CENSUSI I POPULLSISË - United Nations Statistics Division

një banesë dhe ndajnë një ekonomipjesërisht ose plotësisht të përbashkët.Një njësi ekonomike familjare mund tëpërbëhet si më poshtë:joint economy.A household may consist of either♦ Një person i cili jeton vetëm, ose♦ Një grup personash të cilët mundtë kenë ose jo lidhje gjaku, martese,bashkëjetese etj., por të cilëtjetojnë së bashku dhe ndajnë njëekonomi pjesërisht ose plotësishttë përbashkët.♦ one person living alone, or♦ a group of persons who may ormay not share relations of blood,marriage, affection and so on,but who live together and sharea common or partially commoneconomy.Banesa: Përfshin banesat e zakonshmedhe ato jo të zakonshmeDwelling: includes conventional andnon-conventional dwellings.Banesë e zakonshme - përcaktohetsi një dhomë e pavarur ose bashkësidhomash dhe aksesorët e tyre (si psh.hollet, korridorët) në një ndërtesë tëqëndrueshme ose strukturë e ndarë,që është ndërtuar, rindërtuar oseshndërruar, e dizenjuar për banimgjatë gjithë vitit.Conventional dwelling: a conventionaldwelling is defined as an independentroom or suite of rooms and its accessories(for example lobbies, corridors) in a permanentbuilding or structurally separatedpart thereof which, by the way it has beenbuilt, rebuilt or converted, is designed forhabitation all the year round. Houses andapartments are common examples ofdwellings.Banesë jo e zakonshme – është njënjësi banimi që nuk përfshihet plotësishtnë kategorinë e “banesave tëzakonshme”, pasi ato mund të jenë tëlëvizshme, gjysëm të lëvizshme osetë improvizuara, ose që nuk janë tëdizenjuara për qëllime banimi, por qëpavarësisht këtyre po përdoren në momentine censusit.Non-conventional dwelling: somehousing units do not come fully withinthe category of a ‘conventional dwelling’,either because they are mobile, semipermanentor improvised, or are not designedfor permanent human habitation,but which are nevertheless being usedat the census moment as the usual residenceof one or more persons.Banesa kolektive - përmban ndërtesatë cilat janë dizenjuara për banimnga një grup i gjerë individësh jo domosdoshmërishttë lidhur nga lidhjeCollective living quarters: the categorycomprises premises which aredesigned for habitation by large groupsof individuals and which, generally, are12