esolution - Katronik H. Steindl GmbH

e-solution
powered by
Kirchgasse 17
A - 9873 Döbriach
Kärnten, Austria
Tel.: +43 (0) 4246 / 7420
Fax.: +43 (0) 4246 / 4720-21
E-mail: steindl@katronik.com
Internet: www.katronik.com
etalux ® Osvětlovací system
etalux ® light system
e-solution
powered by

Snadno proveditelná úspora
energie:
Nasazení úsporných zářivek T5 s elektronickým
předřadníkem (EVG) zvýší světelný komfort a uspoří
mnoho energie. Ale tyto zářivky bohužel není možné
použít ve stávajících svítidlech. Skutečně?
Prostřednictvím našeho osvětlovacího systému etalux®
Můžete ihned nasadit zářivky T5 do současných patic.
A okamžitě ze dne na den začít šetřit energii!
etalux® - Nová generace
etalux® - díky inovované konstrukci ušetříte čas a náklady
při přechodu na systém etalux®.
etalux® - revoluční systémové řešení pro úsporu energie
pro osvětlovací tělesa se zářivkami T8/T12 standardních
délek 1.200 mm a 1.500 mm.
etalux® - umožňuje nasazení v podmínkách vlhkých i
suchých prostorů, chrání zářivky před rozbitím.
etalux® - jednoduchá, kdykoli proveditelná výměna
zářivek T5.
etalux® - pro svítidla s kompaktními zářivkami, které
byly doposud vybaveny předřadníky KVG, VVG nebo
EVG.
etalux® - „vlož a šetři energii“: Instalace jako u dosavadního
startéru trubice T8 – zastrčit a šetřit energii.
etalux® - obsahuje přepěťovou ochranu a rozezná
připojení na přepětí, podpětí i přerušený obvod.
etalux® - průběžně sleduje provozní stav zářivky T5 a
vypne světlo při přepětí v síti i při nebezpečných provozních
podmínkách.
etalux® - je vhodné i pro nově zařizované osvětlení.
etalux® - dodržuje evropské bezpečnostní i pracovní
normy i EMC (elektromagnetickou kompatibilitu).
etalux® - Osvětlovací systém
•
•
•
•
Plastová průhledná trubka odolávající UV záření s
vysokou životností, pro moderní zářivku T5.
Výkonný elektronický předřadník, integrovaný ve
svítidle.
Patentovaný můstek, který nahrazuje stávající
startér.
A jako opce: etalux®-Reflektor při zvláštních
nárocích na osvětlení.
Inteligentní osvětlovací system
... umožňuje ušetřit až 48% energie!
Beze změny současného uspořádání svítidel a jejich
držáků a připojení můžete ihned využívat výhod
úsporných zářivek T5!
Energy Saving Made Easy:
Using energy-saving T5 fluorescent tubes with electronic
ballast (EB) may not only improve lighting comfort but
also save a great deal of energy. Unfortunately, these
tubes do not fit the old light fittings. Is this really true?
In future, by using our etalux® light system, you will
be able to insert T5 fluorescent tubes into existing light
fittings and from then on to save energy on a daily basis!
etalux® - The New Generation
etalux® - switching to the etalux® light system saves
time and money due to its innovative design.
etalux® - the revolutionary energy-saving system solution
for light fixtures with T8/T12 fluorescent lamps in
standard lengths of 1,200 mm and 1,500 mm.
etalux® - for use in damp locations, where shatter protection
is required and in dry room conditions.
etalux® - T5 fluorescent tubes can be replaced easily
at any time.
etalux® - for light fixtures with compact fluorescent
lamps, which were previously operated with CBs, LBs
or EBs.
etalux® - “plug and save energy”: Installation is identical
to that for the existing starter and T8 lamp - plug in
and save energy.
etalux® - has an overcurrent limiter and recognises
any overvoltage, undervoltage or open control circuit.
etalux® - continuously monitors the operating status of
the T5 fluorescent tube and switches it off in the event
of mains overvoltage and hazardous operating conditions.
etalux® - also suitable for initial installation of a lighting
system.
etalux® - complies with European standards for safety,
mode of functioning and electromagnetic compatibility
(EMC).
The etalux® Light System:
•
•
•
•
A UV-resistant, long-life plastic cladding tube for
the up-to-date T5 fluorescent tube.
Highly efficient EB which is built into the light
system.
The patented bridge, which replaces the previous
starter.
And as an optional extra: etalux® reflectors for
special lighting requirements.
The Intelligent Light System
... can save you up to 48%!
Utilise the benefits of an energy-saving T5 fluorescent
tube without changing your existing fixtures!
Tak jednoduše jako obvyklá výměna
zářivky:
1. moderní zářivku T5 zasunout do ochrané trubky
2. nasunout vysoce výkonný elektronický předřadník
3. startér nahradit můstkem
4. etalux® - osvětlovací systém vsunout do držáků a
pootočit
5. zapnout vypínač - hotovo!
Vše se točí kolem efektivity
A takto se vyplatí pořízení
Počet zářivek: 500 ks.
Cena proudu: € 0,136 / kWh
Doba svícení: 24h / 365d
Dosavadní spotřeba energie: € 42.887 / rok
Spotřeba s etalux®: € 22.337 / rok
Šetříte: € 20.550 / rok
Leasing nebo pronájem
na 48 měsíců, úrok 8,5%: € 6.160 / rok
Zvýšíte likviditu o: € 14.390 / rok
(Úspora minus cena financování)
As easy as changing a normal
lamp:
1. Insert state of the art T5 lamp into cladding tube
2. Push on the high-quality EB
3. Replace the starter with a bridge
4. Screw etalux® light system into the fitting
5. Switch on and you’re done!
It’s All About Efficiency
Here’s a breakdown of the acquisition costs
Number of light points: 500 psc.
Electricity price (incl. taxes): € 0.136 / kWh
Burning life: 24 h / 365 d
Previous electricity consumption: € 42,887 / year
Electricity consumption with etalux®: € 22,337 / year
You save: € 20,550 / year
Leasing/lease-purchase option
with a 48 month term,
interest rate 8.5%: € 6,160 / year
You increase
your net current assets by: €14,390 / year
(Saving minus financing)