Little Bugs 1 - Macmillan Education

Tento slovník je určený iba prepotreby učiteľov a rodičov!Deti by sa nemali učiť slovíčka prekladovým spôsobom.Učebnice vydavateľstva Macmillan sú tvorené tak, že detisa učia všetky slovíčka na hodine a to bez prekladu. Deťomnevadí, ak nepoznajú presný preklad slova, ale naopakpoznajú jeho význam a vedia, ako slovo použiť.Pre učiteľa je veľmi dôležité, aby si pozorne preštudovalmetodickú príručku a postupoval na hodinách podľainštrukcií v nej.V prípade, že takáto metóda učenia anglického jazyka Vámnie je známa, vyžiadajte si usporiadanie seminára u vás vškole, kde sa oboznámite so základnými princípmi výučbymalých detí.Macmillan EducationDaniela KrajňákováMasarykova 24081 79 Prešovtel. 051–77 63 147info@macmillan.skwww.macmillan.sk

[název učebnice] strana 1 z 3Little Bugs 1Unit 1 Hide and seekHide and seek. = Hra naschovávačku/Skrývačka.hello LÜ]Dä]rL= ahojgoodbye LÖrÇDÄ~fL= dovideniayes, no LàÉëI=å]rL= áno, nieLet's play! LäÉíë=éäÉfL= Zahrajme sa!Hurray! LÜ]DêÉfL= Hurá!Are you ready? L^W=à]=êÉÇáL= Si/Ste pripravený?I can see… L~f=â]å=ëáWL= Vidím…Where's…? LïÉ]òL= Kde je…?I don't know. L~f=Ç]råí=å]rL= Neviem.Here! LÜf]L= Tu!caterpillar Lâôí]éfä]L= húsenicasnail LëåÉfäL= slimákbee LÄáWL= včelaladybird LäÉfÇfĉWÇL= lienkabutterfly Lľí]Ñä~fL= motýľlittle LäfíäL= malýboy LÄlfL= chlapecgirl LÖ‰WäL= dievčaone Lï¾åL= jedentwo LíìWL= dvathree LqêáWL= trifour LÑlWL= štyrifive LÑ~fîL= päťUnit 2 The magic elfThe magic elf La]=ãôÇwfâ=ÉäÑL= Čarovný škriatokCan I have a…, Lâ]å=~f=Üôî=please? ]…éäáWòL= Môžem dostať… Prosím?Here you are. LÜf]=àr=^WL= Nech sa páči.Thank you. LqôÏâ=àìWL= Ďakujem.Jump! LÇw¾ãéL= Vyskoč/vyskočte!Turn around! Lí‰Wå=]Dê~råÇL= Otoč/otočte sa!Close your eyes! Lâä]rò=à]=~fòL= Zatvor/zatvorte oči!Surprise! Lë]Déê~fòL= Prekvapenie!ball LÄlWäL= loptabike LÄ~fâL= bicykelcar Lâ^WL= autorobot Lê]rÄ]íL= robotdoll LÇfläL= bábikascooter LëâìWí]L= skútergreen LÖêáWåL= zelenýyellow LàÉä]rL= žltáred LêÉÇL= červenábrown LÄê~råL= hnedápurple Lé‰WéäL= fialováblue LÄäìWL= modráorange LflêfåÇwL= oranžováfavourite LÑÉfîê]íL= obľúbený, najobľúbenejšíUnit 3 Touch your toes!Touch your toes! Lí¾íp=à]=í]ròL=First one touch LщWëí=ï¾å=í¾íp=your… Me! ó]…ãáWL=nose Lå]ròL= noseyes L~fòL= očiDoltkni/Dotknite sa prstovna nohách!Kto sa prvý dotknesvojho/svojich… Ja!ears Lf]òL= ušimouth Lã~rqL= ústafingers LÑfÏÖ]òL= prsty na rukáchtoes Lí]ròL= prsty na noháchDo you want…? LÇr=à]=ïflåíL= Chceš/Chcete … ?chocolate cake Lípflâä]í=âÉfâL= čokoládový koláčmonster Lãflåëí]L= príšera, obludasix LëfâëL= šesťseven LëÉî]åL= sedemeight LÉfíL= osemnine Lå~fåL= deväťten LíÉåL= desaťUnit 4 Run, run, run!Run, run, run! Lê¾åL= Utekajme!Here's the… LÜf]ò=a]L= Toto/Tu je …giraffe LÇwfDê^WÑL= žirafaelephant LÉäfÑ]åíL= slonmouse Lã~rëL= myšzebra LòÉÄê]L= zebraparrot Léôê]íL= papagájlion Lä~f]åL= levstop LëífléL= Stáť!/Stoj!/Zastav sa!The … is coming. La]…fò=â¾ãfÏL= … prichádza.Please tell… LéäáWò=íÉäL= Prosím povedz…Of course. L]î=âlWëL= Samozrejme.Oh, dear… can't L]r=Çf]…â^Wåí=hear.Üf]L=Páni/O bože… nepočujeI can… L~f=â]åL= Viem…fly LÑä~fL= lietaťrun Lê¾åL= utekať, bežaťswim LëïfãL= plávaťsing LëfÏL= spievaťUnit 5 The enormous sandwichThe enormous =sandwichObrovský sendvičham LÜôãL= šunkacheese LípáWòL= syrtomatoes Lí]Dã^Wí]ròL= paradajkyeggs LÉÖòL= vajíčkachicken LípfâfåL= kuracie mäsolettuce LäÉífëL= šalátI like… L~f=ä~fâL= Mám rád…Do you like… ? LÇr=à]=ä~fâL= Máš rád… ?I'm hungry. L~fã=ܾÏÖêáL= Som hladný.sandwich LëôåïfÇwL= sendvičspell LëéÉäL= zaklínadlo, kúzloapple LôéäL= jablkobanana LÄ]Då^Wå]L= banánorange LflêfåÇwL= pomarančpear LéÉ]L= hruškaenormous LfDålWã]ëL= veľmi veľký, obrovskýdelicious LÇfDäfp]ëL= veľmi chutný, výbornýas well L]ò=ïÉäL= tiež, aj, takistoUnit 6 The three bearsThe three bears La]=qêáW=ÄÉ]òL= Tri medvededaddy LÇôÇáL= ocko, tatkowww.macmillan.cz/slovnickypro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com

[název učebnice] strana 2 z 3mummy Lã¾ãfL= mamičkababy LÄÉfÄáL= mláďa, medvieďabear LÄÉ]L= medveďbowl LÄ]räL= miskachair LípÉ]L= stoličkabed LÄÉÇL= posteľsoup LëìWéL= polievkahouse LÜ~rëL= dombig LÄfÖL= veľkýsmall LëãlWäL= malýtiny Lí~fåóL= maličký, drobučkýThis/My… is… LafòI=ã~f…fòL= Tento, ten/Môj, moja…je…great LÖêÉfíL= skveléhorrible LÜflêfÄäL= hnusný, odpornýGoldielocks LÖ]räÇáäflâëL= Zlatovláskabrother LÄê¾a]L= bratsister Lëfëí]L= sestrafamily LÑôã]äáL= rodinaChristmasChristmas Lâêfëã]ëL= VianoceSanta Lëôåí]L= Mikuláš, JežiškoRudolph LêìWÇfläÑL= sob Rudolfpresent LéêÉòåíL= darčeksleigh LëäÉfL= sanereindeer LêÉfåÇf]L= sobnose Lå]ròL= nosHappy Christmas! LÜôéá=âêfëã]ëL= Šťastné/Veselé Vianoce!EasterEaster LáWëí]L= Veľká nocEaster bunny LáWëí]=ľåáL= veľkonočný zajačikEaster egg LáWëí]=ÉÖL= veľkonočné vajíčkofriend LÑêÉåÇL= priteľ, kamarátHappy Easter! LÜôéá=áWëí]L= Veselú Veľkú noc!Receptive Language Unit 1What's your name? Lïflíë=à]=åÉfãL= Ako sa voláš?How are you? LÜ~r=^W=à]L= Ako sa máš/máte?Stand up! LëíôåÇ=¾éL= Vstaňte!Sit down! Lëfí=Ç~råL= Sadnite si!Turn around! Lí‰Wå=]Dê~råÇL= Otočte sa!Clap your hands! Lâäôé=à]=ÜôåÇòL= Zatlieskajte!hide and seek LÜ~fÇ=]åÇ=ëáWâL= hra na schovávačkuhot LÜflíL= horúci, horúcosunny Lë¾åáL= slnečný, bezoblačnýbig LÄfÖL= veľkýegg LÉÖL= vajíčkoasleep L]DëäáWéL= zaspať, spať, spiacifriends LÑêÉåÇòL= priatelia, kamarátiClose your eyes. Lâä]rò=à]=~fòL= Zatvorte oči.Receptive Language Unit 2Point to… Lélfåí=í]L= Ukážte (prstom) na…window LïfåÇ]rL= oknodoor LÇlWL= dvereboard LÄlWÇL= tabuľafloor LÑälWL= podlahamagic elf LãôÇwfâ=ÉäÑL= čarovný škriatoktoy LílfL= hračkaold L]räÇL= starýnew LåàìWL= novýNo problem. Lå]r=éê]rÄä]ãL= Žiaden problém.Oh, dear. L]r=Çf]L= Páni/O bože.What about you? Lïflí=]DÄ~rí=àìWL= A čo ty?happy LÜôéáL= šťastnýmix LãfâëL= pomiešať, mixovaťReceptive Language Unit 3Pick up… Léfâ=¾éL= Zdvihnite…Show Lp]rL= Ukážtepencil LéÉåëäL= ceruzkarubber Lê¾Ä]L= gumaThere's… on theplate.LaÉ]ò flå=a]=éäÉfíëL= Tam je/sú… na tanieri.Not you. Låflí=àìWL= Nie ty/vy.And they all…together.L]åÇ=aÉf=çWä í]DÖÉa]L= A všetci… spolu/naraz.Alfie, the dog, eats LôäÑáW=a]=ÇflÖ=áWíë=a]= Pes Alfie je koláč.the cake.âÉfâL=see LëáWL= vidieťsmell LëãÉäL= cítiť (čuchom), privoňaťeat LáWíL= jesť, zjesťlisten Läfë]åL= počúvaťHow many… has…got?LÜ~r=ãôåá Üôò ÖflíL= Koľko má….?Receptive Language Unit 4Is it raining, sunny, Lfò=fí=êÉfåfÏI=ë¾åáI=cloudy?âä~rÇáL=Prší?/Je slnečno?/Jezamračené?… is eating leaves L fò=áWífÏ=äáWîò=Ñêflã=]= … je listy z vysokého stromu.from a tall tree. ílWä=íêáWL==Maybe he can help. LãÉfÄá=ÜáW=âôå=ÜÉäéL= Možno on môže pomôcť.That' s easy! Laôíë=áWòáL= To je ľahké!… flies to the top of L Ñä~fò=í]=a]=íflé=]î=the tree.a]=íêáWL=… letí k vrcholu/korunestromu.just in time LÇw¾ëí=få=í~fãL= práve včaspenguin LéÉÏÖïfåL= tučniakostrich LflëíêfípL= pštroskiwi LâáWïáWL= ovocie kivi, vták kividuck LǾâL= kačica, káčerReceptive Language Unit 5tired Lí~f]ÇL= unavenýsad LëôÇL= smutnýhappy LÜôéáL= šťastný, spokojnýgo to… school for LÖ]r=í] ëâìWä=Ñ]=witchesïfípfòL=chodí/chodia do… školy prečarodejniceAll the children put LlWä=a]=ípfäÇê]å=érí=out their hands. ~rí=aÉ]=ÜôåÇòL=Všetký deti natiahnu ruky.The sandwich La]=ëôåÇïfíp=disappears. Çfë]Déf]òL=Sendvič zmizne.brilliant LÄêfäf]åíL= vynikajúci, skvelý, úžasnýReceptive Language Unit 6Everybody listen LÉîêáÄflÇá=äfë]åI=ärâI= Každý počúva / pozerá//look / touch… í¾ípL=dotkne sa…… go for a walk LÖ]r=Ñ]ê=]=ïlWâL= … isť na prechádzku… go to sleep LÖ]r=í]=ëäáWéL= … ísť spať… runs away Lê¾åò=]DïÉfL= … utečieWake up! LïÉfâ=¾éL= Zobuď/Zobuďte sa!Wait! LïÉfíL= Počkaj/Počkajte!stay LëíÉfL= zostaťplay LéäÉfL= hrať sain winter Lfå=ïfåí]L= v zimecolours Lâ¾ä]òL= farbyParts of the body Lé^Wíë=]î=a]=ÄflÇáL= Časti telawww.macmillan.cz/slovnickypro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com

[název učebnice] strana 3 z 3Receptive Language ChristmasChristmas Lâêfëã]ëL= Vianoceold L]räÇL= starýnew LåàìWL= novýsad LëôÇL= smutnýantlers Lôåä]òL= parohyReceptive Language EasterEaster LáWëí]L= Veľká nocHow many… ? LÜ~r=ãôåáL= Koľko… ?What colour is… ? Lïflí=â¾ä]=fòL= Akej farby je… ?This egg is… Lafò=ÉÖ=fòL= Vajíčko je…www.macmillan.cz/slovnickypro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com