30.11.2012 Views

STF na Mídia - MyClipp

STF na Mídia - MyClipp

STF na Mídia - MyClipp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

checkpoints are gradually being transferred to private<br />

security companies.<br />

Placing responsibility at lower levels may serve to<br />

insulate governments from lawsuits. In the Mubenga<br />

case, the three private security guards involved in the<br />

deportation were initially arrested. Following<br />

accusations from G4S employees that senior<br />

ma<strong>na</strong>gement had repeatedly ignored inter<strong>na</strong>l warnings<br />

about poor training and unsafe restraint techniques,<br />

charges against the company are now being<br />

considered. Yet none of these lawsuits are likely to<br />

address whether the U.K. Border Agency should face<br />

crimi<strong>na</strong>l liability for Mr. Mubenga’s death because of its<br />

decision to outsource deportations in the first place.<br />

Even if governments want to re-establish state control<br />

over migration, it isn’t so easy. Political promises to<br />

re<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>lize immigration detention centers in Britain<br />

have so far remained unfulfilled despite repeated<br />

reports of abuse and mistreatment. And privatization,<br />

once pursued, is difficult to reverse.<br />

The United States discovered this when, in the<br />

aftermath of 9/11, it was faced with the challenge of<br />

The New York Times/ - Politics, Dom, 01 de Abril de 2012<br />

CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />

hiring 45,000 employees for the newly established<br />

Transportation Security Administration to recoup<br />

sovereign control over previously private airport<br />

security. And private contractors work to shape policy<br />

as well. When Arizo<strong>na</strong>’s notorious SB 1070<br />

immigration bill was passed, 30 out of 36 co-sponsors<br />

had received do<strong>na</strong>tions from private prison companies<br />

or their lobbyists.<br />

Today, government outsourcing has given rise to an<br />

industry that encompasses nearly every aspect of<br />

migration ma<strong>na</strong>gement in countries across the globe.<br />

This shift comes at a price: It elimi<strong>na</strong>tes government<br />

accountability and runs roughshod over the rights of<br />

those subjected to private corporations’ control. And<br />

unless governments reassert control over what used to<br />

be a core sovereign function of the state, many more<br />

Jimmy Mubengas are likely to die.<br />

Thomas Gammeltoft-Hansen is a senior researcher at<br />

the Danish Institute for Inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l Studies and a<br />

co-editor of the forthcoming book “The Migration<br />

Industry.”<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!