17(5 DE\ UR]SRF]üSU]HV\áDQLHGDQ\FK:\ELHUDMFRSFM 'RZQORDG 5DQJH WR 56Z 3U]HSá\ZRPLHU]X VSRZRGXMHP\Z\ZLHWOHQLHZ 7HUPLQDOX :LQGRZV Z\GUXNX]DUHMHVWURZDQ\FK Z\QLNyZ .LHG\ ZV]\VWNLHGDQH ]RVWDá\ SU]HVáDQH ZFLVNDP\ 6723 LZ\FKRG]LP\]WHUPLQDOD.ODZLV]HP VFUROO GRNRQXMHP\ Z\ERUX LORFLELWyZ GDQ\FK 'DWD ELWV ELWyZ VWRSX 6WRSELWV SDU]\VWRFL 3DULW\ L QRZHM OLQLL 1HZOLQHL]DWZLHUG]DP\Z\EyUNODZLV]HP(17(5)XQNFMD3ULQWHU WHVW SR]ZDOD QD VSUDZG]HQLHXVWDZLHQLD NWyUH EG]LH Z\ZLHWORQH OXEZ\GUXNRZDQHRUD]QDVSUDZG]HQLH SRáF]HQLD3RUWDIORZD]NRPSXWHUHP:\FKRG]LP\ ] PHQX 56 Z\ELHUDMF RSFM([LW LZUDFDP\GR0$,1 0(187HUD] PR*HP\ MX* ZHMü GR DUNXV]DNDONXODF\MQHJR L SU]HMU]Hü SU]HVáDQH GDQH ZIRUPDFLHWHNVWRZ\P3U]\NáDG]DUNXV]D([FHO:\ELHUDMFZW\PPLHMVFX2.PR*QDSU]HMFGRQRUPDOQHMHG\FMLDUNXV]DZ([FHOX0DLQ0HQX±8VWDZLHQLH3U]HSá\ZRPLHU]D6HW'DWH 7LPHXVWDZLHQLHGDW\LF]DVX.LHG\ NXUVRU SRGZLHWOD RSFM 6HW GDWH DQGWLPH ZFLVNDP\ NODZLV] (17(5 L QDZ\ZLHWODF]XSRMDZLVL NRPXQLNDW6(7833257$)/2:\\PPGGKKPPVV6HWGDWH WLPH&DOLEUDWHP$%DFNOLJKW'LVDEOHG$SSOLFDWLRQRSWLRQV6HQVRUSDUDPHWHUV)DFWRU\VHWWLQJV([LWPHQX0DLQ0HQX8VWDZLHQLH,QWHUIHMVX56,QWHUIHMV 56 PXVL E\ü VNRQILJXURZDQ\GRNáDGQLHWDNVDPRMDNGUXNDUNDF]\NRPSXWHUSRGáF]RQH GR QLHJR :V]\VWNLH RSFMHXVWDZLRQHZW\P PHQX V ]DFKRZ\ZDQHJG\SU]\U]G]RVWDMHZ\áF]RQ\:\ELHUDMF RSFMH +$1'6+$.,1* Z\ELHUDP\VSRVyESU]HV\áDQLD]SRWZLHUG]HQLHP.ODZLV]HP VFUROO GRNRQXMHP\ Z\ERUX L]DWZLHUG]DP\Z\EyUNODZLV]HP(17(5+$1'6+$.,1*121('WU'VU;RQ;RII\\PPGGKKPPVV.XUVRUXVWDZLRQ\EG]LHQDPLHVLFXL ]DF]QLHPLJDü 8*\ZDMF NODZLV]D VFUROO PR*QDZ\EUDü PLHVLF =PLDQD R PLHVLF\VSRZRGXMH DXWRPDW\F]Q ]PLDQ URNX 3RZ\EUDQLX PLHVLFD L URNX ]DWZLHUG]DP\Z\EyUNODZLV]HP(17(5 L SU]HMG]LHP\GR SURFHGXU\XVWDZLHQLD GQLD 7DN VDPR SRVWSXMHP\ SU]\XVWDZLDQLX F]DVX3R XVWDZLHQLX GDW\ L F]DVXZFLVNDP\ NODZLV] (17(5 L SU]\U]G SRZUyFLGRPHQX6(7833 257$)/2: &DOLEUDWH P$ NDOLEURZDQLH Z\MFLDSUGRZHJR 8ZDJD GR XVWDZLHQLD Z\MFLDSUGRZHJRSRWU]HEQ\MHVWPLOLDPSHURPLHU]:\MFLH SUGRZH NDOLEURZDQH MHVW IDEU\F]QLHDOH NRU]\VWDMF ] WHM RSFML PR*HP\ VDPLVNDOLEURZDü Z\MFLH SUGRZH :DUWRü '$&MHVW WR VSHFMDOQDOLF]ED ] ]DNUHVX RG GR NWyU XVWDODVLMHOL FKFHP\VNDOLEURZDüZ\MFLHSUGRZHP$3RUWDIORZD3LHUZV]\P NURNLHP MHVW XVWDZLHQLH SUGX P$: W\PFHOX QDOH*\ GR Z\MFLD SUGRZHJRSRGáF]\ü PLOLDPSHURPLHU] D QDVWSQLHX*\ZDMF NODZLV]D VFUROO RUD] NODZLV]\ L ]PLHQLDP\ ZDUWRü '$& .ODZLV]HP '$&

]PLHQLDP\ZDUWRü'$&RD NODZLV]DPLL]PLHQLDP\ZDUWRü'$&RMHGHQ'OD XVWDZLHQLD P$ ZDUWRü '$& SRZLQQDZ\QRVLüRNRáRDGOD P$ RNRáR 2EVHUZXMF ZVND]DQLH PLOLDPSHURPLHU]DPR*HP\ XVWDZLü GRNáDGQLH P$ X*\ZDMFNODZLV]\VFUROO LRUD]3R XVWDZLHQLX P$ ZFLVNDP\ NODZLV](17(5 -HOL Z\MFLH SUGRZH QLH MHVWREFL*RQH ZWHG\ SU]\U]G EG]LH Z\ZLHWODáFLJOH ZDUWRü '$& L NRPXQLNDW EáGX (UURU]DPLDVW2.6(7833257$)/2:\\PPGGKKPPVV6HWGDWH WLPH \\PPGGKUPLQVHF&DOLEUDWHP$%DFNOLJKW 'LVDEOHG$SSOLFDWLRQRSWLRQV6HQVRUSDUDPHWHUV)DFWRU\VHWWLQJV([LWPHQX%DFNOLJKW \\PPGGKKPPVV&$/,%5$7(P$ \\PPGGKKPPVV$GMXVWWKHRXWSXWFXUUHQWWRP$8VH 83'2:1 WRVHWWRWULP'$&YDOXH P$2.3UHVV(17(5ZKHQGRQH1DVWSQLH SRVWSXMF SRGREQLH XVWDZLDP\ZDUWRü P$ L ZFLVNDP\ NODZLV] (17(5 LSU]\U]G SRZUyFL GR PHQX 6(7833257$)/2: &$/,%5$7(P$ \\PPGGKKPPVV$GMXVWWKHRXWSXWFXUUHQWWRP$8VH 83'2:1 WRVHWWRWULP'$&YDOXH P$2.3UHVV(17(5ZKHQGRQH-HOLZ\MFLH SUGRZH SU]HSá\ZRPLHU]D EG]LHQLHREFL*RQH EG( REFL*HQLH EG]LH ]D GX*HZ\ZLHWORQ\]RVWDQLHNRPXQLNDWEáGX(5525SR OLWHUDFK P$ MDN SRND]DQR QD SRQL*V]\PU\VXQNX&$/,%5$7(P$ \\PPGGKKPPVV$GMXVWWKHRXWSXWFXUUHQWWRP$8VH 83'2:1 WRVHWWRWULP'$&YDOXH P$(55253UHVV(17(5ZKHQGRQH3RGZLHWOHQLHZ\ZLHWODF]D.ODZLV]HP VFUROO Z\ELHUDP\ RSFMSRGZLHWOHQLDLZFLVNDP\(17(52SFMD WD SR]ZDOD ZáF]DüZ\áF]DüSRGZLHWOHQLH .ODZLV]HP VFUROO GRNRQXMHP\Z\ERUXLZFLVNDP\(17(5(QDEOHG'LVDEOHG2SFMH $SOLNDFML.ODZLV]HP VFUROO Z\ELHUDP\ 2SFMH $SOLNDFML LZFLVNDP\(17(56(7833257$)/2:\\PPGGKKPPVV6HWGDWH WLPH \\PPGGKUPLQVHF&DOLEUDWHP$%DFNOLJKW'LVDEOHG$SSOLFDWLRQRSWLRQV6HQVRUSDUDPHWHUV)DFWRU\VHWWLQJV([LWPHQX7D RSFMD MHVW ]DEH]SLHF]RQD KDVáHP DSR]ZDOD RQD SROHSV]\ü SR]LRP\ V\JQDáX GODWUXGQ\FK DSOLNDFML SU]HGH ZV]\VWNLP GODEDUG]RPDá\FK OXEEDUG]RGX*\FKUXU3DUDPHWU\F]XMQLNyZ2SFMD WD SR]ZDOD ILUPLH 0LFURQLFV OXEX*\WNRZQLNRZL ]DSURJUDPRZDü SU]\U]G GOD]DDNFHSWRZDQLD LQQ\FK ]HVWDZyZ F]XMQLNyZQL* GRVWDUF]DQH REHFQLHZ SU]\V]áRFLNLHG\EG GRVWSQH QRZH ]HVWDZ\ F]XMQLNyZ,QVWUXNFMD REVáXJL WHM RSFML ]DZDUWD MHVW ZND*G\P QRZ\P]HVWDZLHF]XMQLNyZ3U]\U]G MHVW IDEU\F]QLH ]DSURJUDPRZDQ\ QD]HVWDZ\ F]XMQLNyZ GRVWDUF]RQH SU]H]SURGXFHQWD6(16253$5$0(7(56 \\PPGGKKPPVV:$51,1*6HQVRUVKRXOGRQO\EHHGLWHGIROORZLQJLQVWUXFWLRQVIURPWKHIDFWRU\(QWHUSDVVZRUGRUSUHVV(17(5WRTXLW

8VWDZLHQLDIDEU\F]QH7D RSFMD ]DUH]HUZRZDQD MHVW W\ONR GODSURGXFHQWDILUP\0LFURQLFV GOD VNDOLEURZDQLDXU]G]HQLD :FLVNDMF NODZLV] (17(5SRZUyFLP\]SRZURWHPGR0$,1 0(180HQX*áyZQH3RPLDU:\ELHUDMF RSFM 5HDG IORZ ] 0$,1 0(18VSRZRGXMHP\ SRZUyW SU]\U]GX GR RVWDWQLRZSURZDG]RQ\FK GDQ\FK-HGQDN Z SU]\SDGNXSRPLDUX Z QRZ\P PLHMVFX SU]HSá\ZRPLHU]PXVLE\üQDQRZR]DSURJUDPRZDQ\$77$&+6(16256 \\PPGGKKPPVV$WWDFKVHQVRUVHW$LQ5()/(;PRGH$SSUR[PD[IORZPV3UHVV(17(5WRFRQWLQXHRU6&52//WRVHOHFWDQRWKHUVHQVRU:FLVNDMF NODZLV] (17(5 VSRZRGXMHP\ *HSU]\U]G EG]LH RF]HNLZDá V\JQDáX ] F]XMQLNDWHPSHUDWXU\-HOL QLH X]\VND WDNLHJR V\JQDáXWR QD Z\ZLHWODF]X SRMDZL VL NRPXQLNDW REUDNXV\JQDáX]F]XMQLNDWHPSHUDWXU\$77$&+6(16256 \\PPGGKKPPVV1RVLJQDOIURPWHPSVHQVRU3UHVV(17(5WRWU\DJDLQRU6&52//WRHQWHUDYDOXH8*\WNRZQLNPR*HZW\PPLHMVFX ZSURZDG]Lü]NODZLDWXU\ ZDUWRü WHPSHUDWXU\ PHGLXP ]]DNUHVX GR & D QDVWSQLH ZFLVQüNODZLV] (17(5 FR VSRZRGXMH Z\]QDF]HQLHSU]H] SU]\U]G RGOHJáRFL SRPLG]\F]XMQLNDPL1D Z\ZLHWODF]X SRMDZL VL QDVWSXMF\NRPXQLNDW R RGOHJáRFL QD MDN QDOH*\UR]VXQü F]XMQLNL WHPSHUDWXUD EG]LHZ\ZLHWODQD W\ONR ZWHG\ JG\ ]RVWDáD RQDZSURZDG]RQDUF]QLH]NODZLDWXU\$77$&+6(16256 \\PPGGKKPPVV)/8,'7(03(5$785(ƒ&6HWVHQVRUVHSDUDWLRQWR 3UHVV(17(5WRFRQWLQXH7HUD]QDOH*\UR]VXQüF]XMQLNLQDZ\PDJDQRGOHJáRü1DVWSQLHZFLVNDMFNODZLV](17(5VSRZRGXMHP\SU]HMFLHSU]\U]GXGRWU\EXSRPLDU5($')/2: \\PPGGKKPPVV(55250(66$*(6$33($5+(5(%DWWHU\6LJQDO OP7HPS 7RWDO Oƒ& 7RWDO O23&-( ./$:,$785

7U\ESUDF\Z\MFLDSUGRZHJR2XWSXW7D RSFMD SR]ZDOD X*\WNRZQLNRZL QD Z\EyUWU\EXSUDF\Z\MFLDSUGRZHJR7KHGLVSOD\ZLOOUHDGDVIROORZV.ODZLV]HPVFUROOZ\ELHUDP\WU\ESUDF\]DNUHVSUGX L ]DWZLHUG]DP\ Z\EyU NODZLV]HP(17(56SRZRGXMHWRSRZUyWGRRSFML)ORZ DWPD[RXWSXW ZPHQX P$2873872))P$P$P$\\PPGGKKPPVV-HGQRVWNL8QLWV-HGQRVWNL SU]HSá\ZX PRJ ]RVWDü ]PLHQLRQHQD W\P HWDSLH SU]H] Z\EUDQLH RGSRZLHGQLHMMHGQRVWNL] NODZLDWXU\3R Z\EUDQLX NODZLV]HPVFUROOSU]HFKRG]LP\ZGyáGRQDVWSQHMRSFML:DUWRüSU]HSá\ZXGODSUGXPD[ )ORZDW0D[2XWSXW2SFMD WD SR]ZDOD QD SU]\SLVDQLH ZDUWRFL P$OXEP$GRRGSRZLHGQLHJRSU]HSá\ZX3U]\U]G GRP\OQLH SU]\SLVDQ PD ZDUWRüSU]HSá\ZX PDNV\PDOQHJR :FLVNDMF NODZLV](17(5 X*\WNRZQLN PR*H GRZROQLHSU]HVNDORZDü Z\MFLH SUGRZH ]JRGQLH ]SRWU]HE :\EyU ]DWZLHUG]DP\ NODZLV]HP(17(5: SU]\SDGNX MHOL PLHU]RQ\ SU]HSá\ZSU]HNURF]\PDNV\PDOQ ZDUWRü XVWDZLRQ QDZ\MFLX SUGRZ\P SRMDZL VL ZDUWRü SUGX P$ L SU]HSá\ZRPLHU] WU]\PD W ZDUWRüGR PRPHQWX D* ]PQLHMV]\ VL SU]HSá\Z OXEMHOL ]RVWDQLH SU]HVNDORZDQHZ\MFLH SUGRZH3U]\U]G Z\ZLHWOD GRGDWNRZR NRPXQLNDWRVWU]HJDZF]\ P$ RXW RYHU UDQJH Z\MFLHSUGRZHSR]D ]DNUHVHPMHOL SUG QDZ\MFLXMHVWZLNV]\RGP$OXEP$:DUWRüSU]HSá\ZXGODSUGXPLQ)ORZDW0LQ2XWSXW2SFMD WD SR]ZDOD QD SU]\SRU]GNRZDQLHZDUWRFL P$ P$ GR PLQLPDOQHJRSU]HSá\ZX'RP\OQLH SU]\U]G SU]\SLVXMH P$]HURZHPX SU]HSá\ZRZL MHGQDN X*\WNRZQLNPR*H ZSLVDü GRZROQ ZDUWRü SU]HSá\Z XZáF]QLH ] SU]HSá\ZHP ZVWHF]Q\P XMHPQHZDUWRFLSU]HSá\ZX:DUWRüSUGXGODV\JQDOL]DFMLEáGX2XWSXWP$)RU(UURU2SFMDWD SR]ZDOD QD Z\EUDQLHZDUWRFL SUGXNWyUD EG]LH LQIRUPRZDáD R EUDNX V\JQDá\ ]F]XMQLNyZ0R*HWRE\üGRZROQDZDUWRüSUGX]]DNUHVX RGGRP$'RP\OQ ZDUWRFLMHVWP$([LW3U]\FLVN562SFMD WD SR]ZDOD QD XVWDZLHQLH LQWHUIHMVX56ZWHQVDPVSRVyEMDN]0$,10(183U]\FLVN'HOHWH.ODZLV] GHOHWH NDVXMH EáGQLH ZSURZDG]RQZDUWRü L SR]ZDOD ZSURZDG]Lü ZDUWRüSRSUDZQ3U]\FLVN3XOVH2SFMDWDGRVWSQDMHVWW\ONRZWU\ELHSRPLDU.ODZLV]HP VFUROO SU]HPLHV]F]DP\ NXUVRU ZJyU L Z Gyá Z\ZLHWODF]D $E\ ]PLHQLüMHGQRVWNL SU]HSá\ZX ZFLVNDP\ RGSRZLHGQLNODZLV] : SRGREQ\ VSRVyE ]PLHQLDP\MHGQRVWNL WDN*H Z WU\ELH SRPLDU =PLDQDMHGQRVWHN SRZRGXMH WDN*H ]PLDQZ\VNDORZDQLDZ\MFLDLPSXOVRZHJR38/6(287387)ORZXQLWV2XWSXW2))0D[SXOVHUDWHSHUVHF/LWUHVSHUSXOVH([LW\\PPGGKKPPVV)XQNFMD2XWSXW SR]ZDODQDZ\EUDQLHMHGQHM]QDVWSXMF\FKRSFML:\ELHUDMF RSFM 2II Z\áF]DP\ Z\MFLHLPSXOVRZH L SRZRGXMHP\ SRZUyW GR PHQX38/6( 287387:\ELHUDMF RSFM )RUZDUG WRWDO SRZRGXMHP\*HSU]\U]GEG]LH]OLF]Dá SU]HSá\Z\GRGDWQLHLZ\VWDZLDáLPSXOV\:\ELHUDMFRSFM 1HWWRWDO RWU]\PXMHP\VXPSU]HSá\ZXGRGDWQLHJRSRPQLHMV]RQ RVXPSU]HSá\ZXZVWHF]QHJR2873872II)RUZDUGWRWDO1HWWRWDO\\PPGGKKPPVV0D[3XOVH5DWH7D RSFMD SR]ZDOD X*\WNRZQLNRZL QD Z\EyUPLG]\ V]\ENLPLZROQ\PL OXE SRPLG]\LPSXOVDPL R GX*HMPDáHM V]HURNRüL LPSXOVX:\ELHU] LPS QD VHNXQG GOD ZROQ\FKLPSXOVyZ D GOD V]\ENLFK LPSXOVyZ6]HURNRü LPSXOVyZ GOD LPS QD VHNXQGZ\QRVL PV D PV GOD LPS QDVHNXQG;;;;SHUSXOVH7HQ SDUDPHWU ]PLHQLD VL JG\ SRZ\*HM]PLHQLRQH ]RVWDá\ MHGQRVWNL SU]HSá\ZX .LHG\Z\EUDQH ]RVWDá\ RGSRZLHGQLH MHGQRVWNL

SU]HSá\ZX WR PR*OLZH MHVW LQG\ZLGXDOQHZ\VNDORZDQLH LPSXOVyZ SU]H] X*\WNRZQLND]JRGQLH ] MHJR Z\PDJDQLDPL OXE PR*QD]RVWDZLüXVWDZLHQLDGRP\OQH3U]\FLVN2SWLRQV0R*H W\ONR E\ü X*\ZDQ\ Z WU\ELH SRPLDU.ODZLV]HP VFUROO Z\ELHUDP\ RGSRZLHGQLRSFM L ]DWZLHUG]DP\ Z\EyU NODZLV]HP(17(5237,216\\PPGGKKPPVV=HURFXWRIIPV6HW]HURIORZ7RWDO 5815HVHWWRWDO5HVHWWRWDO'DPSLQJVHF&DOLEUDWLRQIDFWRU&RUUHFWLRQIDFWRU'LDJQRVWLFV([LW2GFLFLH=HUD=HUR&XW2IIPV3U]\U]G PD XVWDZLRQH DXWRPDW\F]QLHRGFLFLD]HUD=(52&872))QDPV3R]DSURJUDPRZDQLX SU]\U]GX PDNV\PDOQ\SU]HSá\Z ]RVWDMH VNDONXORZDQ\ L Z\ZLHWORQ\UD]HP ] ]DOHFDQ\P ]HVWDZHP F]XMQLNyZ L LFKWU\EHPSUDF\ SDWU] VWU 5HDG )ORZ$WDFKVHQVRUV )LUPD 0LFURQLFV QLH PR*H]DJZDUDQWRZDü SRPLDUX SRQL*HM WHM ZDUWRFL PV ] SRZRGX QLHVWDELOQRFL SRPLDUXDOH LVWQLHMH PR*OLZRü FDáNRZLWHJR XVXQLFLDRGFLFLD]HUD8*\WNRZQLNPD SRQDGWR PR*OLZRü XVWDZLHQLDSU]HSá\ZRPLHU]DWDNDE\ QLH SRND]\ZDá L QLHUHMHVWURZDá MDNLFK ZDUWRFL SU]HSá\ZX3U]\NáDGRZR X*\WNRZQLN PR*H QLH FKFLHüPLHU]\ü SU]HSá\ZX SRQL*HM OPLQ Z PPUXURFLJX FR RGSRZLDGD SUGNRFL SU]HSá\ZX PV : WDNLP SU]\SDGNX QDOH*\ZSURZDG]Lü ZDUWRü PV MDNR ZDUWRüRGFLFLD ]HUD SU]HSá\ZRPLHU]D L ZWHG\ QLFSRQL*HM WHM ZDUWRFL QLH EG]LH UHMHVWURZDQH0DNV\PDOQD ZDUWRü RGFLFLD ]HUD FXW RIINWyU PR*QD ZSURZDG]Lü GR SU]HSá\ZRPLHU]DZ\QRVLPV3U]HSá\Z]HURZ\6HW=HUR)ORZ: QLHNWyU\FK SU]\SDGNDFK L Z QLHNWyU\FKZDUXQNDFK SU]\U]G PR*H ZVND]\ZDü MDNPDá ZDUWRü SU]HSá\ZX SRPLPRL* ZLDGRPR*H SU]HSá\Z MHVW ]HURZ\ -HVW WR VNXWNLHPRGELHUDQLD SHZQ\FK ]DNáyFH L V]XPyZ 7RSU]HVXQLFLH]HUD PR*H ]RVWDüVNDVRZDQHFRVSRZRGXMH MHGQRF]HQLH ]ZLNV]HQLHGRNáDGQRFL SRPLDUX :\ELHUDMF W RSFMH LZFLVNDMF NODZLV] (17(5 QD Z\ZLHWODF]XSRND*HVL QDVWSXMF\NRPXQLNDW6(7=(52)/2:\\PPGGKKPPVV6WRSWKHIORZ&203/(7(/

]PQLHMV]HQLH RGF]\WyZR -HOL ZVND]DQLDE\á\ PQLHMV]H R RG QRUPDOQ\FK ZWHG\ZSURZDG]HQLH ZDUWRFL ZVSyáF]\QQLNDNDOLEUDFML UyZQ VSRZRGXMH ]PQLHMV]HQLHZVND]D SU]HSá\ZRPLHU]DR1RZ\ SU]\U]G PD XVWDZLRQ\ GRP\OQLHZDUWRüZVSyáF]\QQLNDNDOLEUDFML QD L MHOL]RVWDQLH RQD ]PLHQLRQD WR QRZD ZDUWRü]RVWDQLH ]DSDPLWDQD Z SDPLFL WDNGáXJR D*QLH]RVWDQLHRQDSRQRZQLH]PLHQLRQD:VSyáF]\QQLNNRUHNF\MQ\&RUUHFWLRQ)DFWRU7DIXQNFMDPR*HE\ü X*\WHF]QDNLHG\SRMDZLDVL EáG VSRZRGRZDQ\ EUDNLHP RGSRZLHGQLRGáXJLHJR RGFLQND SURVWROLQLRZHJR UXURFLJXSU]HG PLHMVFHP ]DPRFRZDQLD F]XMQLNyZ OXEMHOL F]XMQLNL ]QDMGXM VL ]E\W EOLVNR ]DNUWyZSRZRGXMF\FKGRGDWNRZHEáG\SRPLDURZH8*\WNRZQLNPR*HXVWDZLü SURFHQWRZ ZDUWRüZVSyáF]\QQLNDNRUHNFMLZVSRVyE WDNL VDP MDNZ SU]\SDGNX ZVSyáF]\QQLND NDOLEUDFML DOH QLH]RVWDQLHRQ]DSDPLWDQ\ZSDPLFL'LDJQRVW\ND'LDJQRVWLFV&DOFXODWHGPV-HVW WR ZDUWRü NWyU SU]\U]G VNDONXORZDá LNWyUD MHVW F]DVHP Z PV NWyU\ SRWU]HEQ\ MHVWDE\ WUDQVPLWRZDQ\ V\JQDá XOWUDG(ZLNRZ\SU]HE\á Z SRSU]HN UXU\ R RNUHORQ\FKZ\PLDUDFK :DUWRü WD Z\]QDF]DQD MHVW QDSRGVWDZLH GDQ\FK ZSURZDG]RQ\FK SU]H]X*\WNRZQLND UHGQLF\ UXU\ PDWHULDáX]HVWDZXF]XMQLNyZHWF8SPV'QPV-HVW WR DNWXDOQLH ]PLHU]RQ\ F]DV SU]HORWX IDOLXOWUDG(ZLNRZHM L EG]LH RQ RGURELQ PV]DOH*QLHRGUR]PLDUyZUXU\L SR]LRPX V\JQDáXPQLHMV]\QL* ZDUWRüVNDONXORZDQDSRZ\*HM0HDVXUHPHQWPV2NUHOD RQ SXQNWZWUDQVPLWRZDQ\PV\JQDOHVNG EUDQ\ MHVW V\JQDá SRPLDURZ\ 8*\ZDQ\MHVW DE\ VSUDZG]Lü F]\ V\JQDá MHVW EUDQ\ ]LPSXOVX Z RGSRZLHGQLP F]DVLHW DE\ RWU]PDüQDMVLOQLHMV]\ V\JQDá= IXQNFML WHM NRU]\VWD VL]Z\NOH SU]\SRPLDUDFK QD PDá\FK UXUDFKJG\SU]HSá\ZRPLHU] Z WU\ELH SRGZyMQHJR OXESRWUyMQHJR RGELFLD L NLHG\ V\JQDá\ PRJPLG]\ VRE LQWHUIHURZDü :DUWRü WD MHVWQRUPDOQLHNLONDPVSRQL*HMZDUWRFL 8S PV'QPV 3KDVHXSGQPV3DUDPHWUWHQMHVWZD*Q\W\ONR JG\ &DOFXODWHGPVL 8SPV'QPVV SRSUDZQH-HOL ZDUWRüWD Z\QRVL ]HUR WR R]QDF]D WR *H QLH PDV\JQDáX FR PRJáRE\ R]QDF]Dü SRZLHWU]H ZUXU]HOXE]E\W GX* ]DZDUWRüZWUFH VWDá\FKZFLHF]\PLHU]RQHME\üVWDELOQD-HOL SU]HSá\ZEG]LH Z]UDVWDáZNLHUXQNX PDNV\PDOQHM ZDUWRü L SU]HNURF]RQD]RVWDQLD WD ZDUWRü SU]HSá\ZX WR OLF]ED WDEG]LH VL FLJOH ]PLHQLDü : WU\ELH SRPLDUSU]HSá\ZRPLHU] ZVND*H QLHVWDELOQ\ OXE ]DZ\VRNLSU]HSá\Z,)ORZPV-HVWWRZDUWRüSUGNRFLSU]HSá\ZXZPVGRPLHMVFSRSU]HFLQNX6LJQDO-HVWWRXUHGQLRQDZDUWRü6LJQDO XSGQ L MHVWWRZDUWRü]]DNUHVX PLG]\ D NWyUDNDONXOXMH SR]LRP V\JQDáX Z SURFHQWDFK 6LJQDOXSGQ-HVW WR ZDUWRü Z P9 0DNV\PDOQD ZDUWRüRJUDQLF]RQD SU]H] HOHNWURQLN Z\QRVL MHGQDN ZDUWRü WD SRZLQQD E\ü ZLNV]D QL* : PHQX 6(7 83 3257$)/2: MHVWRSFMD NWyUD XPR*OLZLD ]PQLHMV]HQLH WHMZDUWRFL GR Z H[WUHPDOQ\FK ZDUXQNDFK-HVW WR X*\WHF]QD RSFMD QD QLHNWyU\FKDSOLNDFMDFKNLHG\SR]LRPV\JQDáXMHVWQLVNL3URSPV-HVW WR DNWXDOQ\ F]DV SRWU]HEQ\ GR SU]HORWXV\JQDáXSU]H]F]XMQLNFLDQN UXU\FLHF]WDPL] SRZURWHP -HVW RQ SURSRUFMRQDOQ\ GRZ\PLDUyZUXU\LWHPSHUDWXU\FLHF]\3URSVLJQDO-HVWWROOLF]ED]]DNUHVXPLG]\D MDNZ\*HMZ6LJQDO XSGQDOHQLHWDNDVDPD)OXLGSURSUDWH-HVWWRZDUWRüSUGNRFLUR]FKRG]HQLDVL IDOLXOWUDG(ZLNRZHM QD SRGVWDZLH GDQ\FKZSURZDG]RQ\FK SU]H] X*\WNRZQLND RUD] QDSRGVWDZLH SRPLDUX ZDUWRüL SURS :DUWRü WDPR*H E\ü (UyGáHP EáGyZ ]ZáDV]F]D GODUXURFLJyZ R PDá\FK UHGQLFDFK 0LFURQLFV]DOHFD NRU]\VWDQLH ] ]DáF]RQ\FK WDEOLF SDWU]VWURQD6HQVRUVHSDUDWLRQ'OD SU]\SRPQLHQLD X*\WNRZQLNRZL LVSUDZG]HQLDSRSUDZQRFLX*\FLDF]XMQLNyZ.2081,.$7

.RPXQLNDW\VWDQXXU]G]HQLD6,1,7,$/,6,1*3RMDZLDVL RQNLHG\SU]\U]G SR UD] SLHUZV]\]RVWDMHXUXFKRPLRQ\ZWU\ELHSRPLDU6/2**,1*720(025

:127(036,*1$/: ]HVSROH F]XMQLNyZ ]DEXGRZDQ\ ]RVWDáF]XMQLN WHPSHUDWXU\NWyU\ PLHU]\ WHPSHUDWXUPLHU]RQHJRPHGLXP:SU]\SDGNX MHOL QLHPDSRáF]HQLD SRPLG]\ SU]HWZRUQLNLHPSU]HSá\ZRPLHU]D D F]XMQLNLHP WHPSHUDWXU\SRMDZLVL SRZ\*V]\NRPXQLNDW:P$/2$'72+,*+:\MFLH SUGRZH ]DSURMHNWRZDQH ]RVWDáR GRSUDF\ SU]\ REFL*HQLX GR : -HOLREFL*HQLHZ\MFLDSUGRZHJR MHVW]D Z\VRNLHEG( MHVW QLH SRGáF]RQH WR SRZ\*V]\NRPXQLNDW]RVWDQLHZ\ZLHWORQ\,QQHNRPXQLNDW\.RPXQLNDW\ SU]HGVWDZLRQH SRQL*HM SRMDZLDMVL JáyZQLH ZWHG\ JG\ ]RVWDá\ (OHZSURZDG]RQH GDQH OXE JG\ 3RUWDIORZ X*\ZDQ\MHVWGRQLHRGSRZLHGQLFKDSOLNDFML3LSH2'RXWRIUDQJH=E\WGX*DUHGQLFD]HZQWU]QDUXU\:DOOWKLFNQHVVRXWRIUDQJH=E\WGX*DJUXERüFLDQNLUXU\1RGDWDH[LVWVIRUWKLVVHQVRU:\EUDQ\W\SF]XMQLND MHVW QLHGRVWSQ\GRX*\FLD/LQLQJWKLFNQHVVRXWRIUDQJH=E\WGX*DJUXERüZ\NáDG]LQ\6LWHUDQJHLV'RVWSQ\FKMHVWGRZSURZDG]HQLDW\ONRPLHMVFSRPLDURZ\FK ] PLHMVFHP ]HURZ\PGODGDQ\FKZSURZDG]RQ\FKZ48,&.67$57xxx&$11275($')/2:%(&$86(«« 3LSH GLPHQVLRQV DUH LQYDOLG3U]HSá\ZRPLHU] QLH PR*H PLHU]\ü ]SRZRGX]á\FK Z\PLDUyZUXU\x &$1127 5($' )/2: %(&$86(«PDWHULDOV DUH LQYDOLG 3U]HSá\ZRPLHU]QLH PR*H PLHU]\ü ] SRZRGX ]á\FKPDWHULDáyZUXU\&$11275($')/2:%(&$86(«3LSHLVWRRODUJHIRUVHQVRUVHW3U]HSá\ZRPLHU] QLH PR*H PLHU]\ü ]SRZRGX]E\WGX*\FKZ\PLDUyZUXU\&$11275($')/2:%(&$86(«3LSHLVWRRVPDOOIRUVHQVRUVHW3U]HSá\ZRPLHU] QLH PR*H PLHU]\ü ]SRZRGX]E\WPDá\FKZ\PLDUyZUXU\x &$11275($')/2:%(&$86(«6HQVRUPRGHLVLQYDOLGIRUWKLVSLSHVL]H3U]HSá\ZRPLHU] QLH PR*H PLHU]\ü ] SRZRGXZ\ERUX]áHJRWU\EXSUDF\F]XMQLNyZ7HPSHUDWXUHUDQJHLVƒ&WRƒ&=DNUHVWHPSHUDWXUZ\QRVLRG q& GR q&/RJJLQJKDVVWDUWHG5R]SRF]WRUHMHVWUDFM GDQ\FK(QWHUDOLQLQJWKLFNQHVVILUVW7HQNRPXQLNDWSRMDZLDVL ZWHG\JG\ZPHQX9,(9(',7 6,7( '$7$ X*\WNRZQLN SUyEXMHZSURZDG]Lü PDWHULDá Z\NáDG]LQ\ UXURFLJXSU]HGZSURZDG]HQLHPJUXERFLZ\NáDG]LQ\,1)250$&-( 2*Ï/1(3U]HSá\ZRPLHU] 3RUWDIORZ MHVWSU]HSá\ZRPLHU]HP]DSURMHNWRZDQ\P GR SUDF\] F]XMQLNDPL QDNáDGDQ\PL QD UXURFLJSUDFXMF\P QD]DVDG]LH W]ZÄSXVWHMUXU\´EH]NRQLHF]QRFL LQJHUHQFML Z SU]HVWU]HZHZQWU]Q UXURFLJX 0R*QD QLP GRNáDGQLHPLHU]\ü SU]HSá\Z FLHF]\ Z UXURFLJDFKFLQLHQLRZ\FK3U]HSá\ZRPLHU] Z\SRVD*RQ\ MHVW ZSU]HWZRUQLN PLNURSURFHVRURZ\ ]]DDZDQVRZDQ\P RSURJUDPRZDQLHPSR]ZDODMF\P QD SRPLDU SU]HSá\ZX ZUXURFLJDFK R UHGQLFDFK RG PP GRPP Z\NRQDQ\FK ] Uy*Q\FK PDWHULDáyZ ZV]HURNLP]DNUHVLHWHPSHUDWXU3U]HSá\ZRPLHU] SUDFXMH Z QDVWSXMF\FKWU\EDFKSUDF\5\VXQHN 7U\EÄ5HIOH[´)/2:µ$ µ%SURSDJDWLRQUDWHFU\VWDO7U\EÄ5HIOH[´SRGZyMQHRGELFLH SURSDJDWLRQUDWHFU\VWDO)/2:µ$ µ%7U\EÄ5HIOH[´SRWUyMQHRGELFLHSURSDJDWLRQUDWHFU\VWDO)/2:µ$ µ%

7U\EÄ'LDJRQDO´)/2:µ$µ%SURSDJDWLRQUDWHFU\VWDO3RUWDIORZ Z\NRU]\VWXMH ]MDZLVNR ]PLDQ\SUGNRFL IDOL XOWUDG(ZLNRZHM UR]FKRG]FHMVL ZZRG]LH EGFHM Z UXFKX Z VWRVXQNX GRSUGNRFL IDOL Z ZRG]LH SR]RVWDMFHM ZVSRF]\QNX.LHG\ WUDQVPLWRZDQDMHVW IDOD XOWUDG(ZLNRZD] F]XMQLND $ GR F]XMQLND % Z WU\ELHUHIOHNV\MQ\POXE]F]XMQLND$GRF]XMQLND&ZWU\ELHGLDJRQDOQ\PWR SUGNRü ] MDN IDODSU]HFKRG]L SU]H] FLHF] MHVW QLHFR ]ZLNV]DQDSU]H] SUGNRü Sá\QFHJR PHGLXP 1DWRPLDVWMHOL IDOD XOWUDG(ZLNRZD SU]HV\áDQD MHVW ZNLHUXQNX SU]HFLZQ\P WR ]QDF]\ ] F]XMQLND %GR$OXE]&GR$WR SUGNRü ] MDN IDODSU]HFKRG]L SU]H] FLHF] MHVW QLHFR ]PQLHMV]DQDSU]H] SUGNRü Sá\QFHJR PHGLXP SRQLHZD*IDOD SRUXV]DVL SU]HFLZNLHUXQNRZL SU]HSá\ZXPHGLXP 5y*QLFD F]DVyZ ] MDNLPL IDOHXOWUDG(ZLNRZH SRNRQXM G\VWDQV SRPLG]\F]XMQLNDPL]SUGHPLSRGSUGSá\QFHM FLHF]\MHVW SURSRUFMRQDOQD GR SUGNRFL SU]HSá\ZXFLHF]\0DMF]PLHU]RQ SUGNRü SU]HSá\ZX FLHF]\ L]QDMF SU]HNUyM UXU\ PR*QD áDWZR Z\]QDF]\üVWUXPLH REMWRFL SU]HSá\ZX $E\ ]PLHU]\üSU]HSá\Z NRQLHF]QH MHVW RWU]\PDQLH SHáQ\FKLQIRUPDFML QD WHPDW ND*GHM DSOLNDFML NWyUHPXV] ]RVWDü ZSURZDG]RQH GR SU]HWZRUQLNDSU]HSá\ZRPLHU]D'DQH WH PXV] E\ü GRNáDGQH ER ZSU]HFLZQ\P Z\SDGNX QDOH*\ VL OLF]\ü ]Z\VWSLHQLHPEáGyZSRPLDURZ\FK3R ZSURZDG]HQLX GDQ\FK ZHMFLRZ\FK L]QDMF PLHMVFH Z NWyU\P QDOH*\ ]DPRFRZDüF]XMQLNL SDPLWDü QDOH*\ DE\ F]XMQLNL XVWDZLüGRNáDGQLH Z RVL UXURFLJX L UR]VXQü MH QDRGSRZLHGQL RGOHJáRü 1LH VSHáQLHQLH W\FKZ\PDJD VSRZRGXMH SRZVWDQLH GRGDWNRZ\FKEáGyZSRPLDURZ\FK1DOH*\ WDN*H SDPLWDü *H DE\ RWU]\PDüGRNáDGQ\ Z\QLN SRPLDUX WU]HED PLHU]\ü ZPLHMVFX JG]LH UR]NáDG SUGNRFL MHVW QLH]QLHNV]WDáFRQ\]GDODRGZV]HONLFK HOHPHQWyZ]DNáyFDMF\FKUR]NáDGSUGNRFL867$:,(1,( &=8-1,.Ï:3RQLHZD* F]XMQLNL SU]HSá\ZRPLHU]D 3RUWDIORZ V QDNáDGDQH QD UXURFLJ L QLH PDMEH]SRUHGQLHJRNRQWDNWX ] PHGLXP WR ZD*QHMHVW *HE\ SU]HSá\Z FLHF]\ Z UXURFLJX E\áXQRUPRZDQ\ L E\á Z SHáQL UR]ZLQLW\PSU]HSá\ZHP WXUEXOHQWQ\P EG( ODPLQDUQ\P3U]\MPXMH VL *H SU]HSá\Z Z UXURFLJX MHVWXQRUPRZDQ\ SU]H] FDáH q Z]JOGHP RVLUXURFLJX5\VXQHN XQRUPRZDQ\ UR]NáDGSUGNRFL D Z SRUyZQDQLX ] UR]NáDGHP]QLHNV]WDáFRQ\PE5y*QLFD PLG]\ W\PL GZRPD SU]\NáDGDPLSROHJDQDW\P]HUHGQLD SUGNRü SU]HSá\ZXSR GURG]H IDOL XOWUDG(ZLNRZHM MHVW Z REXSU]\SDGNDFK UR*QD 3RQLHZD* 3RUWDIORZ RF]HNXMH XQRUPRZDQHJR UR]NáDGX SUGNRFLWR SRPLDU SU]\ UR]NáDG]LH SUGNRFL]QLHNV]WDáFRQ\P MDN QDU\VXQNX EVSRZRGXMHSRZVWDQLHEáGXSRPLDURZHJRNWyU\ QLH PR*H]RVWDüVNRPSHQVRZDQ\=QLHNV]WDáFHQLD UR]NáDGX SUGNRFLSRZRGRZDQH V SU]H] ]DNUW\ UXURFLJX]DZRU\SRPS\LLQQHSRGREQHSU]HV]NRG\$E\ ]DSHZQLü XQRUPRZDQ\ UR]NáDG SUGNRFLZ UXURFLJX F]XMQLNL SU]HSá\ZRPLHU]D PXV]E\ü ]DPRQWRZDQH Z GRVWDWHF]QHM RGOHJáRFLRGHOHPHQWyZ]DNáyFDMF\FK UR]NáDGSUGNRFLZUXURFLJX5\VXQHN)/2:'2%5=(!')/2:'/()/2:)/2:'$E\ RWU]\PDü GRNáDGQH Z\QLNL SRPLDUX3RUWDIORZHP PXVLP\ SDPLWDü DE\SRVWSRZDü ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL ]DZDUW\PLZWHMLQVWUXNFML:D*QHMHVWWDN*HDE\UXURFLJLFLHF] Sá\QFD ZUXURFLJX SR]ZDODá\ QD GREUWUDQVPLVMH V\JQDáX XOWUDG(ZLNRZHJRSRPLG]\VRQGDPL0LQLPDOQD GáXJRü SURVWROLQLRZHJR RGFLQNDUXURFLJXZ\QRVLUHGQLFSU]HGL UHGQLF]D PLHMVFHP ]DPRFRZDQLD F]XMQLNyZSU]HSá\ZRPLHU]D3RPLDU PR*H ]RVWDü Z\NRQ\ZDQ\ WDN*H ZPLHMVFDFK JG]LH RGFLQNL SURVWROLQLRZH V

NUyWV]H L VLJDM RGSRZLHGQLR SRZ\*HM UHGQLF SU]HG L UHGQLF ]D PLHMVFHP]DPRFRZDQLD F]XMQLNyZ SU]HSá\ZRPLHU]D-HOL RGOHJáRFL SURVWROLQLRZ\FK RGFLQNyZ UXU\VLJDM W\FK JUDQLF OXE MHOL V PQLHMV]H WRQDOH*\ VL OLF]\ü ] Z\VWSRZDQLHPGRGDWNRZHJR EáGX VSRZRGRZDQHJR]DEXU]HQLHP UR]NáDGXSUGNRFL1LH PR*QD SU]HZLG]LHü ZLHONRFL EáGXVSRZRGRZDQHJRZ\VWSRZDQLHP]QLHNV]WDáFRQHJR UR]NáDGX SUGNRFLSRQLHZD* ]DOH*\RQRGNRQNUHWQHJRSU]\SDGNXRG URG]DMX HOHPHQWX ]DNáyFDMFHJR UR]NáDG LRGUXURFLJX5HDVXPXMF QLH QDOH*\ VSRG]LHZDü VLGRNáDGQ\FKZ\QLNyZ SRPLDUXMHOL F]XMQLNLSU]HSá\ZRPLHU]D ]DPRFRZDQH ]RVWDá\ ]E\WEOLVNR HOHPHQWyZ ]DNáyFDMF\FK UR]NáDGSUGNRFLZUXURFLJX5\VXQHN*Ï5'Ïà 1D GROQH SRZLHU]FKQLH F]XMQLNyZ QDOH*\QDáR*\üZDUVWZ VPDUXVLOLNRQRZHJR6]F]HJyOQLH ZD*QH MHVW WR Z SU]\SDGNXUXURFLJyZ R UHGQLFDFK PQLHMV]\FK RGPP5\VXQHN'REU]H*Ï5$'Ïà'OH0217$ ) &=8-1,.Ï:1LHPR*OLZH MHVW RWU]\PDQLH GRNáDGQRFLSRPLDUX Z\VSHF\ILNRZDQHM GOD3RUWDIORZD MHOL F]XMQLNL QLH ]RVWDá\ SRSUDZQLH]DPRFRZDQH QD UXU]H L MHOL GDQH ZHMFLRZHW]Q UHGQLFH ZHZQWU]QH ]HZQWU]QHPDWHULDáUXU\QLHV ]QDQHGRNáDGQLH3R]D GRNáDGQ\P ]DPRFRZDQLHP F]XMQLNyZZD*QH MHVW WDN*H DE\ UXUD Z PLHMVFX]DPRFRZDQLDF]XMQLNyZE\áDZGREU\PVWDQLH:V]HONLH QLHUyZ QRFL SRZLHU]FKQL UXU\ PRJVSRZRGRZDü*H F]XMQLN QLH EG]LH GRNáDGQLHSU]\OHJDáGRUXU\FRPR*H]DRZRFRZDüQLVNLPSR]LRPHP V\JQDáX OXE SU]HVXQLFLHP ]HUD3RQL*HM SU]HGVWDZLRQ\ ]RVWDá VSRVyESUDZLGáRZHJR PRQWD*X F]XMQLNyZSU]HSá\ZRPLHU]D :\EUDü PLHMVFH PRQWD*X F]XMQLNyZ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL QD VWU XVWDZLHQLHF]XMQLNyZ 6SUDZG]Lü SRZLHU]FKQL UXU\ L XVXQüHZHQWXDOQ UG] L QLHUyZQRFLSRZLHU]FKQL &]XMQLNL PRJ E\ü]DPRQWRZDQH EH]SRUHGQLR QDSRPDORZDQHM UXU]H SRG ZDUXQNLHP *HSRZLHU]FKQLD UXU\ MHVW JáDGND DSRZLHU]FKQLD UXU\ ]QDMGXMFD VL SRGIDUE SR]EDZLRQDMHVWEEHONyZUG]\1D UXURFLJDFK SRNU\W\FK ELWXPHP OXEJXP PR*OLZH MHVW ]DPRFRZDQLHF]XMQLNyZ SR XVXQLFLX ZDUVWZ\SRNU\ZDMFHM ] SRG SRZLHU]FKQLF]XMQLNyZ WDN *HE\ F]XMQLNL PRQWRZDQHE\á\EH]SRUHGQLRQDPHWDOX'OD UXURFLJyZ R UHGQLFDFK PQLHMV]\FK QL*PP QDOH*\ X*\ZDü 0+] F]XMQLNyZ 1DRED F]XMQLNL PXVL ]RVWDü QDáR*RQD ZDUVWZDVPDUX VLOLNRQRZHJR R V]HURNRFL RNRáR PPQD GáXJRFL RNRáR PP GOD F]XMQLNDUXFKRPHJRLRNRáRPPGODF]XMQLND VWDáHJR8*\FLH ZLNV]HM LORFL VPDUX PRJáRE\VSRZRGRZDü JHQHURZDQLH V\JQDáyZ ZFLDQFH UXURFLJX FR PRJáRE\ SURZDG]Lü GRSRZVWDZDQLDEáGyZZSRPLDUDFK1D UXURFLJDFK ]H VWDOL NZDVRRGSRUQHM LORüQDáR*RQHJR VPDUX QLH PR*H SU]HNUDF]DüUR]PLDUyZ RNUHORQ\FK SRZ\*HM 'ODUXURFLJyZ SODVWLNRZ\FK L VWDORZ\FK]DVWRVRZDQDLORü VPDUX MHVWPQLHM NU\W\F]QDMHGQDN QLH QDOH*\ VWRVRZDü ZLFHM VPDUX QL*MHVWWRDEVROXWQLHNRQLHF]QH=HVWDZF]XMQLNyZ%L&3RGVWDZRZ Uy*QLF PLG]\ F]XMQLNDPL % L& MHVW NW SRG NWyU\P NU\V]WDáSLH]RUH]RQDQVRZ\ ]RVWDá XPLHV]F]RQ\ ZEORNX F]XMQLND 0DNV\PDOQD LORü VPDUXQDáR*RQD QD WH F]XMQLNL QLH SRZLQQDSU]HNUDF]Dü V]HURNRFL PP L SRZLQQD E\üSRáR*RQDQDGáXJRFL PP &]XMQLNL PRJ E\ü PRQWRZDQH QDUXURFLJDFK ELHJQF\FK ]DUyZQR SR]LRPRMDNLSLRQRZR

5\VXQHN5\VXQHN =HVWDZF]XMQLNyZ'7KH WZR 0+] WUDQVGXFHU EORFNV DUH WKHVDPH WKHUH LV QR SURSDJDWLRQ UDWHPHDVXUHPHQWUHTXLUHG ZKHQ XVLQJWUDQVGXFHUVHWµ')LJXUH=DPRFRZDü GRNáDGQLH WDPDPL V]\Q\]HVWDZX F]XMQLNyZ WDN *HE\ E\á\XPLHV]F]RQHGRNáDGQLHZRVLUXU\3RGF]DV GRFLVNDQLD F]XMQLNyZ GR UXU\QDOH*\ X*\ZDü W\ONR W\OH VLá\ DE\]DSHZQLüSHZQ\NRQWDNWF]XMQLND ]UXU LZWHG\]DEORNRZDüF]XMQLNL%DUG]R ZD*QH MHVW QDáR*HQLH F]XMQLNyZZ RGSRZLHGQLHM SR]\FML 2GOHJáRü QDMDN QDOH*\ UR]VXQü F]XMQLNL MHVWZ\]QDF]DQD SU]H] SU]HSá\ZRPLHU] LF]XMQLNL SU]HSá\ZRPLHU]D PXV] ]RVWDü]DPRFRZDQH GRNáDGQLH Z WDNLPSRáR*HQLX =DZV]H QDOH*\ X*\ZDü VPDUXVLOLNRQRZHJR:$581., 1$ 0,(5=21 &,(&=3U]HSá\ZRPLHU]H XOWUDG(ZLNRZH G]LDáDMFH ZRSDUFLX R ]DVDG SRPLDUX F]DVX SU]HMFLD IDOLXOWUDG(ZLNRZHM SU]H] FLHF] SUDFXM QDMOHSLHMQD FLHF]DFK SR]EDZLRQ\FK ZWUFH VWDá\FKRUD] EDQLHN SRZLHWU]D -HOL Z PLHU]RQHMFLHF]\]QDMGXMHVL ]E\WGX*RSRZLHWU]DWR IDODXOWUDG(ZLNRZD PR*H ]RVWDü FDáNLHPZ\WáXPLRQD L VSRZRGRZDü ]DNáyFHQLH SUDF\SU]HSá\ZRPLHU]D2Z\VWSRZDQLX SRZLHWU]DZUXURFLJX PR*QDVL áDWZR SU]HNRQDü -HOL QLH PR*HP\RWU]\PDü V\JQDáX ] SU]HSá\ZRPLHU]D QDOH*\]DWU]\PDü SU]HSá\Z Z UXURFLJX QD PLQXW 3U]H] WHQ F]DV SFKHU]\NL SRZLHWU]DSRZLQQ\ VL XQLHü Z JyU UXU\ L V\JQDá ]F]XMQLNyZSRZLQLHQE\ü]QRZXRGELHUDQ\-HOL V\JQDá SRZUyFLá QDOH*\ ZáF]\ü ]SRZURWHP SU]HSá\Z L MHOL FLHF] ]DZLHUD GX*HLORFL SRZLHWU]D WR SRZLHWU]H V]\ENR VLUR]SU]HVWU]HQL Z UXURFLJX L Z\WáXPL V\JQDáXOWUDG(ZLNRZ\/,&=%$ 5(

QLHUXFKRPHJRNWyU\ SU]HG SRPLDUHP PXVL]PLHU]\ü WHPSHUDWXU PHGLXP -HOLWHPSHUDWXUD F]XMQLND Uy*QL VL ]QDF]QLH RGWHPSHUDWXU\ PHGLXP WR PR*H WR]DRZRFRZDü ]PQLHMV]HQLHP GRNáDGQRFLSRPLDUX: SU]\SDGNX SRPLDUyZ Z QLVNLFKWHPSHUDWXUDFK QDOH*\SDPLWDüR W\PDE\ QLHGRSXFLüGRSRZVWDQLDZDUVWZ\ORGXSRPLG]\F]XMQLNDPL D FLDQN UXU\ /yG SRZRGRZDáEG]LHRGVXZDQLHF]XMQLNDRGSRZLHU]FKQLUXU\FRGRSURZDG]LGR]DQLNX V\JQDáX=$.5(6

3257$)/2:Π63(&