Amasya - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

More documents

Recommendations

Info

URFA’nın ŞANINA ŞAN KATAN BALIKLI GÖLPeygamberlerinşehri olarak ünlenenŞanlıurfa, inançdünyasında geçmişigünümüze bağlayanönemli bir köprü.Balıklı Göl baştaolmak üzere pekçok yöresi ziyaretçiakınına uğruyor. İkibin yıldır nesildennesile aktarılanBalıklı Göl efsanesiise kentin kutsal birkimlik kazanmasındaen büyük etken. Rasim KonyarBALIKLI LAKE, ADDINGMORE DIGNITY TO URFAFamous as a city of prophets,Şanlıurfa is an important bridgethat connects the past to thepresent in the world of belief.Beginning from Balıklı Lake, manylocation of this city are full ofvisitors. The legend of Balıklı Lakewhich has been transferred fromgeneration to generation for 2,000years is a key aspect in city’sgaining a sacred identity.
Balıklı Göl’ün balıkları,Rızvaniye Camii vekapısı.Fish of Balıklı Lake,Rızvaniye Mosque andits gate.Şanlıurfa’da gece gündüz ziyaret edilen kutsal yerlerden biri Balıklı Göl veetrafındaki külliye yapılarıdır. Mistik görünümüyle herkesi etkileyen gölün içibalık kaynar. Yaklaşırsanız, onlar da size yaklaşır, onları beslemenizi bekler.Ama dokunmanız yasaktır, çünkü kutsaldırlar! Neden mi? İşte bunun cevabıiki bin yıldır kuşaktan kuşağa ve ziyaretçilere anlatılan bir efsanede saklı.Öyle ki Urfalı çocuklar bile bu işi hem de iki üç dilde yapıyor. Haydi biz deanlatalım!Balıklı Göl EfsanesiBir zamanlar kendi heykelini tanrı ilan eden zalim kral Nemrut buradayaşarmış. Kahinleri “bu yıl bir çocuk dünyaya gelecek, sizi ve putlarınızıyıkacak, tek tanrılı yeni bir din getirecek” demişler. Nemrut da “bütünyeni doğan bebeklerle hamile kadınları öldürün öyleyse” demiş. Yalnızcabir kadın; Nuna, saklanmayı başarmış. Sonradan onun bir mağaradadoğurduğu bebek, İbrahim büyüyüp serpilmiş. Nemrut’un zulmünü veputperestliğini gördükçe halka “Taşlara değil yeri göğü yaratan Allah’atapının” dermiş. Bunu duyan Nemrut kehanetin çıktığına karar vermiş.Bugünkü Balıklı Göl’de bir ateş yaktırıp İbrahim’in -şimdi Urfa Kalesi’ninolduğu- tepeden ateşe atılmasını emretmiş. Oradaki sütunları mancınık gibiOne of the sacred places that are visited day and night in Şanlıurfa is Balıklı Lakeand the Islamic-Ottoman complexes that surround it. This lake that attracts everyonewith its mystical view is full of fish. If you come closer, they come closer to youtoo, and wait for you to feed them. But it is forbidden to touch, because they aresacred! Why? The answer is hidden in the myth told to visitors from generation togeneration for 2,000 years. The children of Urfa can tell this story even in two orthree languages. Now let us tell you!The myth of Balıklı LakeOnce upon a time there lived a villain king Nimrud who declared his statue a God.His Oracles told him: “This year a child will be born, demolish you and all yourstatues, and bring a monotheistic religion.” Nimrud said: “Then kill all the newbornand pregnant women.”Only one woman, Nuna succeeded to escape. Then she gavebirth in a cave and her baby Abraham grew up. As he experienced the cruelty andpaganism of Nimrud he told to the public “Worship to God who created the groundand the sky, not to stones.”When Nimrud heard this, he realized that the Oracle wasright. He put a fire in today’s Balıklı Lake and commanded for Abraham to be thrownfrom the hill which now hosts Urfa castle. While soldiers were using the columnslike catapults and trying to throw Abraham into fire, Allah commanded “O, mayfire be chillness and tranquility!” When Abraham was about to fall, fire turned intoa lake and woods turned into fish. As woods are burnt a bit, fish have black stainson their back. As Allah calls Abraham “My Halil” which means “My Friend”, thelake was called “Halil-ür Rahman Lake.”Nimrud was then, in our language, referredas “charmless, merciless”. In other resources there is also a continuation for thisTÜRSAB DERGİ | AĞUSTOS 2013 5
Page 1: Türkiye Seyahat Acentaları Birli
Page 4 and 5: Sayı 338Ağustos 2013Issue 3382013
Page 8: kullanıp İbrahim’i ateşe ataca
Page 12 and 13: Esasen bu cami13. yy’da Eyyubiler
Page 14 and 15: 30 AĞUSTOSZAFER BAYRAMIBu yıl91.
Page 16 and 17: Dumlupınar, 1924. Türkiye Cumhuri
Page 18 and 19: Ardından Söylenenler“Atatürk b
Page 20 and 21: Şeker gibi bayram olsun,BAYRAMINIZ
Page 22 and 23: of this feast were determined by Hz
Page 24 and 25: Yalnızca Türkiye’nin değil, As
Page 26 and 27: 24 TÜRSAB DERGİ | AĞUSTOS 2013
Page 28 and 29: What to eat in Babakale?Babakale is
Page 30 and 31: YÜKSELEN DEĞERGOLF TURİZMİ28 T
Page 32 and 33: Golf deyince aklınıza ne geliyor?
Page 34 and 35: Ronald Alexander imzalı 1887 tarih
Page 36 and 37: ANADOLU LEZZETLERİtastes of anatol
Page 38: Güneşin ve Ateşin Tadı: Gaziant
Page 41 and 42: Kral Mezarları,yalıboyu evleri,ş
Page 43 and 44: katlı ve ikinci katlar cumbalı ol
Page 45 and 46: genişliği 8m, derinliği ise 6m
Page 47 and 48: gibi “Geleneksel Dedeman misafirp
Page 50 and 51: Sırılsıklambireğlence!Kuşadas
Page 52 and 53: Burada, “Hoş geldiniz” karşı
Page 54 and 55: ŞEYLERİN TARİHİhistory of thing
Page 56 and 57:
Ganj nehrinde yıkanan Hintlikadın
Page 58 and 59:
NOT DEFTERİnotebookEn uzak... En y
Page 60 and 61:
TÜRSABİSTANBULARKEOLOJİMÜZELER
Page 62 and 63:
dan biri Gülhane Parkı girişinde
Page 64 and 65:
EXPO EXPO Arşivihaberler... Expo A
show all

Amasya - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?